All language subtitles for He.Sees.You.When.Youre.Sleeping.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BYNDR

Well, that's enough stories
for tonight, young man.

Your mother will give
me a scolding if I keep

you up any longer.

Please, uncle Nick. I'll
go to sleep right after.

Well, it'll just have
to be another time,

Please.

I won't sleep anyhow. I
get to see Santa tonight.

Is that so?

Well, you better hope you
don't see him tonight,

But why?

Because Christmas Eve
is a very dangerous night.

It's the one night of the year

that Santa can let
himself into your house,

and sometimes he's not

very nice.

Sometimes he doesn't leave
presents under the tree,

but he creeps up the stairs one step at a

time, brandishing his

trusty axe,

An axe?

He lets himself into your room, checking

to see if you're sound asleep.

You see Santa knows if
you've been naughty.

If he visits Chester, I'd sleep

with one eye open

because he sees you when you're

sleeping and that's

- When he
- Gets you!

Okay, champ. Time to get some sleep.

I hope Uncle Nick hasn't
been getting you too excitable

with all his stories.

I'm afraid he might be
just a little too excited

to sleep tonight.

Say goodnight to your
uncle Nick Chester.

He has to go home now.

- Chester,
- Leave the boy alone. Nathan,

I'm sorry Nick.

I, I don't know what's
gotten into him this evening.

Violent serial killer,
Henry Bates has escaped from

Willow Bridge Sanitarium.

He is armed and dangerous.

He is six one and 45 years old

and believed to be wearing
a Santa Claus costume.

And an unidentified man has
already been found brutally

murdered in the Beggars Creek area.

Police have launched a manhunt

with help from state
troopers Expected shortly.

- Oh my God. Nathan,
- We suggest everyone...

Beggars Creek is less than a few

miles down the road.

- Please stay safe, folks.
- Look,

The guy's long gone by now,
but we'll make sure to lock up

Come on. You okay? Sweet.

- You okay sweetie?
- What happened? Chester

Santa was here.

He was after me. He wanted to hurt me.

- Must have heard the radio
- Sweetie.

No, you just had a bad dream, that's all.

Let's get back into
bed. There you go. Look,

I did see Santa Mommy. Really?

Oh, I'm sure you think you
saw him. Sweetheart. Look.

No more stories from your
uncle Nick before bed again.

- Okay.
- Night champ.

- Okay.
- Sleep tight.

And before you know it,
it'll be Christmas morning.

Thank you very much.

How have you been Chester?

- My usual cheery self.
- And how's the new medication?

Well, it kills my personality,
but no negative effect yet.

Personality seems to
be in good working order.

Are you still planning on your trip?

That's my next stop.

I have every confidence in you Chester.

Maybe that's what I need
to hear to convince myself

that I'm doing the right thing.

It is the final step in your recovery,

facing your memories and your fears.

Head on.

- I know.
- Then you know, there is nothing

to be afraid of anymore.

Henry Bates has been locked
up for a very long time.

I think 17 years of hospitals medication

and shrinks having ingrained that in me.

Yes, there is no killer Santa Claus.

Just the unspeakable crimes
of a very sick individual.

I just find this time
of year very triggering.

Hey, how'd it go?

Nothing new. Just more pills.

Now I have enough to
open my own drug store.

Ugh. I'm sorry. Maybe I should drive.

Sure

You are not having
second thoughts, are you?

Only every five minutes,
but I made up my mind.

I don't think I can fully
move on until I do this.

Until we do this.

Remember, I'm by your side every step

of the way. I'm proud of you.

Alright, enough. Let's go.

Chester Van Buren.

That wouldn't be a smile I see
on that face. Would it? Okay.

Buckle up.

You okay?

I'm fine. You don't have to keep asking.

Sorry. Force of habit.

I'm actually enjoying the
calm before the storm.

Before I'm stuck with
Aunt Marion and my cousin

Burke for the next few days.

I'm sure that they can't be that bad,

And I'm sure you'll
regret saying that.

Okay, if they're so bad, then why
spend Christmas with them?

Loyalty to my mother, I guess.

Aunt Marion is her sister after all,

and it's not like I have any other family.

When I wasn't in the
hospital, I would spend

Christmas in Connecticut with them.

But since my uncle Edgar
died a few months ago,

aunt Marion couldn't
possibly afford to stay,

so I let her move into the
old homestead with Burke.

So you're their landlord

My mother and Aunt
Marion didn't end things on

speaking terms.

So I inherited the house

and the entire Van Buren
estate when I turned 21,

which thanks to
astronomical therapy bills,

is a lot smaller than it used to be.

I think Aunt Marion has
always been resentful

she wasn't included in
the will, and Burke.

Well, it's just a piece of work,

but I couldn't exactly see them
homeless, so it made sense.

It's the first time I've been back in

17 years.

Well, I must say my curiosity
is off the charts. You ready?

No.

Oh my God. Chester! I saw
you come in from the window.

You come to see me all the
way out here!? I guess you did.

Oh, and that sweet face. Oh,
it's a sweet! Oh, sweet.

- Hi, Aunt Marion.
- How was your drive up?

I hope it wasn't bad.

It was so pleasant. I've been
looking forward to meeting you.

You must be Afton.

I have heard Chester talk
about you so many times.

Burke, get over here.

Welcome home cousin.

Now. Now let's not start fussing.

Let's go inside and get a
cocktail and tell some lies.

That sounds great. All
right. Y'all come on in here.

Be careful. This step is all rotted out.

I remember.

Come on into our humble abode.

What a great house you have.

Oh, thank you. We love it. No, no, no, no.

Huck will do that.

Huck, come on over here
and get these bags.

Take 'em upstairs.

It's okay. I, I got it.

Huck takes care of everything

in this house that needs

to be taken care of, that I
can't take care of myself.

Well, it sounds like you've
settled in pretty well.

Yes, I have. Thanks to you.

Huck does all the work
I won't do around here.

And I'm sure that keeps
him very busy Burke.

Hi, I'm Afton. Nice to meet you.

It sure is.

Hi, I'm Melody, Burke's girlfriend.

You have my condolences.

Your dry wit. It
always gets me right here.

Well, it seems we have
a pretty full house here

And I have taken it upon myself

to have your mother's old
bedroom prepared for you

and Afton to enjoy.

How thoughtful.

I thought you would think so.

Right this way.

You want me to see if Aunt Marion,

can give us another room?

No. No, this one's fine.

Okay. So Aunt Marion...

she seems nice,
eccentric, but sweet.

That's how she manipulates you.

She lulls you into a
full sense of security.

At least with Burke. You know
what you're getting.

A jackass.

I'm gonna go see if there's any coffee

around here.

You want some?

Sure. I'll be down in a minute.

Eden?

- Chester, is that you?
- In the flesh!

My God, it's so good to see you.

- Oh my God. Oh,
- I can't believe it's you.

It's been a long time.

How did you even recognize me?

How could I forget?

Plus, you recognized me, didn't you?

What's it been, like 15 years?

- 17.
- Chester, what are you doing here?

My aunt and cousin have moved in,

so I'm begrudgingly spending
Christmas with them. I

See.

Yeah. I knew somebody had moved in here.

I still live just down the road.

But I mean, you know how
it is. It's so remote.

You hardly see anyone

and I certainly didn't expect to see you.

Well, I hope it's a good surprise.

Are you kidding? I haven't
had anybody to play hide

and seek with me in the
woods since you left.

Well, I might be a bit rusty, but

I can't believe it's really you.

I didn't think I'd ever see you again.

Life is certainly unpredictable.

Yeah. - Eden, you expect me
to carry this all by myself,

My stepfather.

I gotta go. Look, I, I'd
love to see you again.

How long are you in town for?

Just a couple of days, but
I could call around tomorrow.

Perfect. I'm looking forward to it.

Bye

Bye.

There you are. I've been
looking for you everywhere.

Who is that? Just an old friend.

- This wine is really
- Lovely, isn't it?

And it is such a rare vintage,

we just blow through it. In this house

You mean from my parents' wine cellar.

Oh, Chester. Details. Details.

I'd like to propose a toast. Oh.

To my favorite cousin
Chester. Welcome home.

Now tell us, what was it
like in the Looney bin?

Which one? I was in a lot of them.

Aunt Marian. I was so sorry
to hear about your husband.

Oh, don't be. He was
a lot sorrier than I am.

Virtually left me and Burke
without a single nickel.

You know, he was just a lousy businessman.

He was lousy in the bedroom.

Sounds familiar...

I can see you're grief stricken.

Well, anyway, enough about me, Chester.

It is such a joy to have
you back in this house

and to meet the lovely Afton.

- Likewise.
- So does this mean you're back for good

or just until you go back to the asylum?

I'm not going back to the asylum Burke,

and I'm not moving back here either.

If that's what you mean.

But, but obviously you're
gonna keep the house!?

It's the only thing I
have left of my parents.

It's been really great seeing you all.

But I think it's time for
bed. It's been a tiresome day

As you wish.

Goodnight.

- Afton. Quick.
- What is it? What's going on

In there?

Somebody left me a note.

Well, did you find it,

Chester...

There's no note in here.

It must have fallen
under the bed. No, no,

No, no.

- It was right here.
- I don't know what

to tell you. What did it say?

It said, welcome home.

I'll see you very soon...
signed HB, as in Henry Bates.

You're tired. And it's,
it's been a long day.

Don't talk to me as if
I'm crazy. Not you too.

- Nobody thinks that.
- Just forget it.

I know what I saw.

Forgetting something.

You know what to do...

But

But nothing!!

You don't want to piss my mother

Off.

Wear the damn costume.
Make sure he sees you.

But keep your distance.
We get rid of Chester.

You get to keep your job
now. Now get going. Ho ho ho.

Good morning. Sleep well?

Give it a rest Burke.

It's an honest question.

I, I hope you're feeling better cousin.

- Much better actually.
- Now that's just childish.

Where are you going?
Don't You want breakfast?

- Going for a walk.
- Oh, okay, great. I'll come with you.

Just let me grab my coat.

Actually, I prefer to go
alone. If you don't mind.

I'm gonna make a pit stop at Eden's place.

Okay, sure. I'll just see
you later then.

Won't be Long.

What's your problem?

That interfering bitch down
the street, distracting him.

I don't think we need
to worry about her.

How did your little
note go down last night?

Worked like a charm. He
actually thinks it was from

Henry Bates

and I even got him to question
whether he saw it at all.

And the nightmares?

That was just an added bonus.

Although it might have
something to do with the fact

that I replaced his sleep
medication with placebos.

God, you're even
better at this than I am.

And it's about time you realize that

Can I help you.

Hello, Mrs. Ward. You
probably won't remember me

I haven't been Mrs. Ward for a while.

It's Mrs. Galveston now. And
of course I remember you.

Chester. How are you?

- I'm okay.
- Well, Eden isn't here at the moment.

Oh. Looks like she's just in time.

Don't let the sirens worry you

Chester!

I'm so glad you came.

Well, good morning you two

Morning stranger.

You remember Warren, don't you?
He was on duty the night of...

Uh, yeah, I do. Hi,

Chester Van Buren.

I didn't believe it when
Eden told me you were back,

but I had to see it for myself.

Well, it's for a limited time only.

You grew up to be the sheriff.

- No, I'm the deputy.
- Well,

we've all gotta start somewhere, right?

Warren was just giving me a lift to town

and back while my car is
getting repaired in the shop.

Thanks. But I'll see you later.

- Anytime.
- Bye.

- Good to see you, Chester.
- Definitely.

We'll have to do this
again in another 17 years.

Yeah. I'll just leave you
kids to get reacquainted.

Please tell me you're not. No,

No.

Warren and I are just friends.

Although at times I think
he might like it to be more.

There aren't many good
guys in town. You know,

Evidently! With Kessler in charge,

no wonder this place
has a high murder rate.

- Can I interest you in a walk?
- Sure.

Great.

So where do we begin?

Not from the beginning.

I'm more interested in
the here and now. Ah,

I can understand that.

I thought about you a lot over the years.

I wanted to visit, but we were so young,

my parents wouldn't let me.

And well, I guess as
time went on, I just sort

of assumed you wouldn't wanna see me again

to be reminded of the past.

I get that. It took me a
while to realize you have

to face things in order to move on.

That's very philosophical.

Well, that's what my
shrink said, but it's true.

It hasn't been an easy
road. But, I'm still here.

Things haven't exactly been
easy here either ever since

Dad died seven years ago
and mom remarried Dick

Who I can't stand.

- I'm sorry.
- Mom needed my help.

So I basically never left
except for a year to go

to college before dad died.

But things aren't so bad here. Really.

I'm just happy to see you again.

Me too. You remind me of
a time before all of this

before things got so complicated.

I can't imagine how difficult things

must have been after that night.

It took a lot from me,
but finally turned a corner

and starting to feel like myself again.

- That's why you came home?
- Right.

Well, if you ever need
anybody to talk to, I'm here.

There is one other thing.

I got a note last night from Henry Bates,

and I don't even know if it was real

Who shot JR...

Somebody really did
shoot one of the Beatles.

And now our new president-Elect
is a former movie

star. What a world we live in.

You watch too much damn
tv. We've got work to do,

Kenny.

We don't have much
time. Sit your ass down.

I trust you brought those documents.

I sure did.

Good

Good, good.

What in the hell are you doing here?

You're supposed to be occupying my nephew

and keeping him out of the house.

No need.

He's out visiting Rebecca
of Sunnybrook Farm.

That Eden Ward girl from down the road.

Hmm. All right.

Yes.

I trust everything's in order.

You have outdone yourself, Kenny.

This is absolutely perfect.

It's nothing. Not like
I had much else to do

on Christmas Eve.

Exactly what I needed.

Well, you really came through Kenny

and there was me telling my
mother she got some pathetic

office worker whose only function is

to get everyone else's
coffee while masquerading

as a lawyer to do her dirty work.

I don't just make the
coffee. I'm a trainee.

A valued member of the team.

Of course you are

Wait, I'm, I'm behind.
What are these again?

These are the documents
that sign the deed

to this house over to me.

All we need is Chester's
signature to make it complete.

And how are we gonna do that?

You're gonna forge it
just like we practiced.

We talked about this.

Is that all Ma'am?

Absolutely.

You have performed so admirably.
Can you are free to go.

There is the small matter payment.

I went to a lot of trouble to forge those.

- Check is in the mail.
- Okay.

- Merry Christmas,
- But like

check is in the mail.

Bitch. You're about to
get the biggest bill

Bite you on your crinkled old ass.

Hello?

- Hello.
- Who the fuck's under here?

Hello? Is anyone under here?

- That's good.
- It's good?!

Now let's sign it for real.

Alright. Don't you fuck it up!

Okay. Can we all just relax?

This takes precision.

Got it.

Gimme it.

You have just signed your
inheritance rights over

to me, little nephew.

To all of us mother.

Yes, exactly. To all of us.

We're gonna send Chester
back to the sanitarium.

We're gonna sell this heap

and we're gonna share
the profits three ways.

Three. What about me?

Oh, don't worry. I
got you covered, babe.

Surely it would. It would be easier for us

to just bump him off.

I was just kidding.

Well, now that we've
got all that sorted,

I think it's time for a renegotiation.

- A renegoti--What?
- The way I see it,

I'm the one who's done
most of the work here.

I've invested six months
of my time with Chester.

I'm the one who convinced
him to come home.

I feel my payment should reflect that.

Those are not the terms
we agreed to. My dear.

Things change.

Oh, and if they don't, I'll
tell Chester everything.

And you know, I can
convince him I was just

an innocent bystander.

- You can't be serious.
- Did I fucking hesitate?

You wouldn't dare!

Wouldn't I?

I want half the sale of the house.

You can have the leftovers.

Well, it sounds like
you leave us no choice.

It sounds like you've
got this all figured out.

I'll give you until the end
of the day to mull it over

and come around to my way of thinking.

That opportunistic little twat.

I can't explain it,

but I know there must be
some logical explanation.

Either that or I really am losing it.

Aunt Marian and Burke would love that.

- What makes you say that?
- I just get the impression

they'd rather see me back in
the hospital, out of the way.

Are you around for
drinks tonight? It's kind

of a Christmas Eve tradition.

Well, Dick will be sitting in front

of the television trading insults

with my mother all evening. So

Was there a yes in there somewhere?

- Yes.
- Okay, great.

I could do with all the
moral support I can get.

I'll see you around eight.

Perfect. Can't wait.

If I didn't know better,
I'd say it looks like

you're plotting something.

How's your walk with Chester?

Fine.

Well, he's been through a lot.

He's probably not the
same person you remember?

Well, we were 10 years
old. I highly doubt it.

What on earth is he doing back here

after all this time, and in that house?

He's spending Christmas with
his aunt Marion.

Aunt Marion?

Yes. You knew her?

I was close with Chester's mom. Lila.

She didn't have one good
word to say about her. Funny.

Neither did Chester. Hmm.

Oh, Warren called while you were out.

He's a very nice man.

Yes he is.

But there is nothing going
on with me and Warren. Okay.

Okay. I'll keep out of it, sweetie.

I know things haven't been the
same since your father died.

And I know Dick isn't always

the easiest person to be around,

but I'm asking you to make
more of an effort with him.

For my sake.

I'll try.

What's for lunch, Sue
Ellen. I'm starving.

And where's my goddamn
pickax? I've looked all over.

Haven't seen it, honey.
But I know where I'd like it.

So you say you found
Huck's body in the barn

after seeing Henry Bates
dressed as Santa go inside?

- Yes.
- Can anyone else corroborate this?

I just found him in
the barn unconscious.

I'm afraid I didn't see anything else.

I'm sorry. I can't be of more help.

You do understand this
is quite hard to believe.

We have no witnesses, no body,
no evidence of foul play.

Yeah. Well, when Huck
doesn't show up at home

tonight, then you'll know

We're on the lookout for him.

Don't worry. It's not
uncommon for someone like Huck

to disappear from time to time

and he goes on one of his drinking binges.

You're gonna be sorry
you didn't listen to me.

I know what I saw.

Let me guess. Santa did it?

Shut up Burke

Dearest.

You may just be a little overtired.

Maybe you need some rest
considering what day it is.

Okay. Okay, fine.

Don't believe me, but I've got

proof! The note...

Where is it? It's gone.

What note? - Henry Bates
left me a note in my bedroom.

I put it in my pocket and now
it's gone. - That old story...

Chester, maybe you should get some rest

And some shock treatment.

I can't figure it out.
Maybe I'm going crazy.

I don't think there's any
more I can do here tonight.

Why don't you call me if
there's any more trouble?

Of course we will. Deputy, thank you

so much for coming by.

Merry Christmas. I'll let myself out.

Warren!

Warren!

I need to ask you a favor.

I think I've heard enough

Find out about Henry Bates where he is,

and if he's still in the hospital.

Chester, it's Christmas Eve,

Please.

It's a matter of life and death.

I'll see what I can do.

Maybe I should call Dr. Landry.

No, no, don't do that.

They'll lock me up and throw away the key.

That wouldn't be such a bad idea.

I just need to rest. You know?

That sounds like a great idea.

I'll come up later to
check on you. Okay? Yeah,

Sure.

Going somewhere, sweetheart.

Yes, I was invited over to the
Van Buren house for drinks.

Warren called earlier and
said there'd been an incident

and I'm gonna check on
Chester, make sure he's okay.

Be careful. He's a very
troubled young man.

That boy's unstable. I don't
want you going over there.

It's a good thing. It's not up to you.

It is when you're living in my house.

This isn't your house, Dick.

This is my father's house, Dick.

I'll see you later. Mom.

Do you have to talk to
my daughter like that?

Your daughter needs a
firm hand. Now. Do you mind?

I'm trying to watch this.

Eden must have forgotten something

If it's carolers

I'm getting a bucket
of scalding hot water.

That's odd.

- Who was it?
- Nobody. Dear

Damn kids!

There was nobody out there.

I don't know who'd be this far out anyway.

Dick, I'm talking to you.

- Not so fast!
- My arm. You're hurting me

Now you listen to me

you little
bitch. Or I'll break it.

Don't you fuck with me! Don't you do it!

Oh yeah. Well, I just did.

You are outta your
league. You have no idea

Who you're dealing with.

Look at you. The old lioness
losing her composure,

living in her dream world.

You think you're so clever.

I'm the one holding the noose here.

You better start being nice to me.

Or you'll end up with 50% of nothing.

That was excellent.

I don't know how you managed
to get that one set up,

but bravo,

Would you keep your voice down?

As much as I'd like to take
credit for that, no cigar.

I just found Chester
in the barn unconscious

and took the note before
he woke up. The rest

I have no idea what happened.

There's no way Huck is
smart enough to come up

with something like that on his own.

Unless my cousin really is cracking up.

That's certainly the plan, isn't it?

Just, where did that
backwoods simpleton go?

I don't know. Nobody's seen him.

Whoever's behind this is
really doing us a favor.

They've got Chester thinking.
He's crazier than ever.

I just don't like the
idea of somebody interfering

with the plan and sneaking around here

who shouldn't be trusted.

You mean besides yourself?

Something just doesn't seem right here.

Hi. I hope I'm not too early,

Chester.

Oh, I am so glad you came
to join us. How you feeling?

Did you get some rest?

- Yeah, some.
- Yeah?

I hope you don't mind me

coming after what happened tonight?

Well, I wasn't sure that
you'd want any company,

But you came anyway.

Don't be silly. I'm glad you're here.

Honey.

Let me get you a drink. No

Thanks. I'll stick with water.

You know, I was thinking
today, it is such a pleasure

to spend Christmas together
like a real family.

Things haven't felt this
way in such a long time,

especially since the demise
of my beloved sister Lila

and my ever faithful husband,

And uncle Nick.

I cannot believe you remember my dear

departed brother Nick?

How could I forget the story
he told me about Santa on

Christmas Eve, the same night that...

he said that I better
sleep with one eye open

because he sees you when you're sleeping

and that's when he gets you.

- That sounds horrible.
- That was just Nick.

He was just a silly old storyteller.

So Eden, what do you do?

I work with my stepfather
at his construction company.

I do the bookkeeping

and a bit of light handy work around town.

How very quaint

Didn't your father get you the secretary

job at his drywall company?

Chester, how mistaken you are.

We're out of wine

Well then maybe you should go down to
the cellar and get some

No!! No, no.

It's, it's in the kitchen.
I'm gonna go get it right now.

I'll go get it. Here I go.

Eden, were you aware
that Chester had some sort

of breakdown earlier?

Warren told me that there
were a few discrepancies.

Burke, why don't you
just shut your mouth?

You know what your problem is?

You?

Your problem is you're just fucking crazy

and you refuse to admit it.

And your problem is you live

with your mother's hand shoved so far

Up your ass!

At least I have a mother.

You don't have a mother. You
have a puppet master pulling

your strings, telling you what to say

and do just like the pathetic little

mama's boy that you are.

- Guys enough!
- Don't forget Burke.

I own this house

and you can only stay
here as long as I say so.

And not a second more,
one more step outta line.

And that's it. Now I'm personally rooting

for you to end up in the gutter

Chester.

Wait!

so what

I miss?

Are you okay?

I am tired of everyone asking me that.

I'm tired of this house and
everyone in it. I hate it here.

Look, I'm sorry.

I just don't know what's going
on and what's real anymore.

Don't listen to Burke.
He's an asshole.

I Don't give a shit about Burke.

This house has brought
back a lot of bad memories

and it's screwing with my head

Warren told me what happened tonight.

Oh great. Then I guess you
think I'm crazy today?

No not at all.

Just hurting.

I thought coming back here
would make things better,

but it's only gotten worse.

I think about that night,
every single day of my life.

I don't think I'll ever escape it.

I should never have come back here.

Well, I'm glad that you're here.

I just wish I could
figure things out, you know?

Finally be free. I guess I'll never know

who I was supposed to be.

If only that night had never happened.

- What is it?
- What the hell is going on here?

Just how long has this little
family plot been going on?

Huh?

I'm sure I have no idea
what you're talking about.

Even when I wave the
evidence right in front of you,

you have the audacity to lie to my face.

The documents cheating me
outta my inheritance, my house,

and my sanity.

Because no matter how
crazy you think I am,

I know I didn't sign these papers.

Yet, here's my signature.

Oh my God.

Oh, please don't even try
to pretend! You're in this up

to your eyeballs.

Burke, shut the fuck up!

Even you can't bluff your
way out of this one mother

Chester!

I have no idea what they're talking about.

Oh, well then you won't mind
showing 'em around the house

all the notes you signed

HB? I bet you've got them
in your purse right now.

Go on, ask her, Chester. Show him!

Okay, fine. I'll do it.

Get your hands off me!

They made me do it. I didn't
want to. I

If you're gonna lie

At least make it a good one.

If it comes down to love

or money, money's gonna win. Every time

You conniving, dishonest
self-serving

She's not worth it.

You can stop pining over
him, sweetie. He's all yours.

So you found some
motherfuckin' documents. So what?

I was acting in your
interest. I did it for you.

I was worried about you.

So yes, I signed a few
things over to myself just

so I can help you out

By sending me back to the institution

and robbing me blind!?

Your truth has more holes
in it than Bonnie and Clyde!

- And what are you going to do?
- What do you think, cousin?

Not only is this monumentally unethical,

it's also completely illegal.

I'm calling the cops. You're
all gonna jail for fraud.

I wouldn't do that if I were you.

There's still the little
indiscretion of that dead body

and we didn't do that one.

How do we know you didn't snap

and take out that poor soul yourself?

Oh, you're good. But that
isn't gonna work for me anymore.

I know I'm not crazy.
I didn't kill anybody.

You sure about that?
Whatever happened to Huck?

I want you all out of this
house as soon as I get back.

And if you're lucky, the four

of you might get share
the same cell block.

Oh, and merry Christmas. I
hope you'll rot in hell!

How could you do this to him

I think you'll find money
is a good motivator.

You're all disgusting. Chester?

You stupid fuck!

Why do you have to drag me into it?

Because if I'm going
down, you're going down

with me honey.

Plus neither me or my
mother take very kindly

to being blackmailed.

Paybacks a bitch

And you.

You devious, twisted tramp!

Takes one to know one.

You fucking crusty old cunt!

You trailer trash twat.

Get your fat ass outta my house

You two are gonna be
sorry you ever met me.

We already are.

And where do you think you're going?

Anywhere you're not.

- Huh!
- That went well. Greedy little money pit.

Well, no thanks to

You.

You've been awfully quiet. Melody.

You better hope you had
nothing to do with this.

Drop dead Burke!

Kessler here. Yes, I've
been waiting for your call.

I was on hold for over an hour.

Thank you for getting back
to me, doctor. Yes. Yes.

I'm aware it's Christmas
Eve. What do you got for me?

Okay. Are you sure? Oh
Of course you're sure.

Alright, well thank you at
Merry Christmas to you too.

The number you have reached is not
in service at this time

Mom?

I thought I told you to
get the hell outta here.

We were hoping that you'd change your mind

after you had some time to think

For what it's worth

I'm truly sorry, but it's Christmas Eve.

There's nowhere for us to go.

Maybe you should have
thought about that beforehand.

And you're right. It
isn't worth very much.

What the hell is that?

I don't know. It wasn't there before.

Chester. Happy holidays.
I stepped on your heart.

So here's mine.

God, it's still warm.

That, that, that could
be a a pig's heart, right?

Oh, don't look at
me I flunked biology!

Where's Afton?

Last I saw her was it was right
before she went outside.

Right after you did. You did it!

Burke I had nothing to do with this.

There has to be some kind

of semi logical explanation for all this.

Okay? I mean, we're all reputably

sane people for God's sake.

Not all of us.

I haven't seen
anybody since you all tried

to steal everything except
the clothes off my back.

Yeah. Well then where
the fuck is she!?

Burke! This has your mother's
fingerprints all over it. Okay?

This has to be another one of

Her tricks.

No melody. She would never go this far.

That old witch is capable of anything.

Eden!? -Chester! -God, Eden!

You're bloody!?

Melody, get her
something to calm her down.

Here. Here, drink this.

She's dead! My mom,

There was

There was blood everywhere!

You really are insane.

You fucking murderer.

Chester didn't kill anybody.
I believe him. It's Henry Bates

He's back!

Don't you start with that shit too.

It's dead.

How convenient.

The phone at mine was ripped out too.

- So what do we do now?
- We get the fuck outta here.

Burke, you bring the
car around. - Yeah, right?

Like I'm gonna leave you
here alone with these girls?

Burke! Just do it now.

I'll go get Aunt Marion.
I'll be right back.

- Look
- Eden.

I'm sorry. I truly am.

But you have to pull yourself together

if we're gonna get outta here alive.

Okay?

You're right. You're absolutely right.

Fuck

I I can't find Aunt Marion anywhere.

She, she, she said she was going

to bed, but she's not there

now. And I've looked everywhere.

We don't have time to look for her.

We need to go now! - We're
not going anywhere.

What are you talking about?

The tires on both cars are slashed.

Eden, what about your car?

My car's in the shop getting repaired

and Dick's truck is at the
construction site. - Fuck!

Okay, then we have no choice but

to barricade ourselves in.

I'm not barricading myself
in here with some maniac.

Burke, shut up. Listen to Chester.

If you'd seen my mother
you would not be arguing.

I, I can't find Aunt Marion.

Then we just have to hope
that she's someplace safe.

All the doors and windows
need to be locked. Let's go.

I told you we should have just made

a run for it, rather than
locking ourselves in here

with someone we can't trust.

You can't trust!? You are unbelievable.

Look, there's nowhere for miles.

We never would've made it.

I swear to God, if you've
hurt my mother in any way at

all, don't worry Burke.

The only person I'm
having murderous thoughts

towards is you.

This is bullshit. Are we
just supposed to wait here?

Trust you. I personally
haven't seen any goddamn

killer Santa Claus.

Great. Now what? - Burke
shut up. Did you hear that?

- What was that?
- Someone in this house

Sounds like they're in the basement

You bastard!

You could have killed all of us!

I can't believe I ever
thought you had an ounce

of decency in you

- Go to hell!
- Too late!

I can't believe this is happening.

Well, you better get used to it.

I'm starting to think old
Henry did you a favor? - Yeah?

And what's that? - Afton.

You really dodged a bullet with

that backstabbing little barracuda.

So, so, so what? What
does the psycho want? Why?

Why here? Why now?

Who knows? Maybe to
finish off what he started.

Well, maybe we should just give him you.

That is, if it is Henry Bates,

What are you talking about?

Well, some people in
town have this theory.

They don't think that Henry was

responsible for the murders that night.

Don't be ridiculous.

I saw him butcher my
mother while she slept.

You saw someone? Yes.

Henry Bates did escape from Willow Bridge

sanitarium that night.

And he did rob

and murder a guy in the
parking lot at Beggar's Creek.

But to have murdered
your parents at the time

that they were killed, it'd
be near impossible for him

to have made it to this house in time.

That's a lie.

Well, I'm not saying it's the truth.

I'm just saying that a lot
of people have that theory.

Yeah. Well, the psychopath
out there dressed in a santa

costume with the pickax covered in

blood would prove otherwise.

Maybe I shouldn't have mentioned it.

It's just small town gossip.

If only the three of you
hadn't been plotting against

Chester all this time,

You're not exactly innocent in all this.

That's why I had to
do something about it.

You gave Chester the
documents, didn't you?

You stupid fucking bitch. Do you have any

idea the kind of trouble you've caused!?

What's down here?

I really don't like the
look at this. It's gotta be

better than what's out there.

Looks like someone's
been living down here.

Oh my God.

- Nicholas St. John.
- What is it?

It's my uncle Nick.

It says here that he disappeared

after the Van Buren
murders on Christmas Eve.

Aunt Marion said he was dead.

Well, this article
is almost 20 years old.

Any number of things could
have happened since then.

Yeah, I guess.

Oh, that might come in handy

Eden!

You have to be quiet.

- How inconsiderate of me.
- Are you okay?

What do you think? - Come on

Aunt Marion!

Don't stand there gawping!

Get your ass up here. Come on.

Hurry, go, go, go, go.

Aunt Marion, we thought you were dead.

I'm very much alive. - Sorry to
interrupt this little reunion.

But if we're gonna stay alive,
we need to find a way out

of here! Chester, the axe.

I, I've got a set
of keys in my dresser.

There's a second set
of keys the whole time.

Where's Burke?

We, we haven't seen
him. Maybe he escaped.

Hmm. Yes. Alright.

Anybody home?

Deputy Kessler here.
- Warren!? We're in here! Help us!

Stand back from the door.

Warren! Thank god!

Whoa, whoa, whoa, whoa,
whoa. What's going on?

Oh my God! -They're
dead. Everybody's dead!

Henry Bates killed them
all. - Whoa, whoa, whoa. What?

That's not even possible.
- What do you mean?

I just spoke to Henry Bates's

doctor at the sanitarium, Henry
has been dead for three years.

Well then who's..?

Now now... play nice.

I wouldn't want anything
to happen to my nephew.

Why?

Why not?

Your selfish whore of a mother

stole the man I loved away from me.

That's right. Nathan Van
Buren was engaged to me.

I was gonna live in this beautiful house.

I was supposed to have more
money than I could spend.

And my sister took that away from me.

He was a philandering son of a bitch.

But I loved him with
everything that was in me

and when he left, nothing in
my life was ever the same.

I had to scrimp and save to try

to put food in my child's mouth.

Those fuckers had to die!

No don't you dare take credit for that.

You had nothing to do with that.

Henry Bates murdered my parents.

Henry Bates. You're
not very smart, are you?

It's gonna take you a long
time to figure this one out.

Henry Bates has never set a
single foot inside this house.

That poor son of a bitch
never knew what hit him.

Nobody ever looked at us once.
It was always Henry Bates.

There's somebody I'd like
for you to meet... Nicky?

Come on in here. Want you to
meet someone... Come say hello.

You're safe. Oh, it's all
right. It's all right.

Just 'cause I'm holding a gun doesn't mean

anything bad is gonna happen.

It's all right. Oh, it's all right.

You come over here by me.
You come over here by me.

It's all right. You sit
right down. What a sweet boy.

You sit right down. There you go.

Chester. Say hello to your uncle Nick

Oh God!

Uncle Nick!?

You did this for money?

You are the reason for all of this!?

No, I had a much
better reason than that.

Good old fashioned revenge.

And I had my little brother to help me.

Now, I mean, he got a little carried away.

He enjoyed the killing a little too much

They wanted to commit him to a

psychiatric ward for the rest of his life.

But I would not allow it.

He's been living down in the
basement for close to 20 years.

He sort of lost touch with reality.

But that's all right. I
love him just the same.

Why did everyone have to die?

Nobody had to die!

If you'd stayed committed you nut job,

we could have enjoyed the
spoils of our little crime.

Instead, you and your
little slut girlfriend had

to go snooping around.

Well now they're gonna find
your rotted corpse in this place

and your fingerprints all over

and they're gonna know
you finally snapped.

I dunno, which one of
you is more psychotic

Runs in the family dear

You really think that you

and Burke can run off into the
sunset with my inheritance?

You're forgetting one vital detail.

- And what's that?
- Your son is fucking dead!

You're lying. - Why don't you ask your

brother what happened to him?

Huh?

Nicky? What happened? Nicky? Nicky!?

Not my son! Not my son!

You fucking imbecile! God damn you.

God damn you!! Not my son!

Now you know how it feels Aunt Marion

to lose the only family
you've ever cared about.

- Arghh!
- Hurts, doesn't it?

Your turn, my darling
nephew! - Aunt Marion, just think

about this, please!

I've been thinking about this for years.

No!

Oh good. You're up. Just in time

to watch me blow our nephew's
brains out all over the

fireplace.

Are you gonna let her
control you forever?

He does exactly what I tell him to do!

Ugh!

Uncle Nick! Listen, you
don't have to do this.

Let the hatred die
with Aunt Marion. Okay?

Better sleep with one eye open

because he sees you when you're sleeping

and that's when he gets you.

Ahhh!

ho, ho ho

you son of a bitch.

Let's get you somewhere
safe. You ready to go?

Yeah. I'm ready.

- Chester.
- Hi.

I was hoping you'd come by.

I didn't wanna leave
without saying goodbye.

- You're leaving?
- I think I really would

be crazy if I stayed

After everything that's happened?

You're just gonna leave
again? You're gonna leave me?

- Well, that depends.
- What do you mean?

What are you doing on New Year's Eve?

I thought you'd never ask

Reach out. Find the courage you need.

Take for what you want.

- Dreams
- Have a

Don't wait

- For
- Love.

Don't wait for

To find its way.

- Don't wait.
- Come to you.

Wow.