All language subtitles for Murder.Chose.Me.S03E02.Loose.Cannon.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BurCyg_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

--captions by vitac-- Www.Vitac.Com

Captions paid for by Discovery communications

Narrator: a mother of three is Shot down outside her own home.

The back of her head Was completely missing.

She didn't even have a chance.

Man: in the driveway, The car is still running.

It doesn't make any sense.

Narrator: to decipher The motive,

Detective rod demery Must win the trust

Of a family wary of the system.

It was obvious That they felt violated.

There is a divide Between the family

And investigators.

Just settle down And let me handle this.

Narrator: to catch a killer,

Demery and his Fellow officers...

All right. I'm on my way.

...Must put their lives On the line

In a high-stakes face-off.

He's armed with a high-powered Assault rifle.

Worst-case scenario, we'd have To take him by force.

♪♪

[ gunshot echoing ]

♪♪

Man: murder and me, We go way back.

When I was a child, Murder took my mother.

Years later, It came for my brother.

That's when I found My mission in life.

Every case I worked, I solved.

Every case I solved, I got a confession.

I'm detective rod demery.

I didn't choose murder.

Murder chose me.

♪♪

♪♪

Woman: Yolanda bailey is in her home

In the morningside neighborhood In shreveport, louisiana.

It's after 9 o'clock.

She's doing dishes, Cleaning up from dinner...

[ water splashing, gunshot ]

And she hears a loud bang.

[ screaming ]

[ dog barking ]

She's confused -- She walks outside,

Stares into the darkness,

And then she hears A bloodcurdling scream.

[ screaming, gunshot ]

Then she hears another bang,

And she realizes that It's gunshots

And calls 9-1-1.

♪♪

♪♪

♪♪

A short time later,

Officers arrive In the neighborhood

Trying to figure out Where the gunshot came from.

Eventually, they notice A carport with the light on.

♪♪

♪♪

They notice there's a woman Lying on the ground.

As they approach her, They can see a pool of blood

Is forming.

♪♪

Dispatch, we need paramedics At our location asap.

♪♪

♪♪

Rod, you busy?

Hey, man, just doing My favorite part of the job.

Fishing up paperwork On the smurf case?

Yup.

I just closed a murder that Happened 2 days prior.

After working a murder For 48 hours,

I was ready to go home.

What's up?

We've got a body.

Looks like a shooting.

I'm going to head on down there And check it out.

Want some company?Sure.

You want to drive?Yeah.

Greg rudell, my partner, Told me about the murder,

And if he's going, I'm going.

Where's it at?Down on valley view.

In morningside?Yeah.

Again?! What the hell is going On down there?!

That neighborhood is sort of Gang-infested and drug-infested,

So the first thought is, is that Maybe this is a retaliation.

♪♪

When we get to the scene, There's chaos.

Naturally, people are out there

Trying to find out What happened.

Would y'all step back a bit, Please?

What's up with this?

There's a car parked in The driveway and in the grass.

It's a black sedan.

What's odd about it Is the car is running.

The car could be important, But for now, it can wait.

First things first: I want to Take a look at the body.

Hey, good evening, craig.How you doing, detective?

Good.

We found her like this.

She was already dead.

Okay.

And we have not Found her id yet.

[ radio chatter In background ]

There's a clear gunshot To the front of her head,

And there's also a gunshot Wound in the chest.

-good evening, detectives. -hey, duff.

-how are you? -fine.

♪♪

One-eighteen, back in the car.

Looks like she died Instantly.

Woman: When the coroner arrived,

The scene itself did not show Signs of a lot of struggle,

But the blood coming from her Head was a pretty large amount,

So it was pretty gruesome.

Excuse me, detective.Yeah?

If you have a minute, I think we Have something in here for you.

Sure.

♪♪

Demery: when we get inside of The house,

It's obvious that This woman is a mother,

She has children, there are Pictures that show

That children live there.

Hey, detective?Yeah?

Looks like we might have An id in here.

Okay, thanks. I'm coming.

Typically, we wait For crime-scene techs

To photograph or videotape

All the contents Inside the residence,

But when you have a body That's laying there,

And you don't know Who it is,

I don't have The patience to wait.

I hadn't gone through it Because it's maybe evidence.

Normally, we wouldn't, But I think in this case,

We can make an exception.

It's karen johnson, 41.

It's a match.

There's no question that The person in the driveway

Is the person on this id.

Karen johnson was A mother of three.

She was a caretaker by trade.

She watched after the ill And the elderly.

Karen worked in nursing homes Across shreveport.

In every aspect of life, She took care of others.

Any signs of a break-in?

No -- the front door Or the back door,

Neither one had any signs Of tampering.

On the surface, this didn't Appear to be a robbery.

The house wasn't ransacked.

There's no forced entry, And as far as investigators

Could tell at this point, Nothing was taken.

You want to take another Look at the body?

Yeah.

♪♪

Were there any witnesses?

Not yet.

♪♪

Somebody did a number on her.Yeah.

As I looked at Karen johnson's body,

The back of head Was completely missing.

A high-velocity firearm Creates that kind of damage.

Yeah. We found shell casings,

And one of the several 9-1-1 calls

That came in said they heard Shots fired from a chopper.

Wow.

Street name for an ak-47 rifle Is chopper.

It mutilates bodies.

It destroys everything Within its path.

Typically, we're going To see those

In gang-related type deaths.

All right, guys, Thanks.

Doc, I'll be in touch.

So what's the deal With this car?

No idea.

The fact that the car is kind of Haphazardly parked,

And it's still running -- It's confusing.

The person came in that vehicle.

They would leave In that vehicle,

Quickest way To get out of there.

Hey, guys, Do you know if

The plates have Been run on this vehicle yet?

Not that I'm aware of.

Will you make that happen?Yes, sir.

I'll take care of it.Thank you.

The vehicles at a crime scene Are a gold mine,

So the first thing I want to do Is to find out

Who owns this vehicle.

So while we're waiting for these Plates to come back,

You want to start Knocking on some doors?

Sure. I can take the north side.

You want the south?

That'll work.

I'll meet you back here In an hour.

Okay.

Excuse me.

To generate the first leads On the case,

We want to figure out What activity has been going on,

Gang activity, Drive-by shootings,

And the only way To get that information

Is to get out there And walk the streets.

Unfortunately, in a neighborhood Rife with gang violence,

Finding folks who are willing To talk to the police

Is a tall order.

Hey.Good evening.

There was a shooting A couple of doors down.

I was just wondering if you Might have seen

Or heard anything?

No. Ah, I'm sorry.Really?

There was a shooting down The street a few hours ago.

Did you see or hear anything?

Unh-uh... Unh-uh.

♪♪

There's certainly not much love For the police in morningside,

But on the fifth house, I finally get somewhere.

Look, I don't know anything About any gangs,

But I will tell you karen Would not have been involved

In that sort of thing.

She was a nice lady.

Okay.

Being a mother, Being a caretaker,

Karen wouldn't be the person

That you would peg For something like this.

It's just terrible What happened to her.

When I got home, I didn't think she was home.

I didn't see her car.

You mean the black sedan?

No, the white suv.

A white car? Are you sure?

Mm-hmm.

When she explains that

Miss johnson drives A white vehicle,

That complicates things Even more.

There's no white vehicle there.

Someone has her vehicle.

It's possible now That she was carjacked.

Okay. Thank you very much.

'kay.

♪♪

So according to her neighbor,

Karen johnson drives A white vehicle.

I contacted dispatch, had them Put out a bolo for it.

Huh. Well, that's interesting.

What's that?

Well, the plates just came back On that black sedan.

Mm-hmm?

It's registered To karen johnson.

Really?

Now, the crime scene Is more confusing than ever.

I have a vehicle that's Registered to miss johnson

That's in the driveway running.

I have another vehicle That's registered

To miss johnson That's not there.

It's just a bizarre scene, now.

Investigations can always turn On a dime:

Sometimes for the good, Sometimes for the bad.

Right about now, rudell and I Can sure use some good.

Hey, I think we got some news.

What's that?

One of the guys may have Located the white car

At the corner Of essex and hearne.

Really? Come on.

Let's go.

Thanks, man.

In a homicide investigation,

Every piece of information Is important.

We need to get over there now.

♪♪

I'm working the homicide Of karen johnson.

Miss johnson has been shot In the head

And in the chest With an ak-47 assault rifle.

There are two vehicles that Are registered to ms. Johnson.

Now, I found out that the white Vehicle has been recovered.

-hey, guys. -hey.

Anybody with the car When you found it?

Nobody.

Just rolled up on it, Thought it looked suspicious.

So I stopped to check it out.

Have you looked inside?Yeah.

It looks like blood On the front dash.

Yeah. Check it out.

Demery: there was a smear,

Which would be a transfer Of blood, which makes sense.

If a person commits a murder And gets blood on them,

They get in a vehicle,

They're going to transfer The blood.

Yeah, we're going to need Csi down here on hearne avenue

To process some evidence Inside a vehicle.

The vehicle has to be Completely processed:

Fingerprints, dna, hair,

Anything that can identify A person inside that vehicle.

This is demery.

It's one of the patrol officers.

He tells me that tensions Are starting to boil over

Back at the crime scene.

Yeah, how bad is it?

It's becoming chaotic.

There are a lot of people Out there.

All right. I'm on my way.

Hey, they're saying that The crowd over at

The crime scene Is getting out of control,

So I'm going to head back there.

Do you want to wait here For csi?

Yeah. You got it.Thanks, man.

I'll catch up With you guys later. Thanks.

All right.

The neighborhood was Very interested in this crime,

Specifically because It involved a mother

Who was shot Execution-style,

So you have people concerned For their own safety.

[ chatter ]

I need to get through.

What is going on?

Is she all right?

Hey, I need you to calm down.

This is a crime scene.

Demery: When I get to the crime scene,

I see a young boy, teenager,

Trying to get into The crime scene.

He didn't appear To be aggressive,

More frantic and upset.

[ chatter ]

Hey. Hey!

Kid, just stay back.

On the ground.

Turn around, on your belly, On your belly.

Give me your arm. Give me your arm!

Give me your other arm!

This only escalates The situation

Because you have a situation Where emotions are already high.

Come on! What are you doing?!

Officer, what the hell You doing man?

Hey, hey, hey, hey! Hey, hey!

Listen up! Listen up!

I need you guys to settle down And let me handle this.

The crowd is really upset -- And for a good reason.

He was mishandled -- It was just as simple as that.

Calm down. I will get this squared away.

At that point, it was important To step in

And find out exactly what was Going on with this kid

And to calm the crowd down.

Jensen, that was not A smart move.

Well, he was told there Was a crime.

I don't care what he was told.

Get those cuffs off him And get I'm off the damn ground.

Man: I can't believe They'd do that!

You don't need to be over here If you're going to do that.

Man: you here to kill Like everyone else.

Come with me, son. You all right?

[ chatter ]

Take your badge off.

Why don't you fight a real man?

I grab the kid and pull him To the side.

I have to apologize to him.

Look.

I'm sorry you were treated That way, okay?

You didn't deserve that.

He wouldn't let me see her.

See who?My mom.

She lives here.

I need to know if she was The one laying on the ground.

What's your mom's name?

Karen johnson.

The emotions of this boy Are clearly warranted,

So the death notification

Is extremely difficult At that point.

And what's your name?

Brandon davis junior.

You have a different name Than your mom?

My mom and dad, They never got married.

Okay.I think he just got here.

Yeah, that's him over there In the red shirt.

His name is brandon davis too.

Okay. Just hang tight here.

I'm going to go talk To your dad.

Officer, come over For a second, please?

Can you stay With this young man?

I'll be back in a second.Absolutely.

I'll be right back, son.

Okay?How you doing, man?

You doing all right?

I decided to temporarily hold Off on the death notification.

First, I need to find out What brandon senior

Knows about all this.

Thank you.

Mr. Davis, I'm detective demery.

Why you holding my boy? What's he done?

He's very upset, But it's clear to me

That he just wants to know What happened.

Your son was trying to run Through an active crime scene.

Now, I'm in the process Of getting that squared away,

But I need to ask you A question first.

Where were you earlier This evening?

Me? I was at my job.

Do you have anybody That can confirm that?

Yeah, sure. Call my work.

I'll give you the number.Okay.

As I speak with him, I realize That he was called to the scene

From work by his son.

Clearly, mr. Davis wasn't Anywhere near the crime scene

When the crime took place, So he's not a suspect.

I need to know what's going on.

My son said on the phone That there'd been a shooting

At his mother's house.

Did something happen to karen?

Yeah.

My thought at that point is To make the death notification

And allow him the opportunity To tell his son in his own way.

I speak with mr. Davis And explain to him

That it is, indeed, Karen johnson.

I can't believe it. I just saw her last week.

I'm very sorry.

My son is going to be crushed.

That was his mama.

I ask him to take his son away From the crime scene

And explain it all to him.

What about the rest Of karen's family?

She has an older daughter Named briana.

Has anybody told her?

I don't know, But I tell you what --

If you can give me her address,

I'll go make The notification myself.

All right.

♪♪

Listen, I'm really sorry.

Yeah, okay.

♪♪

♪♪

Family members of victims Are so important to interview,

Especially in a homicide

Where the victim can't give you Information about their life,

Even the smallest of things:

Heated conversations They overheard,

Anything that the victim

Could've been complaining About recently.

Demery: as the sun rises Over shreveport,

I arrive at the home Of our victim's oldest daughter.

[ knocking ]

♪♪

How you doing? I'm detective demery

With the shreveport police -- I'm looking for briana johnson.

Yeah, that's me.

Look, I already know about My mom.

I'm really sorry about What happened to your mother.

Yeah, whatever. It just ain't right.

Homicide investigation requires A lot, emotionally.

You have to be able To understand

What's going on with The families and the survivors.

Hello.

The power alligator then puts A painful debilitating and...

Just as there are dangers In the deep,

There are also Wonderful survivors.

♪♪

My mother was a good woman.

She worked hard, and she Took care of all us kids.

Yeah, I'm... I'm really sorry.

When was the last time You saw her?

Just last night.

Mack: Briana tells investigators

That they were just enjoying

The evening together And visiting, having dinner.

So they're ordering a dozen Of new computers,

And we still don't have What we need.

You're still not Going to answer it?

[ cellphone vibrating ]

Karen johnson's boyfriend Was incessantly calling

And texting her phone.

He's just going to Keep calling.

I can't deal with him Right now.

Okay.Okay, come on.

Ooh!Oh, yeah.

Demery: so now, my question is, Who's the boyfriend?

And briana explains that His name is anton cooley.

Had they been together long?

Yeah, at least a year.

Now that I've learned of Mr. Cooley,

I got more questions.

I don't know cooley's history.

He could be involved in some Sort of gang activity,

Could be involved In the drug trade.

Cooley is extremely important At this point.

What do you think May have been the reason --

Yo.

What's with all The questions, man?

You already hassled Little brandon,

And now, you're sitting here, Interrogating his sister?

As much as I want to keep Questioning the family,

The young man Has a valid point.

You know what, brother? You're right.

It was obvious that they felt Violated, so at this point,

I probably need to go work A little bit on the case

And give them Some family time.

Listen -- Here's my card.

If you ever feel like talking, You feel free to give me a call.

Okay?

♪♪

Excuse me.

♪♪

My hope and my prayer is that They would come back around,

And when they calmed down, I could get answers from them.

[ cellphone ringing ]

This is demery.

I get a call From the coroner's office.

They're starting to perform This autopsy.

Yeah. Yeah, yeah. I'll be right there.

And they tell me there's Something there

That I need to see.

I need to get To the coroner's office

To find out Exactly what that is.

♪♪

I'm working the murder Of karen johnson.

She's been shot in the head With an ak-47,

And I'm not getting a lot Of answers from crime tech.

I'm hoping the autopsy Will provide some clues

That will jump-start the case.

♪♪

So, what do you got for me?

Well, I can tell you that The gunshot wound is consistent

With the high-caliber Ammunition found at the scene,

And if you look around The shot to the head,

You can see signs Of stippling.

Huh.

The stippling and the powder Burns tells me

That the person who shot her

Was standing right in front Of her -- within inches.

There's no possibly This was a drive-by shooting.

Whoever shot her Meant to shoot her.

Anything else?

Well, just the scrapes On her arm here.

Looks like they Happened recently.

It could've easily happened When she fell on the driveway.

Okay.

Now, I'm realizing that a person Who committed the crime

Possibly threw her on the ground And literally executed her

And shot her in the head As she lay there.

Any leads as to who did this?

You know, I was actually Thinking this might be

Gang-related.

Now, I'm not so sure.

The fact that somebody Would use a weapon like that,

That close to her head,

Suggests a brutality That's almost inexplicable.

Thanks, doc, I appreciate it. Have a good one.

At this point, I want to reach Out to the gang unit

At the police station.

Maybe they can give me some Information on whether or not

Ms. Johnson or her boyfriend, Anton cooley,

Were involved in some sort Of gang activity or drug trade.

♪♪

Hey. What's happening, man?

Hey. How you doing?

I'm working this murder That happened out

On valley view drive Last night.

You hearing anything About that out on the street?

Typically, when a crime Like this occurs,

And gangs are involved, There's a lot of talk.

Everybody is talking About who did it.

Someone will claim Responsibility.

Hmm, not out that way, At least not recently.

Surprisingly, the gang unit Tells me

That the activity Is kind of low.

There's not a lot going On in that area,

And if something like this Were to happen,

There'd be a lot of talk About it, and there's none.

What about the name Anton cooley?

No, doesn't ring a bell.

Does he go by a street name?

Not that I know of.

I'll tell you what.

If you hear anything, You let me know, huh?

Will do.Appreciate it, man.

Yes, sir.

After talking to the gang unit,

I'm not comfortable that this is A gang-related crime.

It just doesn't feel right.

There's just not enough There to support that.

I head back to the office where Detective rudell greets me

With some breaking news.

What's going on?

Karen johnson's daughter, Briana,

Just came into the station.

She's out front.Really?

I just talked with her earlier.Yeah.

She says she's got New information for us.

Cool.

When briana arrives, I'm really excited about it

Because she wants to help.

Biggest part of a homicide Investigation

Is cooperation From the family

And people who were closest To the victim.

Sorry about what happened Back at the house,

But you got to understand My family is really angry.

Please have a seat.

♪♪

Well, look...

So what can you tell me about Your mom's relationship

With her boyfriend, anton?

When they first started dating, It was cool, you know?

He seemed smooth and sweet, And my mom really liked him.

♪♪

[ indistinct chatter ]

I know that they're not always Able to show it,

But it means so much to them.

I have a lot of respect For what you do.

It takes a very special person To do that kind of work.

So... Do you want to dance?

Briana explains that her mother And anton

Met one night at a nightclub, And he asked her to dance.

Do you know how to dance?

Don't get me out there On the dance floor

If you don't know What you're doing.

Come on, girl.

Okay.

They hung out, And it started to grow.

But over time, the relationship Between cooley

And karen, It changes.

Anton: I saw the way He was looking at you.

Karen: What are you talking about?

So do you know him? Do you now him?

Did you give him your number?!

Jeez, anton! I was only being nice.

There you go acting crazy again.

You better Watch yourself, girl.

He becomes more short-tempered.

He thinks that she's possibly Seeing someone else.

Did you ever see him get violent With your mom

Or anything like that?

Not violent but...

But what?

Oh, he was always Manipulating her,

Getting her to give him A bunch of money

And getting her To let him drive her car.

It's possible that the person Who shot her took her vehicle.

I'm thinking that maybe it was Anton that was driving it.

Do you know where We can find mr. Cooley?

I don't know.

I never want anything to do With that man.

All right. Well, listen.

Thanks for coming in.Thank you.

I appreciate it.You're welcome.

And the more I learned About anton cooley,

The more suspicious I become.

I really need to find out More about anton.

So I put out a bolo -- Be on the lookout.

I want to know where he's at.

In the meantime, rudell and I

Run a background check On anton cooley.

Well, look at that.

Wow. This guy is bad news.

In looking at anton's past,

I realized that he has had Numerous assaults against women,

And then it hits me.

Tiffany mitchell?

Huh.

♪♪

I realize that I know One of the women.

♪♪

Demery: at this point, I've learned a lot

About karen johnson's Relationship with anton cooley,

And the more I learn About cooley,

The more suspicious I become of him.

I pull his record, And I find out

That he has committed violence Against women before --

Two of them.

As I look at the names Of the women, I realize

I know one of them: Tiffany mitchell.

♪♪

Huh.

Tiffany...

So, how exactly Do you know this lady?

♪♪

I mean, I was friends With her sister, rose.

Tiffany mitchell Was dating a guy,

And this guy beat her severely.

I advised her on Who to contact,

And the case was sent To the domestic violence unit.

She reached out for some help, But I never heard back from her,

So I just assume She got it taken care of.

Wow. Let me give her a buzz

And see if she can maybe Give us some info.

I want to sit down with tiffany And figure out

What type Of person cooley was.

Did she believe that he was The type of person

That would actually Kill someone?

Hi, rod.Hey, how are you?

Tiffany's story is really Important, you know,

To give a lot of insight On who anton cooley is.

That man beat the hell Out of me, you know,

And he was sweet at first.

Talking to tiffany,

I realize that she says Similar things as briana.

Cooley comes off as kind, Attentive,

Caring, affectionate, And then he flips.

He turns into someone Who's completely controlling,

Possessive and dangerous.

Then he started acting crazy,

Accusing me of being With all these men,

Half of them I didn't even know.

For whatever reason, he came up With stories and scenarios

About her infidelity That just didn't happen.

I should've left him, But I didn't know how.

Sadly, tiffany's experience Is a story

I've heard many times before.

Typically, they stay With their abuser

Because they think He'll change.

They think that this is The last time,

And a lot of times, It doesn't happen like that.

And that's when my sister Had contacted you all.

And I put her in touch with Somebody from shreveport p.D.

Did they contact you?

They did what they could,

But they couldn't keep anton Locked up.

Even though cooley Was arrested

On the charge of domestic Violence in beating tiffany,

He somehow managed to be found Guilty of a lesser charge.

Cooley was back out to do Whatever he wanted to do again.

I don't want this to happen To someone else.

I don't want him to hurt anyone.

I understand.

Oh, my god. Did he hurt someone?

I don't know for sure.

After listening to tiffany,

I realized how disturbing This case actually is.

Cooley probably did The same thing to johnson

That he did to The other women in his life,

So he's a real suspect now.

Problem is, I don't have Any physical evidence

Linking anton cooley To the crime.

If I could just find him, That might change things.

♪♪

[ cellphone rings ]

This is demery.

Hey, it's mike.

Hey, mike. What's happening?

Hey. Yeah.

Rudell tells me you're working Up the case on anton cooley.

Demery: I get a call from mike edwards.

Mike edwards is A shreveport police officer

And a very good friend of mine, And he's a very solid guy.

He'll give you his word On something,

And you can take it To the bank.

Yeah, man. You know him?

No, no, I don't know him,

But I know His cousin, jerome.

He just called me. -okay.

He said anton is over At his house right now.

Mike told me That his friend, jerome cooley,

Said that his cousin, Anton cooley,

Had just told him He had shot a woman,

But it was accidental.

Yeah, he's acting very crazy, Very agitated.

Even more disturbing, Jerome tells michael

That anton is armed With an ak-47 rifle.

Rudell and I are about to head Over there right now

To bust his ass.

Yeah, I'll meet you guys there. What's the address.

It's over there across town, Main street.

Got it. I'm on my way.

Talk to you later.

There's a sense of urgency there

Because this man Is very violent.

Hopefully, we can get him Out peacefully,

But anything can happen.

♪♪

Worst-case scenario: we'd Have to take him by force.

♪♪

So what do you think --

Split up and approach the house From each side?

Mike wants to enter in Through the front,

With you and me out here Backing him up.

Really? Mike, you sure about this?

I'm sure.

Okay. We'll be ready.

It's clear edwards Has the connection here.

He knows the lay of the land.

He knows the layout Of the house.

It's only reasonable That he takes the lead.

Officer edwards is the guy that You want to be on your team.

♪♪

Demery: when you're dealing with A suspect

Who's already shown That they're incredibly violent

And has just shot someone In the face

With an assault rifle,

Anything can happen.

This is probably one of the most Dangerous situations

You can go into.

♪♪

Demery: 41-year-old Karen johnson,

She's been shot With an assault rifle.

We've learned that anton cooley Is the number one suspect.

He's been violent in the past,

And now, a trusted Police officer has told me

That cooley Is at his cousin's house.

We arrive, and we're going to Take him into custody

Whether he wants to or not.

Mack: This was a brave move.

Anton cooley, he's just Murdered his girlfriend.

He's armed with a high-powered Assault rifle.

That's an extremely Dangerous situation.

♪♪

[ knocking ]

♪♪

Hey, jerome.

Is anton still in there?

He's in the back.

♪♪

♪♪

♪♪

Anton cooley, hands up!

We know that he's violent, But he seems calm.

There is a look in his eye, Though,

That's absent all human emotion.

Do you have a weapon on you?

No. That's outside.Stand up.

Face the sink.

Edwards takes him into custody.

♪♪

The rifle that anton cooley had

Is on top of a vehicle Outside the residence.

So when we bring him out, We grab the firearm.

It is, in fact, an ak-47,

A 7.62-caliber rifle.

It's clear that ms. Johnson was Shot with the same type rifle.

There's very little doubt That this is the firearm.

Back at the station, it's time To question anton cooley,

But that quickly proves To be a tall order.

All right, anton.

Why don't you have a seat Right here, please?

♪♪

Man...

How you doing?

I'm good.

All right, I need to know --

When was the last time You saw karen johnson?

Where the reporters at, man? [ scoffs ]

I ain't seen no reporters Out there.

What?The news, man.

Talking to cooley, I realize that cooley

Is under The influence of alcohol.

As I look closer, I see white Powdery substances in his nose.

When was the last time You had alcohol

Or consumed any illegal drugs?

I'll speak to The tv people, man.

I don't know what You want from me.

Cooley is talking, But none of it makes any sense.

Man, I'm talking about... You know, meet me at the border.

Man, you know What I'm talking about?

He starts speaking in gibberish.

At that point, we realize That talking to cooley

Is not going to happen.

Okay, anton, I'm going to need You to stand up, please.

Officer!

Take him away, please.Let's go.

Thank you.

I charge him with murder And take him

To the jail and book him.

Hey, mike, Can you stop by my office

For a second When you get a chance?

Thanks, man. Bye.

The following morning, I meet with edwards.

Hey, what's up?Hey, man.

I'm disappointed that I'm not

Going to be able To talk to anton cooley.

So I decide I need to talk To his cousin, jerome cooley,

To find out Exactly what he knew.

Want to take a ride with me?

I'm going to go talk to jerome,

And I'm thinking he's more Likely to tell me

What anton told him about The murder if you're there.

-you want to head out now? -yeah, let's do this.

Clearly, jerome is comfortable Talking to edwards,

So I'm pretty sure I'm going to get

A good story of what happened.

♪♪

♪♪

Once we get there, Cooley is comfortable.

He wants to talk, And he tells us what he knows.

♪♪

He says that he and his wife Were at home

The night this happened, And he heard something outside.

♪♪

♪♪

Anton cooley explains to jerome

That there was some sort of Argument between he and karen,

And he accidentally shot her.

♪♪

♪♪

♪♪

Demery: based on jerome's story

And everything Throughout the investigation,

There's a clear account Of what happened.

So they ordered a dozen Of new computers,

And we still Don't have what we need.

[ cellphone vibrating ]I believe that cooley was

A very hot-tempered man.

He was unreasonably jealous.

Anton: Pick up the phone, karen.

♪♪

Pick up the phone!

He's just going to keep calling.

I can't deal with him right now.

I swear to god. Ooh.

Pick up.

Mm!

He created a scenario In his mind

Where she was with another man.

Anton: I know you're Getting my messages.

I know what you're doing, You [bleep].

You ain't fooling nobody.

Oh, I love that.

[ vibrating ]

Anton cooley was pissed off

Because he wanted Karen johnson home

And wanted to know Where she'd been.

He couldn't control that Situation, and so he snapped.

Ain't going to make No fool out of me, [bleep].

I promise you. Anton had murder on his mind.

He was going to control karen One way or the other.

♪♪

Later on that night,

After karen Returned home

From hanging out With her daughter,

Anton came looking for her.

♪♪

[ knocking ]

♪♪

[ pounding at door ]

[ pounding ]

[ screams ]

Without even thinking, She opened the door

And saw cooley Standing there with an ak-47.

They started to struggle.

Karen's only chance was to run.

♪♪

Tried to get away from him.

♪♪

Why'd you do it?

Why'd you do it?Do what?

Why you doing this, anton?

Anton, please.

I knew you was a whore.

Anton, no!I knew it.

Please, no.

[ gunshot ]

Cooley raised his gun And fired at her.

This was supposed to be someone Who loved her,

Who cared for her,

Who she would One day share her life with.

Demery: Anton cooley is a savage.

As she lay on the ground, He put the gun up to her head

And pulled the trigger.

No. No.

[ gunshot ]

She was just killed so quickly, So abruptly.

Just so much anger Was involved in that death.

She didn't even have a chance.

Demery: Once he fired the shot,

The closest and nearest vehicle To him

Was karen's white vehicle,

So he jumped in that car And took off.

Once cooley got close To jerome's house,

He abandoned the car and ran.

He was convicted Of second-degree murder

And sentenced to life in prison

Without the possibility Or benefit of parole.

Cases like this, they tug At your heartstrings

A little more Than any other case.

Karen johnson had children.

She was very loved,

And this is a touchy matter

Because it is A domestic-violence situation.

I encourage women who are In abusive relationships,

Tell somebody.

And for people who love people

That are in abusive Relationships,

Notice when they're Not themselves.

Notice when there's unexplained Bruises and intervene.

♪♪

What's so tragic About this situation

Is that karen johnson Was killed

By a man Who professed his love for her.

There are no winners When it comes to murder.

Everyone loses.

The triumph is that he will Never get out of prison.

♪♪

And no one that has been Victimized by anton cooley

Will have to worry About it.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.