Original subtitles

Two sisters.

A film by Irvé Badali

Oksana Dargur.

Nina Robert.

Alison Ray.

Lisa Del Sierra.

Danielle Schiffer.

Katya Anderson.

There are days when things go wrong.

That day began well.

I was able to leave the conference sooner than I expected.

I was excited to meet Danielle.

It's been six years since we met and fell in love.

It was our anniversary.

Igor Negoda was with you.

It was supposed to bring us closer together.

And all of a sudden,

Everything fell apart in an instant.

Daniela, my Daniela!

Lying flat on the bed with a bitchy blonde,

She touched her lips and caressed her orgasm. Damn it!

Daniela!

It hurt me to see Daniela lying with some stranger.

I wanted to run away and not see this cruel sight, but it was like I froze.

I was fascinated by these fused bodies,

The kind that killed and turned me on at the same time.

Daniela!

Those lips I've kissed so many times, now she's giving it to someone else.

Easy, no regrets.

Daniela Graham.

I didn't exist for her anymore.

She was enjoying herself stolen from me.

And she came non-stop.

Bitch.

Bitch.

Daniela.

This is for you.

Here.

Thank you.

Hello?

Hey, Oksana.

It's me.

Is something wrong?

Daniel cheated on me.

Calm down.

It's gonna be okay.

Didn't you hear?

Daniel cheated on me.

I heard, but...

Why is this happening to me?

I don't get it, it's always

Don't I deserve better?

It'll work out.

Calm down.

Okay.

I always feel better talking to you.

Are you coming, or should I come get you?

It's okay, don't worry.

I'll be there.

All right, take care.

Bye.

Nothing.

Nothing left but the despair of a broken heart.

With love cheated

What's going on?

Nina, she's been abandoned.

Jennifer?

No, not Jennifer.

They broke up three years ago, remember?

I don't remember the details.

That's what Daniela does all the time.

She needs to try a boyfriend.

No way.

How's the prep going for tonight?

I'm writing an invitation, as you can see

No, no.

Don't invite that bitch.

She's ugly.

That's no reason not to invite her.

Yeah, I think she's ugly too.

Okay, I'm going.

Your niece is growing up.

I noticed.

Girl, I love you so much

I love you so much.

The tall blonde we met at the Duponts.

Right.

I love you.

Hi.

I love you. I love you.

Go.

I love you.

Where's your bag?

In the trunk.

Come on, let's go.

Yeah.

I know you feel bad, but I'm glad to see you.

Nice to meet you, too.

I'll get over this nightmare.

It'll get better.

I hope so.

Yeah.

Poor Nina, did you get your heart broken?

You need to switch to men.

Hello, Charles Henri.

Are you still the same?

Don't call me Charles Henri.

You know, I don't like it.

It's humiliating.

I know.

I know the songs.

Your bourgeois name does not match your reputation as a pervert.

You're doing it again.

I'm sorry, honey, I'm tired.

Relax.

I'm gonna take a shower.

Bye.

Your sister's not going to be a lesbian.

I want to go out with Nina tonight.

I'll try to entertain her.

What, I'm not invited?

Of course not.

The girls are resting.

One more, please.

Two.

See that guy over there?

He doesn't inspire you?

Look how cute he is.

You know, man and sensuality are incompatible.

It doesn't turn me on.

But his girlfriend, that's different.

I wouldn't say no to her.

Sensitivity, tenderness, sex, arousal.

It's a long way from here.

Is that what you're telling me?

Do you have someone who gives it to you?

Not at first.

I only did it for Charles.

And then I can't say I didn't like it.

Just for Charles Andry?

Yeah, we have a great sexual relationship now.

Who's talking?

Really, you surprise me.

You and your farm.

Well, I don't know.

I've fulfilled my sexual fantasies with two men.

Try it.

Well, she's with her husband.

I can't just come over and say hello.

It's a sexy paradise.

We're not in Paris.

There's no inauguration, no cocktails.

We don't party at discos, we don't deal with prostitutes.

Couples change partners, that's all.

Behind this beautiful facade is the world of debauchery

This, of course, is not sex.

I don't believe it.

Good evening.

Good evening.

Can I have a light?

Sure.

Come on.

See what I told you?

You think so?

Yeah.

Come on.

If I get rejected, I won't forgive you.

Shut up.

Hi.

Hi.

Wait.

If you want, we can do it with him.

Okay.

No, no.

Just relax.

No, I can't.

You've never met such a man.

Don't do this.

I can't.

I'm sorry.

I can't..

Come on.

My darling.

How you doing?

Great.

Did you have a good time last night?

Yeah, I've been busy.

How did you spend the evening with your charming sister?

We went for a drink at Max's.

And we met a nice couple.

Then I left and left Nina with them.

And then?

Well, my car broke down.

And two lovely young men came to help me.

Anyway, they came up to me.

They were very excited.

I'm all wet.

I can't take it anymore.

I'm really horny.

I was very excited.

I'm very, very excited.

You like it?

I was very excited.

Buy me some dessert.

What's that?

You're amazing, baby.

Okay, I'm going.

Hi.

How's it going?

Fine.

Is the kettle hot?

Yeah.

Did you have a good night last night?

Yeah.

We were with Oksana.

Let's go to the bar and there.

We met a couple.

Very nice.

The wife is beautiful.

She's very good with herself.

And the man?

Not for me.

I've never been in love.

You could have tried.

No, I don't.

Why?

What about you?

Were you with a woman?

You could have tried.

I can't.

I'm tired.

That fast?

I haven't run in a while.

I forgot to tell you.

We're having a party tonight.

I think it'll be fun.

What kind of party?

If Charles Henry's family comes,

and stares at me like a lesbian,

I'm not going.

No, it's an unusual party.

Unusual?

Interesting.

All right.

I think Charles would be happy.

He really likes you.

Okay.

But tell him I don't like pushy men.

Come back?

I'll run again.

I'm really tired.

You coming back?

See you.

Bye.

Bye.

Day 3

What are you doing out here?

I'm not talking to you.

There's something I need to tell you, honey.

That's enough.

Forget me, Daniela.

All right?

You hurt me.

Leave me alone.

And don't come back.

You think all the guests are coming?

Don't worry.

No one's ever thrown a party like this before.

I hope so.

What do you say?

Not so good.

You don't like it?

No, I was joking.

Don't, you'll grease your lips.

Good evening.

Your invitations, please.

Yeah.

The first guests arrived.

All right, let them pass.

Go ahead. Goodbye.

Thank you.

Are you having fun?

You know, I'm surprised.

I didn't expect this.

See, this is high society.

Lesbian.

No, I don't.

Okay, try and see.

No way.

Try?

Okay.

Believe me, it's okay.

Good evening.

Good evening.

Cheers......Cheers.

I'll leave you to it.

I need to say hello to the guests.

Sure.

I think

My name is Ton.

Yeah.

Good evening.

Glad you could make it.

How was your trip?

Great, thanks.

You're welcome to leave your coat there.

You're very kind.

Charles.

Good evening.

Good evening.

Go ahead.

Lesbian.

No, I don't.

I don't believe it.

Makar!

Makar!