All language subtitles for Agathokakological (2024)_track3_[eng]

AKL

Hello Uncle..

Yes dear..

How's Vineeth now?

He's in the ICU.

Doctor is checking him

I'll come to pick Aryan in sometime.

No problem

Aryan is happy here.

Like a good boy, he had his dinner with us

and is now watching TV.

Let him sleep over here tonight.

You manage things over there.

Thank you uncle.

Don't worry dear.

Nothing would happen to Vineeth.

Don't be afraid, okay.

Ok..Good night Uncle.

Ok..Good night

Doctor, how is he?

He is doing okay.

There isn't much irregularities in his ECG.

Still he is having chest pain..,

So let him be in the ICU tonight.

Under observation.

Shall get a clear picture by tomorrow morning.

You can go home.

No Doctor, I will stay.

Nisha, people are here to take care.

And if anything is there, we'll call you..

Don't worry.

Okay.

Hello,

What happened?

Is everything okay?

Hello.

Yes, hello,

If you ask me what happened?

It's an incident, which happened few years ago.

Hope you might be remebering it..

Who's this?

What do you want ?

Those two questions confirm that you are Nisha.

I wasn't sure about your number.

I'm not interested to talk to you now.

If you have anything to say, do it fast .

Okay Okay Okay...

Let me know, when you are in good mood.

Shall sent you a news paper cutting.

I got this old newspaper.

August 25th,.

rape attempt of a college girl is given in that..

They haven't mentioned the victim's name.

But there are few of us, who knows, who it is?

Who are you? What do you want?

Why are you doing all this?

Money..

in order to keep quiet.

You know about the husbands,

When they get to know about wife's boyfriend in college,

they'll start imagining what all would have happened.

So think about the situation,

when husband gets to know about rape attempt,

what all he's going to imagine.

Hey..

Auto..

You want lift?

I could drop you?

No !

Where do you want to go?

Tell..

Hey..

Hey..

You can go faster on bike..

Let me help you.

Oh stop.. I shall drop you...

Leave

That hair-line fracture on the rib was causing the pain.

It wasn't cardiac arrest as you people thought.

There is nothing much to worry.

Didn't you say you got hit by the ball while playing cricket?

Keep playing.

Hey, I wasn't hit by the ball.

While going for the catch, there is this guy called Sanju,

got hit by his elbow.

Whatever!

Heart attack right..

Doctor, I would've got a heart attack because of him.

Come on,

She's feeling sad upon me not getting a heart attack.

Don't overact.

The fracture is on the other side.

It's better to avoid these things for a while.

Doctor, does he need to wear a belt?

Its not needed now.

While sitting and standing ..

he must have to maintain good posture.

Walk only when necessary.

Being said that, you don't have to be bedridden.

Okay.

Don't lean too much,

Don't strain,

don't take any weight.

Avoid physical activities for a while.

I shall prescribe a pain killer.

Take it only when you have unbearable pain.

Okay. .

Shall see you after 10 days.

Okay Doctor, Thank you.

Okay, take care.

Dad,.

Will the rat eat carrots?

Rats are omnivorous right?

So they will eat anything..

and everything.

Yes..

Dad

Rat eats whatever we keep.

But we never get it.

However smart, the thief will get caught one day.

Listen to me..

Aryan

don't play on the road.

Don't go on road.

The car has come.

come here.

Son be careful.. slowly

Dad..

Hey, come come..

Thank you Uncle.

Aunty, would've been difficult for you?

That's fine.. He's a good boy.

If he wants he could stay with us here.

Aryan, do you want to leave us?

No, I want to go home.

You stay here son.

He won't stay with old people like us.

How's your pain now?

Its better, uncle.

You know, she got really scared.

If you want anything, do let us know.

Yes.

Okay uncle, okay aunty?

Ok aunty see you later.

Alright..

Tell Bye.

Bye.

Tata

Ok, Bye,.

Vineeth has become tired isn't it?

He's not tired and all, he's looking as usual.

Sir, when we entered the cut road from by-pass to the bus stand

Two bikes came and blocked our car.

They were four people wearing helmets.

One of them kept knife on his neck.

What was the time then?

Around 9 -9 :30..

Is the scar because of that?

Yes.

What happened after that?

He kept hand on my neck.

Wasn't that a knife?

Yeah.. kept the knife.

Then?

Then, asked for the bag kept on the back seat.

How much money was there on the bag?

11 lakhs was there.

Can you get that much in vegetable business?

Then..

would get more than this.

They distribute from Palakakd to Kottayam !

Even then, it seems like a good business

Sir, this is just one week's collection.

11 lakhs in one week?

Have you seen any of their faces?

No, couldn't see as it was dark.

Vehicle number?

Didn't notice,. it was dark.

Sir, even if the number was there, it would be fake

See if you can get anything from the nearby CCTV..

Sir.

Sir

Is this the vegetable case?

Yes sir.

You please come.

Which was your vehicle ?

It was a white color Maruti..

MLA's secretary had called

This vegetable businessman, Hameedh has good influence.

Any clue as to who took the money?

No sir..

Who are these people?

This is driver Prakash and his friend.

Usually its Hameed's brother Hamsa,

who goes to collect the money.

Since he has Covid, these people went.

What are they saying?

They are saying that people came in two bikes

and took away their money.

You are interrogating both of them together?

When they came with the complaint..

Who was driving the vehicle?

I was driving sir..

Who was driving the vehicle?

It was Prakash..

Had you put AC in the car?

Yes

When the biker came you lowered the glass, right?

Yes, yes.

Wasn't the window glass down, when the biker came

and put the knife on the neck.

Yes

So the AC was not on?

No.

Where are your friends now?

Which friends?

We don't know anything sir.

Bloody buggers..

You people became smartass,

when you got lakhs in your hand without robbing a bank.

Faith, isn't that everything?

This is how you should help the person who gave you work

and salary during corona.

You should be faithful to the one who provides you with the food.

You scoundrels, you make hole in the very plate you eat from.

Do you people need to hear all this?

Tell whatever it is.

Sir, things were a bit difficult due to Corona.

That's when my bother in law got a job in Dubai.

We required 2 lakhs rupees for that.

That's why I joined him.

He is the one who planned everything sir.

You?

What will happen to your brother in law now?

Would have reached Dubai.

The flight was in the morning.

When we got the money..

Such nice people work with.

Doctor has told you not to lean..

Look what you are doing?

Move..

You tell, what's the use of laptop?

What's it dad?

Yeah I got the point.

Son, you watch the TV .

You want Milo?

No

Then come to bed.

I want to watch TV.

Who's on the phone?

Hey, who is it?

Its.. its spam.

Aren't you sleepy?

Isn't this the other girl?

Ah, that's right.

Share it with me man!

Will do.

Madam.

She's in your office is it?

Don't leave any girl alone.

I'm such a harmless person?

Sure, you look like one.

oh.

Damn the call has come..

Hello sir..

The call has come, I've to go .

wait man ..

Ten companies are in my head .. I'm going..

Hey Vichu.

I'll call you..Bye.

Sunita,

this is the valuation certificate that should be given

to the sub-registrar's office.

Just check the deductions and square feet given in this

before giving it.

Madam, anything to post?

Ah.

Hey, I haven't sealed it..

Okay Madam.

Aren't you coming for lunch?

No, I'll come later.

Did Aryan sleep?

Yes, he slept long back.

Hey..

Nisha..

What's wrong?

Vinu

someone is..

calling and black mailing me.

Blackmail?

What blackmail?

He knows about this.

He's threatening me by telling that he'll let you know about this.

When he's telling about disclosing things to me,

that I already know!

Why are you getting scared?

I'll answer, if he calls again.

You don't have to get tensed.

I'll take care of this.

Hello..

I was told, you have something to tell me?

He won't call again.

What is it?

He knows everything about my past.

And he wants to spoil my peace of mind.

What am I suppose to do, Vinu?

See..

Peace of mind doesn't come from outside.

Mind is within us,

How can someone else decide

whether we should be happy or sad.

This is our life.

Otherwise how are we going to live?

I'm sorry,

for not letting you know about the call earlier..

I didn't want you ..

to get stressed.

It's okay.

I can understand.

I will be in touch.

How's the work from home going?

Whatever it is one has to work, Doctor.

How come you got late?

The counter was crowded.

Did you get the Medicine?

Yeah.

I was telling Vineeth

there is no need to come for check up anymore.

He is perfectly fine.

Don't take the bucket, chair and such things like that for a while.

So, I'll drive the car, okay!

She wasn't even allowing me to drive the car.

You go ahead and drive.

Why didn't you say it back then Nisha?

I'll go and have a look.

Is he going to wait for us there?

Do you recognize him?

Do you remember seeing him anywhere?

No.

I don't think I know him..

Okay leave it.

There is nothing to worry.

He knows exactly where all I am going!

How can I not worry?

You won't allow, when I say that I will go and have a look.

Now you will worry about this and that.

It's just a coincidence Nisha.

Don't

Don't exaggerate it. Okay?

You are going to talk to me!

Leave

Leave

Ah Hello..

Vinu,

he came again Vinu.

Where are you now?

Did anything happen to you?

I'm at the departmental store near the junction.

Okay, you have other people there, isn't it?.

Yes..

Ah ok ok..You stay there.

I'll come right away.. Okay.

What do you want Madam?

Umm.. Biscuits..

It's here..

I shall take it.

Okay Madam. Thank you.

What happened there?

I will tell you.

What happened? Are you okay?

Yeah lets go..

What happened over there?

When I was walking, someone grabbed my hand

and said 'You are going to talk to me'.

I somehow escaped from there.

Let's lodge a complaint.

Nowadays, there are several apps

which helps to make your number private.,

if you pay some money.

So, to be honest,

it will be difficult to trace it.

If the call comes again, record it.

Yes sir.

We should look at the date and time that he was seen

in the hospital and on the road

and see if we can get the CCTV footage.

Okay sir.

After you attended the call that day, no one has called you?

No Sir..

Okay.

Was the voice of the person who called

and the voice of the person you saw 2 times the same?

I...I am not sure.

The person I saw, spoke in English.

The call was in Malayalam.

Okay, so the two don't have to be the same person.

Do you suspect anyone?

That..

No one suddenly comes in mind.

Both of you are working, is it?

Yes sir

I am into IT. Now it is work from home.

She is an architect.

You don't have to be afraid.

We will see.

If anything is there, you just contact him.

Okay.

I will share my contact number

If anything is there you shall call..

Okay Sir.

Madam, you didn't take your car?

No, I've to go to the client visit.

They said they'll sent the vehicle, but haven't sent it yet.

Hey..

Its difficult to get a vehicle at this time.

You stay here, I'll bring one.

Can you?

I'll get one.

Okay.

Madam, you please get in.

Thank you Nalin.

Okay Madam.

The number you have called is switched off.

Dear, give the phone.

Hello.

Hello Nikhil sir,

I'm Vineeth

No, I'm Ajith here.

Hello..

Yeah,

Nikhil sir gave this number..

It's okay, tell me what it is..

Sir..

Sir my wife,

my wife is missing!

What happened?

At around five o'clock in the evening,

she took a taxi from the office for a client visit.

She hasn't reached there

and her phone is also not reachable.

It's switched off.

Don't have any information for a long time.

Okay, you don't panic.

You share your wife's number with me.

I will inform the station.

And if you get any information, please let us know immediately.

Okay Sir.

Sir, its getting late..

Okay, you don't get tensed.

Okay sir, I'll sent..

Sir can you make it quick.

Ah okay,

You please share the number.

Okay Sir..

Dear, shall we eat from outside?

You only said, we shouldn't eat from outside because of corona.

Dad will find a place without corona.

Um, Okay?

Come.

What happened? Got anything?

Sir, the last location where the mobile was active was

around Govindapuram area near Kerala- Tamilnadu border.

Got anything from the office?

Sir, they closed the office at 6 o'clock.

If any information is needed,

we'll have to visit the workers house.

But, which house to start,

is the confusion.

Hello

Hello Sir, it's Vineeth

Yes tell me.

Sir, Nisha is back sir..

Oh, is she fine?

Yeah, she looks fine.

Did she say what happened?

When the taxi driver changed the route,

she panicked and ran away.

By then her mobile phone got switched off

and she didn't get any vehicle.

And it got late, by the time she got an auto rickshaw.

Sorry sir, I know it was trouble for you people.

No no, its okay,

anyways nothing happened to her.

I will come there tomorrow.

Okay sir, Thank you.

She got back is it sir?

Yes..

Sir, what happened?

Don't know.

We'll visit them and find out tomorrow.

Okay

So let's have dinner at home.

No, I want fried rice.

Shall get you, come

Okay, bye good night.

Okay good night Sir.

Shall I put it?

Enough?

I will.

Why should we pay for your mistake?

Don't talk bullshit ..

If we call our party workers,

you will learn a lesson.

Hey Police

See the paint has gone. You...

Sir, I will go and see what's happening.

Go and check.

Look at this, this was done by you.

When we turned,

weren't you the one who came along the wrong side.

What's the point in telling us, if you don't ride properly.

You don't do anything without Lathi, right?

Sir, we are not able to use the gun, let me at least use the Lathi.

Check out quickly.

Our indicator is also broken.

What's up here? What's the problem?

Sir, it is his mistake,

he's the one who came through the wrong side.

Here our indicator also broke.

How did you come?

Sir, when I was going this way,

they entered from this cut road in high speed.

No horn.. nothing.

Well, nothing happened to your vehicle, right?.

Dad, lets go for a round.

Dad will take you after coming back, okay..

Dad, lets go for a round, come.

We'll go.. we'll go.

Hello..

Good morning Ajith.

Good morning sir.

Didn't you got to their house yet?

Sir, I was leaving.

Someone was following her, when Nikhil was there.

Now someone has tried to kidnap.

Still, you have no interest

to find out what happened the same night.

Sir, its not like that.

I thought let them rest at night.

Since it is a case in which a lady is involved,

I have asked Girija to join you.

Sir, me and Sunil

Girirja would be waiting in their colony..

You try and reach there quickly. .

Okay sir I will go sir..

You ate food?

Dad will get late.

Let him go okay.

Sudhi, if she doesn't eat lunch, feed her.

okay brother, I'll see.

You should make her eat, not just see.

Yes brother ,,

Dear say bye to dad.

Bye.

Dad is leaving, bye.

Tata Tata Tata

Bye

Go home guys.. start the vehicles.

Learn how to ride before you get on the road.

Sir.

Has it been a while you are waiting?

Yes, it's been sometime sir.

You have an understanding of the case, right?

I know sir.

Come

This ..

which route is this?

This is a short-cut to your site, Madam.

Please stop the car..

Why Madam?

Stop here

Sir, I walked up to the main road.

Then got an auto.

The two people you saw earlier and this guy,

do you suspect them to be the same person.

Both the people, I saw early were wearing a mask.

This guy was not wearing the mask.

But somehow I feel they are the same.

I don't know sir.

I'm really confused.

I don't even know who my enemy is?

Is it one person or two people?

Madam, don't take stress thinking about this.

You relax..

I will ask CI sir

and try to arrange a 24 hours surveillance

at places that you usually visit..

Ah that's enough sir.

If there is anything, please call.

Okay sir

Share Girija's number with them.

If you don't get me, you can call her.

I will sent you a message.

Okay.

It was the office boy who got you that taxi, right?

Yes.

What is his name?

Nalin

Okay.

2 kms from the junction on the way to Vilayodi,

that's where my home is.

How many years have you been working here?

It's been 3 years.

Is that after the bridge?

Yes sir, house is at the second stop after the bridge.

There was a carpenter in that area?

Yea ..

Ba ..Balan.

Isn't he the one who won the lottery worth 16 lakhs recently?

Yes sir.

When I went to the Enfield showroom,

this guy had come with to buy bullet with this 16 lakhs.

But you don't have any Bullet or Enfield!

Sir, I only said I went to the showroom.

If have anything to ask, pitch it there.

Sir.

Nalin, the vehicle that you got for Nisha Madam,

is it known to you?

No sir, I just got the vehicle on the way.

Didn't you say that the car was parked on the road side?

Yes.

Now you said, the car came that way.

That.. I meant the car that I got on the way.

You saw the place?

We did sir

The road out there is pretty wide.

The CCTV of the nearby shops only cover up to the parking area.

The other camera available is that of the ATM of the bank.

In that we will have vehicles from the junction coming in all four directions.

Do you remember the vehicle number?

No sir, number..

Don't remember the number,

but I can recognize the car and the driver.

Okay, we'll call you if needed..

Leave him after you get his address and phone number.

Okay sir,.

Come..

Is it feasible to do 24 hours surveillance under current circumstances?

Sir, I wasn't mentioning about surveillance using staff.

We can monitor with CCTV camera.

It's not practical Ajith.

And installing CCTV for this one case is expensive.

Sir, I have a friend, Raja.

He is a CCTV dealer.

If I ask him, he can help for couple of weeks.

And it would be helpful,

if we can monitor the colony area and near the office.

Do whatever you want, if money is not wasted.

I shall manage sir.

The rat also likes bread, is it?

Sir, its set..

Okay.

I'll come in the evening.

You have your calls right?

It's okay, I will manage.

I will come for few days.

Okay bye.

Bye

Sir it's done.

Yes sir.

Hello Arya

Mom

Dad, post..

Who is this?

Hey, I have things to do in that.

You do your stuff after my game.

Thegadhale.

Hey Pushparaj, don't you want to eat something?

No I'm playing.

Whose letter?

Let me see.

Eh, what is this?

" Hyd anywhere DeviL wil find you' OJS

Hey, this letter was sent to your father's address,

it's redirected

Hey bring my phone, there is no game in it.

This..

Thank you.

Hello,

do you have any CCTV covering this postbox?

We don't have any CCTV here.

Nowhere?

No.

Hide anywhere devil will find you OJS.

Sir, its Sunil.

Hello

Sir,

there is no camera covering the postbox here at the post-office.

And there is nothing suspicious in whatever the footage we got.

Oh is it, then you come.

Okay sir.

Sir, Sunil is saying that there is no camera facing the postbox.

I see.

Sir, looking at the handwriting, it looks like it was written by a small kid.

Sir there are many spelling mistakes in this.

They may have used small kids to write it.

Anyway give the letter to the forensic,

see if they get anything.

Arya, we reached home.,.come.

'I wiL Nevr refoos a chaLenge' OJS.

Oh, a good chance was wasted.

What's the use of telling now?

Hmm, that will be difficult man.

Hey no no no.. just do this..

One minute, I shall call.

Hey..

Nisha,.

Nisha?

Nisha..Nisha

Nisha..

Somebody please help

Vineeth

What happened?

Operation is going on sir.

She has been stabbed here with a knife.

Did Nisha say anything?

She became unconscious by the time she reached home.

I got her here.

Doctor..

I'll talk to him. You carry on.

Okay Doctor.

She is fine now..

There is nothing to fear, Vineeth.

Even though the knife has penetrated much,

it hasn't damaged any internal organs.

Luckily there is no permanent injury.

Got lucky.

When can we see?

They will shift after half an hour.

You could see then.

Okay

I'll be around.

Okay Doctor.

Luckily nothing happened..

Let's have some tea.

You wouldn't have eaten anything.

I..

We'll come by the time they shift.

Come.

For sometime I..

didn't know what to do.

Everything seemed to be getting out of hand.

Hey ..

Don't think about unnecessary things.

Sir, what is anyone going to gain by doing all this?

People don't always do things in order to gain.

Some people get satisfied,

when they see other person in trouble.

Who can get satisfaction, by seeing us in trouble?

We are also looking for an answer to that.

You have the tea.

Should be careful, the patient has got suture.

Don't strain her.

Did you see the person who stabbed you?

He was wearing a mask,

couldn't see his face clearly.

So you didn't know what happened here last night?

No Sir. I got to know only now when you told me.

What time did you leave from here last night?

Around eight -eight thirty sir.

Where were you?

Don't ask sir.

On my way , Innova got hit by a bus.

I had to interfere to make them understand

and by the time I could reach here after settling the dispute...

Sir.

Is there CCTV here ?

No sir..

It's there.

Sir it is..

Can we have a look at yesterday's footage?

Sir, there is no CCTV.

Then why is it hanging there?

Sir, the public does not know this.

Just to scare them.

And since there is security here,

there are no big problems happening here, sir.

Is this a small problem?

And where was this security last night?

Sir, yesterday I went to have tea.

I don't know if it happened during that time.

There were not many vehicles here at that point of time.

Show that packet..

What is your name?

Vichu..

It is Viswanathan Sir.

Yesterday this towel.. ?

Sir, this is my towel.

Had left it on the chair yesterday, when I went to drink tea.

When I came back it was not there.

This is not mine.

What happened here is a murder attempt.

So things should be taken a little more seriously.

And if you get to know anything,

let us know immediately.

Okay sir.

Leave.

Come.

Sir, can you ask them for my towel ?

You want your towel, they will even take off your underwear.

Just come.

'i hav 1000 eyes and 10000 ears'.

O J S

What does this writer mean?

Now it's the third one.

Has anyone managed to crack something?

Sir, the two post offices from where the three letters

were posted are close to Nisha's home and office.

Sir, the initial calls came with the intention of blackmail.

When he realized that Vineeth knew everything,

he stopped that program.

Okay

Then the places where he was seen -

Hospital stairs, road side

and on the car while attempting the kidnap,

there were no CCTV there.

He could have planned knowing this

or it maybe his luck.

I see

And when we started the CCTV monitoring for two weeks,

he did not come anywhere.

And this attack now

suggests that he knows exactly about our movements

and what Nisha is doing, where all she goes.

And he is also well aware of Nisha's past.

So that means,

he should be someone who is very close to Nisha and Vineeth.

But sir, no one can know about our movements except Vineeth and Nisha.

Then how is he able to do all this.

This O J S,

have to find out what it is..

Then what happened to the letter given to forensic?

Got nothing from that sir.

O J S

Orange Juice,

Open Journal System

Always thinking of food and drink!

Sir, O J Simpson

He is an American football player

His second wife..

Got divorced in the year 92 and got killed in 94

Was killed by stabbing with a knife.

Evidences were against him,

but they couldn't find the murder weapon

somehow he managed to escape.

What are you coming to say?

Nothing sir.. I just read this..

Get all the details of Vineeth and Nisha.

Check their background.

Sir, since Nisha has seen him few times,

shall we get a sketch done by calling an artist?

Yes proceed.

Hope you understood what I said?

Yes sir..

Sir, the sketch is ready.

Sorry sir, I got a bit late.

Come.

Sir, he is the one I saw in the car.

Is this the person who is harassing you?

I saw his face only in the car.

He was wearing mask on other instances.

So I'm not very sure.

But he looks almost like this..

Vineeth, do you think you have met him anywhere?

Sir..

No sir, I don't think I have met him.

Sir,

these are the clippings from the CCTV

of the bank in front of the mall.

Look at this sir.

The one passing is Madam's car.

After about one and a half hours

the next car passed

and that's his car sir.

Sir my name is Fayaz.

I run a mobile shop here at the mall.

That night I went to the parking lot to pick up the car.

But I only saw vehicles of our building people.

I didn't pay attention to anything else.

There were very few customers, because it was raining.

All alone searched for someone

without knowing the whole story

The waves went away

without erasing the footprints

Will the sky become clear?

Will I get an answer for this ?

Questions coming like waves

like tides

I'm like a wing looking for a feather

Searching everywhere in the sky

At a distance without knowing its direction

Is the wind humming?

With the flaming coals in my heart

I'm slowly getting burned

All alone searched for someone

without knowing the whole story

The waves went away

without erasing the footprints

Will the sky become clear?

Will I get an answer for this ?

Questions coming like waves

like tides

What is the purpose of these letters?

To scare them?

or to challenge the police?

It could be both sir.

Since he knows every movement of police..

Like David said,

We have to think from OJ Simpson angle.

Sunil, David and Girija are collecting,

back ground details of Nisha and Vineeth.

During the kidnap attempt and while the attack happened,

Vineeth was there at home.

The neighbours said this, when I inquired.

Then there will be no direct involvement of him.

Anyways..

we have someone wanting to hurt a women

or get her killed.

And what are we doing about it, Ajith?

We are fighting for her sir.

I'll be fine ..

Don't worry.

You people were laughing standing aside.

Just like that.

Tell.

He was asking me to somehow introduce you to him,

without knowing who you are.

What to do with guys like him?

Can't he just go, so much space is there.

You sleep.

Sir, it's Ajith Sir.

Where are you after sending the photo?

Sir, I'm close by.

Got stuck in traffic.

Don't give excuse, being a sub inspector.

When you say that you are caught in traffic,

remember you are also part of that traffic.

Come quickly.

Okay sir.

Sir, this is the letter they received today.

The writer doesn't seem to stop.

Where are we in this case?

What details have you got about the husband and wife?

Nisha was studious in school and college.

Her mother died when she was young.

She was then brought up by her father.

Her father had a farm and was having small businesses.

After her marriage, Nisha left to Bangalore

and 3-4 months later her father also died.

Sir, Vineeth was an average student.

He was in Bangalore, when he got married.

Nisha was also working there.

They shifted here after having the baby.

And he has an elder brother, he's also in Bangalore.

His dad and Mom are with his brother.

Okay, was their's a love marriage?

No, it was an arranged marriage.

was it arranged!

Okay, what is the reason for shifting from Bangalore?

It's not clear sir.

Those who know them, told us that

they shifted because they didn't like the fast life there.

Okay

Sir as per our reports, they have a decent family back ground

Other than the rape attempt during college time,

at they have no other enemies to say so.

Is there any information about the person who attempted rape?

No sir.

In the age of CCTV, we are not getting anything,

then what to say about the time when there was no CCTV.

Guys we have to do something.

Do whatever it takes.

Lets crack it soon.

Sir...Sure sir.

Dad..

Read the book for me.

You go and read,

I'll come later..

Dad I'm sleepy.. read the book for me.

Take

What did we read yesterday?

This is different.

Had to save these little children.

This small kid.

This guy with the hat, he's the bad guy.

So this bad guy will try to throw aunty from top of the building.

Then the Phantom will come.

AKL

Who is Phantom?

Here..

Here.. He's the good guy.

Phantom will come and knock everyone there.

and saves the aunty.

They say that, they'll first kill them

and after that these people would be killed.

So Phantom hits the bad guy again

picks him and drops him from the building

and leaves with the aunty.

'Phantom rough on rough..'.

Old Jungle Saying..

OJS !

Shall we sleep?

Sir..

Did you get that person, sir?

It's like that. Sit

Please sit...

You can start.

Sir

Sir, I was checking the evidences yesterday.

When you look at this letter-

'He who looks upon my face unmasked will die horribly.'

The writer refers to a mask in this.

Now a days most of the people are using mask, due to corona.

Isn't it sir?

David..

This is not that mask!

Then?

This is superhero mask.

Like Spiderman, Superman sir?

Phantom..

How do you say this?

The quotes in the letter

are taken from Old Jungle Saying in Phantom Comics.

OJS is old jungle saying.

On the first letter we have - 'Hide anywhere devil will find you',.

Devil mentioned here is name of Phantom's dog.

So Phantom is behind all this.

But we haven't come across such person in this case sir.

This person thinks he is Phantom.

So literally he doesn't wear a mask.

He thinks himself as Phantom,

Who?

Sir, as you said, if we get stuck in traffic

we are also part of the traffic.

Means?

That's what we are going to find out.

You shouldn't just sit with the mobile.

You should go and play outside.

Vineeth,,

One minute Uncle.

Yes hello..

You play cricket is it? Good..

Aunty didn't you see me hit six the other day.

Okay okay, you are a good boy.

We shall go aunty.

Okay..

Aryan come sometime we'll play.

Do you know how old is this tree?

Do you know where is Aalanchira?

Aalanchira..

Althara is there.

Place by the name Aalanchira?

No idea.

Oh there is it?

Okay.

Hey its not Althara, it is Alanchira!

Alanchira?

Anyways you are turning the bike, you go to there and ask,

Son, ride wearing a helmet, otherwise police would catch.

Let's see what they catch.

There is no fear of police.

That's what, what can we say?

if we were in uniform could've taught them a lesson.

Brother, is there any book stall nearby?

Go to the junction there.

Okay, thanks.

Do you want?

No..

Have you reached?

I'm downstairs.

You take the ticket.

I shall give you the money.

Take fast man.

I've come already.

Where are you going?

Hey Vichu, going for a movie, got late.

Went to drink tea is it?

Sir..

How do you know Nalin,

who works in that construction company?

Sir, earlier we were together in an insurance company.

for 3 years.

Still you have good connection?

We meet often for a tea or a smoke that's it.

What is it sir?

Nothing.

He said he knows you, that's why I asked.

Okay see you then.

Okay sir.

Sir, shall we go for food?

Are we suppose to mix this with milk or something?

You can give it as it is and the dog would eat it.

It's tasty,

200.

Has he tasted the dog food?

Hello.

Way to Coimbatore?

Go this way.

This way is it!

Dad,

Dad,

the rat also likes books.

Look, it has bitten here.

You both are having duty here, is it?

Yes, it has been few days.

Anyways you got a break from the station.

Not like that, we are still on duty.

Carry on, who are you going to catch?

We have a list of suspects.

Okay, then see you.

Where is this Investor's point?

It's over there.

Okay.

Sir, I have a doubt?

Are we here to catch the writer

or tell ways to people?

I also have the same doubt?

Where is Dhanalaxmi Bank?

Go straight in that direction.

Okay.

Because of this guy, they are not even giving me leave.

What is the use of saying?

Not even for 2 days.

If it's of no use, then don't say?

Brother..

Do you have a good hotel nearby?

Hello..

Sir hello..

Are you guys blind?

But you can hear isn't it?

Hello..

What is this?

Brother, can you hear me?

Dad,

What are we going to give the rat today?

Come, lets see.

I'm asking you something?

Brother..

Hey.. hey

You were suppose to be blind

and you people are running this fast.

Here is the rat.

Hey, we got the rat !

Hello..

Dad, are we going to kill the rat?

Okay,

good.

Dad, are we going to kill the rat?

Shall decide after Dad come back.

You should be here till I return.

Take care of her.

Don't do anything to it.

Shall see after I return.

Okay brother.

I'm going, bye.

Shall I give you something to eat?

Okay bye..

Come..

Tell me what would you like to eat?

You got to be kidding me.

I wish I was.

But I don't..

It's Nisha, sir.

Look

We haven't told this to your wife.

Thought of telling you first.

Take the call.

Hello.

Yes Vinu,

they had called from the police station,

they got the person.

I'm going there.

Won't you come there?

Okay okay, I'll be there.

Okay then.

Sir..

Come Nisha,

Please sit.

They said, the guy has been caught!

Where is he?

This was among the letters

that your office staff Nalin was going to post.

'you nvr find me, i find you' OJS

Nalin!

Nalin says, you were the one who gave this to post.

You are the writer.

Look Nisha,.

We just need an explanation.

Sir,

I don't have one.

In fact you should be the one explaining me.

I give Nalin mails to post every day,

because of that

how can you say this was written by me.

Look at this,

are you saying this is my handwriting?

This is not my handwriting.

Are you making fool out of me?

If you don't get anyone, is this what you do?

Take it easy, Nisha.

Tell me, if you can't crack this case,

don't just..

The person you see in this paper,

is it not the same person you see everywhere?

Yes..

Isn't this the person we sketched that day!

You see it carefully,

it's been 14 years since he died.

What are you trying to say?

I'm seeing a ghost

or I've gone mad.

This newspaper, this letter..

Are they genuine?

What are you trying to say, Nisha?

Sir, I haven't done anything wrong.

Why are you framing me?

Why should we frame you?

You were the one who complained isn't it?

That's what even I'm asking,

If I were to do all these things, then why should I complain?

Sir,

I'm totally confused.

Ask him to come..

How am I going to tell Vineeth?

Nisha,

the first blackmail call was real.

the rest..

I am sorry..

I'm not able to remember anything properly.

I must be crazy.

Will you punish me?

Look Nisha,

more than anything

we would like to help you.

Vinu,

Vinu, they are saying all these things.

I don't know anything.

I haven't done anything intentionally.

Tell them..Tell them

It's ok Nisha, it's ok.

Vinu..

You need help.

We would certainly like to know

how and why these things happened.

Root cause of everything.

If you also want to know,

maybe we can try.

Need to know sir.

But how?

We know a person who can help you.

I want to throw acid on her face.

She has this attitude because of her beauty.

After that I want to see

who is going to marry her.

He has been reciting this from the time

he got to know about that girl's marriage.

Which acid?

Hydrochloric..

Sulphuric acid..

He doesn't know this much

and he wants to throw acid.

Whatever,

You will get it if you ask in the market.

Okay..

After you damaged her face with acid

and when there is no one to marry her

Would you marry her?

Why should I?

I'll look for someone better.

Why don't you do that now?

I cant do that sir.

When she is happily married to someone else.

Won't I feel hurt,

Ticket, recharge, this and that..

I have spent so much for her..

Have you been this desperate before?

I'm not desperate..

He' lying sir.

He was like this during Samantha's marriage.

Which Samantha?

Actress Samantha.

After Samantha's marriage

he was continuously posting sad songs on FB.

Then sir ..

You have the complex of not getting any girl..

You are going to get from me.

What is your job?

Trading, stock like that..

If he has a job, why would he throw acid.

So how will you get money to buy the acid?

Somehow he has managed to arrange that.

Fed up of you.

Do you still want to marry..

what's the name of the girl you said?

Shilpa.

Do you still want to marry her?

Yes..Is there a way?

Then am I sitting here and running a shop?

You can do it without spilling any acid.

Are you ready?

I'm ready for a long time..

Then sit there.

Hmm go.

Come

Lean back.

Take a deep breath,

Try and relax yourself.

Look at my hand over here.

Take another deep breath

to the extreme state of relaxation.

You will sleep at the sound of my hand.

Now you can only hear my voice.

Your throat is getting dry.

Your eye lids are getting heavy.

Concentrate on my voice.

Even deeper focus in sound of my voice.

That's right. Deep down.

If I make this sound with my hand,

you will fall asleep.

The more I make the sound,

the deeper you sleep.

You will be listening to me

as the subconscious mind is awake even during sleep.

Now you get to know who you are.

Many girls like you

and you too like them.

Since you can't marry all of them,

you have to hurt some people,

right?

Yes.

Like that this girl, Shilpa..

You are at peace with her marrying someone else and leaving, right?

Yes.

It is because..

the one you really love

and want to marry is Samantha.

After Samantha's marriage,

the FB post that you had put

was seen by her when someone shared it.

You know that right?

I know.

That's when Samantha realized about your love.

That caused lot of problems in their marriage.

Now Samantha is again single for you.

Samantha will have a tough time finding you.

But

if you want,

you can spent rest of your life with Samantha happily.

Will Samantha marry someone who does not go to work?

I'll go to work, sir..

That's good.

Do you realize that,

now when you open your eyes your life will change?

Oh, yes..

You are feeling absolutely amazing incredible.

Now while opening your eyes,

you completely forget all negative feelings.

and think of only positive things.

Slowly you can open your eyes on count of three.

One..

Two ..

Three.

Feeling absolutely amazing wonderful?

Come.

Who is this?

Sam.

Who Sam?

My girlfriend.

Got to stop her exposing,

what dress is this?

Then go and stop.

Sir, how ?

This is confabulation.

Means?

You go and google it.

How about Shilpa's marriage?

That we will see later.

Let her marry someone and lead a happy life.

Come let's go to Hyderabad.

Come.

Hey, give that money to buy the acid.

Give it and come, its time to go to Hyderabad.

Thank you sir

Do you have money to go to Hyderabad?

Sings song..

Come..

Doctor..

Ajith..

come.

This is Vineeth and Nisha, I had mentioned about them.

Please have your seat.

Ajith,

I saw your mail.

But couldn't check in detail.

No issues sir, all the details are in this.

Okay.

Make yourself comfortable.

Please

Sorry we don't have any extra chairs.

Yeah it's okay.

Okay..

So let's get started.

Do you have any vague idea about what all happened to you?

Doctor,

I don't exactly remember things.

But I do realize that I am responsible for everything.

No worries. I am here to help you.

Have you attended any hypnosis sessions earlier?

No

You know what hypnosis is, right?

It's like getting someone in to sleep.

I mean deep sleep.

I think, its more like

making other person do things,

by controlling and manipulating ones thoughts.

Okay..

Imagine we are traveling by a train or a bus,

you are sitting on the seat, lost in thoughts

doesn't realize the stop has arrived and get off in a hurry.

Has it happened with you?

Yes

We usually take right from a junction,

while traveling to office and other purposes.

But one fine day, you are suppose to go straight,

still you would take right

and then realize that you were to go straight.

This also might have happened?

yes

You are into IT is it?

Yes

Okay,

so you could relate with this.

We will open the laptop to check the mails

and think that its been 15 minutes,

but when you look at the watch one hour has gone by.

You didn't realize how the time went.

Yeah.

In common terms, we call it day dreaming.

These are type of hypnosis that occurs,

when the brain goes into auto-pilot mode.

Can you sit there?

Come

Hypnosis is

opening your mind up to heightened sense of control.

Like you said, I'm not going to control you.

I am going to try and give more control to you,

over your own mind.

I can't hypnotize you without your interest.

So just be open

and give yourself the permission to have the experience.

And..

create some positive expectations.

Yeah?

Okay

Focus on my hand over here.

Take a deep breath

to the extreme state of relaxation.

You will sleep at the sound of my hand.

You are very relaxed now.

You can only hear my voice.

You are feeling absolutely amazing incredible.

What we focus on

becomes our experience.

Even deeper focus in sound of my voice.

You are feeling very light,

You are floating back..

You are doing a great job, Nisha.

Wonderful.

Nisha

are you with me?

Yes

Okay, that's good

Nisha

are you happy with your husband?

Yes, I'm very happy.

Your husband is lucky.

No,

I'm the lucky one.

Great.

What are the memories you have of your childhood?

I had many toys.

Barbie was my favourite.

Okay

Then

I like rain..

Whats so special about the rain?

Rain takes away all the dirt.

Everything feels fresh, when it rains.

Do you like to eat?

I like sweets.

But, I don't like being told that if you eat well,

you will grow bigger and stronger.

I haven't got stronger by eating like that.

Okay

What is your favorite color?

Blue.

The color you dislike?

Red.

What is wrong with Red?

I get angry, when I see Red..

I always see a red towel in my dreams.

Who uses the red towel?

Is it your dad?

No

Then who?

Don't know.

Some keys..

Some game..

What game?

Which key?

Nisha

Nisha can your try to remember.

Who is playing?

Which key?

Nisha can you try?

Okay.. okay.. okay.. okay.

calm down relax,.

just relax.

Nisha, you are back to happy mode again.

Okay

You like Malayalam comedy cinema, right?

Yes.

Do you like Jagathy or Innocent?

Jagathy.

Okay

Can you tell us a dialogue of Jagathy?

Me and Jogi. Jagada Jagada .

That's nice..

Good.

Now you have to open your eyes

by forgetting all the negative feelings

and thinking of only positive things.

Okay, you are feeling absolutely amazing,

incredible at this point of time.

You can slowly open your eyes on count of three.

One..

Two..

Three.

How are you feeling?

I feel good

Good.. come.

We will require one or two sessions more.

Can I go to office?

What is your problem?

My mind.

Oh never mind.

We will make it good..

Now you know the place,,

So you can come directly, don't have to wait for them.

Okay

Okay Doctor.

Thanks Doctor

You are welcome.

You go.. I shall come..

Doctor, what's Nisha's problem?

Seems like Dissociative Identity Disorder.

Let me study tomorrow in detail and tell you.

Then Ajith,

tomorrow you can come with Vineeth in the afternoon.

Don't have to tell Nisha.

Okay Doctor.

Ajith,

are you continuing with your exercises?

You don't have any problems now, right?

No

Well..Good

AKL

Come.

Slowly.

Like that.

Sit.

Shall we open.

I will do it..

come.. come..

come.. come..

She has Dissociative Identity Disorder.

She's only dimly aware of her actions as the writer.

This was because

she dissociated from herself during these periods

and entered a state of consciousness.

Like Dual personality, Multiple personality?

When we face a trauma,

this is a reaction

that help us not remember those bad experiences.

We can call it by any terminology as we want.

Don't we say, things we never like to remember.

The mind tends to forget it

or believes that those things happened to someone else.

This disorder causes memory gaps.

Because of that, they can't remember things cleanly.

And because of the stress and confusion,

people even commit suicide.

How can we do this, without ourselves knowing it?

Nisha doesn't even remember the letter she wrote for herself.

People who walk in their sleep,

walk with their eyes open.

But what they see is not what they see when they are awake.

They won't even know if we are standing in front of them,

they will collide with us on their way.

At that time, they think they are at some other place.

After the walk, they will correctly head to the bed and lie down.

they won't remember anything of this in the morning.

Parts of brain are awake, while others are asleep.

Can't we treat and cure this, sir?

Therapy can be beneficial.

But can't tell, how much.

You will have more questions.

What time is Nisha going to come?

Four o'clock.

After today's session we will get an idea.

Let Nisha not see you both, when she comes.

I'll call.

How was your day?

Yeah, it was good.

You know the drill?

Yeah

Lean

Take a deep breath,

try and relax yourself.

Breath out.

Look at my hand over here.

Take another deep breath

to the extreme state of relaxation,

You'll sleep at sound of my hand.

So you are saying that your father was very strict, is it?

Even though he was strict,

my father loved me a lot.

What all you remember about your dad?

Where should I start about my dad?

Sit quietly..

Give that to me.

My dad, he was not just my father.

He was also a mother to me..

Super.

He worked hard to provide me with facilities.

I will eat afterwards.

I don't want.

What's the name of that toy?

Barbie.

There.

What about them?

Listen.

These two people came to hit him,

that's when Phantom comes there.

Dad was always busy.

At times, I didn't even get to talk to my dad.

You are doing this when it's going to rain.

Dad..

Dad

I had told you long back.

See that.

Oh good.

Make it quick.

There!

What?

Chewing betel.

Tying red towel.

Who?

Prasad Maaman, our nieghbour.

Come

You drew this?

wow.

Prasad.

My dad would drop me at Prasad Maaman's place,

whenever he goes anywhere.

Is there any need for you to do all this?

I have to visit the bank,

you will have to take care of her for some time.

You listen to whatever uncle says.

I'll come fast..

She's our kid.

Let's go..

Show your hand.

For what?

hey wait.

This should not happen to any girl.

Sorry about what happened to you!

It was not me.

I could see a little girl.

I wanted to go as Phantom and help her.

But I couldn't do it.

Imagine the best place you have visited.

River,

blue sky,

water fall,

greenery everywhere.

You are sleeping on that grass mattress.

'Sorry'.

I'm sorry.

' Sorry, are you okay?

Which way is this?

It's a short cut to your site, Madam.

Please stop the vehicle.

Why Madam?

Stop here.

This is what happened!

What about the Parking area?

Another version of Dissociate Identity Disorder

is De personalization - De realization Disorder.

It occurs

when you persistently have the feeling that

you're seeing yourself from outside your body.

Like when we see ourselves on the mirror?

As two people?

It's three.

The helpless victim Nisha,

the red towel which is trying to hurt Nisha

and the Phantom who is trying to help her.

Sir one..

What can a towel do sir?

Nisha is seeing Prasad Maaman there.

Out of these three people,

no matter who stabs whom,

only one person is going to get hurt.

How can the personalities change so quickly, sir?

Switching personalities occurs within seconds to minutes.

There is no specific time duration as such.

Nisha too will have many questions.

Nisha can you hear me?

Yes.

At this point of time, you are feeling great.

Focus drifting, sinking, floating back down.

You are feeling amazing, absolutely incredible,.

At this time, let me remind you,.

you had wonderful,amazing childhood.

Your dad loved you a lot.

Your dad has given you so many happy moments to cherish.

Let's erase all the bad experiences that happened during childhood.

Never again will there be any problems in life due to this.

Now when you open your eyes,

realize that you are the most happiest person in the world.

Forget all the negative feelings

and open your eyes by remembering the positive things.

You can slowly opens your eyes on count of three.

One..

Two..

Three

Feeling better?

Yes.

Come

Nisha, do you want to ask anything?

Have so many questions.

But..

the first thing I want to know is -

Am I bad a bad person?

No, No

You are a good person Nisha.

You were physically abused by someone in your childhood.

Which you never accepted.

You remember it as an incident,

which happened to someone else.

That blackmail call.

That brought the hidden feelings to the surface.

The little Nisha inside you got scared.

She feared, she would be brutalized again.

Out of fear and need to repress the memory,

the 'writer' was born.

That handwriting of child came because of this.

Since you are an architect,

you might agree that

It's pretty easy to construct a new building.

But its difficult to make changes in an old building.

Isn't it?

So you've a difficult job here.

You have to accept all the things of the past

and think of what is ahead of you.

And always remember,

you are not alone.

You have a good family.

You're going to be okay.

Thank you Doctor.

I know what you are thinking!

You want to do something about this, right?

You also started mind reading !

Vinu,

are you sure?

Hmm..

Start.

I..

I..

I'm on this live..

I'm here on live now.

to tell a small story.

The story of a seven year old girl,

whose father only knows to love.

He took lot of pain to make her future comfortable.

Thinking something might happen to her, if left alone.

Whenever he goes out,

he used to leave her at the neighbor's place.

But her dad had no clue

about what all she was going through there.

She could not tell anything to her dad, while he was busy.

If he would have known about this..

poor dad.

What does a small child know, if she's molested?

But this will always remain in her mind.

What she did..

No..

What she was made to do,

was a big mistake and it would be reminding her every moment.

That girl is me.

And it happened to me.

For children of 10-15 years,

there is no differentiation of boy or girl/male or female.

They are children.

By watching the actions of adults around them,

they try to understand the right and wrong in the world.

If you have a small child alone with you,

it's never an opportunity.

It's our responsibility.

Not only girls, but boys are also molested.

People abusing their own children and children in the family.

We get to see many news like that.

That's the world we are living in.

How can someone be like this?

Don't know.

There are people who say, whatever happened happened..

think of the life ahead.

How to think of life ahead

without coming to terms with what happened?

It's pathetic to get punished for someone else's wrongdoing.

If you say to others about the abuse,

the way they look at you would change.

Even after she dies,

her name of being a victim won't disappear.

If you ask, whether abusers can be stopped or changed,

I don't know.

It may not be possible.

But..

the effected children getting love, care and comfort on time.

It's a great thing.

I didn't get it.

I don't want you to share this video.

On the contrary, while raising money for children

try to understand their emotional needs.

I'm also a mother.

I'm nobody to tell, who all we should trust and not to trust.

But as parents,

we should do what is in our capacity.

There is no need for them to be afraid of us.

Without being scared

whatever the situation be,

they should be able to tell anything to us openly.

We should provide that space to them.

They can tell anything to us.

They can share anything with us.

We should be the one giving that trust to them.

I think, this is our responsibility as parents.

So please..

Please be available for your kids

whenever they need you.

That's all.

Thank you.

Dad, read the book for me.

Come dear, Nitara sit here ..

If anyone..

touches you or tickles you.

if someone does like that.

Sudhi, he ..

What about Sudhi, Dad?

You can say anything at anytime to me.

How ever busy I might be.

Even if I get angry at you.

If you want to ask or tell anything, you can ask.

Okay!

Sure?

Sure.

Will you tell everything?

Yes.