Original subtitles

はい、中田です。お世話になっております。

大丈夫ですよ。審査はとってますので。

今度は、保障人の方と一緒に会社の方まで来ていただけますか?

はい、じゃあお待ちしておりますので、お願いします。

どうも、ふゆきさん。お世話になります。

はい、じゃあこちらどうぞ。

どうぞ、どうぞ。

どうぞ。

すいませんね、バタバタしちゃって。

お忙しそうで。

いやいやいや、ふゆきさんに比べたら全然ですよ。

絶好調みたいですね。

中田さんのおかげですよ。

うちはね、中小企業の準活用ですから。

はい、お預かりしますよ。

寺内みたいなね、小さいところで借りる会社さんはね、

絶対1、2年で潰れてしまうんですよ。

でもね、ふゆきさんとことは長いお付き合いしたいですから。

こちらこそ。

わかりました。

審査の方はね、しっかりと通しておきますんで、

必ず満楽でいるようにしますからね。

よし、じゃあこれ。

じゃあ確認させていただきます。

どうも。

こんにちは。

どうしたんですか?

いや、たまたま近く通りかかったもんだから。

あれ、ご主人は?

外出中です。

あ、そう。

よかったらケーキ。

一緒に食いませんか?

これね、うまいんすよ。

奥さんの口に合うかなと思って。

よかったらこっちに置かせてください。

ありがとう。

おいしい。

うまいっすね。

お姉ちゃん、ご主人とね、と思ったんだけど、

タイミング悪かったですね。

そうですね。

ありがとう。

お茶お香りいかがですか?

あ、いいですか?

すいませんね。

やりたい。

ね、中田から新装の連絡あった?

ツナで待たせるんだよ、くそ親父。

あなた。

お前なんて嫌いだろ?

気持ち悪い、作り笑顔でニコニコしてるけどさ、

心の奥では俺たちのこのカモだと思って、馬鹿にしてやがる。

中田さんもいい人よ。

どこが?他人が儲けた金を横取りして、

何にも生み出してないのに、経営者ぶりやがって。

中小企業の準活有とか言ってたけどさ、

ただのハイユナだよ。

残念ながら。

今回はご希望に添えない結果となりました。

な、なんでですか?

取引先に身払いが発生してますよね。

支払いの優先順位付けがちょっと不十分だっただけで、

今は大丈夫です。

でも、保険と税金の未納もありますし。

設備投資の返済があるから待ってもらってるんです。

売り上げは上がってるんで、すぐに払います。

そう言われましてもね。

今日中に準備しないと、取引先の信用不安が広がってしまいます。

中田さんが俺に任せてくれって言ったから、

何も手を打たなかったんですよ。

今から他の業者探しても間に合わないし、

いやもうどうしてくれるんですか。

じゃあ誰でもいいんで、補償人を連れてきてもらえますか。

急に言われても無理ですよ。

妻じゃダメですか?

生計を共にしてますからね。

本音を言うと借りて欲しいんですよ。

それで飯食ってるんで。

皆様が汗水垂らして稼いだ利益をかすめ取っている。

ハイエナみたいなもんですからね。

でも、私も経営者ですから、

新しいことがしたくて、策は練ってるんです。

これは給料の前払いサービスで、

そっちは旅行代金を後払いできるサービスです。

言い方が違うだけで、

どっちも借金でしょう。

これならいろんな人に担保なしでお金を貸せる。

もう一つ、こういうサービスも考えてまして、

労働の前払いです。

融資する代わりに契約期間働いてもらう。

色々と問題はありそうですけど、

面白いと思いませんか?

はあ。

これ、奥さんを担保にやってみませんか?

え?

こういうのを形にしたいんですけど、

忙しくて手が回らないんですよ。

奥さんが私を手伝ってくれるなら、

その対価として、希望をしていた満額を前払いします。

そうですね。

1ヶ月でどうですか?

1ヶ月ですか?

私とふゆきさんの仲ですからね。

お願いします。

おーい。

失礼します。

はい、処置しました。

すぐに準備しますんで、少しお待ちください。

いや、あのオヤシ、リカのこと狙ってんじゃないか?

そんな人じゃないよ。

でも、おかしいと思わないか?

私たちが困ってるから助けてくれただけよ。

会社にしましょう。

いや、でもリカがいなくなるのはきついな。

設備投資とシステム開発に金回したいから、

外注する余裕もないし、

睡眠時間削るしかないか。

一緒に頑張ろう。

うん。

帰りはさ、新幹線って書いてきていいから。

分かりました。

だから間に合うでしょ。

はい、そうです。

おはようございます。

あ、おはよう。

おはようございます。

よし、じゃあね、早速奥さんには、

あっちゃん働いてもらおうから。

はい。

おいで。

よろしくお願いします。

この部屋でスケジュール管理をしながら、

仕事を手伝ってほしい。

はい。

俺が外出するときはもちろん、

同行してもらう。

まあ、秘書みたいなもんだよ。

これ、パソコンね。

で、まず、

パスワード入れて、

で、ここにあるでしょ、トップ。

で、ここ開いて、

で、あとは、

こっちにあるのを、

移して、

打ち込んでくだけかな。

ここからここまで、

こういうグループで。

はい。

はい、分かりました。

2ヶ月振り込みなしか、

そうですか。

地方をこちらからも連絡してるんですが、

ここから帰ってもないんですね。

どうしたんだろうね。

うん。

遅くなると思う。

早く仕事を行きたいから。

自主的に残ってるの。

大丈夫よ。

心配しないで。

じゃあね。

あそこのおばあさんは、

昔からの知り合いだから、

体の調子でもあるんだろう。

後日集めてお願いします。

そうだね。

じゃあ、今日こんなところで。

うん、いいよいいよ。

分かって。

はい、ありがとうございます。

お疲れ様でした。

お疲れ様。

気にしないでいいから。

はい、お疲れ様です。

すいません、寝ちゃってました。

中田さん。

どこをしたかったんです。

初めて会った時から、

奥さんが気になってたんです。

本当は最初の審査も落ちてたんですよ。

でも、どっちかつ気になりたくて、

無理やり通したんです。

いやいや、やめてください。

お願いします。

助けてあげたじゃないですか。

いや。

契約違反だ。

お金返して。

いや、そんな契約してません。

奥さんの仕事は、俺を支えることだ。

こんな人だと思わなかった。

俺だって、俺だってこんなことしたくないけど、

奥さんを、俺の女にしたい。

中田さんのこと気合いになるだけですよ。

それでもいい。

気にしてください。

こんなことして楽しいんですか。

このこと騙して最低です。

変態。

そんなとこはね。

全部大好きですから。

好きにさせてもらいますよ。

最低。

もういいんじゃないですか。

満足しましたよね。

奥さんが、まだ満足してないんじゃない?

やめてよ、変態。

なんですよ。

気にしていいんでしょ。

私のことも。

じゃあ、早く出しちゃってから。

入れさせてくれ。

最低。

何でもしてくれるんだろう。

私の体だけ自由にして、最低満足なんですか?

ずっとこうしたかった。

満足しました。

おかえり。

どうした?

疲れた?

今度はこっちを進めてみたら。

分かりました。

中田さん。

すみません、急に仕掛けて。

新しい取引先から大口の仕事が入りまして、

外長に頼ろうとしたんですけど、

工学に会ってしまって、

このチャンスを逃したくないんです。

どうにかならないですか?

詳しい話はこちらが担当しますので。

ありがとうございます。

私、別件があるので失礼します。

すみません。

お尻を見ていただいてよろしいですか?

本当に最低。

興奮する。

最高だ。

美味しい。

嬉しい。

こちらのグラフの方はですね、

一応計画としましては、

前の仕事のアンテーターとを照り合わせて、

作らせていただいたやつです。

これ最高だね。

ありがとうございます。

いつまでやらせるんですか、この方。

気持ち悪い。

最低。

本当にありがとうございました。

頑張ってください。

どうも。

どうしたんですか?

たまたま近くを通りかかったものですから。

よかったらこれ、食いませんか?

ここのケーキね、うまいんですよ。

奥さんも大好きだもんね。

いや、奥さんのおかげでね、

本当に助かっているんですよ。

また有志を増やしますんで、延長させてもらえないですかね。

いや、理科がいないと私も困りますので。

そうですよね。

すいません。

はい。

じゃあ、一緒にライトさんとかも、

よくやっていただいてもよろしいですか?

こちらも仕上がっておりますので、

ぜひまた確認していただいて、

ご連絡いただければと思います。

また、では、よろしくお願いします。

はい、ありがとうございました。

ありがとうございました。

はい、よろしくお願いします。

申し訳ございません。

食べなさいよ。

美味しいかな?

いただきます。

美味しそうですね。

はい。

なんでそんなことするんですか?

俺のことバカにしたからだよ。

他人の金を横取りしてるとか、

ハイエナとか嫌がる。

聞いてたんですか?

まあ、

俺も昔は金貸しが嫌いだったけどな。

もともとは、

職人になりたかったんだ。

親父が町工場をやってたからさ、

鳩をつぐつもりだった。

でも工場を守るために、

借金して、その借金が膨らんで、

どうしようもなくなった親父は、

俺を売った、

旦那さんが奥さんを担保にしてるんだ。

こいつが働いて返しますって、

俺を担保にしたんだ。

それで、学校辞めて、

この業界に入った。

16の時だ。

それから、

親父の借金を返しながら、

死に物狂いで働いた。

俺が金を貸す人には、

不幸になってほしくないって、

必死に頑張ってきたの。

なんで俺が、

馬鹿にされなきゃいけないんだ。

注意してあげる。

ごめんね、何度くん。

していいんよ。

お帰り。

遅かったね。

疲れてるから、シャワー入れなさい。

なんで指輪してないの?

あの親父と寝たんだ。

違う。

じゃあなんで指輪してないの?

説明してよ。

なんでさ、電話繋がんなくなったの?

ねえ、なんで?

ねえ、なんで?

やめて、疲れてるから。

おい!

お世話になりました。

どうしても延長できない。

はい。

私と中田さんが、

肉体関係にあるんじゃないかって、

主人が疑ってるんです。

これで最後にするから、

ホテルに行かないか。

本当に最後ですよ。

はあ、準備して。

遅くまでお疲れさま。

上がって行く。

はい。

お帰りしてしまーす。

はい、ふゆきです。

中田です。

あの、有志のことで、

大支急ご相談したいことがありまして、

すぐに会社来てもらいますかね。

わかりました。

よろしくお願いします。

もう無理です。

これで最後です。

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

あ-…

あ –…

あ –…

fark

これにしません。

もっと一緒だから。

はい、これも終わりです。