Original subtitles

Hola, soy Raúl Murilla, artista

visual y te vengo a dar un chin de mí.

Estudié en la escuela nacional de

Bellas Artes en mi ciudad natal en La Vega,

así como algunos cursos y talleres

en la escuela nacional de Bellas Artes

En Santo Domingo y en la escuela de diseño de Alto de Chavón.

Una especialidad en Terracota en la

escuela Luis Eduardo de Santiago de Cuba.

Luego de esto, pasé a estudiar arquitectura en Utesa

y esa relación con el estudio del espacio y demás me llevó

a trabajar en lo que es la instalación.

Trabajamos la escultura, la instalación y el dibujo

sobre el influjo de necesidades personales.

Esto me ha permitido a mí hallar los medios para expresar

las preocupaciones de las relaciones interpersonales

y las relaciones no solamente del hombre con el hombre,

sino las relaciones de este hombre

con el medio ambiente y la naturaleza.

Por eso, en mi narrativa siempre he estado presente...

el cuerpo humano como base primordial de mi cuerpo de trabajo.

Pero el cuerpo como un contenedor de memoria, no solamente

el cuerpo, sino la relación de

este cuerpo también con el espacio.

Y unido a estos, esta relación

también del cuerpo y el espacio,

como ambos como contenedores y archivos de memoria que han

cambiado la humanidad a través de los años.

Bueno, un consejo que puedo dar a

los artistas es la persistencia,

es sumamente importante, no solamente el talento,

sino también la perseverancia, la disciplina sobre todo

y sobre todo, en primer plano,

tú creer en lo que tú haces y ser uno mismo.

El arte se trata de ser tú mismo y

expresarte por tus valores y tus ideas.

Un chín para mí es el complemento de todo

Un chín es lo que le falta a todo.