Original subtitles

SĂRUTUL OTRĂVIT Episodul 72

- Macide ! - Mamă...

Macide !

Draga mea...

Numai bine, dnă Şermin !

Vino, mamă !

Mămico, prin ce ne e dat să trecem ? Eşti în închisoare.

Mama mea e la închisoare ! Nu-mi vine să cred !

Chiar nu-mi vine să cred.

Ce facem aici, mamă ? De ce eşti aici ?

De ce e Cihangir la spital ? De ce, mamă, de ce ?

Macide, te rog să nu mă întrebi nimic.

Nu pot răspunde, nu mă pot uita în ochii tăi.

Dar chiar nu înțeleg nimic.

Bine, eu am avut o cădere nervoasă, tu aveai inima frântă,

nu te mai puteai ține pe picioare...

A făcut ceva, mamă ?

Altfel, tu n-ai putea să faci rău nici unei muşte.

Cum ai putut să tragi în Cihangir ?

Omul ar face orice pentru copilul său.

Cum adică ?

Ce legătură are Cihangir cu mine ?

Mamă, spune-ne totul, ca să te putem ajuta !

Haide, spune, ce s-a întâmplat, mamă ?

I-am reproşat lui Cihangir că m-a umilit în fața ta.

Pentru că, după tot ce s-a întâmplat, m-a lăsat singură,

nu m-a sprijinit deloc.

Am plătit numai eu,

de aceea m-am simțit atât de rău şi nu am mai putut suporta.

Atât ? Asta e tot ?

Da, asta e tot.

Nu sunt absolut deloc convinsă. Absolut deloc.

Frumoasa mea, după cum vezi, mama ta nu se simte prea bine.

Poți s-o întrebi toate astea în altă zi. Nu fi aşa de dură cu ea !

Mamă, prin orice ai trece, orice s-ar întâmpla,

eu sunt mereu alături de tine. Ai încredere în mine, da ?

Da ?

Macide, tu eşti singura în care am încredere în viața asta.

Singura !

- Te iubesc foarte mult, mamă. - Şi eu, pe tine.

Du-te la Sara, are ceva să-ți spună.

Hai să mergem, frumoaso !

Ți-aş spune să nu te învinovățeşti,

dar lucrurile au scăpat atât de mult de sub control,

încât nici măcar eu nu ştiu ce să mai spun.

De n-aş fi adus-o pe mama înapoi, în vila aia !

De n-aş fi adus-o sub nasul lui Cihangir !

Ce idioată sunt ! Sunt o proastă !

Gata, Macide.

De ce o forțezi ? De ce te bagi atât de mult în sufletul ei ?

Linişteşte-te ! Calmează-te !

Asta nu are nimic de-a face cu tine.

Tu eşti cea mai bună, cea mai amabilă persoană din casa aia.

Nu vrei să i se întâmple nimic rău nimănui.

Nu eşti supărat pe mine ?

Nici vorbă !

Nu ai avut nicio legătură cu ce s-a întâmplat, Macide.

Mama a spus să o sun pe Sara.

Adică a spus: "Asigură-te că vorbeşti cu Sara."

Când ? N-am auzit.

La final, când ne-am ridicat şi ne-am îmbrățişat.

Înțeleg.

A avut un accident. Poate că de aceea a spus să o suni.

Nu ştiu, poate.

Atunci, sun-o ! Cred că ar trebui s-o suni chiar acum.

Macide, şi eu voiam să te sun. Tocmai am văzut ştirile. Îmi pare rău.

Cum se simte Şermin ? Dar tu ?

Mama a fost arestată, Sara. E după gratii.

Bineînțeles că e distrusă. Eu şi Kazim tocmai venim de la ea.

Doamne ! Şi Cihangir cum se simte ?

Măcar de-am primi o veste bună despre el !

Din nefericire, încă e în stare critică.

Am înțeles...

Cu ce te pot ajuta, Macide ? Numai să spui, şi vin într-o clipă.

De fapt, când am văzut-o pe mama, mi-a spus să te sun

şi să vorbesc cu tine. De asta te-am sunat.

Da ?

Da. Ce se întâmplă, Sara ?

Dacă ştii ceva care poate ajuta la salvarea mamei, te rog, spune-mi !

Nu, draga mea. De unde să ştiu eu ?

Sara, nu e momentul să-mi ascunzi ceva, te rog.

Dacă ştii ceva, spune-mi !

Sara, e vorba despre viața mamei.

Chiar nu ştiu mai mult decât ştiți voi.

Nici mai mult, nici mai puțin. Ştiu ce ştii şi tu, draga mea.

Probabil că a spus asta, ca să te lase în grija mea.

Ca să te sprijin eu.

Probabil că de asta a spus-o.

Dar tu ce mai faci ? Cu accidentul... Te simți bine ?

Nu, nu, n-am nimic, nu-ți face griji !

A fost ceva uşor. Cum a venit, aşa s-a dus.

Macide, trebuie să închid acum,

dar, dacă ai nevoie de mine, te rog să mă suni, da ?

De orice ai nevoie, vin într-o clipă, ştii doar.

Bine, draga mea, ne mai vedem !

Încă o dată, numai bine ! Te pup !

Bravo ! Ai făcut exact ce am spus.

Vreau să vorbesc cu fiul meu.

Bineînțeles că vei vorbi cu el. Ți-e dor de el.

L-ai găsit târziu şi nu vrei să-l pierzi aşa de repede.

Ştii că o să plăteşti scump pentru ce ai făcut, nu-i aşa ?

Nu vei scăpa !

Ne vom gândi atunci la asta.

Dacă nu vrei să i se întâmple ceva fiului tău, ține-ți curajul pentru tine.

Lasă-mă să vorbesc cu Ateş ! Te rog.

Să fii cuminte şi acum !

Nu vorbi mult şi vezi să nu afle nimic puştiul !

Apoi îmi dai telefonul

şi va rămâne la mine până voi fi sigur de tine.

Alo !

Fiule, ce ai făcut ? I-ai dat banii lui Yasemin ?

A fost vreo problemă ?

I i-am dat şi, nu, nu-i nicio problemă.

- Ne-am plătit datoria, s-a terminat. - Bine.

Acum, ascultă-mă cu atenție !

Ateş, nu vreau să te mai întâlneşti niciodată cu familia aia.

Cu nimeni din familia aia.

Dacă îi vezi pe stradă, nu-i saluta, ci întoarce capul.

Bine, de ce eşti aşa de stresată ? Ce-i cu tine ?

Nimic. Doar că nu vreau să te vezi cu familia aia,

fiindcă nu vreau să ai probleme, atâta tot.

Bine, calmează-te ! Nu-ți fie teamă, o să te ascult.

Bine, fiule. Mai vorbim !

Bine, o să te sun. Pa !

Yasemin, am auzit ce s-a întâmplat cu dl Cihangir.

- Multă sănătate ! - Mulțumesc.

Am venit, pentru că am cedat amenințărilor tale de aseară.

Nu vrei doar să-mi ceri să fac o poză ca să-ți faci fostul iubit gelos, nu ?

Nu.

Eşti sigură ? Ca să nu mă suni peste o oră, să-mi spui:

"Ateş, m-am răzgândit. Vino şi imploră-mă !"

Lasă-mă în pace !

Bine, plec.

Când o să revină lucrurile la normal, vă puteți relua amenințările.

Am spus să pleci, Ateş !

Sunt toți banii ?

Sunt toți, nu lipseşte niciunul, nicio grijă !

E şi comisionul meu acolo ?

E şi ăsta. Nu lipseşte niciun ban, nu vă faceți griji !

Voi veni la biroul dv. în cursul zilei

şi ne vom ocupa de toate procedurile necesare, da ?

Sigur, oricând doriți.

Îl vom anunța pe proprietar şi îi voi spune să-şi trimită avocatul.

Nu ați spus nimănui că am fost eu, nu-i aşa ?

Vă rog, nu vreau să am probleme cu fostul meu soț.

Nu, nu. Din moment ce dv. şi dl Kazim aveți nume diferite,

nu a bănuit nimeni nimic.

Bine. Să terminăm şi cu asta !

Nini, care-i treaba ? Cine e musafirul nostru ?

Musafirul nostru... Ce cauți aici, Yasemin ?

- Când ai sosit ? - Acum.

Am venit să iau nişte schimburi pentru mine şi haine pentru mama

şi plec.

Cum se simte Cihangir ?

La fel. Aşteptăm.

Îmi pare foarte rău.

Sper ca pacientul dv. să îşi revină în curând !

Doamne-ajută să se facă bine ! Amin !

Mulțumesc, dar tot nu ştiu cine e.

E consilierul meu prenatal.

Lucrez cu un consilier, pentru că mai am puțin şi nasc.

Da ? Mă bucur să vă cunosc.

În fine, îmi termin treaba repede, ca să nu o las pe mama să aştepte.

N-o lăsa pe mama ta să aştepte ! Salutări lui Cihangir !

Pe mai târziu ! Inspirăm şi expirăm...

- Nu s-a prins, nu ? - Nu, nu.

Jur, o să-mi stea inima !

Mai bine plecați şi vorbim mai târziu, da ?

Bine, dnă Nermin.

De unde a mai apărut şi asta ? Numai mie mi se întâmplă !

Nu era nimeni acasă !

- Kazim... - Dacă pățeşte ceva Cihangir...

Spune tu, te rog !

Nu, nu, spune tu. Nu e momentul să vorbesc eu.

Nu e aşa de important.

Frumoaso, fiecare cuvânt pe care îl spui

e important pentru mine. Aşa că te rog să-mi spui !

Nu, Kazim, serios, îți spun mai târziu.

Bine.

Alo ! Frățioare, Nini asta pune ceva la cale.

Vine şi pleacă des în ultima vreme.

Tocmai am ajuns acasă şi era cineva cu ea.

Am întrebat-o cine e şi a mințit că e consilierul prenatal.

Vorbeau ceva despre o casă, un titlu de proprietate, bani...

Sigur îşi va cumpăra o casă pe ascuns.

Bine, am înțeles.

Am ajuns acum. O să mă ocup de asta.

Ce o fi auzit ? A auzit sau nu ? Fir-ar să fie !

Mă duc să testez terenul...

Încotro, Nermin ? În noua ta casă ?

Nu înțeleg. Ce vrei să spui ?

Nu mă minți ! Ştiu că ai cumpărat o casă în secret,

ca să-mi iei copilul. Ştiu totul !

Kazim, calmează-te, te rog !

Să nu-mi spună nimeni să mă calmez ! O să plăteşti pentru asta, Nermin !

Ai auzit ?

De acum încolo, gata cu iertarea ! Fără milă !

Nu ştiu cine ți-a spus asta, dar pot să-ți explic, ascultă-mă !

Nu te deranja, Nini, pentru că a aflat totul de la mine.

Iar eu am auzit de la tine.

Omul pe care mi l-ai prezentat ca fiind consilierul tău

era agent imobiliar, nu-i aşa ?

Şi cine era nutriționistul pe care mi l-ai prezentat deunăzi ?

- Ce legătură ai cu el ? Banii ? - Nu-mi vine să cred !

Iar pui ceva la cale chiar sub nasul meu ?

Yasemin, nu mai pune paie pe foc, taci !

Eu tocmai plecam la spital.

Fratele meu o va pune pe Nini la punct.

Kazim...

Kazim, te implor ! Copilul va fi în pericol.

- Te rog, nu o speria. - Nu-i e frică de mine.

Dacă i-ar fi fost, s-ar fi purtat aşa ?

Ce ar trebui să fac, ca să te opresc ? Ce să fac ?

Kazim, te rog, nu mă presa ! Te rog !

Şi dacă o fac, ce ? Nermin, ce se întâmplă dacă o fac ?

Încep contracțiile ? Ți se face rău ?

Kazim, te rog, nu vezi ? Şi copilul, şi Nermin vor fi în pericol.

Nu vezi cât de speriată e ?

Las-o baltă, Macide ! Nu vezi că joacă teatru ?

Nermin, te simți bine ?

Nermin !

- Saadet, cheamă o ambulanță, repede ! - Nu vreau nicio ambulanță ! Plecați !

Ce ți-am spus ? Femeia asta e o escroacă.

Nu are nimic ! Nu merită mila ta, Macide !

Kazim, vino-ți în fire !

Nu poți să te porți aşa cu mama copilului tău.

Când ai devenit atât de crud ?

Îți spun eu că joacă teatru, Macide ! Nu-i mai plânge de milă femeii ăsteia.

Nu e nimic nou.

Kazim, nu vezi că are nevoie de ajutor ?

Nu poți trata pe nimeni aşa. Ce om crud eşti !

Fă ce vrei ! Eu mă duc la spital.

Nermin !

Nermin, te rog să deschizi uşa !

Fiule, te rog, nu veni acum ! Dacă vii acum, mi te vor lua.

- Te rog, nu veni acum ! Te rog ! - Nermin !

Nermin, deschide uşa, te rog !

Nu-mi dau copilul nimănui ! Nu mi-l veți lua !

Nermin, ai încredere în mine.

Nimeni nu-ți va face rău ție sau copilului tău, da ?

Nu e şi Kazim cu mine, Nermin, te rog, deschide uşa !

Minți ! Pleacă naibii de aici ! Pleacă de aici !

Nermin, nu te simți bine.

Nimeni nu vă va face rău ție şi copilului tău !

Haide, lasă-mă să te duc la spital, te rog, Nermin. Te rog, deschide !

Nu veni, nu veni, te rog, nu veni ! Nu pot să nasc acum...

Te vor lua de lângă mine.

Nermin, te rog, deschide ! Deschide uşa, te rog !

Pleacă de-aici ! Pleacă naibii !

Nermin, se simte din vocea ta ! Deschide uşa, te rog ! Deschide !

Nermin, mă auzi ?

Nermin, nu te simți bine. Deschide uşa, te rog !

Nermin, gândeşte-te la copilul tău ! Te implor, nu fi încăpățânată !

Ştiu că ți-l doreşti mult.

Haide, deschide uşa, te rog !

Nu ştii, nu ştii nimic.

O să mi-l ia, iar tu o să stai şi o să priveşti !

Nermin, da, sunt foarte supărată pe tine.

M-ai rănit foarte mult.

Dar nu te voi despărți de copilul tău, da ?

Nu voi lăsa pe nimeni să-ți facă asta. Deschide uşa, te implor !

Deschide, haide, te rog !

Nu minți, mi-ai luat totul !

Casa, soțul, căsnicia, acum îmi iei şi copilul.

Pleacă naibii de-aici !

Nu ți-am luat nimic. Ştii asta foarte bine.

De fapt, tu ştii cel mai bine.

Am vrut să plec de o mie de ori, ştii doar, Nermin.

Nermin, deschide uşa asta, te rog ! Te implor !

Nermin, mă auzi ? Nermin !

Saadet ! Saadet, adu cheia de rezervă pentru uşa asta ! Repede !

Saadet, repede !

Nermin !

Saadet ! Haide, deschide ! Repede !

Hai odată !

Nermin !

Nermin, mă auzi ?

Saadet... I s-a rupt apa. Cheamă o ambulanță ! Repede !

- Nermin... - Nu am telefonul.

Găseşte un telefon ! Cheamă ambulanța, haide !

Nermin ! O să treacă totul, nu-ți face griji.

Totul va fi bine.

În ciuda tuturor lucrurilor,

ea tot o instigă pe Macide împotriva mea.

Ea nu înțelege gravitatea situației.

- Am mai vorbit o dată cu ea. - E clar că nu merge.

Dacă nu ar fi mers, am fi vorbit despre altceva.

Femeia e speriată deja. Va face tot ce-i spunem.

Sper, dar te rog să te asiguri că primeşte pedeapsa maximă. E clar ?

Bine, am înțeles.

- Kazim... - Ce-i ?

Eşti sigur că o iubeşti pe Macide ?

Tu îți dai seama ce spui ?

Vorbeşti despre mama femeii pe care o iubeşti.

Fă ce-ți spun eu şi nu-ți face griji pentru restul.

Idioato !

Da, iubito !

Kazim, Nermin a intrat în travaliu.

Ce ? Unde eşti ?

În drum spre spital. Vino repede !

Bine, vin acum.

Criminalii !

Cihangir ! Cihangir !

Frate !

Macide !

Kazim, te rog, nu veni spre mine ! Te rog !

Trebuie să te gândeşti întâi la tine. La copilul din pântecul tău.

- Dnă Macide, vă cheamă dna Nermin. - Cum adică ?

Vrea să fiți prezentă la naştere.

Bine.

Aşa... Continuă !

Din nou, unu, doi, trei, împinge !

Din nou, unu, doi, trei, împinge !

Foarte bine !

E foarte bine, dnă Nermin ! Continuă aşa !

- Respirăm, respirăm, continuăm aşa ! - Macide, vino ! Macide, vino încoace !

E foarte bine !

- Ia-mă de mână, Macide ! - Bine, bine.

Calmează-te, nu-ți ține respirația ! Nu te panica, Nermin.

Ăsta e cel mai frumos moment din viața ta.

Respiră ! Împingem, împingem !

- Doamne-ajută ! - Mulțumesc, la fel !

- Mulțumesc. Tot pentru o vizită ? - Da.

Am şi eu o rudă. Oare pot s-o văd şi eu astăzi ?

Dacă te lasă, sigur.

Pe cine trebuie să întreb ?

Ar fi bine să vorbiți cu domnul polițist de acolo.

- Acela ? - Da.

Mulțumesc. Încă o dată, numai bine !

Şermin Ince ! Dnă Şermin !

Am un vizitator ? E fiica mea ?

Ia-ți lucrurile !

N-a venit nimeni ?

Dacă ar fi venit, ți-aş fi spus.

Pot să dau un telefon ? Dacă aş putea să-i aud vocea...

Stai puțin ! Ai răbdare !

Ieri, unu, azi, doi... Nu primeşti zilnic vizite, ca acasă.

Nu poți da nici telefon. Există o regulă pentru orice.

Când vine timpul, suni pe cine vrei.

Cred că îi e dor de iubitul ei.

De câte ori n-am spus să instaleze un telefon în celulă ?

Nimeni nu ascultă.

Fetelor, n-o speriați !

Nu se sperie ea, nicio grijă ! O să le învețe pe toate.

O să se obişnuiască.

Ai nevoie de un telefon ?

Dacă vrei să râzi de mine, nu mai suport.

Serios ! Ai nevoie de un telefon ? E urgent ?

- Da. Ai tu unul ? - Vino !

- Nu e gratis. - Bine, ce vrei ?

Dă-mi-o pe aia de la încheietură.

Poftim !

Nu te cunosc încă, dar ai gusturi bune.

În regulă, poți s-o iei. Ce faci ?

Taci, nu face zgomot !

Ia ascultă ! Nu poți să-mi iei lucrurile aşa !

Ori îmi dai telefonul, ori îmi dai înapoi brățara !

Uită-te la mine !

Fii isteață ! Pot să te bat ! Nu face pe deşteapta !

O să te raportez, o să vezi.

Fă-o, dacă îndrăzneşti ! Să vedem dacă te mai scot vie de aici.

- Ce faceți aici ? - Zi repede ce ai de zis !

Te caută. Ai un vizitator.

Macide ? Dă-te la o parte !

Nu puteți intra, fiindcă nu sunteți rudă de gradul întâi.

Dacă obțin permisiune de la procuratură, se poate ?

Nu cred că procuratura v-o va da, mai ales în această etapă. E greu.

Înțeleg, vă mulțumesc pentru ajutor.

Bine ați venit, dnă Şermin !

Vă las să discutați singure.

Ce s-a întâmplat, Şermin, ți-e frică ?

Nu te apropia !

Dar tu şi fiica ta v-ați apropiat de viața noastră !

Ştiam că veți aduce cu voi dezastrul. Până la urmă, ai făcut ce-ai vrut.

Fiul meu se zbate între viață şi moarte.

Am blestemat ziua

în care tu şi fiica ta ați intrat în viața noastră !

Ştii ceva ? Te urăsc ! Să te ia naiba !

Ne concentrăm asupra respirației. Haide, Nermin, haide !

Vine copilul, vine !

Împingem, împingem ! Încă o dată, Nermin, încă o dată...

Haide, încă o dată !

- Macide, ține-mă strâns de mână. - Bine, sunt aici.

- Ține-mă de mână. - Sunt aici. Haide, Nermin !

Mai împingem o dată ! Împingem, împingem...

Unu, doi, trei, împinge !

Hai, hai ! Împinge !

Din nou, unu, doi, trei, împinge !

Haide... Foarte bine !

A venit dl Taner ! Bine ați venit, dle Taner !

Iubirea mea...

Dragul meu... Da, gata, gata...

SALA DE NAŞTERI

Macide !

S-a născut, Kazim, s-a născut Taner.

Ai un fiu frumos.

- E teafăr ? - Da. Amândoi se simt bine.

Scumpo, te simți bine ?

Ți-am spus ! Ți-am spus să nu-l sperii.

Dacă pățeau ceva amândoi, Kazim ? Ce făceai atunci ? Nu-ți pasă deloc ?

Ai dreptate, mi-am pierdut cumpătul. M-am lăsat copleşit de furie.

Despre ce furie vorbeşti, Kazim ?

Vorbesc despre o femeie care-şi poartă copilul în pântec.

Ce furie ?

Nu poți amenința o femeie că-i iei copilul, înțelegi ?

Îmi pare rău pentru ce i-am făcut. Pentru ce ți-am făcut ție...

Nu-mi cere scuze, nu vreau.

Nu-ți lua copilul de lângă mama lui, asta e tot ce-ți cer.

Uite-l, e aici !

Bună, tăticule !

Pot să-l iau în brațe ?

Deşi s-a născut prematur, e perfect sănătos.

Trebuie să-l pregătim, dacă ne permiteți.

Bineînțeles.

Unde îl duceți ?

Va fi spălat, i se vor face teste, va fi îmbrăcat,

iar apoi îl veți putea vedea şi dezmierda cât veți vrea.

Bine.

Cât o să mai stau aici ? Cât timp o să mă mai ții ascunsă ?

Am venit aici, pentru că am crezut că e mai sigur. M-am înşelat ?

Kazim nu-mi va aranja deci nimic rău, nu-mi va face probleme,

iar tu nu-l vei ajuta...

Dacă ar fi vrut să-ți facă ceva, te-ar fi aruncat ieri în fața poliției.

Nu înțeleg de ce pui totul la îndoială.

Mi-e frică, pentru că m-am dus şi am dat o declarație falsă.

Am spus că Şermin l-a împuşcat pe Cihangir din dragoste.

Dacă iese totul la iveală, dacă se află că am luat arma aia,

voi fi distrusă, înțelegi ? Distrusă !

Ce vrei să fac, Serra ? Să-ți spun să nu-ți fie frică ?

Ce vrei să fac ca să te liniştesc ? Să-ți garantez, ce să fac ?

- Nu, dar... - Nu, dar ce ?

Spui aceleaşi lucruri de ieri. Mă doare capul, ajunge !

Taci şi stai cuminte !

Arma, arma ! Ce zici de armă ? Dacă se dovedeşte că eu am luat-o ?

Arma nu avea serie. Şi avem declarația lui Şermin.

Şi dacă îşi schimbă declarația şi spune că Serra a adus arma ?

Nu ai apăsat pe trăgaci, nu-ți face griji !

Nu vei ajunge la închisoare.

Mă simt groaznic. Îngrozitor...

Din cauza mea, Cihangir e în spital, Şermin e după gratii...

Te simți groaznic, nu ?

Eu spun că mă simt groaznic, iar tu te ridici şi pleci ?

Simte-te groaznic, Serra ! Măcar o dată, simte-te groaznic !

Iar ai stricat totul ! Nu eşti altceva decât o pacoste !

Ce mic era ! Mânuțele, gura, nasul... Încă nu-mi vine să cred că e fiul meu.

Încă nu-mi vine să cred că sunt tată !

Macide, îți mulțumesc foarte mult.

Fiul meu, Taner, s-a născut în mâinile persoanei

în care am avut cea mai mare încredere.

Nici nu ştiu cum să te răsplătesc.

- Încă nu mi-ai răspuns. - La ce ?

Nu vei lua copilul de lângă mama lui, nu-i aşa, Kazim ?

Macide, nu sunt un criminal.

Tu ştii cel mai bine prin ce am trecut.

Crezi că Nermin poate fi mamă ? Spune-mi !

Kazim, de câte ori ai fost mamă ? De unde ştii tu cum e să fii mamă ?

Ştiu ce vrei să spui.

Din punctul ăsta de vedere, ai dreptate.

Kazim, oricum ai privi lucrurile, nu poți despărți un copil,

mai ales un bebeluş, de mama sa.

Are nevoie de laptele mamei, de dragostea, de atenția ei.

Niciunul dintre noi nu poate iubi acel copil la fel de mult ca mama sa.

E îngrozitor că trebuie să spun asta.

Atitudinea ta față de Nermin mă sperie foarte mult.

Cum rămâne cu Nermin,

care încearcă mereu să-mi răpească copilul ?

Şi mie mi-e teamă că nu-l voi mai vedea niciodată pe Taner.

Dacă nu ai fi amenințat de la început că-i iei copilul,

nimic din toate astea nu s-ar fi întâmplat.

- Putem discuta mai târziu ? - Nu, să discutăm acum !

Dragă, sunt foarte obosit.

Înțeleg ce vrei să spui şi îți promit că mă voi gândi la ce ai zis.

Bine, gândeşte-te cât vrei,

dar, dacă iei acel copil de lângă mama lui, Kazim,

vei avea de-a face cu mine.

Poți să mă laşi acasă la Sara ?

E păcat că nu am putut să o vizitez de când a avut accidentul.

Sigur că da. Voiai să-mi spui ceva ?

Nu-mi mai amintesc.

- Eşti sigură ? - Sunt sigură.

Şi ți-aş mulțumi dacă ai merge puțin mai repede,

pentru că vreau să ajung la Sara cât mai repede posibil.

Trebuie să te gândeşti, în primul rând, la tine.

La copilul din pântecul tău.

Ce ?

Felicitări, eşti însărcinată !

- Mulțumesc. Pe curând ! - La revedere, scumpo !

Alo, Mehmet !

Macide s-a dus la Sara. Fă ce e necesar.

Redactor CRISTINA DEDIU

SFÂRŞITUL EPISODULUI 72