Original subtitles

Baby…

Don’t worry, just stay here.

Don’t come out!

Let daddy handle everything.

-Hello. -No need!

Could you find seaview suite for me?

-You want to switch room? -No, I'll get another one!

We only have room 212, which is next to your current one…

God, you want to kill or what?

Find another one. Please!

Please wait a moment.

Hello?

"I'm in front of room 111."

There's a foreign guy in there tho…

What's wrong with you? Are you sure is room 111?

That's weird.

Go down to the reception, I'm waiting here.

"I'm swithching room."

Why you did that?

You know, I came here all by myself.

So that room was only for 1 person.

"The room smells like cigarette. How can I let you stay there?"

I have to get a better room, a seaview one.

To make it more romantic, ok honey?

Stay there, I’ll be right down.

So? Did you find anything?

We're full.

Someone just checked out of room 212 so that's the only one available.

It can't be! Please find another one for me.

It’s really crowded during the weekend,

so this is the only room left.

Why it have to be so crowded.

Please find another one for me.

-Please wait a moment. -Waiting, again!

Nevermind, I'll take it.

Hi honey.

What's wrong with you? You can't even remember your room.

You know me, I'm easily forget things.

But there's one thing I can’t forget, even if I want to?

-What? -You!

And let me tell you something.

The scene is absolutely beautiful here.

When I saw it, I just wished you were here with me,

how happy would that be!

And then you showed up!

My prayer was answered.

- Really? - Yes!

When I said you that I was here, your face look like dead!

Because you always surprise me.

Yes, you!

I'm gonna have a stroke soon if you keep shocking me like this.

- You want me to do it now? - Nope! Let's go to the room.

Here's your key. Thanks you!

Let's go, honey.

Why are you sweating so much?

Because of the wind here…

I'm scared…

I'm going back to the city now.

Poor my baby.

How about this?

You stay here one more night.

I'll have a car to pick you up tomorrow.

And also, my wife hasn't known.

- Daddy, just go back to your room. - Don’t worry,

Daddy got her a massage pillow.

She's using it now, and having a mani pedi as well.

It'll be at least 3 hours.

Don't worry!

- I'm not someone you can easily fool like that. - What's wrong baby?

Don't you love daddy?

We hardly see each other anymore.

Come on.

Honey!

I've been gone for 3 hours, and you’re still working?

We're on vacation.

In those 3 hours, while you were having a massage, I've been working hard here.

Here's your bonus.

I'm you husband, and you kiss me on the cheek like I'm your friend.

Go get change then we'll go out to eat.

Baby, stop!

- You go as I say so? - What's wrong now?

Wait for me.

Be careful!

Honey!

Where are you going?

I'm thirsty.

I told you, don't drink too much wine.

You'd be thirsty later.

Honey!

Honey!

Honey?

Honey?

Shit! Coming from my room…

Daddy has to go now!

Where are you going in the middle of the night?

I just got this new project, it's really important,

So I keep thinking about it and couldn’t sleep.

I just came outside to smoke.

Where's your cigarette?

It's outside.

Then why do you come back inside?

I forgot my lighter.

Trung.

You're the Principal of a school.

You act like a gentlemen out there, but when you come home, you act like…

Can I act like that?

Babe, I heard they have a 18-holes golf course around here.

Let's go check out later.

Babe! Did you hear what I just said?

You look distracted.

Yes!

Yes what?

What did I just say?

I'll say yes no matter what you said.

My wife is the best.

You tricky!

Naughty naughty

No, you are!

God! What kind of contract is this? It's so long!

The contract value is…

…1 billion?

Really?

That is your salary and bonuses.

If you meet my demands,

you'll get the money monthly.

But this clause…

Daddy will meet his baby 3 times a week,

Everytime, it'll have two halves, with 45 minutes long each

Extra time will depend on daddy's virility.

Will it be too much?

Is it out of your range?

Because that's my demand!

And don’t worry,

the money will worth your effort.

Think carefully before you sign,

To me, evrything has to be clear and fair, from money to love.

Once you sign, I'll give you 30 millions in advance.

It will be a waste of time to read this entirely.

The important thing is that we trust each other.

Bộ phim được upload bởi adm820@hdvietnam.com

Done.

When will we start?

Excuse me, are you Lan Vy?

Yes!

Someone sent you flowers.

Who's that?

It just said here "Daddy".

Daddy was so thoughtful, this is beautiful!

Thank you!

Did you get the flowers?

Daddy miss you so much.

And I'm sorry for what happened in Long Hai.

Don't be mad at daddy.

I promise to make you happy again.

I'll see you at the hotel sometimes.

Promise me not to cry anymore,

be happy.

Cheers!

Sweetie, can I have a drink with you?

Uh…I don’t know how to drink wine.

Then just put it in your mouth and spit in my mouth.

You…Don’t tease her, I'll drink with you. Cheers!

Baby, what are you doing now?

She's still in school.

Then focus on your study, don’t play.

Let your daddy do it instead!

Hey, you're beautiful, so be good.

Don’t be bad like these gold-digger, ok?

Sit closer, and I'll tip you later.

Look how distant she is!

Be careful with your di…

Nonsense!

Oh that reminds me!

- Hung! - What?

Did you see a doctor?

Why?

Looks like he lacks of calcium.

Why?

Haven't seen any "horn" on his head for a while!

What does that mean?

He meant I haven't been cheated on for a while

But I can walk around, carry two heavy boobs on my head.

Come on, don't mention his tragedy.

His wife went on a one-week vacation with Huong.

So what? It doesn't mean anything.

The important thing is that he just slept with Huong that week!

It's fun! Why don’t you smile a little?

Smile for me, and I'll tip you later.

Feel like I'm forcing her!

That's why I said women can't be trust!

They'll cheat on you the second they get a chance!

Luckily, I'm smart. So I cheated first.

I'm gonna answer the phone.

Hey Trung, seems like you're trying to get that Principal chair?

Are you trying to ruin it?

You're trying so hard to "feed" your baby.

But these days, it’s "feed" it so we can "eat" it.

God! You're messing with me again.

If possible, can I send this one to your "blowing" department?

It's fun! Why don’t you smile a little?

Smile for me, and I'll tip you later.

Feel like I'm forcing her! Again!

Hey Trung, how come all your babies are so cute?

So?

What kind of Tinder group did you find those?

Share it, so we can have some as well!

You can't find good babies on Tinder anymore.

It's like finding dinosaur in a zoo.

Why?

Good babies are extinct!

Sugar babies are basically hookers.

- They all act like they're good ones. - Then those will be easily "eaten"!

Come on, cheers!

Cheers!

I'm going to the restroom.

I'm not lying

Trust me, mom.

Sure, I'll go home as soon as the semester is over.

I know.

Bye mom.

Hi there!

Why are you scared? I didn't do anything.

You are that naïve?

If you were, dinosaurs would be alive again!

Uncle, please let me go.

Uncle what?

I'm not your relatives.

So that means I can "eat"…

What's wrong baby?

Daddy, have fun with your friends,

I have to go to school.

Stay a little bit longer!

Vy!

Vy!

I'll take you home later.

I can do it myself.

Why so serious?

What have you done?

Nothing, I'm just checking to see whether she's good or not.

Don’t do that again.

She's a baby, not a hooker.

Baby? What kind of baby gets paid after everytime she fucks?

Ok, you win!

Come here, I'll find you something better.

I can’t take it anymore.

What now?

You told me a baby woud be treat with respect, didn’t you?

I'm feeling more and more humiliated.

And I already told you,

everything has its price.

You think you the only one who feel humiliated?

But I don’t want to live like this anymore!

Then go home!

Live your poor life.

Then you'll know which one is worse.

But this is no difference than being a whore!

Yep! You're right!

It's up to you!

What happened to you?

Just an accident.

Did your daddy hit you?

Well…he was a bit violent.

Was it BDSM? Have you told the cop?

Hello? 113?

I'm a baby, and my daddy just hit me.

You're gonna say so?

I volunteered.

How's the sugar baby life?

It’s none of your business.

How much did he pay you?

Why do you want to know?

After that day, why don't you answer my calls?

Can we bury the hatches?

Phuong Uyen, listen to me.

Uyen!

Phuong Uyen!

There's no trace.

Have you check his phone?

It's full of picture of me and our kid.

I also put a GPS tracker on his phone.

So I know where's he at.

But what if he turns off his phone?

He promised he'd never do that.

Then what are you suspecting?

I found this!

It was on his trousers,

but it's not mine!

On his trousers?

Yep!

That's nonsense!

You crazy!

It's just a hair.

He can be in any restaurant or café,

a hair fell on his pants. That's normal!

Or maybe he was sitting like this,

when a girl was walking by and stroking her hair,

her hair fell and landed on his pants!

As long as the hair wasn’t short and curly,

it should be fine.

But hey, just think about it.

We've been married for almost 20 years, and he suddenly treats me so well.

He shows me everything.

Like he's doing that on purpose.

It’s just weird!

Yeah! That maybe it!

But the day you wanted a divorce,

he might be scared for real.

And maybe because he didn’t want to lose you,

so he's trying hard to please you.

Right?

I wan to believe him,

but I also want to know the truth.

If you want to, do it!

Vy! Set up a table in room 101.

Sure.

Hi there!

How's the job?

Let me tell you something.

Your daddy and I has known each other for a long time.

Back to the time where we shared everything.

Now he has you, why can’t he share it with me?

I'm gonna scream!

I'm gonna tell daddy Trung!

and the cops!

And when the cops ask what do you do, how are you gonna tell them?

That you're a baby, or a whore?

I'm just wondering,

what's the difference between the two?

Don’t worry,

I won’t tell anyone.

Especially your daddy.

You can be with me when you're not with Trung.

I won't let you down.

I'm a player,

so as long as you want to play, I'll pay!

Just a nod and I'll give you money right away.

After that, I'll give you some of mine.

You bitch!

That you're a baby, or a whore?

I'm just wondering, what's the difference between the two?

Hey, you're beautiful, so be good.

Don’t be bad like these gold-digger, ok?

A baby, or a hooker, is still a whore!

A clean fast is better than a dirty breakfast.

Do you want to die?

Hi there!