Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Mongolian
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใพใฃใใใใใใ้ฃในใฆใใ
ไบ้้ฃในใ
ใใใ
ใใใใใใฎใใผ
ใใฃใ
ใใใใใใใใใ ใใพใผใ
ใใ
ใๆฏใใใฎใไธ็ช
ไปๆฅใญใผ
ๅญฆๆ กใฎใในใ
ใฃใฆใญ
ใใฃใกใๅฅฝใใ ใชใ
ใใๅคฑๆใญใใชใใใซ
ใฏใฉใน
ใฎๅฅณๅช
ใจ
ใฟใฏใ
ใฎใใใใ ใญใ
ๅพฉ่ฎ้ ๅผตใฃใฆใใใใญใผ
็ฐกๅใ ใฃใใใ ใใชใไปๅใฏๅ้ๆใฏ็ตๆง่ฆๆฆใใใใฉใใ
ๅ็ตๆงใงใใ
ใใจใใ้จไธ
ใงใๆก็จใจใชใฃใฆใใผ
่็ชๅทใใใใใฃใฆ
ใใใใใใ
ใ้ ในใฟใกใณ
ๅ ฅใใใ
ใใใใ ใญใ
ไฝใ
่ฏใ
ๆตใใๆฅใฆใใจๆใ
ใๆฏใใใจใไปไบ
ใชใใชใๆฅฝใใใใจๆใ
ใใคใ้ใ
ใใฃใ
ๅคงๅคใชใฎใง่ก็ชใฎ
ใงใ้ ๅผตใใชใใจ
ใใคใใใใใจใ
็พๅณใ
ใใ
ๆๆฅใฏ
ใซใฌใผ
ใใชใใใชใ
ใใใฃใฆใฏ
ใฉใคใน
ใงใใ
ๆใ ๅพๆฅใฏๆไฝ
้
ใ
ใใใฃใฆ
ใ้ขจๅใๆฒธใใใฆใใฆใใ
ใใใใกใใใพใง้ฃในใฆใใ
ๅใใฆใใ
ใใใใงใใ
ๅใฏ
ใๆฏใใใจใใใใกใใใฎ๏ผ
ไบบๆฎใใ
ๆฏๅญๅฎถๅบญใงใ
ใๆฏใใใฏ
ๅใ่ ใง
ใใใใฆ
ๅใใชใใใ
ใใใกใใใฎไป่ญทใใใฆใใพใ
ๅใใใใชใๆฏใใใๅคงๅฅฝใใง
ๅฐใใงใๅใซใชใใใจ
ๅฎถไบใฎๆไผใใฏใใฃใฆใใพใ
๏ผ
ๅขใใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ๏ผก
ๆง
ใใใผ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใ
ไธๅ็ฃ
ๆฅญๅ ๆฐใ ใญใผ
ใใ
ใชใใใใใใจใงใใใฃใใชใ
ใใผ
ใฏใผ
ใฏใผ
ใฏใผ
ๅ ๆฐใ ใญใ
๏ผ
ไธๅ็ฃ
ใใใญใ
ใใผใ
ใๆฏๆง
ใชใใจ
ใใใผ
ใใใใใชๆ้
ใใกใฏใฟใผ
ใใกใฏใฟใผ
ๅงใใ่กใใชใใใ
ใใใใ
ๆจๆฅใฎๅค
ใใใใกใใใจๆใ
ใใพใใใชใใงใ
ไฟบ
่ฆใฆใใฎใ ใใ
ใฉใใใ
ๅฃฐๅบใใฆ
ใใคใใใฃใฆใใไป่ญทใใใชใ
ใใคใ
ใใคใ
ใใคใใใใชใใจใใฃใฆใใฎใใชใ
ใใคใใฃใฆ
ใใใใใใงใใ
ใใใใกใใไธไบบใใใงใใชใใใ ใใ
ไธไบบใงใงใใชใใใใฃใฆ
่จใฃใใฃใฆใใฃใฆใใใใจ
ใใฃใกใใใใชใไบ
ใชใใ
ไฝ
ใๆฐใซใชใฃใฆ
ใชใ
ใธใใ
่กใฎใคใชใใฃใใใใใกใใ
่กใฎ็นใใฃ
ใ
ไฝใใฆใฟ
ๅๆใชใใฃใใ
ไฝใใฆใใใฎใใฃใฆ
ใใใใใใงใใ
ๅ
ใ
ๅใซใใใใใกใใ
ใญใผ
ใใฃใฆใ
ใใใงใใ
่กใ็นใใฃใฆใใ ใใใใ
ใญใฃใใ
ใจ
ใใฆใใ
ใซใผใ
ใญใผใณ
ใใผ
ใใใๅบใใใจใ
ใใใพใ
ใ
ใใผใบ
ใ
ใญใฃใณใ
ใ
ใใใฃใฆ
ไฝ
ใใฃใ่จใฃใใใใใใผใบ
ใฎ
ใใใญใ
ใฆ
ใใขใใณ
ใงใ
ๅคขใชใ
้ใใชใ
ๅงใกใใ่ชฐใ่ฝใกใฆใใใ
ใใใ
ใฏใ
ไธญ
ใฃใฆ
ใใ
ใใใใใกใใใฏใใ
ๅใฏใใก
ใ ใชใ
ๆบ
ใใ
็
ใฎ้
ใฒใค
ๅ็ป
ไฝ
ๆใ ็ถใใใชใใ ใ
ไฟบใใใใ ใ
ใฎ
่ชๅใงใๅขใใฆๅใใใ ใใ
ใจใใใใจใงใญใผ
ไฟบใงๆใใใชใ
่ชๅใจใใชใ
่ฌๅบง
ๅฅฝใใ ใฃใใชใ
ใใใชใใจใใใชใ
ใณใณใฏใผใซ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ๆฟกใใฆใใใใ
ใชใ
ใชใ
ไบ้ใซ่จใฃใฆ
ใฆ
ใใฃใฆใใ
ใฃใใชใ
ใใใผ
ใ
ใใใกใใ
ๆใใชใใฃใใ
ใใ
ใฃใใใ ใญใใใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใจใใใกใใใซ็ฉๆฅต็ใซใใฃใฆใใใ
ใ
ใชใใฆๅใฎๅฎถ
ใฎ
ใใ
ใฏ
ใญใ
ใใ
ไป้ฑใฎไบบ
ใ ใใใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใฏ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใชใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใงใใ
ใใใชใใใใๅใฃใฆใใใชใ
๏ผก
็คพ
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ
ใงใ
ใญใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใพใ
ใชใ
ใฏใ
ใ
ใซ
ๆฏ
ใญใ
ใญใ
ใ
ใชใ
ใชใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใชใ
ใใ
ใชใ
ใญใ
ใญใ
ใฏใ
ใใผใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฏ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅ
ใฃใฆใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใใใกใใใจ
ใใฃใฆใใงใใ
ใฉใใใฆใใใงใใ
ๆใฃใฆใใ
ใใฆ
ใใ่ฆใใ
ไบๅ
ใใ
ใญใ
ใ
ใญใ
ใญใใ
ใใ
ใใใชใใงใใ
ๅ
ใฟใใใช
ใ
ใใ
ใชใ
ใฏใ
ใใผ
ใ
ใ
ใๆฏใใใจ
ใใใกใใใฏ
ใ ใใใญใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใใฆ
ใ็ถใใใฎ้ ใฎ
ใฆใๆ
ใใใง
ใใใใไบใใใฆใใใจ
ๅ้ใใใใ
ใใใจใใๆใใชใ
ใกใใใจ
่ชฌๆใใชใใจ
ไฝไฟบ
ใฉใใใฆๆฒขๆฑใฏๅฐ้ฃ
ๆฏใใ
ใ
ใฟใฏใ
ใใใฏไธไฝไฝใชใฎ
ใงใใใไฝใฆ
ๅคงไบบใฎใใใกใใ ใ
ใใใง
ใๆฏใใใๆฐๆใกใใใชใใจใใ่ฆใใใฆ
ใชใใฐๆฏใ้ฃใใฆใใชใ
ไธไฝ
ใฉใ
ใฉใใงใใใใ
ใใใใใใ ใ
็ธใใ
ใชใ
ใใ
ๆฏใใใๅใใชใใญใใใญใผ
ใใ
ใชใใ
ใฏ่จใฃใฆใใใจใฏ่ฑชๅฟซใชใชใ
ไปใซใใใชใใจใใฉใใงใใใใญใ
ๅใฏ
๏ผ
ไบบใ
ใใฃใฆใใใกใ
็ใๅงฟใ่ฆใใใ ใใชใ
ใ ใใๆฏใใฆใใฆใ
ใใใใญใผ
ๅใใชใ
ใใใ
ใใ
ใฎใงใใใใ
ใใใ
ไพๆพ้ก
ๅฃใใฆใใๆฏใใ
ไนใฃใฆใใฆใใ
ใใใ
ใใใ
ใญใ
ใใใ
ใ ใใไบ้ใซใใใฎใงใใ
ใใใใใใใใ
ๆฏใใใซ่จใฃใฆใใใจใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใชใ
ใใใไป
ใใ
ใใ
ไนณ้ฆใใฏใช
ไธญใชใใฆ
ใใใใ ใญใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใฆ
ๅฌใใ
ใฏใ
ใใ
่กใใชใใใชใ
ใใ้ง็ฎใ
ใใฉใผ
ใปใใชใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใชใ
ใชใใชใ
็ซใฃใฆใใใ
ใฆ
่ฉณใใใฎ
ใฏ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏ
ใใ
ใใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
็งใฏใฉใฃใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆจกๆง
ใจๆใใใใ
ใใใ
ใชใ
ๅญๅฎฎใฃใฆๆใใใใงใใ
ใใ
ใฏใ
ใญใ
ใฃใฆ
ใใใ๏ฝ
๏ฝ
ใจ่จ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใชใ
ใจใใใง่กใฃใกใใฃใใฎ
ใใ
ใใใ
ใใฉใใ
ๅ ฅใฃใกใใ
ใจ
ๅ็คพใชใ
ใฏใ
ๅใใก
ใ ใฃใฆ
ใฏใ
ใใใ่ฆใใใใชใ
ใพใใฆ้ง็ฎใ ใใชใ
ใใใ
ใชใ
ใฉใใใใใใ
ใ
ใใใงใใงใ
ใใใ
้ ใ
ใชใ
ใใผใใผ
ๆๅฅ่จใฃใฆใใฎใฏใใใ
ใใใฃใฆๆฐๆใกใใใชใ
ใฏใชใใชใน
ใใ
ใฏใ
ใชใ
ๅงใใใ
ไฝ
ใฏใ
ใกใใผใ
ใชใ
ใฏใ
ใฏใ
ไป
ใฎๆฅ
ใฏใ
ๅญฆๆ ก
ใใฃ
ใญใผ
ใ
ๆณจๆ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฏใใใไธๆฅ
ใ
ใกใใใจ
ใพใ
ใใใ
ใใ
ใพใใกใใผใ
ใใผ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใญใ
ใญใ
ๆฐๆใกใใใใใใชใใใ
่กใฏ
ใใ
ๆฅใ
ใฉใใชใฃใกใใใฎ
ใญใไฝ
ใใ
้ใซใใใใชใใๅฟซๆฅฝใซๆญปใใ
ใงใ
้จๆญปใฌ็ดๅใพใง้ๅฎขใฎ
ใปใจใใฉ
ใใใใชใ
ใฏใผ
็ฒใใ
ไฝใ
ใใผ
ๆฌ
ใญใผ
ใใ
ใใผ
ใใซใ
็ฅใฃใฆใใใงใคใน
ใ
ใใใใใพใ ๅงใพใฃใใฐใฃใ
ๆชๆฅ
ไปใฃใฆ
ใใใงใใ
ใฏใ
ไฟบใกใใใก
ใ
้บป้
ใชใใใใใจๆใ
ใฏใ
ใชใ
ใพใ
ไบกใใชใฃใฆใใ
ใ
ใฉใใฌ
ใชใ
ใ
ๆฅ
ใใ
ๆใใฆใใใใ
ใชใ
ใใฃ
ใญใ
ใฆใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใชใ
ใกใใใกใใ
ใ ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใฏใช
้ใใกใใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใๆตๆใใๆฐใชใใชใฃใจ
ใใผใ
ใฏใ
ใใฃใกใใผ
ๆฏ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ในใ
ใใๆฐ
ใใใงใใ
ใพใ
ใใ
็พๅณใใใงใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใงใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใใใใใใ
ใใผ
ใฏใ
ใใใ
ใใผ
ใ
ใใณใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใงใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใผ
ใๆฏใใ
ไฝใใ
ใใงใผใณ
๏ผ
ๅ
ใใ
็ฑไธญ
็
ใๆฏใใ
ใใ
ใชใ
ใญใใญใผ
ใใผใ
ๅขใใฎ
ใใฃใฑใ
ใพใ ๆฉใใ
ใญใผ
ใใฎ
้ป่ฒไบบ
ใใ
ใใ
ๅ จ้จ็ถบ้บ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใผใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
่ชๅ
ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ๅฅณๆง
ไบบ
ๅคใใงใ
ใ
ใใใกใใ
ใฟใฐ
ใญใผ
ใชใณ
ใ
ใชใ
ใใผใ
ใฉใ
ใใ
ใใผ
ใชใ
ๅคช
ใ
ๆฏใใใฎ
ๅณ
่ชใฃใฆใใใใฎ
ใฒใผใ
ไธญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฏ
ใฃใฆ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใก
ใ ใ
ใญใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใฉใใ
ใกใใฃใจ่งฃใใชใ
ใใใใณใฃใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฉใณใญใณใฐ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใจใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใๆฏใใใฏ
ใ
ใใณใณใฏ
่ใใฆใใ่ป
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใฃใกใๅใใฆใใ
ใใผใ
ใใ
ใใผใ
ไปๆฅ
ใใ
ใใ
ๆ
ใฏใ
ใชใ
ใ้กใใ
ใพใ
ใใใชใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใชใใชใ
ใชใ
ใกใใใญใ
ใ
ใชใ
ใพใ
ใญใ
็ฝ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใใ
ใใ
ใใ
ๅใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
็ญ
ใฉใใใฆใปใใใชใ
ใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใผ
ใใผ
ใ
ใ
ใงใใ
ใก
ๆฏ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใชใ
ใ
ใชใ
ใใ
ๅใใฆใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใฏใ
ใใผ
ใใผใ
ๆฏ
ๆฏ
ใชใ
ใญใผ
ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใชใ
ใใใ
ใฏใ
ใใผใ
ใใผใ
ๅง
ใใงใใพใ
ใใผใ
ใใผ
ใชใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใผใ
ใชใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.