All language subtitles for Kurulus Osman .S05E01 Bolum131 pt

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Boa temporada.

Episódio 99

Grande Roma

Mate ele

Mate ele

Mate ele

O povo da Santa Roma

As partidas de gladiadores do grande imperador Andrônico começarão agora

Quem nasceu para matar

melhores guerreiros

machado da morte novus

O Veterano de Guerras Niko

que nasceram para serem escravos

Lute pela sua liberdade

vocês todos

Por que você não grita?

Se você ficasse em silêncio

Ser um filósofo

O que foi isso, Gerkutai?

O que você disse?

Eu disse a ele que chutar um cavalo quieto é cruel

Não é bem assim

algo parecido

O importante é que ajudou

Vai começar em breve

Vamos estar prontos

Imperador Andrônico

No final do dia você estará cantando meu nome

Imperador Andrônico

Avaliações canceladas estão de volta

Por que? Porque Roma deve estar pronta para a guerra

A capacidade de Roma

Você retornará como os comentários cancelados

Deixe a luta começar

Você avalia as partidas?

Você derramou sangue por diversão

O traidor entrou em seu buraco

Mate ele

Mate, mate, mate

o dia anterior

Novo famoso

O fundador do estado, Othman Al-Ghazi

O mundo inteiro estará sob seu comando

O fundador do estado, Sr. Osman Al-Ghazi

(Sede do Sr. Osman - Yenişehir)

Vai se espalhar por todo o mundo

O mundo prosperará graças ao estado

que Deus deu a Othman

O mundo prosperará graças ao estado

que Deus deu a Othman

A centelha no coração de Osman brilhará através dos tempos

A centelha no coração de Osman brilhará através dos tempos

O mundo prosperará graças ao estado

que Deus deu a Othman

O mundo prosperará graças ao estado

que Deus deu a Othman

Que seu estado e suas fronteiras vivam de acordo com a vontade de Deus

Que seu estado e suas fronteiras vivam de acordo com a vontade de Deus

O mundo prosperará graças ao estado que Deus deu a Othman

O mundo prosperará graças ao estado que Deus deu a Othman

Ele estenderá a mão amiga aos oprimidos do país

Ele terá punho de ferro contra o opressor

Ele estenderá a mão amiga aos oprimidos do país

Ele terá punho de ferro contra o opressor

O mundo prosperará graças ao estado que Deus deu a Othman

O mundo prosperará graças ao estado que Deus deu a Othman

Olá

- E sobre você esteja a paz - e sobre você esteja a paz

Louvado seja Allah, Senhor dos Mundos

O que nos fez ver hoje em dia

Hoje realizamos nossa primeira quadra

Sabemos que a graça vem de Deus

Nosso único propósito é sermos capazes de ser verdadeiramente gratos por esta bênção

Por favor, meu velho

Que Deus facilite o caminho que você percorreu para exaltar sua palavra

Confiável

Que Deus conceda a vitória a todos os corajosos que servem o Islã

Confiável

- Amém, velho. - Amém

Que Deus abençoe esse sacrifício que será abatido

Como o carneiro que foi abatido no lugar do nosso mestre Ismael

- Amém Amém

Deus é grande Deus é grande

Não há Deus exceto Alá

Deus é grande Deus é grande louvado seja Deus

Deus é grande Deus é grande

Não há Deus exceto Alá

Alá é o Maior

Deus é grande e felizmente

- Que Deus aceite - Amém

Pessoal, o Sr. Binder chegou, não sejam desrespeitosos com ele

Bem-vindo, Sr. Binder, de nada, você pisou

numa planície, você trouxe uma bênção ao nosso povo.

Bem-vindo, bem-vindo, senhor

Ei você

Bem-vindo, de nada, e você caminhou facilmente

Olá

Ei você

Bem-vindo

Este é Yenişehir

sim

Agora aquele chamado Osman lidera o mundo a partir de sua cidade

Se Deus quiser, diga se Deus quiser, Sr.

Quem te ouve pensa que cobiço o que ele tem

Oh meu Deus!

Se Deus quiser 40 mil vezes

Claro, deixe-o crescer

Nós também encheremos nossos baús de dinheiro e nos tornaremos mestres

Além disso, de que lado ficaremos se não estivermos com o Sr. Othman?

Você receberá de volta o dobro do que deu a Othman

Nós estamos ao lado dele o tempo todo

Insha'Allah

Vamos levar para isso

Você vai pegar, você vai pegar

Vamos apoiar o Sr. Othman

E se nossos bolsos não estão cheios de dinheiro, a culpa é dele

você está certo

Vamos

Vamos em nome de Deus

Ingol, onde antigamente pastoreávamos nossos rebanhos, é nosso hoje

No final, as sementes plantadas darão frutos, certo?

Vai valer a pena, mas

Você colheu a fruta antes que ela estivesse madura, Sr. Shaheen

Qual árvore e qual fruta, senhores?

A fruta foi colhida

Os troncos das árvores viraram madeira e a madeira virou navios

Atacamos os infiéis como ondas

Especialmente se o seu capitão for o Sr. Usman

você não vai hesitar

Paz e misericórdia de Deus

Paz e misericórdia de Deus

Ó Aquele que é dono de tudo

Oh Deus, o dono de tudo

Todas as bênçãos de você

Eu sei que é graças a você

Ó meu Senhor

Esta é a terra da qual você me fez um guardião

Faça-me capaz de construí-lo ao seu gosto

Não tenha vergonha, ó Deus

Ó meu Senhor

Faça com que seja minha parte povoar esta terra com a moral do Islã

E faça com que olhar para o rosto do Mensageiro no futuro seja minha porção

Confiável

Amém, ó Deus

Sr. Othman, todos prestem atenção

- A paz esteja com você e a paz esteja com você

Por favor, vá em frente

As reuniões do conselho de emergência sobre um assunto já terminaram

Iniciamos uma nova era que exigirá uma nova ordem

Em nome do Deus Todo-Poderoso, em cuja causa lutamos

Por seus noventa e nove nomes

Eu abro este escritório

- Em nome de Deus, Gracioso, Misericordioso

- Em nome de Deus, Gracioso, Misericordioso

Deixe-me saber os últimos desenvolvimentos

Os migrantes estão fluindo em massa, senhor, e estamos resolvendo todos eles

Se os imigrantes vierem até nós tão rapidamente, iremos

não ser capaz de fornecer-lhes armas em tempo de guerra

Se Deus quiser, deixe-os trazer suas bênçãos

Deixe os ferreiros começarem os preparativos na área dos carvalhos

Sr.

Conte-me sobre a situação atual

Louvado seja Deus, Sr. Othman! Nossas armas são abundantes

Bem, e a sede da árvore negra?

Então me diga o que há aí, Sr. Octam?

Digamos que é bom ser, senhor

As pessoas dificilmente estão satisfeitas com o que semeiam

Não, a sede da árvore negra é importante

Porque está ao lado dos infiéis

Está em uma localização privilegiada próximo à região de Mármara

Qual é a importância da região de Mármara, senhor?

A região de Mármara é a porta de entrada para conquistas

Constantinopla está em uma situação terrível agora

E começaremos nossas conquistas antes que ele se recupere

Palácio do Imperador Constantinopla

Othman não para e não vai parar

É possível que ele esteja agora se preparando para a guerra

Temos que agir rapidamente antes que ele faça uma nova campanha

Não há possibilidade disso agora, Cantacuzano, então concordarei com Osman

Roma não pode ser governada pelo medo

O papado está pronto para nos apoiar

Se quiséssemos, teríamos formado uma

união dos cruzados e esmagou nosso inimigo com ela

Esquecer o que aconteceu é algo que só os tolos podem fazer

Você está esperando que eu confie nesses católicos?

Como eles são diferentes dos inimigos?

Seja corajoso, Imperador! Você deixará os católicos e concordará com os turcos?

Se não formos até eles, eles virão até nós

é suficiente

Você duvida da coragem do imperador? Mantenha sua posição, Kantakozanos

Se vou lutar contra aqueles que estão no Inferno, não serei complacente nesta guerra

Eu quero matá-los antes que batam em nossas portas

Eu sempre estarei atrás de você

Deixe-me sair

Estou atrás de você, porque...

Se eles souberem o quão fortes somos, eles nos atacarão juntos

É por isso que bloquearemos a visão deles com paredes de pedras

E os empregos que vamos distribuir agora

Serão as pedras destas paredes

Senhor. Orhan

É hora de testar o que você aprendeu com a experiência

A fortaleza de Karaja Hisar está agora sob seu domínio

Faça Vossa Senhoria sobre isso como deveria

Depende de você, senhor

Senhor Aladim

Continue seus estudos ao lado de Al-Faqih Dorson

Como achar melhor, senhor

Quanto ao comando do exército em Yenişehir,

é seu trabalho de agora em diante, Aktimore

Sua honestidade é minha segurança, senhor

A honestidade está aumentando dia a dia

Cavalheiros

Estabeleceremos um grande mercado em Yenişehir

Os comerciantes virão de diferentes regiões

Há até quem venha de além-mar

É por isso que todos teremos muito o que fazer

O comércio é uma necessidade dos turcomanos, senhor

Então vamos pegar nossas coisas

Estas são as moedas de ouro que colhemos com a invasão

Este é o conselho do mestre, não o tesouro do estado

Dê aos pobres e necessitados

Não há mais necessitados nas áreas do nosso

posse, todos estão satisfeitos graças a você

Distribuí muitos baús em seu nome, e isso é o que resta deles

Então que seja distribuído na sede da árvore negra

O Sr. Octam nos disse que isso é necessário

A paz esteja com você, senhor

A palavra do Senhor está acima de nossas cabeças, se

você diz, distribua, nós distribuiremos

E se você disser vamos para a conquista, nós estaremos atrás de você sem hesitação

Os mongóis no Oriente, Roma no Ocidente

Eles nos atacam de ambos os lados

E se não ficarmos no meio deles como um plátano,

Permaneceremos sob seus escombros

Não deixe que nosso pequeno número e muitos inimigos o assustem

Este plátano está ficando maior com o passar dos dias

Os oprimidos vêm descansar sob sua sombra

Certamente alguém tentará cortá-lo

E assim, se não nos unirmos sob a sua sombra e avançarmos contra o inimigo,

Então as sombras do nosso inimigo nos ofuscarão

Cavalheiros estão ocupados ganhando a vida

E a disputa pelo trono fora das fronteiras ainda continua

Somos os únicos ao lado dos oprimidos

E sabemos que estamos sozinhos, mas é essa solidão que vai nos unir

Isso nos ajudará a atacar o Ocidente como um carneiro

Nós nos uniremos a esse sonho e passaremos por ele

Fomos nós que fizemos justiça neste

região e não é apropriado que paremos

Cavalheiros

Se pararmos, iremos recuar

Avançaremos em direção aos infiéis enquanto respirarmos

Vamos erradicar a injustiça tanto quanto pudermos

Até que a bandeira do Islã voe por todo o mundo

A paz esteja com você, senhor

Malditos sejam os ventos que não sopram nesta bandeira que você deseja hastear, Sr.

- Você vai me deixar entrar, senhor? - Me deixar entrar

meu Senhor! De acordo com as informações que obtivemos, eles se mudarão depois de amanhã

Estamos aguardando seus pedidos

Diwan acabou

Deixe cada um de vocês fazer o seu trabalho

Que Deus abra seu caminho

Quais são as notícias que chegaram ao Sr. Othman?

E fez ele terminar a quadra com urgência assim

A mente não consegue compreender as ações do mestre

Nem podemos saber questionando ou pensando sobre isso, Sr. Binder.

Claro que é assim

É obviamente muito importante

Mensagem de Connor

A notícia veio de Constantinopla

Aqueles que querem derrubar o imperador começaram a agir

Mas a continuação do imperador em seu trono beneficiará nossas conquistas

Prepare-se! Iremos para Constantinopla

Vamos, me digam, seus corajosos! Que empregos você já ocupou?

Meu irmão se tornou o governante da fortaleza Karaja Hisar

Oh meu Deus!

O que Deus quer que você faça, meu filho?

Oh meu Deus!

Se Deus quiser, meu irmão

Sim, Aladim

Qual o seu trabalho?

eu não tenho

Eu não tenho emprego mãe

Não diga isso irmão

Abi al-Sayyid não o colocou com o jurista Dorson em

para ser a base do Estado que ele estabeleceria?

Você diz a coisa certa, meu irmão

Isto é o que o Sr. Othman ordenou

Concluam os preparativos, guerreiros, e completem a escassez

Vamos para os braços do inimigo

Tomamos o seio do inimigo como lar, senhor

Pulamos na água e saímos sem nos molhar, se Deus quiser

A paz esteja com você, Kotan

Vamos, está na hora

Vocês estão prontos como carneiros, guerreiros, se Deus quiser

Aqui estão seus suprimentos

orelha idiota

Olha, eu coloquei as maiores provisões para você

Não estou com fome, não vou comer

Você vai comer, você vai comer, você é um homem grande, não consegue comer?!

Eu disse que não estou com fome

Eu disse que não vou comer Você não pode me ouvir?

estou cheio

Bom, eu fiz a carne

e muito disso

Tem língua de bezerro também

Contanto que você não queira, deixe-me pegar

Olha, eu vou, Gercodai

Você não vai aceitar?

Agora, não posso ir para o colo do inimigo enquanto estou com fome

Sim, coma, coma, para poder cravar sua adaga no coração do inimigo

idiota

Vamos

Meu nome é Jerkutai, Gerkutai

idiota

sim

Sim, eu digo isso

orelha idiota

Coma garotão, coma

Quem vai comer se você não comer?

comer você

Deixe-me preparar a comida e você comerá

Convido você para muitas campanhas

Mas toda vez que sinto que estou me despedindo de você pela primeira vez, senhor

Nossos inimigos estão aumentando em número a cada dia que passa

E nossas campanhas estão ficando maiores

Estamos crescendo, graças a Deus

E nossos filhos também estão crescendo

Eles até participaram de seu primeiro divã

Deus quer o que Deus quer

Eles estão todos crescidos e mais altos

meu Senhor

basicamente

eu tenho algo para te dizer

diga oh bala

Diga-me

Deixe seu caminho estar aberto

Eu ia dizer que seu caminho esteja aberto, senhor

Deus o abençoe

e vitória

me anime

Vamos, em nome de Deus

Guerreiros, vamos lá!

Aladdin não estava em boa forma, como ele está agora?

tão triste

Mas ele vai ficar bem, se Deus quiser

Insha'Allah

Não se incomode

Sr. Othman deve ter algo para saber

Fora isso, Aladdin deve entender isso

Como vamos trabalhar agora?

Eu digo que vou verificar o mercado

Eles iam começar a montar as mesas de venda hoje

está bem então

Iremos inspecionar as mercadorias que chegarão ao mercado

As mercadorias devem ser inspecionadas com antecedência

bem pensado

venha, então

bom trabalho

bom trabalho

Vamos, senhoras

Constantinopla

Eu não quero nenhum problema

Amanhã o sol nascerá novamente em Roma

Este é o barco que levaremos para o outro lado, senhor

Teremos chegado a Constantinopla ao anoitecer

Estaremos disfarçados e tomar medidas será a nossa prioridade

Que nossa conquista seja abençoada

- Amém Amém

Tribo Oktam

Mãos à obra, senhoras cafonas, elas são tão deliciosas

Vamos também verificar essas selas até que a Sra. Pingy chegue, Actimor

Não parece equilibrado

Vamos vê-lo no cavalo também

É muito fino na parte inferior

Deve ser grosso o suficiente para absorver o suor do cavalo

Onde está a Sra.

Você não disse a ela que estávamos vindo?

Ela foi informada, mas

Bem-vinda Sra.

não nos culpe

Se tivéssemos sabido da sua chegada antes, teríamos recebido você adequadamente

Vá em frente e beba leite frio

Não há necessidade

Nós não viemos sentar

Viemos inspecionar as mercadorias que estarão expostas no Mercado das Irmãs

Mas não estamos muito felizes com o que vimos, Sra. Pingyi

Qual é o estado dessas selas?

O que você não gosta nela, Sra. Malone?

Mesmo professor, mesma mercadoria

Não pode ser equilibrado em um cavalo

Embora eu não possa fazer meu guerreiro subir nesta sela

Como faço para apresentá-lo ao mercado?

Sra. Malhoun

Al Sheshik

Vamos, me dê seu melhor guerreiro

Para mostrar como andar a cavalo e como fazê-lo ficar de pé

Nas patas traseiras com aquelas selas que você não gostou?

Não precisa, minha filha

Pode me dar licença, Sra. Malone?

me siga

Há uma grande árvore após a saída da tribo

Correremos de lá até aqui

Vamos

Vamos

- vamos! Vamos

Esta é a hora de mostrar sua habilidade, guerreiro do Clã Kaiei

Diga seu nome antes de ser espanado

Eu quero saber quem vou vencer

Actimor, filho do Sr. Dia

Adeus, Sr. Actimor

vamos! Vamos

Vamos

Vamos

Se Deus quiser, minha filha

Ela é muito habilidosa

Você vê, Sra. Malone?

Você derrotou seu guerreiro habilidoso com aquela sela que você não gostou

Entendo, Al Sheshik, definitivamente entendo

Se Deus quiser, você é um cavaleiro habilidoso

Mas você ainda é um iniciante

Então iniciante você não vê a ferida do cavalo que é seu amigo

A razão pela qual Actimor ficou para trás é por causa de sua misericórdia

O cavalo se torna a asa de um guerreiro na batalha

O que acontece se essa asa quebrar, senhoras?

"Constantinopla"

Constantinopla

Você quer levantar o chamado à oração destas torres, meu irmão?

Se Deus quiser, meu irmão

Existe segurança melhor do que esta?

Qual é o propósito de nossas conquistas?

O chamado à oração aumentará se nos esforçarmos e nos unirmos sob uma única bandeira

Olhe para este crescente

Está sempre no topo

Se nós, muçulmanos, nos unirmos sob esta bandeira

O chamado à oração será feito em todo o mundo, não apenas em Hagia Sophia

Olá senhor

Entregue

O lugar está pronto

deste lado

Bem-vindo a Constantinopla, Osman

"A Tribo Octam"

ah mulher

Por que você está tão bravo?

Você quer fazer meu pé curado doer de novo?

Minha mãe está desabafando sua raiva da Sra. Malhoun com você, pai

A Sra. Malhoun não se mudou da tenda para o palácio?

Ela era tão arrogante

Você me repreendeu na minha tribo e na frente do meu povo

Com que direito?

Por que eu repreendi você?

Ela diz que nossos produtos estão com defeito

O que há de errado com nossos produtos?

Quem quiser encontrar uma falha irá encontrá-la, senhor

Ela diz que o couro das selas é

não está bem bronzeado e que machuca os animais

Senhor, Bator Alp e Sr. Binder chegaram.

Por favor entre

mulher

Escute-me

O Sr. Othman se preocupa muito com o mercado e com as mercadorias que lhe são enviadas

Não perca nada

Envie a melhor mercadoria para o mercado

A este respeito, senhor

Você quer dizer que o Sr. Othman disse para enviar guerreiros ao local da Árvore Negra?

Eu entendo que ela está ao lado de Macri

Eu entendo isso, mas

Eu não entendo porque ele envia guerreiros

Você sempre ouve o que gosta, Sr. Binder

O Sr. Othman não disse no Diwan?

Que a árvore negra está ao lado dos infiéis e é uma forma de abrir o Mármara?

- Sim, ele disse - Sim

E você deu a tarefa ao seu sogro, Batur

Eu gostaria que você tivesse ido e liderado eles

E eu posso ir

O que você conseguiu apagou seu fogo de conquista, Sr. Binder?

Nem meu fogo se apaga, nem meus olhos se saciam

Solte os guerreiros, senhor Octam

Solte-os, para que o caminho seja aberto

por conquistas, e nossos corações serão preenchidos

Será que o amor aos despojos superará o amor às conquistas?

Bator – Por favor, senhor.

A tarefa é sua tarefa

A árvore negra é nossa

Makri para os infiéis

Mas proteja-o como se fosse sua terra

Se o Sr. Othman pedisse que mandássemos guerreiros para lá

Ele deve ter sentido algo

esteja vigilante

Eu te ordeno, senhor, prepararei os guerreiros e sairei pela manhã

meu corajoso irmão

Ele deve fazer bem o seu trabalho

Explique-nos, Connor

A entrada é aqui, senhor

E a praça está aqui

E o Comandante Santaur passará por aqui

Mas não temos informações sobre quem está com ele

Nós saberemos disso também

Amanhã as cordas e as línguas serão afrouxadas

Mas você ficará encarregado de controlar os escravos

Enquanto protegemos o imperador

Você fará com que os escravos ataquem os soldados Santaur

Seu pedido, senhor

O imperador vai sentar aqui

Dedico este lugar a você, senhor

É um lugar perto do imperador

se

Buran estará atrás de mim

Seu pedido, senhor

e você

Você estará bem na minha frente

Diga, Cardeal

O Papa está pronto para me apoiar?

O Vaticano apoiará a pessoa que reviverá Roma

Você diz: seu plano está pronto?

Sempre!

O imperador morrerá na arena amanhã

E Roma viverá novamente

O pesadelo turco apenas começou

Bem, como isso vai acontecer?

Capitão Santaur

Um verdadeiro soldado que se preocupa com os interesses de Roma

Ele nos servirá na arena

Meu respeito a você, Cardeal

Se você quiser nos apoiar

Devemos ver que o trono é seu

Então lhe daremos a força que você deseja, Kantakozanos

Não vou parar até recuperar as terras que Othman tirou de nós

Eu te ofereço a vitória

marrom

Você está bem, querido Aladdin?

Mãe

Eu não sou capaz de carregar uma espada como meu irmão

E eu não tenho uma constituição enorme como meu pai

Pareço fraco e emaciado

Ninguém vai me ouvir quando eu estiver assim, certo?

O que é isso, meu herói?

O que é isso?

Olhe, olhe meus cinco dedos

Cada um é diferente do outro, não é?

Cada um tem uma função diferente

Além disso, você carrega a espada de uma forma muito bonita

Por que você está pensando nisso?

ambos

Eu não aguento mãe

Meu irmão me bate toda vez

A espada cai da minha mão em todos os treinos

Eu não consigo superar isso, não importa o que você faça, mãe

eu sou fraco

olhe para mim

Você não é fraco nem emaciado

Força é ter a coragem de permanecer ao lado

oprimido diante do opressor, meu filho

O homem não obtém força do pulso, mas do coração

Contanto que seja como você diz

Então por que meu pai não me deu um emprego?

O que estou perdendo do meu irmão, minha mãe?

Você está com ciúmes do seu irmão?

E eu trouxe um presente para agradar meu irmão

E quanto a ele, em vez de me valorizar,

Ele está com ciúmes de mim

Não estou com ciúmes, mãe

Eu sou a pessoa mais feliz por meu irmão conseguir um emprego

Eu só quero saber se você é deficiente

Meu pai não confiava em mim, mãe

Ele me vê fraco e imperfeito

Eu sei disso, e é por isso que ele não me atribui uma missão

Querido Aladim

Marrom, Aladim

"Constantinopla"

O sangue de quem luta não será derramado só hoje

Suas intenções e truques são diferentes

Mas percorremos um longo caminho para estragar os jogos deles

vamos

Que Deus facilite seu trabalho, Sra. Olgen

Obrigado

coloque isso lá

Agora mostre sua habilidade, guerreiro Kai

Diga-me seu nome antes que eu derrote você

Actimor, filho do Sr. Dia

Você move isso. - Tudo bem.

Você não se cansou de brincar com comida?

por que você não come?

Vamos, diga-me, você tem algum problema, senhor?

Nada, Sra. Olgen

Essa é a sua condição por causa da derrota que sofreu ontem?

Ouvimos dizer que você foi derrotado pela família Sheshik

Mas o que não entendo é o seguinte

Como poderia o Sr. Actimor, que derrotou todos esses

guerreiros tão mal, serem derrotados por uma jovem?

Não vamos chamar isso de derrota

Ela estava tão animada para me bater

Fiz isso para não deixar a menina triste sem motivo, senão..

De outra forma?

- Ou você se apaixonou pela garota? - Sra.

O que é isso?

É concebível que isso tenha acontecido em uma reunião?

Não sabemos se o coração da menina está vazio ou não

Você quer dizer que é possível se o coração dela estiver vazio?

Sim, é possível

Que seu caminho esteja aberto, meu querido Orhan

Deus o abençoe

Você foi uma boa irmã para mim

Isto é para se proteger na minha ausência

Esta é a sua adaga favorita, irmão

Você vai me dar, então

Na segurança de Deus

E você, filho, e você também

Ó guerreiros

Tome cuidado

Seu pedido, senhor

vamos! Vamos -

Oh meu Deus!

Vimos sua senhoria

Que Deus nos conceda ver nossos netos, se Deus quiser

Amém, Aisha, Amém

Você sempre fala sobre a noiva, Aisha

Você finge falar por Orhan, mas

Você quer que Actimor ouça, certo?

Eu quero que ele ouça, mas mesmo que eu bata no tambor, ele não vai ouvir, Bala

Esse garoto não escuta ninguém

Constantinopla

Grande Roma

Mate, mate, mate

Mate, mate, mate

Mate, mate, mate

Mate, mate, mate

Mate, mate, mate

Ó povo da Santa Roma

As partidas de gladiadores do grande imperador Andrônico começarão agora

Quem nasceu para matar

melhores guerreiros

machado da morte novus

O Veterano de Guerras Niko

que nasceram para serem escravos

Lute pela sua liberdade

Mate, mate, mate

Mate, mate, mate

você

Por que você não torce?

Se você ficasse em silêncio

Ser um filósofo

O que foi isso, Gerkutai?

O que você disse?

Eu disse a ele que chutar um cavalo quieto é cruel

Não é bem assim

algo parecido

Seja como for, a questão é que funcionou

Vai começar em breve

Vamos estar prontos

Imperador Andrônico

No final do dia você estará cantando meu nome

Imperador Andrônico

Avaliações canceladas estão de volta

Por que?

Porque Roma deve estar pronta para a guerra

A habilidade da Roma retornará como as críticas canceladas

Deixe a luta começar

Você avalia as partidas?

Você derramou sangue por diversão

O traidor entrou em seu buraco

Mate, mate, mate

O imperador Andrônico se ajoelhará

E todos que o apoiam morrerão

O trono será para os verdadeiros corajosos

Hoje derramaremos sangue por Roma

oh meus soldados

Hoje o sol nascerá novamente em Roma

Para Roma - Para Roma -

Para Roma - Para Roma -

Vamos, capitão, vamos, onde você está atrasado?

Aí está ele, o verdadeiro líder de Roma Santaur

Mate, mate, mate

Mate, mate, mate

afaste-se

O que está acontecendo?

proteger o imperador

Imperador Andrônico,

O trono é o direito dos bravos

Soldados, ataquem!

Puran

Eu peguei você, senhor. - Vamos.

Seu traidor

Como você ousa?

Puran

Senhor Osman!

Quem anda com um lobo aprende a acompanhar

Siga-me, Imperador!

Imperador

Eu vou te livrar daqui, Imperador

Como sairemos, Sr. Othman?

Imperador

Vamos

ambos

Vamos imperador

meu Senhor

Você está bem, irmão?

Você está bem, certo?

Estou bem, irmão, sou Ghazi

meu Senhor

Estamos ao seu lado, Imperador, até a chegada da unidade de apoio

Bom

Vamos

proteger o imperador

proteger o imperador

Santauer

Cantakozanos, seu homem desprezível

Você traiu a dignidade que fundamos, Kantakosanos

Calma, Santaur

Eu vou tirar você dessa situação

Você vai me deixar ir

Caso contrário eu vou te esmagar

Não deixe esse bastardo deixar vocês, lutadores

cantakosanos

Você não dirá nada e eu tirarei você da prisão

Você está atrasado

Você pegou o traidor

Vamos levá-lo ao imperador

vamos entregá-lo

Vamos

Levantem-se, seus valentes!

Nem nós nem seus bravos temos forças para suportar, Sr.

Nós suportamos, onde estão os soldados que estavam com você?

Aquele que lançou o ataque os afastou

Caso contrário, eles estariam aqui

cachorro

atrás de você?

falar

Saber que isso não atrasará seu fim

O trono encontrará seu verdadeiro dono

você vai falar

Coloque-o na prisão

Esmague-o bem para voltar a si

Eu gostaria de recebê-lo em meu palácio, Sr. Othman

Que bom que você nos convidou

Não fomos convidados quando viemos

Vamos

Bom

Novo famoso

Você acha que merecemos ter a mesa existente

No ponto mais distante deste enorme mercado, Lady Aisha?

Poderia algo assim acontecer, Sra. Pingy?

As mesas são personalizadas de acordo com a mercadoria

Achamos que este lugar é ideal para você

Eu não quero esse lugar

Será esta a recompensa por toda essa gentileza?

Para nos dar das mesas da entrada

senhoras

O que está acontecendo aqui, senhoras?

Eu ouço sua voz de fora do mercado

O que vai acontecer?

Você viu que éramos dignos do ponto mais distante do mercado, Sra. Malhoun

Sra.

Dividimos o mercado por mercadoria. Isto é o que o sistema exige

Fazemos tudo por você

competição de piscina

Conte-nos sobre a lâmpada, Sra. Pingy. Espero

você não é como a viu pela primeira vez

Terminamos a mercadoria, Sra. Malhoun, não falta

Al Sheshik, filha da Sra.

Olá

coloque-o no chão

Deus quer o que Deus quer

Confiamos em suas palavras e viemos

Que caravana virá a este lugar dilapidado para ter competição?

Estaremos esperando por muito tempo

Encontrei este enorme mercado

Quem virá para esta masmorra?

Quem comprará todos esses bens?

Envie um mensageiro além do mar

Contanto que o Sr. Othman tenha estabelecido o mercado aqui, há o que ele sabe

Você não disse que deveríamos apoiá-lo?

Para apoiar, para apoiar, mas

Nós o apoiaremos se ele fizer algo para encher nossas malas

Usman está com fome

Ele pensa que está no celeiro de milho

Você diz que não vai trazer a mercadoria

Não vou trazer frango para este mercado e não vou esperar pelos gansos, Sr.

Fichário Chavondur

Se eu soubesse que sua bolsa estaria cheia

Você coletará tudo o que tem neste mercado

Não há palavras para dizer a você

Meu lindo e corajoso irmão

memória da mãe

Você vagou por todas essas aldeias e não encontrou uma noiva para você

Mas eu vou te encontrar

Eu quero ver seu casamento

Não canse sua linda alma por isso, minha irmã

É hora de sair agora

Ordem do Sr. Osman

De agora em diante somos responsáveis ​​por proteger

Fronteiras de Makri em nome do Sr. Octam

Perdoe-me por você

Eu te perdôo, meu bravo irmão

Olhar

vá em frente, senhor

assistir Bator

Vamos descobrir o que acontece no rei que Othman distribuiu

Seu pedido, senhor

Palácio do Imperador Constantinopla

sair

Saiam, soldados!

Onde você sabia o que iria acontecer, Sr. Othman?

Não importa o que sabemos

Iremos atrás do que não sabemos

Por que você faria isso por mim?

Por que você quer que eu fique no trono?

Não seria melhor para você ter uma pessoa inexperiente sentada no trono?

cantakosanos

Minha filha Ofélia

ou qualquer outra pessoa

Estamos lutando há muito tempo

Muitos guerreiros sob a terra

Você conhece bem a guerra, Andronikos

Mas..

A sua presença apoia a reconciliação

Como sou azarado

Enquanto alguém que pensei ser um amigo me atacou

Um dos meus inimigos me salva

ambos

Você é um homem de sorte

Você tem um amigo como eu

sou grato a você

mas por que?

Enquanto você pode me matar na minha cama em silêncio

Eles gostariam que você entregasse o comerciante primeiro

Um imperador morto só trará caos

Agora você vai dizer...

Quem estava de olho no seu trono?

Se você subestimar suas habilidades,

Então muitos colocarão os olhos no seu trono

Mas se você for forte...

Ninguém ousará.

Poder

é comércio

O que você quis dizer?

Imperador

O comboio da China para Constantinopla.

...você passará pela nova cidade

Vou criar um mercado enorme aqui

Eles comprarão produtos turcomanos

Mas minha palavra se aplicará a este comércio

Produtos turcos serão desejados na minha cidade

Eu aceito isso

Mas.. por um preço mais barato do que você vende para todo mundo

Além disso, proteger os comboios será sua tarefa

Seu trabalho é muito mais difícil que isso

mas não há problema

A segurança dos comboios estará sobre mim

Concordamos muito bem, Sr. Othman

Mas temos que encontrar o inimigo

Santauer

Opção

Quem lhe dá esse poder?

Nós vamos encontrar isso juntos

Quem fez isso...

O cachorro dele é santaur

E agora ele está atrás de um novo acordo

Odin nos pediu por nossas almas

nós demos

E agora é a nossa vez de tomar

livre

Meu presente dos oceanos

As belezas mais lindas

Oh, meu tigre predador das montanhas furiosas...

.. quem doma na minha cama

Frody

Freddy e eu tivemos uma mãe

Mas agora não tenho apenas um irmão, mas três

pernas

Onde está a perna?

Príncipe Cantando está chegando

vir

Eu sei por que você veio

um presente para você

Eu te disse em seus mensageiros

Eu ainda sou o líder desta cidade

Você vai me respeitar

Você ouviu!

Você vai me respeitar!

Quem é você?

Eu perguntei quem você é!

Eu te trouxe a morte

Os olhares dos moribundos..

.. Muito bonito

Um presente para você da minha deusa

Nós salvamos sua vida, Kantakozanos

Salvamos o novo imperador de Roma

Santauer

boneca quem é você

Droga, quem fez isso?

Obviamente, o que Santoor tinha visto iria queimar alguns

Se ele tivesse falado, eu saberia quem seria o alvo

Agora vou queimar a cidade inteira

Não, imperador

Você deve agir com calma

Nós vamos superar isso juntos

Como é isso, Sr. Othman, como?

Meu trono tremeu em festa

Meu prisioneiro foi morto na minha cela

Em quem vou confiar?

Dependerá de quem foi executado em suas ordens

Estaremos com você, Andrônico

Não vamos deixar você servir de isca para essas raposas

Estou grato pelo que você está fazendo, Sr. Othman.

Mas tome as medidas necessárias

Meus guerreiros estarão ao redor do palácio por uma questão de medida

E também

Eu tenho que sair

Que seu caminho esteja aberto

receber

Santauer

Tudo estava escondido, como você sabia disso?

E eu sei que quem falhou em suas campanhas foi o turco Osman

Como?

Os deuses do norte sussurraram para mim

Você fez tudo por mim, Olof

Então o que você quer?

Eu não permito que hienas destruam o leão, Príncipe

Nem os corajosos para os covardes

Por que você está fazendo isso?

Pois na mesa de Odin não há lugar senão para os corajosos

E o que você quer de mim?

Quero mais do que ofereci ao Santaur

Eu quero um exército

Nós assumiremos o trono para você

E você nos dará seu exército

bebida

O que devo beber?

no meu fracasso

Sobre a morte de Osman

os meus irmãos

Todos os professores que nos ensinaram a usar a espada estão mortos

Eles estão nos esperando em nossa mesa feliz

Não se esqueça de quem você é e de onde você vem

A armadura que você usa

Não pode acalmar a raiva que flui com o seu sangue

Espalhe sua raiva na forma de morte

Odin quer isso

Olof quer isso

morte, morte, morte, morte

morte, morte, morte, morte

Eles estão vindo

Você está chegando à morte que o espera, ó Osman

Irmãos, vamos

bom trabalho

Que sua mesa seja abençoada

me anime

Então você é a Sra. Al Sheshik

EU

Quem é você?

Eu sou Olgin

Eu sou o cozinheiro do palácio do Sr. Othman

Eu conheço você

Masha Allah, isso é tão lindo

Quem sabe que materiais de casamento você fez para a barraca do seu marido?

Tawba, Tawba, eles já chamaram uma garota como você de solteira?

O herói que vai se casar comigo da casa de sua mãe

o ventre ainda não nasceu, minha irmã Olgen

Deus quer o que Deus quer

Mas você nunca pode saber disso

Me conta, qual herói você quer?

Veja, por exemplo, peço a um homem que coma potes de comida quando ele se sentar

Eu nunca pensei nisso antes, mas eu

Não se impressiona facilmente

Eu peço um herói, ele deveria ser pelo menos tão bom em empunhar a espada quanto eu sou primeiro

E ele é um amigo para mim quando chega a hora da batalha e ele não se importa

Sim, existe tal pessoa

E você o conhece

Aktimur, filho do Sr. Gunduz, o grande mártir de Engul

Actymore, quem ficou manchado com a poeira do meu cavalo?!

Se Deus quiser, você também não esqueceu

Com licença, dê uma olhada na minha mãe

Bem

Deus, isso aconteceu

Meu Senhor, o Altíssimo, deixe meu filho ser a casa de seus dois servos

E deixe você construir a casa deste teu servo, Ulgen

Confiável

Então Saga está atrás de Osman

Santaro já está morto

Bem, como Othman conseguiu entrar no ringue?

Como ele sabia de todas essas coisas?

Canção S

homem osman

Vou continuar fechando suas brechas

Guerreiros, emboscada

esteja vigilante

Osman, lute comigo como um verdadeiro soldado

Lute para morrer cedo

Ao inserir o bastão na casa do cachorro

Ele late muito

venha e veja

Ó guerreiros

Não tenha pena de ninguém até chegar a Yenişehir

Mate todos que estiverem no seu caminho

ataque

Vivo é Deus

A verdade é Deus

Sua morte irá aterrorizar todos os seus amigos

Olhe ao seu redor e você verá se há um guerreiro aterrorizado

Você vai engasgar com seu sangue

Todo mundo que disse isso está debaixo da terra

Meu lugar não é embaixo da terra, mas na mesa de Odin

Você acha que minha alma está com dor?

Você não terá mais alma para sofrer quando eu levar sua alma

Essa é a sua alma

Eles virão atrás de você, Osman

Eles virão atrás de você

vir

vir

Esta terra se torna um lar para amigos

Um túmulo para inimigos

Eu prometo enterrá-los sob esta terra

Ó guerreiros

coletado

Iremos para Yenişehir

Ok, senhor

Os soldados estão chegando

saga

saga

não

Irmão

Irmão

saga

Não não

saga

Osman que o matou

Otmã?

Irmão, irmão

Água corrente irá levá-lo

E as sereias vão te conhecer

A imortalidade se tornou sua casa

Seu machado se tornou um presente para Odin

O sangue não é só seu

mas todos nós

Envie meus cumprimentos para Odin

Ei irmãozinho

Mas eu juro para você

Se Odin me virar as costas para se vingar

Então eu concordarei com os demônios

Eu derramei sangue

E não vou parar antes que o sangue de mil pessoas seja derramado

O inimigo é diferente

E suas armas são diferentes

É novo

Mas..

Mas vou cavar suas sepulturas para eles

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.