Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Ты зачем нас через центр повез?
Так до вечера ехать будем.
Навигатор сказал так.
А своя голова есть?
По Чайковскому надо было ехать.
Уже бы на месте были.
Я город не знаю.
В такси всего два месяца.
Тош, успокойся, мы все успеваем.
А это еще не факт.
Сейчас как встанем, намертво.
Не рано начинаешь.
Наоборот, любой спец скажет.
Перед застольем надо за час грамм пятьдесят хлопнуть.
Ну, так пятьдесят же, а не двести.
Ой.
Э-э-э, в машине нельзя пить.
Выходите, если будете пить.
Правила есть.
Нельзя нарушать.
Дружок, у тебя права-то с регистрацией есть?
В машине пить нельзя.
Ага, завидуешь?
Тоже хочешь?
Ну, на, хлопни.
Давай, давай, давай.
Убери бутылку, или не поеду.
Уважаемый, а мы куда приехали?
Ты чего тут встал?
Выходите из машины.
Совсем оборзел?
Ты заказ принял.
Я принял, я и отменяю.
Тебе проблемы нужны?
Я тебя устрою.
Я тебе единицу поставлю в отзыве и жалобу на тебя напишу.
Понял?
Мы им позвоним, и ты с работы сразу вылетишь.
Эй, уходите и платить не надо.
Сейчас.
Быстро поехал.
Эй, ты куда?
Я сказал руки!
Пошел отсюда!
Не трогай его!
Да кому он нужен, да?
Ну, гад!
Помогите, убивают!
Ты мужа моего убил?
Антон!
Гильзы есть.
Ребята говорят, возможно, ствол стукнется по базе.
Дождёмся, что нам баллисты скажут.
Прокурор хоть и бывший.
Мотив – в месте освободившегося или у родственники осуждённого?
Да, очень может быть.
Но я бы в другом месте поискал.
А именно, невыполнение данных в своё время коррупционных обязательств.
Ты его знал?
Да, знал.
Он нашей кровью выпил.
Маму не горюй.
Так, а что ещё?
Может, личное?
Семейная.
Вдова.
Любовница.
Вдова.
Пойду с ней поговорю, а ты пока здесь осмотрись.
Есть.
Я же говорю, ничего не предвещало.
Мы вообще на отдых собирались уехать.
Игорь, я пошла вещи собирать.
Ну, думаю, что с отдыхом
Придется подождать.
Пожалуйста, никуда не уезжайте.
В ближайшие дни я вас приглашу для допроса в качестве потерпевшей.
Здравствуйте.
Полковник Михайлов Андрей Юрьевич.
Мне нужно задать вам несколько вопросов.
Каких?
Ну, я же уже все сказала.
Мы завтракали, Игорь пошел во двор к машине, я пошла вещи собирать, а это в другом конце дома.
Я услышала какие-то звуки.
Я даже не поняла, что это выстрелы.
Я пришла сюда и
Пожалуйста, выпейте и постарайтесь успокоиться.
Скажите, вашему мужу в последнее время не поступали какие-нибудь звонки с угрозами?
Или, может быть, он кого-нибудь опасался со своей стороны?
Я не знаю.
Игорь ничего подобного мне не говорил.
Простите.
Ну, что?
Свидетелей нет.
Как приехал и уехал, убийца не ясно.
На камерах наблюдения установлен по дворе и на улице не засветился.
По ходу, профессионал.
Значит, пришел не разговоры разговаривать, а убивать.
Возможно, изучал местность.
Надо посмотреть записи с камеры.
За последний месяц, а то и за два.
Есть.
Тут вот еще какое дело.
Лаврентьев ушел с поста прокурора не просто так, а после скандала.
Да, я знаю.
Знаешь, где он все это время работал?
Вернее, на кого?
На кого?
На Фомина.
Да ладно.
Этого нам еще не хватало.
Ну и зачем мы сюда приехали?
Выходи, я сейчас все тебе расскажу.
Я купила этот дебаркадер.
Недавно.
Красиво жить не запретишь.
Ищу место, где залечь на дно, если что.
Да уж, дно близко.
Это моё логово, Паш.
Что?
Это моё логово.
Ты ведь прекрасно знаешь, что это означает.
Ну, да.
В принципе, вариант.
Надеюсь, архитектор ещё не знает о нём.
Вроде как, смысл логова в том и состоит, чтобы о нём никто не знал.
Да.
Но мы оба понимаем, что он знает всё и про всех, и про каждого.
О, не только у меня паранойя.
Я прекрасно понимаю, о чём говорю.
Архитектор следит за всеми своими учениками.
Прослушка телефона — это так, детский сад.
Глаза и уши у него повсюду.
Что скажешь?
Паш, я прекрасно понимаю, как это выглядит.
Но ведь ты тоже проходил обучение.
Ты должен понимать, что все не так, как кажется.
Ты мне врала.
Я пыталась помочь тебе.
И не только.
Всем нам.
Пойдем?
Паша, сними трубку.
Дим, найди Семенова, пускай едет сюда.
Найди, Лёха, ускоряйся.
Что ты сказал?
Так точно.
Когда Липа познакомила меня с архитектором, я сразу поняла, что это вербовка.
И мне, конечно, ничего не рассказала.
Я отработала всевозможные варианты и согласилась на эту ложную вербовку.
Позволила им себя завербовать.
Ну, и притворилась такой несчастной, запутавшейся девочкой.
Вошла к ним в доверие.
А сейчас у тебя какая задача?
Ко мне войти в доверие?
Честно, пока не очень получается.
Слушай, Паша – Давай так.
Просто назови мне его имя.
Ты знаешь его.
Кто он?
Как его зовут?
Да это необязательно.
Ты знаешь, кто он?
Хватит ревусов, Таня!
Имя!
Не кричи.
Имя у тебя на фото.
Там не видно его лица.
Значит, посмотри повнимательнее.
Поковое зеркало машины.
Отражение.
Нет, это невозможно.
Это он.
Извини, но как-то так.
Вот, пожалуйста.
Под расчет.
Ой, как хорошо.
Спасибо.
Спасибо.
Приходите еще.
Слушай, я с этой сумкой как с ней только на пляж.
Ой, Ген, не выдумывай.
Так, что нам еще нужно?
Мясо, фарш.
Не отставай, Ген.
Мясо и фарш.
Мясо там.
Не отставай.
Здравствуйте.
А будьте добры, вот тот второй кусочек.
Такой, вот этот?
Угу.
О, хороший.
Отлично.
Женщина!
Кощелек!
Что вы делаете?
Стоять!
Я тебе сказал, я все видел!
Так, все, я вызываю полицию.
Мобилу убери!
Я тебе сказал, стоять!
Ну что ж ты?
Стой, гаденыши!
Отпустил его!
Зарежу!
Помогите!
Кто-нибудь!
Полиция!
Что-нибудь, пожалуйста!
Возраст, говоришь?
Надо им скорую вызвать.
Все в порядке?
Да, конечно.
Мой папа – герой.
Нет.
Это неправда.
Этого не может быть.
Скажи, а какие тебе вот еще нужны доказательства, а?
Любую фотографию можно подделать!
Хватит игр, Таня!
Паш, а ты можешь просто сейчас выключить свои эмоции и подумать?
Вот это фото.
Ведь не я тебе принесла.
Ты ко мне с ним пришёл.
Я ведь даже не знаю, откуда ты его взял.
А может, это операция прикрытия, нет?
Может, ты хочешь привести стрелки на другого человека, чтобы не раскрывать мне личность архитектора?
Паша, это точно он, архитектор, меня лично тренировал.
Да я, может быть, даже могу сейчас больше, чем ты.
Отлично, давай проверим.
Начинается.
Я не буду с тобой драться.
Вот он я!
Нападаю на тебя!
Прекрати!
Прекрати, я тебе говорю!
Тань!
Эй!
Ты убит.
Это все, что ты можешь?
Давай.
Давай, нападай.
Я не хочу с тобой драться.
Давай, давай, подними ногу.
Я не хочу с тобой драться.
А я хочу.
Я пошла в эту вербовку, только для того, чтобы помочь тебе.
Чтобы ты, наконец, узнал, кто это такой, этот чертов архитектор.
Я не враг тебе, Паша.
Я люблю тебя.
Марина Георгиевна, вы на месте?
Да, мы уже подошли.
Угу.
Так что все-таки натворил ваш Хашимов?
Пассажира у дворцового моста зарезал.
И жену его сбил.
Да, я слышал.
Это он?
Он.
Здравствуйте.
Здравствуй, Саш.
Ну что опять случай?
Добрый день.
Здравствуйте.
Добрый день.
Нам нужен Хашимов.
В какой комнате проживает?
А, ошибок.
Так-то он зарегистрирован в 45-й, но может быть и в 10-й у земляков.
Ну, проверим обе.
Ну, разделимся.
Вы в 45-ю, а мы в 10-ю.
Хорошо.
Сейчас Ольга ключи возьмет.
А, и на всякий случай позовут за входом.
Да, хорошо.
Убит бывший прокурор города Лаврентьев.
Я не понимаю, чего мы ждем.
Надо срочно задерживать Фомина.
У нас нет доказательств его причастности.
Какие доказательства вам нужны?
Тут же все очевидно.
Лаврентьев по полной сдал мне Фомина.
Фомин это вычислил.
Ну и избавился от свидетеля.
Не спеши.
По факту киллера никто не видел.
Свидетелей нет.
Но ясно же, что заказчик Фомин.
Ему нужно срочно задерживать.
А что комитет говорит?
Что нет оснований.
Ну вот, видишь.
И я с ними согласен.
На Фомина у тебя материал сыроват, Петя.
Не надо спешить.
На такого волка не всякий капкан сработает.
Он адвокатов подключит и сядем в лужу.
Но мы не можем сидеть сложа руки.
Надо что-то делать.
Слушай, ты что конкретно предлагаешь?
Только давай спокойно, без эмоций.
Безотлагательный обыск у него в доме.
Мы имеем на это право.
Сейчас буду вопрос с комитетом решать.
Ладно.
Действуй.
Только не забудь прокурору для наблюдательного производства
копии постановления предоставить и протокол обыска.
Само собой.
Разрешите идти?
Действуй.
Вот, недавно ремонт сделали.
Ну и сколько человек здесь у вас проживает?
Ну, так человек двести, наверное.
Ты куда собрался?
Домой.
Откройте, комендант.
Не открывай.
Ну, вот, пожалуйста, вот Хашимов.
Хашимов?
Вам придется проехать с нами.
Э, почему?
Ты чего от него хочешь?
Женя, он здесь, в десятые.
Никуда его не повезешь.
Руки давай.
Врет он все, врет!
Э, ордер есть у тебя?
Убери нож!
Брось, я сказал!
Тихо!
Откройте, полиция!
У него мой ствол!
Иди, не дай ему через окно уйти!
Лень, ты в порядке?
Ножевое!
Да что ж ты делаешь, Эдвард?
Рот закрой!
Тихо!
Стой!
Стрелять буду!
Не уйти.
Что делать, брат, а?
Мента порезал.
Долго жить не будет.
И еще у меня два заложника.
Чего ты хочешь?
Машину дай!
Полный бак!
И деньги!
Три миллиона!
Быстро дай, или убью их!
Ладно, ладно, ладно!
Всё дадим!
Только заложников не трогай!
Значит, смотри.
Вначале устрицы надо обрезать ножку.
Угу.
Да, правильно.
Я знаю.
Как знаешь?
А я думал, у меня привилегия познакомить тебя с устрицами.
А ты их уже ела?
Да нет, и где.
Просто в фильмах видела.
Ну, давай тогда представим, что мы в каком-нибудь красивом фильме.
Хотя мне все больше кажется, что так оно и есть.
Раз она у тебя первая, загадай желание.
Теперь можно и выпить.
Ну, на что похоже?
Ни на что.
Ну, ты хоть желание загадала?
Угу.
В принципе, можно сбрызнуть их соусом, тогда вкус немножко поменяется.
Не-не, я за чистое ощущение.
Красиво сказано.
Давай тогда выпьем.
За чистое ощущение.
И частное отношение.
Ты должна была мне все рассказать.
В конце концов, ты моя жена.
Да, но я ведь еще и опер.
А наша работа, как ты знаешь, любит тишину.
Паша, все, включая тебя, должны были думать, что я нуждаюсь в помощи.
Прости меня, пожалуйста.
Убийство Баркаса в Тюмени — твоя работа?
Да.
Как ты смогла?
Ты ведь при мне звонила Максиму, он подтвердил твою командировку в Москву.
Ну, ты ж сам архитектор, знаешь, как это делается, у меня было время подготовиться.
Зачем?
Вы с Фомой были в опасности, я не могла по-другому.
А в ангаре, когда убили невесту Тучкова?
Это было последнее задание перед выпускным экзаменом.
Липа?
Там у меня выбора не было.
Либо она меня, либо я ее.
Да.
Последнее задание – убийство близкого человека.
Ну, вот видишь, ты и сам все прекрасно знаешь.
Я сдала этот экзамен.
А ты?
Что я?
А ты провалил, Паша.
Почему?
Ну, я всего не знаю, я могу только догадываться.
Но я так понимаю, что ты должен был ликвидировать Семенчука.
Когда вас взяли, и он был ранен.
Ты его вынес из леса, помог бежать, теперь он в городе.
Архитектор в бешенстве, я права?
Почти.
Кого похоронили вместо него?
Как ты это сделал?
Не важно.
Расскажешь, когда захочешь.
В любом случае, мое внедрение прошло очень успешно, архитектор мне верит.
Мы можем взять его с поличным.
Тань, не так все просто.
У меня план есть.
У меня тоже есть план.
Но теперь в него придется внести коррективы.
Товарищ полковник, чего мы ждем?
Нужно дать им, что они просят.
Машину, деньги.
Или штурмовать.
Хашимов в любой момент может убить заложников.
Наш коллега уже ранен.
А если мы ещё получим людей, своих, чужих, так лучше будет?
Ждём СОБР.
Только они могут провести задержание.
Ждём.
Там Кундряков кровью истекает.
Я знаю.
Знаю.
Когда СОБР приедет, будет уже поздно, Юрий Васильевич.
Где машина, где деньги?
Или буду убивать?
Потом голова буду стрелять, потом секс-заложника положу.
Мы не можем ждать.
Лучше бы я пошел на завод работать.
Юрий Васильевич, вы куда?
Я с вами.
Отставить.
Ждите здесь.
Так вы хоть пистолет возьмите.
Справлюсь.
Держи.
Стой!
Стрелять буду!
Не стреляй.
Я один.
Я
Без оружия.
Ты хотел денег?
Ты их получишь.
Можно вас?
Да, конечно.
Счёт, пожалуйста.
Спасибо тебе за обед.
Но я думаю, что это всё очень дорого, конечно.
И устрицы, и вино.
Но дело же не в стоимости блюда, а в том, что ты
Алёша, а почему ты меня к тебе не зовёшь домой?
Только отвечать честно.
Мы только что выпили за честное отношение.
Ты бы хотела поехать ко мне домой?
Ну, это уже другой вопрос.
Просто ты меня ни разу не пригласил к себе в гости.
Где ты живёшь?
Тебе, правда, интересно, где я живу?
Мне интересно всё, что связано с тобой.
Хорошо.
Тогда я приглашаю тебя к себе в гости.
Прямо сейчас?
Прямо сейчас.
Если ты, конечно, готова.
Да.
Мне кажется, да.
Я
Я готова.
Пожалуйста, ваш счет.
Карты или наличными?
Карта.
Простите, не проходит.
У вас нет другой?
Да, конечно.
Нет, увы.
Это странно.
Сейчас, одну секунду.
Давайте вот эту.
Не понимаю, может, с банком какие-то проблемы?
А у меня есть деньги.
Вчера стипендию получила.
Нет, Слав, Слав, не надо.
Всё в порядке, я разберусь.
У нас честные отношения, я имею право заплатить.
У меня хватит денег.
Я тебе всё верну.
Мне приятно помочь тебе.
А ты пока что езжай в банк, узнай, что случилось.
А к тебе мы ещё успеем.
Я без оружия.
Я по поводу денег.
Я один.
Оружия у меня нет.
Заходи.
Где машина, где деньги?
Все будет.
Машина будет, деньги будут.
Только давай порешаем с тобой один вопрос.
Ты мне отдаешь заложников, я остаюсь, мы ждем деньги и расходимся к краями.
Нормально?
Машину!
Прямо сейчас!
Тебе машина зачем?
Ты хочешь на ней еще кого-нибудь переехать?
Врешь.
Умар никого не давил.
У меня в кармане телефончик.
Я достану.
Можно?
Аккуратно.
Да, да.
Вот телефончик.
Он зарезал человека.
А потом задавил машиной его жену.
Посмотрите сами там.
Полистайте.
Нечего там смотреть!
Он зарезал человека, а его жену переехал автомобилем.
Это просто фотографии.
Его нет на них.
Нет!
Там.
Дальше, дальше, дальше.
Ещё посмотрите.
Дальше.
Да?
Номера?
Так?
Всё, есть вопросы ещё?
Врёт он всё!
Менты меня подставляют!
Я брату верю.
Тебе не верю.
Всё, я понял.
Понял,
понял.
Всё, давайте, я вам отдаю деньги.
И всё, и мы расходимся.
Идёт так?
Где?
Там.
Красавица!
А-а-а!
Леня!
Леня!
Леня, дорогой!
Ах ты, чёрт!
Всё-всё-всё-всё!
Хорошо будет!
Врача сюда!
Срочно!
Врача!
Сюда!
А постучаться?
А предупредить?
Я, вообще-то, ваш вип-клиент.
Господин Фомин, здравствуйте.
О чём предупредить?
Мои средства заблокированы, карты не работают.
Жду от вас объяснений.
Дело в том, что это мы хотели бы получить от вас объяснение.
Слышь, счетовод, ты ничего не попутал?
Держите себя в руках, Алексей Леонидович.
Дело в том, что мы действуем согласно федеральному закону номер 115.
О противодействии легализации денежных средств, полученных преступным путём и финансирование терроризма.
Так что это вам нужно объяснить, откуда взялись деньги на ваших счетах, а также о целесообразности переводов.
Ну и тому подобное.
То есть я должен объяснить вам, откуда у меня мои деньги?
Ты как, брат, нормальный?
Вот список документов, которые вы должны предоставить нам по нашему запросу.
И чем быстрее вы их предоставите, тем быстрее мы начнем проверку.
Она займет недели две, не меньше.
Об окончании мы вас известим.
Ясно.
Что ж, тогда я хочу закрыть все свои счета и забрать свои деньги.
Боюсь, это невозможно.
Почему?
Безусловно, мы вернем все ваши средства за вычетом определенной суммы.
Но на руки вы их все равно не получите.
Только переводом в другой банк.
И боюсь, там вас ждут те же
Проблемы.
У вас ко мне всё?
Да, алло.
Алло, Алексей Леонидович, здравствуйте.
Районная налоговая инспекция беспокоит, инспектор Логинова.
Внимательно слушаю.
Вам необходимо явиться ко мне для допроса, кабинет 217.
Попрошу вас не задерживаться.
Алло, алло, вы меня слышите?
Очень хорошо.
Что хорошо?
Очень хорошо вас слышу.
Успели вовремя.
Все будет хорошо.
Но еще несколько минут, и было бы поздно.
Ну, хорошо, значит, все правильно сделали.
Спасибо вам.
Грузите его в визит.
Хорошо.
Всех положил ваш начальник.
Надо же, по виду совсем не скажешь, что он такой крутой.
Я и сам не знал.
Ты даже не представляешь, насколько все сложно.
Я не представляю.
Я как раз-таки очень хорошо представляю.
Это я внедрилась в банду вообще-то.
Как тебя вернули в управление?
Решением Максимова.
Вот так просто, да?
Нет, не так просто.
Ему звонил начальник СГУ СБ.
Из Москвы.
Вот.
Представляешь, на каком уровне это решалось?
Представляю, Паш.
Ты так к чему?
Я к тому, что наши с тобой показания будут рассматривать под микроскопом.
Следствие изначально будет не на нашей стороне.
И поэтому нам нужны доказательства, полученные законным путем.
Под протокол, как говорится.
Я все понимаю, Паш.
Ты боишься?
Я не хочу совершить ошибку.
Вот пока ты осторожничаешь, он действует.
Ему нужен Семенчук, точнее его труп.
Мы пойдем в ФСБ.
Я дам показания.
На следующую встречу с архитектором я надену прослушку.
Я раньше боялась, а сейчас уверена, что получится.
Предположим, ФСБ.
Предположим, тебя даже выслушают.
Дальше что?
Как бы ты поступила на их месте?
Я бы не поверила.
Вот именно.
Тебя восстановили на службе, потому что архитектор обратился в центральный аппарат.
У него везде, на каждом уровне свой источник.
Тебя еще допрашивать не закончат, а он уже будет в курсе.
А я считаю, мы можем рискнуть.
Его нужно брать сейчас, пока он один, я же говорю, у него нет больше учеников.
Ну, что ещё?
Человек, который сделал эту фотографию, знал, кого и зачем фотографирует.
Иначе бы она не оказалась совершенно случайно в логове Липы.
То есть, это не ты?
У архитектора есть ещё один ученик.
Вы кто?
Фомин Алексей Леонидович, вы мне звонили.
Садитесь.
Благодарю.
Так.
По нашим данным, недавно вы приобрели новый автомобиль, верно?
Верно.
Но все легально, я все зарегистрировал.
Похвально.
Также в этом году вы купили квартиру 250 квадратных метров, Невский проспект, Санкт-Петербург.
Да.
Надо же мне где-то жить.
Алексей Леонидович,
скажите, пожалуйста, на какие средства вы купили машину и жилье?
Как на какие?
На свои, не на чужие же, правда?
Однако, ваши расходы превышают ваши доходы?
Во всяком случае, тех доходов, которые были заявлены, явно бы не хватило на такие покупки.
Потрудитесь объяснить наличие денежных средств.
Кроме того, у нас есть выписки с ваших банковских счетов, и вам также нужно объяснить, откуда на них появились столь крупные денежные суммы.
Да, я совсем забыла сказать.
Вы можете сослаться на пятьдесят первую статью Конституции
и не свидетельствовать против себя.
А что, если я просто сделаю вам ремонт?
В кабинете?
Зачем в кабинете?
Во всем здании.
Чтобы людям было не страшно приходить, а то, простите, конечно, у нас какой-то совок.
Потолки еще не падают?
Алло.
Да.
У меня сейчас Фомин.
Да.
Тот самый.
Он предлагает мне взятку под видом ремонта во всем здании.
Да, я поняла.
Сейчас напишу заявление.
Отлично.
Ну и живите тогда без ремонта.
А по поводу всего вот этого, пятьдесят первая статья Конституции.
Паш, куда мы едем?
Да, Андрей.
Паша, ты где?
В городе.
Что случилось?
Убит бывший прокурор города Игорь Лаврентьев.
А тебя нет на службе.
Постарайтесь разобраться без меня.
У меня непредвиденные обстоятельства.
Паша, ты в конец охамел?
Андрей, я тебе потом все объясню.
Толя, я работаю, а вы меня смущаете.
За чужой работой можно наблюдать бесконечно, как и за красивой женщиной.
А тут два в одно.
Комплименты, между прочим, это изысканная ложь.
Изысканность — это не про меня.
Поэтому это правда.
Анатолий Баркович, первый пост беспокоит.
У нас тут полиция, говорят с обыском.
Пропускайте.
Принято.
Толя, зачем у нас обыск?
Может, адрес перепутали?
Ну да, ближайший до дома в двух километрах.
Я надеюсь, вы не собираетесь стрелять в полицию?
Этого пистолета здесь быть не должно.
А где он должен быть?
Где угодно, но не здесь.
Ага.
Дайте мне.
У тебя его тоже быть не должно.
Дайте мне!
Не должно у тебя его быть!
Заткнись!
Полковник Ремчуков.
Управление экономической безопасности и противодействие коррупции.
Постановление есть?
Конечно.
Ознакомьтесь, пожалуйста.
Если хотите воспрепятствовать, не советую.
Приступайте.
Пройдёмте.
Стоять!
Вы кто?
Я помощница по хозяйству.
Закончила работу и иду домой.
Обыскать хотите?
Я могу раздеться.
Прямо здесь.
Сумку откройте.
Сумки.
У меня кошелёк, паспорт, а есть ещё две тысячи.
Возьмёте?
Отставьте её в покое.
Она просто наёмный работник.
Что в карманах?
В карманах?
В карманах у нас ключи от квартиры.
На собой платок, извините, использованный.
Мелочь всякая.
О, и конфета.
Моя любимая.
Ой, надо было вам предложить.
Хотите?
Свободны.
Спасибо.
Содействие обыску оказывать будете?
На каком основании?
Это не мой дом.
Я здесь тоже по найму работаю.
Кого не возьми, все наемные.
Одни мы служим.
Проверьте разрешение на ношение оружия.
Есть.
Да, дожили.
Да погоди накидываться-то, сейчас еда будет.
Накидаешься тут.
А я ведь говорил, я ведь предупреждал.
Только меня не слушали.
Мам, пап, привет!
Привет, дочка, проходи, сейчас ужинать будем.
Я не голодная, меня Лёша в ресторане накормил.
Пап, что случилось?
Умер кто-то?
Можно и так сказать.
С Юркой что-то?
Ты сегодня телевизор смотрела?
Новости там видела?
Нет, я их никогда не смотрю.
Мне неинтересно.
Ну, так в интернете своём посмотри.
Там сегодня только про твоего Лёшу и пишут.
Фомин его фамилия.
Фомин.
А потому, Славочка, что не только древней историей надо интересоваться, а и нынешней.
Не ори на меня.
Я ничего не сделала.
Лучше спокойно объясни, что случилось?
А чё это мы такие смелые-то стали?
А, потому что с бандитом стал дружбу водить?
А я ведь говорил, я ведь предупреждал.
Миша.
Что Миша?
Что Миша?
Распустились.
Ну что, Толь, всё закончилось?
На сегодня – да.
Но думаю, что всё только начинается.
Я думал, ты его выбросила.
Так вы ж не сказали.
Я могу.
Не переживай, я разберусь.
Только сейчас понимаю, как я испугалась.
Ну, ты молодец.
Конфетка его угощала.
Ох, ничего себе.
Вы натворили.
Бурно проводили время.
Алексей Леонидович, вот от вас я не ожидала.
Ремчуков из полиции был.
Проводили обыск без меня?
Имеет право.
Дом же не на вас оформлен, а на компанию.
Ну да.
Сейчас, извини.
Да, Слав, здравствуй.
Извини, что не перезвонил, только освободился.
Алексей Леонидович, я прошу вас больше никогда мне не звонить, не писать.
И больше никогда не приходите ко мне.
Слав, что случилось?
Просто я узнала всю правду о тебе.
Слав, послушай, я не знаю, кто-то тебе что-то говорил, но ты
Ты же, будучи ученой, должна понимать, даже самые очевидные вещи не всегда являются правдой.
Про тебя очень много статей в интернете, и в каждой из них одно и то же.
Все врут?
Нет.
Это ты мне врал.
Я хотел тебе рассказать.
Честно, сегодня.
Это абсолютная правда.
Мы с тобой говорили о честных отношениях.
Но почему-то для меня это не пустой звук, а для тебя – да.
Слав, подожди.
Давай я приеду, и мы во всем разберемся, хорошо?
Нет.
Я не хочу тебя больше видеть.
Слава, подожди, послушай.
Что случилось?
Сказка закончилась.
Что нового с обыском в доме Фомина?
Интересно, есть что-нибудь?
Честно говоря, в пустую скатались.
Криминальные авторитеты уже не те.
Ни тебе запрещенных веществ, ни арсенала незарегистрированного оружия.
Ну, честно говоря, мне на это плевать.
По моему делу есть что-нибудь?
По убийству Лаврентьева?
Ничего.
Может, его предупредили?
Может, и предупредили.
Фомин еще тот жук.
Ну, ничего.
Мы этого жука кверху лапками перевернем.
Улик против него нету.
А он пока единственный подозреваемый в деле об убийстве Лаврентьева.
Обложить бы его по полной, а?
Ну, вы имеете в виду наружное наблюдение, прослушивание телефонных разговоров?
Так, чтобы он вздохнуть не мог, чтобы мы об этом не узнали, а?
Это мы можем.
Но у Фомина связи в полиции.
Как минимум, подполковник Семенов из Управления уголовного розыска.
Об этом можешь даже и беспокоиться.
В Питер для оперативного сопровождения по делу выдвинулась группа оперативников из МУРа.
Люди честные и проверенные.
А самое важное, они никак не связаны ни с Фоминым, ни с Семеновым.
А как же я?
Мне тоже не доверяете?
Да успокойся, ты над ними главный.
Есть быть за главного.
Вот и хорошо.
И у меня тут еще одна идейка есть.
Что за идея?
Знаю, как подход к Фомину найти.
Интересно.
Рассказывай.
Оксана, ты меня слышишь?
Дети пока поживут у меня.
Так что ты не волнуйся.
Они передают тебе большой привет.
Сейчас поговорить с ней не получится.
Я вас предупреждал, что нам придется ввести ее в медикаментозную кому.
Да, я понимаю.
Как прошла операция?
Прогнозы делать рано.
Ну, она восстановится?
Сейчас вам этого никто не скажет.
Потребуется лечение, реабилитация.
И мой вам совет.
Лучше за границей.
Да.
А сколько это будет стоить?
Не знаю.
Впрочем, без разницы.
Денег всё равно нет.
Как бандит ты на стрелке, да?
Я рад, что ты согласился встретиться.
Я, так понимаю, ты согласен сотрудничать?
Смотря на каких условиях.
А на каких условиях ты готов сдать своего хозяина?
У меня нет хозяина.
Я сам себе хозяин.
Ну да, ну да.
Ты же офицер.
Под пули бандитские ходил.
А теперь сам за бандиту утираешь.
Толя, вернись на правильную сторону.
Сдай нам Фому.
Что я должен делать?
Завтра явишься в следственный комитет.
Я там тоже буду.
Расскажешь все, что знаешь, под протокол.
Это для начала.
В дальнейшем будешь информировать меня про каждый чих Фомы.
Ты понял?
Ну, хорошо.
Фому вы посадите.
А я?
Со мной что будет?
По делу пойдёшь свидетелем, а дальше, если захочешь, вернёшься на службу.
Нам нужны такие люди.
Настоящие мужики, настоящие офицеры.
Но про офицерскую честь я ещё не забыл.
Молодец, Толя.
Я рад, что в тебе не ошибся.
Как раз тебя вспомнил, Паш.
Операция вышла на финальную стадию.
Ты должен быть готов в любой момент.
Да мне собраться только под поясница.
А как насчет моих денег?
Когда будут?
Все получишь, когда закончим, как договаривались.
Скорая?
Улица Верхняя, дом 7.
Огнестрел.
Ранен сотрудник.
Я тебе тоже кофе взяла.
Спасибо.
Таня.
А?
Я тебя тоже очень люблю.
Я знаю, Паш.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.