All language subtitles for Van.Helsing.S01E10.720p.BluRay.x264.300MB-Pahe.in

Previously on Van Helsing...

What the hell was that?

It's other people,
people we can make contact with.

- Who's there?
- Where do you even live?

You wanna see?

Jesus Christ, Sam.

I think
we just got our lives back.

We got company!

I'm gonna help Doc
look for this Gorman idiot again.

Open the door!

I'm sorry!

Hey, nap time's over.

We gotta go.

We gotta move.

Oh, shit!

Here we go!

- Back to back!
- Alright, I got this.

Don't be an easy target!

- On my last mag!
- Me too!

- We fight or die.
- OK.

Come on!

Come on, come on!

Bad spot for a camp-out.

Couldn't find a motel.

More ferals will come. Time to go.

- Go where?
- Eden.

Food, medicine. You'll be safe.

Yeah, heard that one before.

- What, you trust him?
- Don't you?

Everyone we meet lets us down.
John, Gorman.

Why should this one be any different?

Psychotherapy? Oh, hell, no.

Whatever it was, it's home now.

It's like a dream.

Thank God. You're safe.

Welcome to Eden.

- My name is Mica.
- Thanks.

Is this place real?

We are lucky
to have found you in the woods.

Beth, water for our guests.

What were you doing out there...
in the woods?

We were heading south.

Kept running
into one bad situation after another.

Best you move on, then.
Don't want your troubles at our door.

Beth.

- See what they've done?
- Emma.

Take our visitors inside, please.

And, Peggy? Quickly now, quickly.

- Follow me.
- Please.

See? No safe place.

Go upstairs and hide.

Magdalene.

You're three days early.

A problem?

No. No, we can give you half...
right now.

Xavier?

Please.

I passed dead ferals in the woods.

Hunting them for sport now?

If we don't, they hunt us.

Something wrong?

I'm told there are humans.

From the city. Fugitives.

One of them... is special.

A woman.

You will tell me what you know.

I know nothing.

Is that so?

Magda...

After all this time.

Why would I lie now?

Mmm.

Find this woman. Inform me.

Tell me, what does Julius want
with this woman?

I honor our deal, Mica.

Question me, defy me...

and all this ends.

- So... you cut a deal with one of them.
- Well, it just makes sense.

Instead of being
murdered or enslaved,

I've found a way for us to co-exist.

- A deal with the devil.
- It's an accord.

It's an accord.

Twice a month,
we supply Magdalene with fresh blood

and she ensures that her kind
will leave us in peace.

- And you trust her?
- I have no reason not to.

It's hard to believe.

Yes. I prefer to think of it
as an elegant solution

to a terrible problem.

You must be the woman
Julius is seeking.

I don't know
anything about that.

I'm searching for my daughter.

We killed a lot of Julius's vampires.

I'm guessing he wants revenge.

Well...

Magdalene said you were special.

Just lucky.

I'm still alive
and a bunch of our people aren't.

This place
feels too good to be true.

I was a skeptic at first
but inside these walls,

we're free from the horrors out there.

Or just hiding from reality.

I had a friend who felt like you.

Walls and barricades meant safety but...

eventually the real world
comes crashing in.

If there's a better alternative,
I've never found it.

I know what it's like to run. Scared.

But then I found this place.

So you follow Mica now?

Like I found religion or something?

- It's not like that.
- Then what?

I'd tell you if you were staying,

but it sounds like
you're moving on, so...

Women's dorms are this way.
I'll take it from here, Zorro.

Curiosity killed the cat.

So, today the day we move on? Hmm?

- What's up, Sue?
- It's not me, it's this place.

I barely slept last night.

I actually dreamt.

The first time in forever.

Seriously? Blood pact with the vampires?

Bare-chested swordsmen?

It's like Cuckoo's Nest meets Camelot.

- It's weird.
- What?

All these pregnant bellies
and yet there's no kids.

Doesn't that strike you as odd?

- I can't stop the bleeding.
- What's happening?

She's hemorrhaging.
You're gonna need to do a C-section.

You're the doctor.

I-I...

- I have a surgical kit.
- Slow down. I'm not a surgeon.

Listen to me. If you don't cut into her,
the baby dies.

Maybe both of them.

OK...

Vanessa, keep on talking to her.

OK, Peggy, Peggy, listen.
It's all gonna work out, OK?

It's gonna be OK. You can do this.

- No, I just wanna go...
- You can't.

Just breathe.

You don't know... the pain.

I do, honey, I promise you I do.

Beth, pull up
on the abdominal wall more.

Yeah, like that.

Rupturing the membrane.

Alright, here we go. Here we go.

Take a deep breath. Take a deep breath.

You're doing a good job, OK?

Here we go.

Here it comes.

Baby's out!

- Baby's out.
- Give it to me.

You did it.

I'm cutting the cord.

You did it.

OK. OK.

How is the baby?

Shh.

Oh!

It's a girl.

- Hmm?
- Is everything alright?

Yeah.

Look, Mica, there are no children here.

What's gonna happen to that baby?

The families will be reunited
when the time is right.

The pregnant women who come here,

they are the daughters
of the resistance.

They are the wives and the partners
of patriots

still fighting the vampires,
and for them, this is a safe haven.

So Peggy and the others
didn't get knocked up by you?

This is not a cult.

We are doing our part
to give the human race a future.

To give them a new generation
of freedom fighters

because they might be the ones
to end this nightmare.

- Magdalene doesn't know.
- No.

So you can see
how important all of this is.

Our motives are pure.

Hey.

You did good.

You saved a life.

Axel would have been proud.

No, he wouldn't.

Doc, what happened down there?

I waited,

and then when it was clear
he couldn't make it, I left.

That's all.

What do you mean,
couldn't make it?

It was Gorman.

He turned. He had a hold of Axel.
I had to let go.

I was scared!
Vanessa, what do you expect me to do?

Get bitten as well?

You shut the door on him, didn't you?

You shut the door
and you left him to die.

He kept you alive.

He... he fed you
with his own blood for months.

Vanessa, please. You don't understand.

Vanessa, I did what I had to do!

We're leaving in the morning.

You can stay here
or go wherever you want. I don't care.

This is where we say goodbye.

How long... have I... been like this?

The fever came on
after you ate that bad mushroom.

It's breaking now.

Here. Drink.

I have to go...
Something important...

No. You rest
until the doctor can see you.

The doctor? What doctor?

She's new.

Birthed a baby today. It was incredible.

But I... have to find my sister.

Sleep.

I'll look after you.

There's nowhere you need to go.

The only way forward
is to let go of the pain.

- I don't know how.
- Well, I can show you.

Yes.

So... first...

place your hands on the table.

Good.

Now close your eyes.

Close your eyes.

And breathe.

Just...

...breathe.

And...

let your thoughts
take you back to that time.

To that place...

where your pain began.

Katana, choice
of the Japanese samurai for centuries.

Yeah, that,
or guys with mullets and Corvettes.

The good old days.
Let's see what you got.

Impressive.

Did you learn all this since the rising?

I was a high school phys ed teacher.

Yep.

Taught fencing at the Y.

Never thought
it'd actually have any practical value.

- What about you?
- Uh...

I never really found my calling.

What about family? A partner?

I had a girlfriend.

She left for work
the morning of the rising.

Last time I ever saw her.

Tried her cell for days
until the whole system shut down.

Didn't get a chance to say goodbye,
you know?

Never let your emotions
make you drop your guard.

Never underestimate your opponent.

What did you do to him?

Oh, I... I simply showed him
a path.

Nothing more.

He's the one who took the steps.

That sounds like a lot of new age
psychobabble bullshit to me.

- What are you so afraid of?
- Don't bother.

- I'm not buying.
- So angry all the time.

Angry, angry, angry.

You don't know
the first thing about me.

Well, I know what you were.

Flesh told me. Told me everything.

His past, Susan's, yours.

And then there's Vanessa.

With all of her...

abilities.

Certainly I can see
why she's being hunted.

What are you gonna do with that?

There can be a place for you here.
All of you.

- I'm a friend.
- Yeah, well, I don't need a friend.

And you sure as hell
can't wash away my sins, so we're done.

Well, in the end it's your choice.

You can embrace who you are

or you can hang on to what you were.

Can't do both.

It's for my parents.

I'm sorry.

No, no, it's OK.

I kept them safe after the rising.
Brought them here.

With all that we went through,
I thought the worst was behind us.

Dad had a heart attack
about six months back.

Nothing anyone could do.

At least he passed quickly.

You know, on his own terms.

Not theirs.

Mom died a month back.

Never got over his loss.

They were all I had left...

and I couldn't save them.

You bit me.

I didn't mean to.

It just kind of happened.

Are you... one of them?

No.

Well, not entirely.

What does that mean?

I'm...

I have... abilities.

Ones I don't fully understand.

Vampires turn human.

Ferals die.

All with a bite.

That's why they're hunting you.

They're afraid of you.

It's a powerful gift.

- Or a curse.
- Depends.

You could be the difference.

Hope instead of fear.

A better future
for that newborn baby.

That baby.

Where does Mica take them, Theo?

Beth takes them to a rendezvous point
with the resistance.

But where are they based?

Last I heard,
they set up camp in Seattle.

Re-took the city a few months ago.

What?

You heard wrong.

Come on.

Sam?

How did you find me?

Sam, no, no!
Let him go, he's not a threat.

He's not a threat. He's not a threat.

What are you doing?

Sam!

Let him go.

No! No! No!

Sam, please. Let him go. Sam!

Sam, let him go! Let him go!

Sam, Sam, no!

Oh, my God! Sam, don't!

Sam, what have you done?

Shh...

Whoa.

I'll take her.

Where are you going?

To fetch some water for the horse.
I'll be right back.

Magdalene! Back off!

- Now.
- Come closer, I'll kill them both.

You kill them both,
I'll tear you apart.

These were promised to me.

Mica, our pact.

I didn't know.

Whatever sick deal he made, it's over.

I go, they live.

Don't let her hurt my baby.

You're the one Julius wants.

What makes you special?

Why don't you come here
and find out?

Let her go.

Trust me.

Save the child.
We'll deal with her later.

What have you done?
She'll kill us all!

Start talking.

Hey! We gotta go
before they discover what you did.

OK.

Drop your weapons.

Drop them!

We offered you comfort.
We offered you safety.

And this is how you repay us?

- Look, man, we just wanna leave.
- I cared for you, Mohamad.

- How could you do this?
- Emma, this is my friend.

You murdered Xavier. You butchered him.

Take them.

Hey, hey. Easy, easy.

What are you gonna do?

What I should have done
in the very beginning.

What do you think we should do?

Banish them.
Send them away from here.

No, don't be blinded by friendship.

You need to learn to think...
like one of us.

It's alright, friend.

A decision has already been made.

What the hell does that mean?

It means you are murderers,
your friends are murderers.

Vanessa has taken Theo away.

- Was this your plan all along?
- What plan?

- We're just trying to survive.
- What about you, Mica?

Is your whole deal survival? You know,
your blood pact with your wife.

Yeah, Sam told me what he found.

You know the vampire Magdalene?
She actually used to work here.

They were married.

Some kind of sick, twisted deal
you got going on, huh?

No, no, no.
I love Magdalene. It's true.

But she turned.
And when she turned,

she would have killed all of us,
so I did what I had to do... for us.

Mohamad? What the hell's going on here?

Take her.

They don't follow orders from you.

Neither do I. Not anymore.

We know what you've been doing, Mica.

- It's done.
- They were there. They saw, they know.

And I put a stop to it.

All of it. The babies for Magdalene?

What are you talking about?

The newborns
don't go back to the resistance.

They're given to Magdalene.

For God knows what.

You have no idea of the consequences.

You told us they were safe.

- I protected you for nothing.
- It was never nothing.

I gave you peace,
I gave you comfort and safety.

All this for a very small price to pay.

Small price? Killing children?

You're a fine one to talk, friend.

This from the man who dreamed
of killing his family before he turned.

Fantasized about it.

I told you that in confidence.

Yes, well, your friends
should know who you are.

You are a sick bastard.

It's over.

Magdalene will come for you.

And she will kill you all.

Except for you.

You she will trade in to Julius
and life here will go back...

Mica!

I believed in you.

You're really gonna stay?

I gotta say, I'm surprised.

There was something good here once.

Mica betrayed it
but I still believe in it.

He warned you,
Magdalene's gonna send others.

- You're not safe.
- I know.

Beth told me where to find her.
A shed down by the river.

We'll hunt her and destroy her
before she can bring others.

I've still got a target on my back.

And my daughter's out there, so...

These people need me now more than ever.

You'll find your daughter,
and then I'll find you.

No, you keep it.

I wish I'd been wrong.

We gotta find somewhere.

I still know a place,
I'll show you.

Whoa, whoa, guys, guys, guys,
guys, guys. Where's Doc?

You came to kill me.

No. No.

To warn you.

Theo, he's on his way.
They want you dead.

- Mica?
- Murdered.

Why are you telling me this?

I used to be one of you.

Vanessa turned me.

But I wanna turn back.

I can help you escape.

But you have to help me first.

I was never meant to be human again.

Please.

I beg you.

Nothing's happening.

No.

What's wrong? What's wrong?

No, please!

Stay away from me!

Whatever you were. Whatever you are.

Stay away or die!

Oh, God.

Oh, no.

Oh, no!

Subtitles: BTI Studios

English SDH