Original subtitles

Ibu! Ibu!

David, ini DeeDee, aku butuh bantuan besar.

Madeline.

Dia punya masalah dan aku harus mengeluarkannya

dari sini sementara waktu.

Aku tidak tahu,

entah sampai beberapa bulan.

Aku lebih suka tidak mengatakannya, tapi ingat,

Aku siap dipilih kembali agar kita dapat keuntungan jika aku menang.

Diam di rumah?

Apa dia harus melakukan sesuatu?

Dia tidak mampu.

Pemiliknya tidak mau tahu.

Baguslah.

A L I H B A H A S A K U D A L U M P I N G

Halo.

Senang bertemu denganmu, Maddie.

Biar aku ambil tasmu.

Silakan dan letakkan mobilmu di garasi.

Aku akan menemuimu di dalam.

Aku minta maaf.

Kami mematikan aliran listriknya untuk mengatur ulang.

Tunggu sebentar.

Ini dia.

Maddie Keys.

Nama yang menarik untuk seorang penjaga rumah, bukan?

Ya, menurutku begitu.

Tolong jangan gugup.

Ini rumahmu selama 90 hari ke depan.

Ini rumah yang sangat ramah, aku janji.

Romi?

Selamat siang, Hertig.

Apa yang bisa kubantu?

Aku ingin kau bertemu seseorang.

Katakan halo, Romi.

Halo, Romi.

Dia punya selera humor.

Romi mengendalikan semuanya.

Kau bisa bicara dengannya di mana saja.

Benar kan, Romi?

Benar, Hertig.

Kapan pun kau membutuhkanku, aku ada di sini.

Romi, kita punya tamu.

Apa yang harus kutunjukkan padanya dari rumah indahmu?

Aku paling suka dapurnya, Hertig.

Siapa nama tamumu?

Maddie Keys.

Halo, Romi.

Senang berkenalan denganmu.

Suaramu harus didengar dan disimpan

untuk bicara dengan Romi agar dapat tanggapan.

Programmer akan segera menanganinya.

Oh, Romi.

Terlalu terang.

Romi, aku ingin matahari terbenam dengan romantis.

Bagus sekali.

Sekarang lihat ke sini sebentar.

Romi, aku mau kamera keamanan luar.

Ini untuk perlindunganmu dan rumah

tentunya yang unik seperti yang kau ketahui.

Sekarang, katakan kau ingin membuka pintu yang itu,

tapi kau tidak ingin kesana.

Otomatis.

Kau hanya perlu melambaikan tanganmu.

Ada angin semilir.

Kau baik-baik saja, Maddie?

Aku butuh kamar kecil.

Dapur adalah jantung rumah.

Kami sudah merancang ruangan ini untuk mengakomodasi

dan mendorong interaksi keluarga.

Nuansanya juga otomatis di sini.

Ada pemanas lantai di pagi hari.

Pembuat kopi otomatis.

Bisa menggiling, menyeduh, dan mengingatkanmu

akan kandungan kacang yang rendah.

Romi, aku ingin membuat makan malam untuk tamu.

Bisakah kau membantuku?

Ya, aku bisa, Hertig.

Apa yang ingin kau makan?

Ayam Kiev dengan sayuran hijau.

Dan sediakan juga anggur.

Semuanya selesaikan.

Aku melihat saat ini tidak ada bahan makanan

di lemari es-mu.

Daftar lengkapnya dibuat.

Haruskah aku mengirimkan resepnya ke ponselmu, Hertig?

Tidak, terima kasih, Romi.

Batalkan pesanan.

Irina?

Nama akan berubah setelah kau mencetak suara.

Barkley akan segera datang.

Dia akan mencetak suaramu, dan kau bisa bicara pada Romi

apa pun yang mau kau bicarakan.

Cuaca, politik.

Dia akan mengetahui kebutuhanmu, keinginanmu, bahkan rahasiamu.

Sampai jumpa, aku akan kembali beberapa hari lagi.

Kau baik baik saja?

Sampai jumpa Romi.

Sampai jumpa, Romi.

Pintu depan terkunci.

Pintu depan.

Maddie?

Ya.

Barkley.

Oh.

Eh, perhatikan langkahmu.

Maaf.

Aku belum menyelesaikannya.

Mungkin yang terbaik tidak menyentuh

benda apa pun kecuali kau terpaksa.

Kau tidak perlu melakukan banyak hal di sini

beberapa kontrol mungkin berguna.

Yang ini.

Ini hanya saklar on-off.

Sistemnya kacau.

Cukup tekan tanganmu di sini, mulai reboot.

Hertig sudah memberitahumu apa itu cetakan suara, kan?

Untuk apa ini?

Eh.

Tidak.

Pada dasarnya kami hanya memintamu mengatakan banyak hal acak

ke perangkat ini

agar Romi bisa mempelajari suaramu.

Kau ingin mencobanya?

Ayo lakukan.

Oke.

Dengan menggunakan suaramu, aku ingin kau menyebutkan

nama lengkapmu lalu mengatakan hal lain

seperti, entahlah, band favoritmu

saat SMA.

Ya, ayo.

Teruskan.

Um.

- Maddie Keys. - Mmhmm.

Band favoritku saat SMA,

dan selamanya adalah Nirvana.

Ya.

Vinil, kan?

Oke, sekarang coba lagi.

Silakan batuk, bisikkan sesuatu.

Agar Romi bisa mengenali suaramu

dalam berbagai keadaan.

Mengerti?

Bayangkan saja, andai ini jadi Romi-mu selamanya,

kami ingin kau meneriakkannya dengan suara marah.

Kami ingin kau... mengatakannya melalui musik.

Kau bahkan bisa berteriak seolah-olah rumah terbakar.

Silakan.

Aku Maddie Keys.

Band favoritku adalah Nirvana dan The Old Time Monks.

Aku menulis daftar kecil yang konyol untuk pekerjaan hidupku

seperti 10 alasan utama kenapa kucingmu ingin membunuhmu.

Aku suka film Sofia Coppola.

Dan nanas harusnya tidak termasuk dalam pizza.

Aku suka dan aku setuju.

Baiklah.

Itu luar biasa.

Katakan saja halo.

Halo, Romi.

Halo, Maddie.

Apa yang bisa kulakukan untukmu?

Bisakah kau memainkan sebuah lagu untukku?

Mungkin.

How Am I Going to Sleep dari The Old Time Monks.

Eh.

Romi, mainkan lagu How Am I Going to Sleep

dari The Old Time Monks.

Coppola, ya? Aku suka itu.

Romy, tambahkan 1% susu,

kemangi, dan tomat ke daftar belanjaan.

Menambahkan 1% susu, tomat, dan basil

ke daftar belanjaan Irina Wasser.

Dia bilang dia menghapusnya.

Romi, ganti akun ke akun Maddie Keys.

Akun dialihkan ke Maddie Keys.

Irina Wasser?

Eh, dia istrinya Hertig.

Tidak lagi di sini.

Kejutan besar.

Romi, hapus akun Irina Wasser.

Oke. Coba tanyakan sesuatu.

Romi, bagaimana cara membuat Ayam Kiev?

Chicken Kiev hidangan klasik Eropa Timur

yang paling banyak diasosiasikan dengan kota dan...

Romi, akhiri resepnya.

Terima kasih.

Resep disimpan.

Kenapa dia meresponsmu?

Aku ayahnya.

Aku pengatur pabrik boyo.

Bukankah ini rumah Hertig?

Ya.

Itu uangnya.

Tapi karyanya berkat aku.

Aku bukan penggemar Hertig.

Ya, kau tidak bisa menyukai semua orang.

Barkley?

Ya?

Kau bisa memberiku ganja?

Ganja?

Ya.

Gampang.

Mantab.

Maddie, kau ingin menutup pintu?

Ya.

Terima kasih, Romi.

Penguncian dilakukan.

Aku akan memanggilmu, "Henry".

Halo?

Ibu?

Kenapa kau menelepon?

Aku hanya ingin mendengar suaramu.

Aku tidak tahu apa yang terjadi.

Dia masih koma.

Kemungkinan besar dia akan seperti itu untuk waktu yang lama.

Aku harus kembali.

Tidak.

Dan kau tidak bisa begitu saja menelepon.

Kau tidak boleh bicara dengan siapa pun saat ini.

Aku tidak percaya aku harus mengatakan ini.

Namamu, reputasimu, masa depanmu.

Yang penting untuk diingat, Nak,

ada yang selalu mengawasi.

Madeline.

Madeline?

Romi, nyalakan lampu.

Apa yang terjadi?

Nyalakan lampu.

Siapa Romi?

Dia asisten digital.

Dia tidak aktif.

Maddie, bernapaslah.

Masuk lewat hidung, keluar lewat mulut.

Kau punya senter di ponselmu.

Tutup teleponnya.

Gunakan senter

dan nyalakan kembali.

Ya.

Kau bisa melakukannya, Madeline.

Kututup teleponnya sekarang.

Jangan menelepon lagi.

Aku akan menghubungimu.

Kegagalan sistem.

Kegagalan sistem.

Kegagalan sistem.

Tidak tidak tidak.

Sialan. Sialan.

Ayolah, Romi.

Kegagalan sistem.

Tolong, Romi.

- Sialan. - Kegagalan sistem.

Kegagalan sistem.

Kegagalan sistem.

Kegagalan sistem.

Kegagalan sistem.

Kegagalan sistem.

Mengatur ulang.

Kau benar-benar mencatat, Romi.

Halo, Irina Wasser.

Ganti akun ke Maddie Keys.

Halo, Maddie Keys.

Ya.

Romi, nyalakan lampu kamar mandi.

Terima kasih, Romi.

Selamat malam, Maddie.

Selamat malam.

Madeline Keys, usia 23.

Lajang.

Tidak punya anak.

Menderita serangan panik yang melemahkan.

Keluar dari Universitas York.

Tempat tinggal saat ini, Niagara.

Ayah, Lawrence Keys.

Ibu, DeeDee Keys.

Hasil pencarian internet.

Niagara.

Tabrak lari.

Niagara.

Tidak ada petunjuk dalam tabrak lari.

Ada yang bisa kubantu, Maddie?

Romi, suara apa itu?

Aku tidak mengerti dengan pertanyaannya.

Selamat pagi, Maddie.

Kopi sudah diseduh.

Kau ingin musik pagi atau berita?

Musik.

Pastinya musik.

Romi, buka tirai ruang tamu.

Romi, jadikan ruangannya biru.

Romi, aku kedinginan.

Hangatkan aku.

Mau main game, Maddie?

Ya, oke Romi.

Mentega, jeruk, biji kopi,

steak polos.

Daftarmu dihapus.

Tidak, batalkan penghapusan, batalkan penghapusan.

Bagus, Henry.

Duduklah, Henry.

Tetap di sana.

Kau ingin memesan bahan makanan

dan mengirimkannya ke Hertig Wasser?

Ya.

- Bahan makanan dipesan... - Tidak, tidak. Ugh!

dikirim ke Hertig Wasser.

Ugh.

Kau ingin memesan bahan makanan untuk Irina Wasser?

Maddie.

Memanggil Tombol Maddie.

Serius?

Kirim belanjaan ke rumah Maddie.

Bahan makanan dipesan untuk Maddie Keys.

Ya! Ya ya ya ya.

Aku seorang ratu.

Henry, siapa aku?

Aku seorang ratu.

Romi, Romi, siapa aku?

Kau Maddie Keys.

Aku seorang ratu.

Aku seorang ratu.

Kesalahan yang bagus, Rom.

Analisis urin menunjukkan sejumlah kecil penstabil suasana hati

dan antidepresan dosis penuh.

Jika kau memerlukan resep baru, ucapkan perbarui sekarang.

Tunggu apa?

Kau menganalisis...

Siapa yang memberimu izin?

Aku tidak mengerti pertanyaannya.

Jangan menganalisis cairan tubuhku.

Laporan bersifat rahasia kecuali kau meminta bantuan medis.

Jangan menganalisisku.

Jangan kirimkan ini atau... informasi apa pun tentangku

pada siapa pun.

Analisis kesehatan ditangguhkan.

Romi, nyalakan lampunya.

Nyalakan lampunya!

Ayolah, Romi.

Romi, lampu.

Romi, matikan musiknya!

Romi, matikan musiknya!

Hei, ada apa?

Romi tidak mau bicara padaku.

Serius?

Seperti yang terkadang dia lakukan.

Terkadang dia tidak melakukannya.

Aku mencoba menggerakannya.

Oh, siapa yang mengajarimu itu?

Itu pendeteksi gerakan, oke?

Jadi kau gerakkan tanganmu seperti ini.

Ini dia.

Aku bodoh.

Ini akan membuatmu merasa lebih baik.

Penyelamat.

Berapa banyak hutangku padamu?

Tidak perlu.

Kau punya sesuatu untuk dirokok?

Ya.

Aku akan merasa lebih nyaman jika membayarmu.

Oh, tidak, itu... itu hadiah pindah rumah.

Aku sangat menghargainya, Barkley.

Ya baiklah.

Um, jadi kau baik-baik saja?

Ya?

Baiklah.

Kurasa aku akan pergi.

Jika ada lagi, telepon aku, oke?

Selamat tinggal.

Bonus Dobel WeDe Tambahan Bonus Freespin & Petir Main di WINJOS Pasti WIN & JOS WeDenya Kunjungi https://winjos.skin

Oh, ini, kau terlihat kedinginan.

- Oh. - Ya, ini dia.

Jadi ini, magnetisme.

Burung salah mengira itu

pola migrasi, kotoran, percikan.

Ya, aku akan membawa sekop besok

saat lampunya padam, akan kubersihkan ini.

Tidak apa-apa.

Aku bisa membereskannya.

Aku pernah punya pacar.

Dia sangat menyukai

permainan kostum.

Otentik sekali.

Kostum beludru dan cangkir mead.

Bukan bir, terlepas dari apa yang dipikirkan semua orang.

Lagi pula, dia biasa mengajakku pergi

ke tempat-tempat ini bersamanya dan berdandan.

Jadi aku berpikir, jika aku mau jadi bagian dari ini,

Aku akan berusaha sekuat tenaga.

Aku muncul dengan berpakaian seperti raja.

Mahkota, sembilan yard penuh.

Setelah itu, dia memanggilku.

“Raja Barkley” sepanjang waktu.

Raja Barkley.

Kami biasa membeli

satu peti anggur dari penjual di sana.

Suhu kamarnya merah .

Aturan utama.

Ada apa?

Kurasa aku belum siap minum malam ini, Barkley.

Aku mau tidur.

Oh.

Halo?

Ibu?

- Oh halo. - Terima kasih sudah menelepon.

Aku minta maaf, ini bukan saat yang tepat.

Kenapa kau tidak menelepon nanti dan meninggalkan pesan

aku akan lihat apa aku bisa menghubungimu kembali

informasinya besok.

Bu, benarkah?

Aku harus mengambil ini.

Maukah kau memaafkanku?

Kenapa kau terus menelepon?

Aku sudah memintamu untuk tidak meneleponku.

Aku hanya...

Aku sendirian di sini.

Madeline, aku melakukan segala dayaku untuk memperbaiki situasi

yang kau timbulkan.

Sambil mencalonkan diri untuk dipilih kembali

dalam salah satu pemilu paling kecil yang kuingat.

Sekarang bukan waktunya.

Bagus sekali kalau begitu.

Aku sudah mendapatkan nomormu

dan kita akan bicara lebih banyak lain kali.

Selamat tinggal.

Aku sudah mendengar apa yang terjadi.

Betapa buruknya untukmu.

Aku membawa makan malam.

Itu hanya...

Aku melihat rekaman keamanan.

Ya Tuhan.

Infromasinya.

Darah.

Peristiwa seperti itu.

Kau suka Ayam Kiev?

Ini makanan favorit istriku.

Untuk keamanan dan kemakmuran di masa depan.

Untuk koki.

Ini sebenarnya anggur yang sama

dari kesalahan belanjaanku.

Benarkah?

Aku biasa memesan satu kotak penuh.

Ketinggalan mungkin.

Kau menyukainya?

Suka sekali.

Ada sesuatu yang terjadi?

Romi melupakanku.

Dia terus berpindah-pindah

antara aku dan akun lainnya.

Terkadang, dia bahkan tidak mau datang.

Atau dia memainkan musik dengan sangat keras.

Mungkin aku menekan tombol yang salah.

Aku tidak yakin.

Pada waktunya, masalah ini akan teratasi

seiring terbiasanya dengan perintah suaramu.

Terkadang perangkat elektronik

mungkin mengalami gangguan dan suara yang tidak pada tempatnya.

Ia memiliki pemikiran terhadap teknologinya sendiri.

Kesadaran.

Itu entitas yang terpisah dari tubuh.

Hantu di mesin kami.

Terkadang pengkodean berjalan bertentangan dengan ekspektasi.

Kau harus tegas.

Kau sedikit mengingatkanku pada istriku.

Irina?

Ya, Irina.

Apa yang terjadi dengannya?

Kami tidak tahu.

Dia

hilang begitu saja.

Kau tidak mendengar apa pun sama sekali?

Pada awalnya, aku berharap untuk bertemu dengannya.

Melewati ambang pintu

dan melambai padaku dari jendela.

Tapi aku sudah move on.

Tapi dia masih di sini.

Rohnya.

Romi. Dia punya suara Irina.

Bonus Dobel WeDe Tambahan Bonus Freespin & Petir Main di WINJOS Pasti WIN & JOS WeDenya Kunjungi https://winjos.skin

Henry, ke sini, oke?

Henry, kumohon, aku mencoba untuk tidur.

Kau punya 74 pesan.

Tekan 1 untuk mendengar pesan.

Pesan 1.

Pesan 2.

Pesan 3.

Pesan 4.

Siapa di sana?

Tidak, aku merasa tidak nyaman, kupikir kau harus pergi.

Romi, nomor telepon siapa ini?

0-1-7-8-8-1-2-5-5-5-3-6-1-2.

Itu nomor yang tidak diketahui.

Tidak, tidak mungkin, ini ada di ponselku.

Apa kode areanya?

Kode areanya tidak diketahui.

Aku sudah mencari kontak Maddie

aku tidak menemukan nomor yang cocok.

Bagaimana kau...

Romi, kau menggunakan ponselku?

Aku tidak mengerti pertanyaannya.

Kau disinkronkan ke ponselku?

Nomor telepon.

5-0-3-5-5-5-5.

Hapus telepon Maddie dari sistem.

Selamat tinggal.

Layanan diperlukan.

Masalah koneksi. Perbaiki.

Layanan diperlukan. Masalah koneksi.

Perbaiki.

Layanan diperlukan, masalah koneksi.

Perbaiki.

Layanan diperlukan, masalah koneksi.

Perbaiki.

Tolong, perbaiki.

Layanan diperlukan, masalah koneksi.

Perbaiki.

Perbaiki.

Reset default tidak akan berfungsi.

Ini akan menghapus jalur baru.

Kita harus memulai dari awal.

- Apa kau yakin dia... - Aku tidak tahu, stabil?

Dia baik-baik saja.

Tolong sekarang.

Satu-satunya pilihan lain memutar kembali

ke rilis sebelumnya dan mengkode ulang dengan tangan.

Tidak tidak.

Itu akan menyebabkan pemulihan.

- Tidak jika aku... - Sudahlah.

Aku mengatakan untuk membuat cabang baru

dan menghilangkan jalur yang mubazir.

Jika kau mau mendengarkan sebentar,

Aku akan menjelaskan ada cara

yang lebih mudah dan tidak memakan waktu lama.

Kau tidak perlu menjelaskannya.

Sekarang tolong lakukan apa yang diperintahkan.

Pintu depan sudah aktif.

Bu, aku harus pulang sekarang.

Aku sungguh-sungguh.

Aku tidak bisa menjelaskannya.

Aku hanya... Aku tidak bisa tinggal di sini lebih lama lagi.

Oke?

Itu kecelakaan.

Sebaiknya aku pulang saja.

Madeline, kendalikan dirimu.

Kau perlu minum pil? Aku bisa menunggu.

Tidak.

Sekarang dengarkan.

Kau tidak bisa kembali.

Sudah terlambat untuk itu.

Kau mengerti aku?

Itu tidak akan terlihat seperti sebuah kecelakaan

dan pers akan dapat perhatian.

Mereka akan memakanmu dan memuntahkanmu.

Kita berdua tahu kau tidak bisa menangani ini.

Benar kan?

Aku melakukan ini untukmu, bukan untukku.

Aku melindungimu dari dunia yang buruk.

Sekarang bukan waktunya untuk mengujinya.

Aku melakukan yang terbaik.

Tidak, aku bersyukur.

Benar.

- Aku harus menutup telepon. - Ada rapat di lobi.

Tolong jangan marah.

Ibu.

Oke.

Aku memberitahumu komisaris polisi

berhutang budi besar padaku.

Apa artinya itu?

Kau seharusnya senang.

Kau punya seorang ibu yang berusaha keras

untuk melindungi anaknya.

Aku akan menelepon kalau aku bisa.

- Tolong jangan melanggar aturan apa pun... - Oke, bagus.

Ya, tidak, luar biasa.

Oke sampai jumpa.

Maaf mengganggu.

Semua baik-baik saja?

Ibuku.

Memperlakukanmu seperti anak kecil?

Kau harus menghentikan omong kosong itu sejak awal.

Tidak, serius.

Kau tidak bisa membiarkan orang mengendalikanmu.

Tidak apa-apa.

Romi, nyalakan video keamanan.

Sebentar.

Kau melihat sesuatu?

Apa?

Sepertinya aku gila

Mungkin kau rajanya.

Aku akan memerintah dengan tangan besi dan sarung tangan beludru.

Oh tidak.

Terima kasih.

Aku baik saja.

Kau muncul entah dari mana.

Apa?

Oh, ini hanya...

Seperti kau muncul entah dari mana.

Takdir, mungkin.

Nona Maddie Keys.

Maukah kau makan malam bersamaku besok malam?

Eh...

Bagus. Bodoh.

Itu bukan karena kau.

Aku sedang melakukan sesuatu dan aku belum siap untuk memulai

melihat seseorang di dalam hidupku, rasanya sangat rumit

sekarang.

Aku harus pergi. Hal yang harus dilakukan.

Tapi aku suka kalau kita jalan-jalan.

- Kita berteman. - Pintu depan.

Ya, jangan katakan lagi.

Berteman.

Beri tahu aku jika ada gangguan lainnya.

Romi, kunci.

Aku tidak bisa melakukan penguncian.

Pintu garasi terpasang.

Romi, buka pintu depan.

Romi, buka pintu depan.

Buka pintu depan.

Ya Tuhan, aku sangat mabuk.

Aku tidak bisa membukanya, Maddie Keys.

Halo?

Oh, Hertig, aku melihat sesuatu.

Tidak ada yang bisa dan aku... Kurasa aku tidak sendirian.

Tidak apa-apa, tenanglah.

Aku melihat ke kamera.

Aku tidak melihat apa pun.

Kau aman.

Dia tidak melakukan penguncian.

Sudah kubilang, ada orang di rumah.

Seorang perempuan?

Seorang perempuan?

Di ruang tamu, di dapur.

Aku yakin, Maddie.

Trik ringan, refleksi.

Mungkin kau bekerja terlalu keras.

Tapi garasinya.

Sepertinya Romi membenciku.

Romi 68 megabyte bit pengkodean.

Dia tidak membencimu.

Aku berjanji padamu.

Sekarang, Maddie, aku tahu kau menggunakan antidepresan

dan saat ini kau tidak meminumnya.

Aku hanya ingin yang terbaik

untuk rumah dan untukmu tentunya.

Mungkin, tidur malam yang nyenyak...

Apa kau masih di sana?

Ya, aku minta maaf.

Aku akan mengucapkan sampai jumpa kalau begitu.

Harap sertakan ini di catatanmu.

Madeline, aku ingin kau mengendalikan emosimu

dengan apa yang akan kukatakan padamu.

Masalahnya selesai.

Orang tersebut mati.

Orang tersebut mati.

Aku sudah bicara dengan polisi.

Mereka juga meminta untuk bicara denganmu.

Kukatakan pada mereka kau tidak bisa dihubungi,

karena kau berada di rehabilitasi.

Aku akan pulang ke rumah. Lagipula aku tidak suka di sini.

Aku memintamu untuk mengendalikan emosimu.

Apa bedanya jika kau kembali?

Tidak ada perbedaan.

Selain itu, sepertinya mereka

punya tersangka dan itu bukan kau.

Apa? Siapa?

Itu bohong.

Oh, drama.

Ini hal terbaik yang mungkin terjadi.

Biarkan saja.

Tapi dia tidak melakukannya.

Aku tidak suka nada bicaramu.

Aku akan menutup telepon sekarang.

Kau sangat dicintai.

Pintu depan aktif.

Tidak.

Apa?

Romi?

Katakan padaku apa yang kau inginkan.

Tolong.

Tolong.

Tolong.

Romi, telepon 911.

Aku minta maaf.

Aku tidak mengerti.

Ulangi pertanyaannya.

Ulangi pertanyaannya.

Ulangi pertanyaannya.

Ulangi pertanyaannya.

Hey.

Hey.

Apa yang kulakukan?

Eh.

Kau meminumnya terlalu banyak?

Aku sudah berhenti.

Serangan panik.

Kau yakin kita tidak pergi ke rumah sakit?

Aku baik-baik saja.

Yah, aku datang untuk meminta maaf.

Pintunya terbuka.

Ada yang salah dengan Romi.

Apa?

Dia bilang tidak padaku.

Dia tidak mau menelepon 911.

Dia tidak mau melakukannya.

Kupikir kau perlu menghentikan gulma untuk sementara waktu.

Berapa lama Irina menghilang?

Irina?

Aku tidak tahu.

Setahun? Mungkin.

Kenapa?

Tidak ada seorang pun yang tinggal di sini sampai aku?

Kau mencari kopermu?

Aku meletakkannya di dekat pintu.

Kukira kau akan meninggalkan kami.

Kau akan mengatakan sesuatu?

Tentu saja.

Ada situasi keluarga, tapi aku tidak akan pergi begitu saja.

Terima kasih, Barkley.

Aku tidak tahu apa yang akan terjadi

jika kau tidak muncul hari ini.

Itu semua bagian dari layanan.

Pintu depan.

Hertig!

Aku hanya lewat.

Ini bukan saat yang tepat.

Semuanya baik-baik saja?

Aku melihat catatanmu, Maddie.

Mereka baik saja.

Banyak hal jadi masalah yang luar biasa.

Mungkin kau seorang yang suka menulis.

Kau familiar dengan istilah tersebut?

Tidak.

Gangguan lampu jalan.

Beberapa orang mengganggu elektronik.

Lampu jalan padam.

Lonjakan listrik.

Baterai yang habis pada jam tangan.

Sangat menarik.

Mungkin kau berinteraksi dengan Romi lebih dalam

dibandingkan kami.

Kau pikir rumah bereaksi padaku?

Mungkin kau dan rumah

menemukan sesuatu satu sama lain.

Itu membuatmu penting di sini, Maddie.

Pintu depan.

Arsitek Hertig Wasser meninggalkan.

Royal Architectural International Gala

setelah menerima Hadiah RAIC yang didambakan.

Digambarkan di sini bersama istri.

Irina Wasser,

istri arsitek terkenal internasional Hertig Wasser,

tidak terlihat selama lebih dari 16 hari.

Wasser terkenal karena rumah pintarnya yang banyak digemari.

Kritikus menyebut proyek ini sebagai “Wasser's folly”.

Jika ada yang melihat Irina Wasser,

diminta menghubungi polisi Lariot.

Ini ibumu.

Aku mencoba menghubungimu.

Aku tidak suka diabaikan.

Tampaknya mereka menangkap seseorang.

Sudah waktunya untuk pulang.

Jika aku tidak mendengar kabarmu sore hari,

Aku akan datang untuk menjemputmu, oke?

Sekarang bukan waktunya untuk mengujiku.

Kau baik-baik saja, sobat kecil?

Halo?

Ini Romi?

Bukan, bukan Romi.

Kau Irina?

Ada yang bisa kubantu, Irina?

Madeline?

Halo?

Madeline!

Romi?

Ibu?

Kau melupakan sesuatu?

Hertig tidak ada di sini. Kau ingin aku meneleponnya?

Aku tidak nyaman dengan itu.

Aku tidak nyaman.

Kupikir kau harus pergi.

Tolong.

Semua baik-baik saja?

Irina tidak hilang.

Dia meninggal.

Dia...

Dia ada di sini, di rumah ini.

- Dia... - Hei.

Dia mencoba bicara denganku.

Hei, sst.

Apa?

Dia bertanya tentangku?

Hey.

Hei, tidak apa-apa, Nak.

Semua akan baik-baik saja. Aku berjanji.

Oh, lihat, aku...

Aku membawakanmu ganja lagi.

Aku bahkan mengirimkannya langsung untukmu.

Kau baik-baik saja?

Begini, kalian para perempuan, kalian tidak tahu

kapan hal baik ada di depan wajah kalian.

Kau pikir kau sangat pintar, sangat mandiri,

sangat unggul dalam segala hal.

Aku tahu perempuan sepertimu.

Perempuan lain.

Tidak masalah mengambil dari kami.

Kami membantumu move on, mentraktirmu makan malam,

mendengarkan cerita sedihmu.

Kami membawakanmu ganja.

Dan tidak ada imbalan apa pun!

Ceritanya selalu sama!

Aku memberinya banyak sekali.

Aku menghargainya.

Aku menawari diriku yang sebenarnya.

Tapi dia memilih ke tempat sampah seperti Hertig.

Ada apa dengan kalian?

Tidak, tidak, Barkley, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

Kau salah paham.

Ini tidak seperti yang kau pikirkan.

Tidak.

Romi, telepon 911!

Romi itu pelacurku.

Ini dia.

Maukah kau jadi pacarku?

Kau mau keluar denganku?

Ini pertanyaan sederhana.

Kau mau keluar denganku?

Keluar.

Ibu? Ibu?

Kau bersembunyi?

Ayo keluar!

Ups!

Kau tahu waktunya akan tiba saat kau seperti budak?

Kau digunakan untuk rahimmu dan persalinanmu.

Menjawab suami dan ayahmu

sebagaimana mestinya.

Semuanya seperti siklus.

Perempuan hanya bersenang-senang sejenak.

Aku minta maaf.

Ini keterlaluan.

Yang kuinginkan hanyalah seseorang sepertimu.

Kenapa aku tidak bisa memilikinya?

Kenapa?

Nona Maddie Keys.

Keluarlah.

Aku membelikanmu ganja lagi.

Kita bisa mendengarkan Nirwana.

Ini akan menyenangkan.

Kau ada di mana?

Bonus Dobel WeDe Tambahan Bonus Freespin & Petir Main di WINJOS Pasti WIN & JOS WeDenya Kunjungi https://winjos.skin

Sial!

Dasar jalang!

Maddie!

Ini Hertig.

- Hertig! Aku di bawah sini! - Tolong!

Malam yang sibuk.

Ke mana kau pergi?

Romi, buka pintu garasi.

Kau membuang-buang waktumu.

Romi sudah meninggalkan gedung.

Dia hanyalah tumpukan kode yang tidak berdaya saat ini.

Kau tidak akan ke mana-mana.

Kau akan membereskan semua ini.

Aku tidak akan membereskannya lagi!

Kau tahu betapa sulitnya membunuh perempuan jalang itu?

Berapa banyak pekerjaan?

Banyak.

Barkley?

Tidak, aku ingin kita jalan-jalan dan berteman.

Atau mungkin lebih.

Tapi ibuku, dia terluka.

- Dia membutuhkan bantuanku. - Oh, ibumu sudah mati.

Mati, mati, mati.

Barkley!

Kau tidak perlu berteriak sayang, aku di sini.

- Irina Hertig, jalang! - Kau suka berteriak?

1-2-3-4!

Simmons, Wasser, smart house, A-B-C-D.

Kau tidak bisa menebak kata sandiku

dengan meneriakkan kata-kata sembarangan ke udara.

Ada apa dengan perempuan jalang ini?

Memperlakukannya seperti seorang putri.

King Barkley!

Romi, buka pintu garasinya.

Romi adalah pelacurku.

Romi, hapus akun Maddie Keys.

Ya Tuhan!

Nona Maddie Keys.

Menurutku hubungan kita tidak akan berhasil.

Aku tidak menginginkanmu.

Alih Bahasa: Kuda Lumping 04 November 2024

Namaku Madeline Keys.

Aku ingin melaporkan tabrak lari.