All language subtitles for dass-488

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใ€

่บซ้•ท็™ฝใ„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆญปใ‚“ใงใ‚‹

ๅฅฅใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใŸใฎใซ

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠ

้š ใ™ใ‚ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ™ใฃใฆไฟบใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใ†ใ“ใจ

ใ—ใฆใพใ™

ไป•ไบ‹ใ—ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฆๅฎšใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ๅค‰ใ‚ใฃใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅๆœ€็ต‚ๆ—ฅใ‹

ใใ†ใ ใญ

็ตๅฉšใ—ใฆไธ‰ใƒถๆœˆใใ‚‰ใ„็ตŒใฃใŸใ‹

ใใ†ใฃใ™ใญ

ไธ‰ใƒถๆœˆ็ตŒใกใพใ—ใŸใญ

ใใฃใ‹

ๅฏ‚ใ—ใใชใ‚‹ใช

ใงใ‚‚ใญใ€

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใช

ไฟบใ‚‚็‹™ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใŠๅ‰ใ€่ตฐ่กŒใ—ใŸใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚

่žใ„ใฆใชใ„ใตใ‚Šใ‚‚่žใ„ใฆใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏ‚ใ—ใใชใ‚‹ใ‚ˆใช

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ˆ

้€šๅธธใงใ™

ใพใšใ„ใฃใ™ใญ

้ป’ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ไน…ใ€…ใซใ•

ไผ‘ใฟใ‚‚ๅˆใ‚ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ—

ๆ—…่กŒๆฅใ‚Œใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใชใ‚“ใ‹ๅŒใ˜่ทๅ ดใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ๅˆใ‚ใ›ใฅใ‚‰ใ„

ใ‚ˆใญ

็ขบใ‹

่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใปใ‚“ใจไปŠๆ—ฅ้€ฃใ‚Œใฆใใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ๆ˜Žๆ—ฅใ•

ใ‚ใ‚Œ

ๆตทไปฅๅค–ใซใ‚‚ใฉใ“่กŒใ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ†

ไป–ใซใ‚‚่กŒใใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟในใ‚‹

่ตทใใŸใ‚‰

ใใ†ใ ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆตทไปฅๅค–ใ ใจ้ฃŸใน็‰ฉใจใ‹ไฝ•ใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใใ‚Œใจใญใ€

็‰ก่ ฃใจใ‹

ใใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใ

้ฃŸในใŸใ„

ใŠใจใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‰ใ—ใ„

ใใ†ใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€้ฃŸในใซ่กŒใ“ใ†

ใ”้ฃฏใจใ‹ใ‚ฟใƒผ้ฃŸในใŸใ‚‰ใ•

ไป–ใฉใฃใ‹่กŒใใŸใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚‹

ใใ†ใ ใญ

ใฉใ“่กŒใ“ใฃใ‹

ๆ„ๅค–ใจ้›ฃใ—ใ„

ใช

ใ‚“ใ‹ๅ‰่ฆ‹ใฆใŸๆ™‚ใฏใ€ใชใ‚“ใ‹ใ–ใฃใใ‚Šใ•ๆฑบ

ใ‚ใŸใ‘ใฉใ€

ใงใ‚‚ๆ„ๅค–ใจ้ ใ‹ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

ใฉใ“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ณใƒžใƒƒใƒ—ใจใ‹่ชฟในใŸใ‚‰ใ€ใชใ‚“ใ‹ใ‚ขใ‚คใ‚นใจ

ใ‹็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŠๅบ—ใ‚ใ‚‹

ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎใ•ใ€

ไฝ•

็ตๅฉšใ—ใ‚ˆใ†

ใˆ

ใ„ใใชใ‚Š

ๅ†—่ซ‡ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€

ๅ†—่ซ‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใˆ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใˆ

ใปใ‚“ใจไปŠ

็ตๅฉšใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใ„ใฎ

ไฟบใŸใกใ•

ใ‚‚ใ†ไป˜ใๅˆใฃใฆ้€ƒใ’ใ‚“ใ ใ—

ไป˜ใๅˆใ†ใฃใฆ

ใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ€

ใšใฃใจ

ไปŠใจ็ตๅฉšใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ†—่ซ‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ๆœฌๅฝ“

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ็งใงใ„ใ„ใฎ

ไฟบใ€

็ตต้ฆฌใŒใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็งใ‚‚ใƒ€ใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใ„

ใจ

ๅคงๅฅฝใ

ไฟบใ‚‚ไปŠใฎใ“ใจ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่จฑๅฏใ—ใฆ

ๆญปใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใฎๆ—ฅใฏๆบ–ๅ‚™ๅ‡บใ—ใฎๆ–นใงใ€ใŠใ ใ‘ใซใชใฃใฆใ€

ๅŒ็”ฐใ•ใ‚“ใ€

ไปŠๆ—ฅใŒๆœ€ๅพŒใ˜ใ‚ƒ

ใŠใ‚ใงใŸ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠใพใงใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใ€ใ„ใ„ใช

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏใ“ใฎใพใพใ‚ทใ‚นใƒ†ใ‚ณใƒผใ‚นใ ใ—ใ€

็ตถๅฏพๅฎ‰ๆณฐใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‹ใชใ‹

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใช

ใ„

ๅญไพ›ใฏใ€ใ„ใคไฝœใ‚‹ใฎ

ๅญไพ›ใงใ™ใ‹

ใใฎใ†ใกใŠใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใ‹

ใงใ‚‚ใ€็ตถๅฏพๅนณๆ‰“ใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใšใ‚‹ใšใ‚‹ๅ…ˆๅปถใฐใ—ใซใ—ใกใ‚ƒใ†

ใจใ€ใชใ‹ใชใ‹ไฝœใ‚‰ใชใ„ใฃใฆไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‹ใช

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

็ตถๅฏพๆ—ฉใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใ€ใใฎใŸใ‚ใซ่พžใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฎถๅบญใซๅ…ฅใฃใฆ

ๆ”ฏใˆใŸใ„ใจใ„ใ†ใ‹ใ€

ใใฃใ‹

ไบŒไบบใฎๆ™‚้–“ใ‚‚ๅคงไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

้ ญใ„ใ‚‹ใจๅฟ™ใ—ใ„ใฃใ™ใญ

่ฆ‹ๆ–น

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ

ใ†ใพใใ„ใใพใ™ใ‹ใญ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใƒ“ใƒ“ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅˆใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซๆŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใ›ใ‚

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใปใ‚‰

้‚ช้ญ”ใ™ใ‚‹ใ‚„ใคใ„ใŸใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‹ใœใฏใ€ใ˜ใฃใกใพใˆใฐใ„ใ„

็ฐกๅ˜ใ ใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงๅคง้‡‘ใ‚ฒใƒƒใƒˆใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ๅ‰ฅใŒใ™ใ‚‚

ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚“ใชๅœฐๆ–นใฎใ‚ˆ

ๅฅๅบทใชใ‚“ใฆไฝ™่ฃ•ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใใ†ใฃใ™ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใงใ‚ธใ‚ธใ‚คใจใƒใƒใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆบœใ‚่พผ

ใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใฎ้Š€่กŒๅ“กใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใกใ‚‰ใคใ‹ใ›ใญใˆใ‚

ใ™ใๅ‡บใ™ใž

ใปใ‚“ใจๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ๅ—ใ‘ใพใ™ใ‹ใญ

ไฝ•

ใƒ“ใƒ“ใฃใฆใ‚“ใฎไบŒไบบใจใ‚‚่จ€ใ†ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใฃใฆใ•ใ€

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅคง้‡‘ๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฅณ่ฒทใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใพใ™

ใฉใ†ใ‚

ใ‚„ใ‚

ไฟบใชใ‚“ใ‹ๆฅฝใ—ใฟใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ฌใƒฌใƒผใŠๅพ…ใก

ใ“ใ‚“ใใ‚‰ใ„็‹‚ใฃใฆใชใ„ใจใงใใญใˆใ‚“ใ 

ใ‚ใพใ‚ใˆ

็ฌ‘ใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

็ฌ‘ใˆใกใ‚ƒใ†

็ฌ‘ใˆใฃใฆ

็ตถๅฏพๆฅฝใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ไฟบ

ใฉใ“ใซๅ‡บใ™

ไฟบใฏๅพนๅบ•็š„ใซๆ‰‹ใ‚ใ’ใ‚

ใฃใฆๆ‰‹ๆŒ™ใ’ใ‚ใฃใฆ

่จ“็ทดใงใ™

ใ„ใ‚„ใ€ๅคงไธˆๅคซ

่จ“็ทดใงใ™

่จ“็ทดใ ใ‘ใฉใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€

ๅฝผใคใช

ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚Š

่ชฐ

ใŠๅ‰ใ‹

ใƒžใ‚คใƒใƒผใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‹

ๆ—ฉใ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ“ใฎๆ™‚้–“ใฏใ€้‡‘ๅบซ้–‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใใ‚“ใชใฏใšใชใ„ใ ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใงใ™

ใญ

้–‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„้ตๆฐ‘ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใซใ‹ใ—ใฆๅฝ“ใฆใ‚ใ‚ˆ

้ตๆŒใฃใฆใ‚‹

ๆ”ฏๅบ—้•ทๆฅใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใพใ 

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฟบใŸใกใฏๆณฃใ„ใŸใž

ๆœ€ๅพŒ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„

ๆ€–ใ„ใ ใ‚

ใŠ้‡‘ๅ‡บใ—ใฆ

ใŠ้‡‘ใŠ้‡‘

ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใƒœใ‚น

ใ‚ตใ‚คใƒฌใƒณ่žใ“ใ†ใช

ใ•

ใฃใฑใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

่ชฐใ 

้€šๅ ฑใ—ใŸใ‚„ใคใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ่ชฐใ‹ๆ•™ใˆใฆ

่ชฐ

ใƒžใ‚ธใง

ใ‹ใฎใ›ใ„ใง

ไบˆๅ‘Šใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใพใ™

ใƒœใ‚นใฉใ†ใ—ใพใ™

ๆŒ‡ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใฟใ‚“ใช

ๅ‘ใ“ใ†ใ ใ‚ˆ

ๅ‘ใ“ใ†ใปใ‚‰ๆ—ฉใใ€ๆ—ฉใใ€ๆ—ฉใใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‘

ใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฟบใ‚‰็ซ‹ใฆใ“ใ‚‚ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚ใ‚Œใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใใ•ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ฅž็คพ

ใŠใ‚ใ‚‰ใŒๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใช

็ตถๅ“ใ ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใŠๅ‰

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฅใชใ„ใฃใ™

ใ‚ใ‚“ใชใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ™

ใงใ‚‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ—ใพใ—ใŸ

่ปขใŒใฃใฆใ‚“ใž

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ไพตใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€

ๅ‘ฝไปคใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ†‚ใˆใฆใ‚‹ใ—ใ€

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ˆใ†

่ชฐใซใชใฃใฆ

ๆญปใซใฆใ‚‹ใฎใ‹

ไฝ•่งฆใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ใ—ใฆ่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใฃใกใฎๆ–น

ๅฑใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒฉใ‚คใƒ•ใฏ

ๆ‹ณ้Šƒใ‚‚ๅฑใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ—

ใปใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใซ้ฃฒใพใชใ„ใ—

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใปใ‚‰ๅฐ‘ใ—

ไฝ•

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใ‚‚

ใŠๅ‰ใ‚‰ใŠใ‚‹ใ•ใ‚“ใ‚ใ„ใคใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใ†ใ‚‹ใ›ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใ ใ‚“ใ ใ‚“่ฆ‹ใŸ

่ฆ‹ใฆใฟใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‘ใฉใ€

้ก”ใ•ใ‚‰ใ—ใฆใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚จใƒžใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ใ‚จใƒžใกใ‚ƒใ‚“ๅดใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใ€ใปใ‚‰

ใใฆ

ใพใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ถฃๅ‘ณใช

ๅŒ‚ใ„ใซใ‚ˆใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใ€

ๅฃฐไธŠใ’ใชใ„ใง

้™ใ‹ใซใ—ใฆ

้™ใ‹ใซ

ใงใ‚‚ใ€็›ธๆœจๅฃฐใฏๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•

ใ“ใ‚Œๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€็ด ็›ดใซๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹

็‰‡ๆ–นใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ไธกๆ–นใชใ‚‹

ใ‚“ใ ใญ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ไปŠใ€ไนณ้ฆ–ใชใ‚ใฆใ‚‹

็—›ใใชใ„

็Šถๆณ

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

้ข็™ฝใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใงใญ

ใใฃใ‹ใ—ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ„ใชใ„

้Ÿณใฎไป•็ต„ใฟ

ใ‹ใ‘ใฃใฆ

ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“

ใ‹

ใ„ใŸใ„ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ไฝ•

ใ“ใฎ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ไฝ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚„ใคๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ 

ใŠใƒฏใƒณใ‚ณใƒณใซใ‹ใ‹ใ‚‹

้ป™ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒฌใƒ™ใƒซใ•ใ›ใฆใใ‚Œ

ใคใใŸใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒฉใ‚คใƒ•ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใๅˆ‡ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใชใ“ใจ

้ป™ใฃใฆใ‚‹ใŠๅ‰

ใƒฉใ‚คใƒ•ใฏๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ›ใฃใ‹ใ็ ดใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ้™ใ‹ใซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใ’ใƒผใ™ใ’ใƒผใ™ใ’ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅฐปใŒ

ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„่‰ฏใ—ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆšดใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ไน—ใฃใฆใ‚‹

่ฉฑ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†

ๅ˜˜ใ ใ‚ˆ

ๆŒ‡ใ ใ‚ˆ

ใ†ใพใๆ€ใˆ

้–‹ใใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่กŒใใž

ใปใ‚‰

ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใŠๅ‰

ใ‚ฌใƒ ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใพใšๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ™ใ’ใƒผใ™ใ’ใƒผใ™ใ’ใƒผใ€ใŠๅ‰ใ‚‰

ใ‚‚ๅŒใ˜ใ“ใจใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใƒผใช

็‰น็ญ‰ๅธญใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ“ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใฆใใฆใ€็ฟปๅผ„ใ—ใฆใใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๅๅฟœใ—ใฆใใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ€ไธญใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใใฆ

ๆœฌๆฐ—ใฎใ‚„ใค

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ

่ถ…ๅŠฉใ‘ใฟใŸใ„ใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌใใ‚‰ใ„ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฑบใพใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ‚Œใฏๅคงไธˆๅคซ

ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใจใ€ใ“ใ‚Œ

็ณธๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ“ใฎ็Šถๆณใงใ‚ˆใ่กŒใ‘ใ‚‹

้™ใ‚ŠใฆใŠใ‚‹

ไฝ•ใ™ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

ใจๆ€ใ†

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ‚Œใฐๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ใ†

ใปใ‚‰ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‘ใฉใ€

ๅฃใšใคๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

่€ƒใˆใฆ

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‘ใฉใ€

ๆœฌๅฝ“ใปใ‚“ใจใปใ‚“ใจ่†ใพใšใ„ใฆ

ใใ†

ใปใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅ–‹ใ‚“ใชใ„

ใƒ“ใ‚ถใคใ„ใฆใ•ใ€

ใใฃใกใซ่กŒใใชใ„

ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰

ใ‚ใ†ใ‚ˆ

่ฉฑ

ๆ—ฉๆ‹ณๆ‹ณๆ‹ณๆ‹ณๆ‹ณๆ‹ณๆ‹ณๆ‹ณๆ‹ณๆ‹ณ้Šƒๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ€้ ญ

ใซใ‚นใƒซใƒผใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ—ใ‹ใชใ„

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

็œŸๅ‰ฃใซ

ใ‚‚ใฃใจใพใ ใ‚‚ใฃใจ็ฝฎใใ‚‚ใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใใ†ใใ†

้•ใ†

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‘ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใฃใฆใ‚ใ–ใ‚ใ–ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชๅฅฅใพใงใƒ€ใƒกใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆญปใชใชใ„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

่‹ฆใ—ใ„

ใŠๅ‰

่‹ฆใ—ใใชใ„ใ ใ‚

่ปŠ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใงใ‚‚็ตๆง‹ๅˆคๆ–ญใ—ใพใ™

ใปใ‚‰ใใฃใกใ ใ‘ใใฃใก

ใปใ‚‰้Šใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…จ็„ถ

ไบŒไบบใจใ‚‚ใงใ‹ใ„

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชๅคงใใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹ๆถ™ๅ‡บใฆใใฆใ‚“ใญ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใฎ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ๆณฃใใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๅฌ‰ใ—ใ‚ใฃใก

ๆฟƒใ™ใŽใพใ™

ใƒ†ใ‚ฃใƒณใƒใ†ใพใใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใ“ใฃใก้ฃŸในใŸใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚„ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใ•ใ€ๅ››ใคใ‚“ใฐใ„ใงใ•

ๅ››ใคใ‚“ใฐใ„ใ 

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใฃใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ตใ‚คใ‚บ

ใถใฃใ“ใ‚Œใ‚ตใ‚คใƒˆใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ฑใƒ„่‰ฒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็ชใๅˆบใ•ใพใชใ„ใ‹

่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใ†ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒฉใƒใƒซ่ฆ‹ใฆใชใ„

่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ“ใ„ใค

ใ‚นใ‚ฑใƒšใ‚ซ่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ™

ใฟใ‚“ใช็›ฎใใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใฎใซใ•

ใŠๅ‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใŸใ ใ‚

่ฆ‹ใฆใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใŸใฎใ‹

่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใ„ใฃใฆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใฆใ‚

ใฃใฆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใปใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใชใ„

่ฆ‹ใ‚

่ฆ‹ใ‚

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใชใ„ใจ

ใชใ‚“ใงใƒŸใƒ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฐใŸใ็ฆๆญข

่ฒ ใ‘ใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ„ใค

็„ก็†ใงใ™ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚‚

้•ใ†ไบบๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ–‰ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆฏ›ใฎไธŠใ’ใคใฟใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

่ฆ‹ใ‚‹ใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ€่ฆ‹ใ‚‹ใชใฃใฆใ‚‚ใฃใจ

ๆˆปใ•ใ‚Œใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใจๆ€ใ†

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ่ฉฑใ—ใŸใ‚‰ๆฌก

ไธ€็ง’ใงใใฃใก่กŒใ‘ใ‚ˆ

ไธ€็ง’ใง

ไธ€้ƒจใงใƒใ‚นใฎใจใ“่กŒใใ‚ˆ

ไปŠใฎๅ–‰ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ๅ–‰ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ€–ใใ†ใ‹

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ใฟใ‚“ใชใงๅฃŠใใ†

่ฆ‹ใ‚‹

ๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒจใƒ€ใƒฌใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใผใƒผใ—ใ€ๅ‹•ใ„ใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚“ใงใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไบบๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใŠๅฃใฎไธญ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใญ

ใคใ‚‹ใคใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ€

ใ‚‚ใฃใจๅŠ ใˆใฆใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใ„ใค

ใ•ใฃใไธฆใฟใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ‚„ใพใ—ใ„ๆ˜ ๅƒ่ฆ‹ใฆใชใ„

ใŸใ ใ€ใคใ‘ใ‚‹ใ‹

ใ“ใฎใพใพๅฃใฎไธญๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปฅๅ‰ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฃใ‚“ใชใŒใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅˆฅใซๅฃใฎ

ใŠๅ‰ใฏไฝ•ใ‚‚่จ€ใˆใญใˆใ ใ‚

ๆผใ‚Œใฆๆผใ‚Œใฆใ‚‚

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ๅฃใฎไธญ่ฆ‹ใ›ใ‚

ๅฃๅ…ƒ่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ—ใฆ

ไฟบใ‚‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใฏใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใง

ใ“ใฃใกใงใ“ใฃใกใซใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใพใš

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ–‹ใฃ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œ้ฃŸใ‚ใ›ใŸใ‚‰ใŠใฐใ‚“ใ“ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ—ใพใฃใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใช

ๅ–‹ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฐด

ๅˆ†

ใปใ‚‰

้ก”่ฆ‹ใฆใ€ใ‚ใ‚Œ่ฒทใŠใ†

ๅฏ’ใใ‚ƒ

ใ ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใญใˆใจ

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‚

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ใปใ‚‰ใ€

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใ‚„ใคใ 

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ทŠๅผตๅŠ›

่ฆ‹ใฆใ‚‹

ไฝ็ฝฎๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ

่กŒใฃใฆใŸ

ใปใ‚‰ใ€ไปŠใ‚‚่กŒใใใ†ใช

ใงใ€ใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆถ™ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใคใ„ใฆไฟบใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚„ใ‚

ใใ„ใคใ‚‰ใ‚ใŸใ‚Šใฏๅญ˜ๅœจใ 

ใ‘ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ฏใƒชใ‚ขใงใ™

ใฉใ†ใ 

ใฉใ†ใ 

ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

่กŒใฃใฆใฟใ‚

่กŒใฃใฆใฟใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ไผผใฆใชใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใซ้ก”่ฆ‹ใ›ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใญใˆใ‹

ใ‚ใŸ

ใ‚ใƒ€ใƒก

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹

ๆบœใ‚ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ€

้šๅˆ†้ฃŸในใฆใ™ใ’ใˆใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใƒžใ‚ธใง

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใˆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹

็ฐกๅ˜ใซๆฐ—ใซใ—ใฆใ€

้ก”ไธŠใ’ใฆใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ชใๅ‡บใ—ใฆใ€

ใƒ”ใƒฉใƒŸใƒƒใƒ‰ใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

็ต„ใฟ่พผใฟใใฃใกใ‚ƒ

่†

ใ“ใฃใก

ๅฟ˜ใ‚Œใ•ใ›ใ‚‹ใฎใง

ใ™

ใ’ใƒผ

ใปใ‚‰ใฟใ‚“ใช้ ‘ๅผตใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ‹ใ—ใช

ๅ–‹ใ‚‰ใ€

ใ“ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠ

ใปใ‚‰ไธ‹ใฎใ‚ฒใƒญใ‚„ใฃใจใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใ‚

ไนพใ‘ใ‚‹

ใŠๅ‰ใ‚‚

ใ ใ‹ใ‚‰้ก”ไธŠใ’ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใ‹ใฃใฆใ•

ใƒ€ใƒกใ ใช

ๆ‚ชใใชใ„

ใงใ‚‚ใ€ๆ‚ชใใชใ‚‹

ใใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ก”ไธŠใ’ใ‚

้ก”ไธŠใ’ใ‚

ๅค–ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ›ๅ›ฒใพใ‚Œใกใพใฃใฆใ‚“ใ 

่ซฆใ‚ใ‚‚่‚ๅฟƒใฃใฆใ“ใจใ 

ใกใ‚‡ใฃใดใ‹ใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ€

่ฉฆใ—ใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚€

ใพใ‚่กŒใใ‹

้ธใถไบบใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใ—

ใชใ‚“ใง

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ„

ใ“ใ†ใจใ€ใ“ใ‚“ใช็”ฐ่ˆŽใง

ใ™

ไฝ•

ๆญฆๅ™จใจใ‹ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ€ๅ‘ใ“ใ†ไบบใ„ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‹ใช

ใ•ใฃใ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ใšใฃใจ

ใปใ‚‰ๆ—ฆ้‚ฃ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใ€

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚‹ๅŠ›ๅฃซ

้–‹ใ‘ใŸใพใพ้–‹ใ‘ใŸ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ€

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใ ใฃใฆใ‚‚ใฃใจ

ใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆใ ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใ‚„ใฃใฆใ‚‹ไฟบ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใชใฎใ„ใ‚‹

ใŠๅ‰

ใฉใฃใก้ฃŸใ‚ใ‚ŒใŸๆฐ—ๆŒใก

ๆณฃใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™

่ซฆใ‚ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„

ๆ”ปๆ’ƒ

ๆŒใฃใฆใ„ใ

็„ก็†ใ 

ใฉใ†ใ—ใฆใพใŸใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใใ†ใ™ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ•ใ™ใŒใƒœใ‚น

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ณขใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

้ข็™ฝใ„ไฝฟใ„ๆ–นใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œ

ใ†ใกใ‚‚

ใ‚‹่ฆ‹ใˆใ ใญ

ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚

ใฃใฆ

ใ‚นใƒใƒผใƒฉใƒผใ‚ˆใ—

ใญ

ใ›ใช

ใŠๅ‰

ใ‚

ใ—ใ‹ใฃใŸใ‹

ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใปใ‚‰

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใชใ„

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹

ๆฅฝใ—ใ„

ๆฅฝใ—ใ„ใ€

ๆฅฝใ—ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ“ใ‚ฏ

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

ๅพ…ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๆœŸๅพ…ๅ…ˆใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—ใ€ๅœฐ็ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ—ใ€

ใ”้ฃฏใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใŽ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ ใ„ใŸใ‚‰ใ€ใ—ใฆใ‚‹

ใใง

ใ™ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅฏ„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚„ใ ใ‚ŒใŸ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใฃใ’

ใƒผ

ๅๅฟœใ—ใฆใ‚“ใช

ใฟใŸใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใก

็ทฉใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ‚Šใใ†ใ 

ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใฃใฆ

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆ

ใกใ‚‡

ใฃใจ

้€ƒใ’ใฆใฃใŸใž

ใ‚ใ„ใค

่–„ๆƒ…ใ ใช

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎๅŒๅƒšใ€ใ‚ชใ‚นใ‚‚ใฉใฃใ‹่กŒใฃใกใพใฃ

ใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒœใ‚นใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ„ใคใ‚‰ใ„ใ‚Œใฐใ€ใชใ‚“ใจใ‹

ใชใ‚‹ใฃใ—ใ‚‡

ไบŒไบบใ„ใ‚Œใพใง

ใ‚ใถใ‚Œใ‚ˆใ€่‡ชๅˆ†ใ“ใ‚Œๅ–‹ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใฃใฆ

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃ้Šƒใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒ้ ‘ๅผตใ‚“ใชใ„ใจใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใญ

ใˆใž

้€ƒใ’ใกใพใฃใŸใž

ใƒžใ‚ธใฃใ™ใ‹

ไบบ่ณชไบŒไบบใ„ใ‚Œใฐใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใงใ„ใ„ใ‚„

ๆฏไผš้•ท

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ๅงฟใฎใคใ„ๆ–น้•ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ๆ‰‹ใซๆŒใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‹ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใ•ใ›ใ‚‹

ใ„ใ„ใงใ„ใ„

ใงใ™

่ฒงๆฐ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅ

ใฏใใ†

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใง

ใ—ใ‚‡

ใ—ใ‚ƒในใฃใกใ‚ƒใ†

้•ทๅฅฝใใช

็„ก็†ใ ใ‚ˆใ€ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใ€

ไบบ

ๅฆปใฃใฆใใ‚“ใชใซๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใกใซใ—ใ‚ˆใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใฃใกใ‚„

ๆ—ฉใ„ใ‚„ใค

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใคใพใ‚Šใ€

้€”ไธญ

ๆ—ฉใ„ใ‚„ใคใจใ€

้…’ใฃใฝใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ๆจใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใ‚ซใงใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ๆ—ฆ้‚ฃใŒใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‹ใ€

ๅฅฅใพใง้ ‘ๅผตใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ๆ‚ชใๆ€ใ‚ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‚

ใƒžใ‚ธใงใ™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ไป•ๆ–นใชใ„ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใƒใƒณใƒ‘ใƒใƒณใ—ใฆใ€

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใใ†

ไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚„ใž

ใ„ใ‹ใ‚ŒใŸ

ใƒใƒƒใƒใƒณใƒ‘ใƒƒใƒใƒณใ ใž

ใŠๅ‰

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ€

ใ“ใฎใพใพๅ–‹ใ‚‰ใ›ใ‚‹

ใ“ใฎใ“ใฎใพใพ็ตŒ้จ“

ใŒไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใŸ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎไธŠใซๅฏ่ปขใ‚“ใ˜ใพใ—

ใปใ‚‰

ใ™ใ’ใƒผใ€

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

่ฆชๅฃใ‚ใ’ใŸใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ในใˆใชใŠๅ‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅฑŠใ‘

ใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ’ใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชไฝฟใ†ใ“ใจใงใใ‚‹ใ‚“ใ 

่ˆนใฎๆ‰‡ๅ‹•ๆฉŸใ™ใ”ใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใจใ“ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฏใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

่ถณใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚ใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ€

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใปใ‚‰

ใ‚ฒใƒผใƒ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใจ็ชใๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅฉใใญ

็ต่ซ–ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠไธŠใ’ใฆใ•ใ€ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ใƒผใ€ใ™ใ”ใ„ใŠใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ็ต่ซ–

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใใญใ‚‚ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใปใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใชใฎ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆใช

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใฃใฆๆ€ใฃใฆใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๆŒ‡ใจใ‹ๅผ•ใใกใŽใฃใฆใ•ใ€ๅคงๆšดใ‚Œใ™ใ‚‹

ใใ†ใ 

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ„ใ‚Œใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใฃใŸใ‚ˆ

ๅ‡บใ™

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไป•ๆ–นใชใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

่ชฐใ‹ใ—ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใญใˆใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ๅฃใฎไธญใงใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ„ใ„

ๅคใ„ใฎๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

่จ€ใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ„ใ„

ใ‚

ๅฒฉๅดŽใ•ใ‚“ใ•ใ™ใŒใซใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใ ใฃใฆใ€

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใ„ๆ–นใ ใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใใชใ„ใ ใ‚

ใ™ใ’ใƒผ

ไธก่Šฑใ‹ใ‚‰่Šฑ่ฆ‹ใคใ„ใฆใ‚‹

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใƒžใ‚ธใงใ‚‚ใ†ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใฃใฆ

ใ„ใ„

่Šฑๆฐดใฎ

่ฆชใจใ—ใฆใญ

ใ„ใ‹ใŒใงใ€

้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใƒ–ใƒฌใƒผใƒ†ใƒซใƒ•ใƒฌใƒผใ‚ฟใƒผใŒไผ‘ใ‚€ใช

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ ใ‚

้ข็™ฝใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅŠฉใ‘ใฆใ‚„ใ‚Œ

้”ๆˆๆฑบใ‚ใ‚‹

่ชฐใ‹

่ชฐใ‹

ใŠใ‚ใˆใŒๅŠฉใ‘ใ‚‹

ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ๅนใใŸใ„

็ฒพๅญไธๆฐ—ใงใคใ‘ใฆ

ไฝ•ใ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ€

้ฃฒใฟ่พผใพใญใˆใ‹ใ‚‰ใ•

ไฟบใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฉใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไฟบใŒใƒ”ใƒใ‚ฏใ‚ต

ใ‚„ใ‘ใฉใ€

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ 

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใ‚ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃ

ๅ…„ใฎๅŒ‚ใ„ๆ›ธใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ†ใ‚„ใ€ใŠใ‚ฑใƒ„ๅฅฝใใ‹

ใ‚ฑใƒ„ๅฅฝใ

ใŸใใ ใ‚ˆ

ๅฉใใ ใ‚ˆ

ๅฉใ

ใ‚„ใฃใจใ‘

ใ‚

็—›ใ„ใ ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ใ€ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚„ใค

ใฏใฃใฝใฃใจใ„ใฆใ‚ˆ

ๅฐปๅฐพใงใ‚„ใ‚ใ†ใœ

ใ“ใ‚Œใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ€

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใŠๆฐ—ใŒใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚Œใฃใกใ‚ƒใ€ใ†

ใฏใ„ใ‹ใชใ„

ใ‹ใช

ไบŒไบบๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ่พบใ€ใ‚ใชใŸ

ๆญฉใๆญฉใ‹ใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚ฑใƒ„ใƒžใƒ•ใ ใ—ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใ„้‰„ใ ใ‚ˆใช

ใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใฃใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒใƒจใƒใƒจใƒใƒจใƒใƒญใ—ใฆใ‚‹

ใช

ๆณฃใ„ใฆใ‚“ใฎ

ๆณฃใ„ใฆใ‚“ใฎ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆ—ฆ้‚ฃ

ๆฐ—็ตถใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘

ๆญปใ‚“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใงใ•ใ€

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใจใ•

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

่ฆšใˆใฎ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใ•ใฃใฑใ‚ŠใŒๅฅฝใใชใฎใ‹

็ขบใ‹ใซใ€

ใ‚ใฎๆ—ฆ้‚ฃใ˜ใ‚ƒใ•ใ€

ๆบ€่ถณ

ๅฅณ

ๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใงใใชใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใ ใญ

ใปใ‚‰

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใฃใฆ

่จ€ใˆใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใงใ‹ใชใ„

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ€

ใ‚นใ‚ฟใƒณใ‚ฌใƒณใงใ™

่‹ฅๅนฒ่จ˜่ฟฐใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

็›ฎ่ฆšใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚ใกใ‚ƒ

ใใกใ‚ƒๅฏใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰่…ฐ้–‹ใ„ใจใ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ‚ชใ„

ใ“ใ˜ไธŠใŒใฃใฆใ‚“ใฎ็„กไบ‹

ใ™ใ”ใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใงใ‚„ใฐใ„ใญ

็ซ‹ใคใ‚ˆใ†ใชใ“ใจ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใŠๅ‰

ใคใ‘

ใ„ใŸใ ใใพใ™

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใž

ใ†

ใพใ„ใ ใ‚

ใ†ใ‚

ใ“ใ‚“ใช้ก”

ใ—ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

็ชใๅ‡บใ™

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ชใๅ‡บใ™

ไฝ•ใ‚‚ๅ‡บใŸใ‚ˆ

ใ‚ฌใƒ‹ใƒžใ‚ฟ

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจใ‘ใคใใ‚„ใ™ใ„ใญ

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆใญ

่ญฆๆˆ’ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‘ใชใ„ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ตถๅฏพ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใฃใจใงใ‹ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจไบŒๅ›žใ‹่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ“ใ‚Œ

็”˜ใใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญ

ๅ…ƒใงใใ‚‹

ใพใ

ใ‚‰ใ›ใ‚‹

ใ—ใ‚ƒในใ‚‰ใ›ใชใ„

ใ“ใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆญปใฌใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆฎดใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใซใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ๆ—ฉใ

ๆ‰‹ไฝฟใฃใŸใ‚Šใ€ใƒ™ใƒญไฝฟใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‚ƒใถใ‚“ใญใƒผใจใ€ใถใฃๅˆบใ™ใ‹ใ‚“ใช

ใปใ‚‰ใ€่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใปใ‚‰ใ€ใ‚„ในใ‚“ใ ใ‹

ใ‚‰ใ€ใƒŠใ‚คใƒ•ใ‚ปใƒƒใƒˆใ•ใ‚Œใฆใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใƒณใƒใ—็ฝฎใใชใŒใ‚‰ใ•ใ€่žใ„ใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใ 

ใƒใƒณใƒ‘ใ‚ทใƒณใ‚ฐใชใ‚‚ใ‚“ใญ

ไฟกๅทๆฉŸใชใŒใ‚‰ไป•ไบ‹ใ 

ใใ†ใใ†ใใ†

ใพใ•ใซ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใซใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใ‚„ใฃใฆใพใ™

ๆŠตๆŠ—่ฟ‘ใ›

ใ‚“ใ—ใ‚ƒในใ‚Œ

ๆธˆใ‚€ใฎ

ไผ‘ใ‚€ใช

ๅทฆๆ‰‹ๅทฆๆ‰‹้Šใ‚“ใ 

ไผ‘ใ‚“ใงใ„ใ„ใช

่ชฐใ‚‚่จ€ใฃใฆใŸ

ใ‚ˆ

ใใชใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ใƒใ‚คใ‚ฏใ‚นใง

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

่‡ชๅˆ†ใงใ€่‡ชๅˆ†ใงใ€่‡ชๅˆ†ใง

ไปŠๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฃ

ใฆ

ไบŒใใ‚‰ใ„ใ 

ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

2

3

ใใฎ่ชฟๅญใ ใ‚ˆ

่ชฐใ‚

ใƒžใ‚ธใง

ไธ€ๆžš็…™ใŸใ‚Œใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฉใฃใก

็ต็„กๆฌ ใ 

ใ‘

ใใ‚Œ้–‹ใ‘ใฆใŸ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใฃใจใ•

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ€ใ“ใ“ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚

ใ‚จใƒญใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใปใ‚‰

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ๆž•ใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚ฟใƒ†ใ‚ฃใ•ใ‚“ใฎไธญ

ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใœ

ใฒใ‚“ใกใ‚ƒใ„ใ•

ๆ—ฅ้‡‘ๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๅˆๅ…ฅใ‚Œใฆใ—ใ‚ƒในใ‚“ใชใ„ใจใ€

ๆ—ฅ้‡‘ๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใฎใŠ้ก”ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้–‰ใพใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใฎๅ†™็œŸใ€็ถšใ‘ใ‚‹

็ถšใ‘็ถšใ‘ใ‚‹

ใ‚ใƒผใงใ™ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใปใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚‹

้ ‘ๅผตใ‚‹

้ ‘ๅผตใ‚Œ

่ฆ—ใ

ไฝฟใˆ

ใ‚‹

ไฝ•

ๅ…จ้ƒจใ“ใผใ—ใŸใฎ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ™ใ’ใƒผใ™ใ’ใƒผใ™ใ’ใƒผ

ใ™ใ’ใƒผใ€

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹่žใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ’ใƒผใ€ๅฑใชใ„

ๆฐ—ไป˜ใ

ๅ‡บใ—ใคใใ‚„ใ™ใใช

ไปŠใ€็ตตใฎ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซ

่ธใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ€ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅฑใชใ„

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ๆฐ—ไป˜ใ„ใฆใใ‚‹

ใชใ‚“ใง

่กŒใ

ใงใ—ใŸใญ

ๅผ•ใๆŠœใใฆใ‚ˆ

ใฉใฃใกใปใฉๅธฐใฃใฆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚ƒใˆใปใฉ

้ข็™ฝใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚“ใ‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใŠๅนดๅฏ„ใ‚Š

ใ ใ‚

ๅ†ทใ‚„ใ—ใฆ

xๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

้€šใ‚Šใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใจๆ€ใฃใฆใŸ

ใ‹ใ‚‰ใ€

ใŠๅ‰ใ›ใ„ใ—ใ ใใŸใ‚“ใญใˆใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ๆฅใŸใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚Œใซ

ใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚‹ใปใฉใ‚„ใ‚ใ‚“ใฎ

ใ‚„ใ‚ใ‚“ใช

ใ™ใ’ใƒผๅฃฐใงๅ‡บใ‚‹

้ฃ›ใณๆ•ฃใฃใฆ

ๅฟƒ้…ใ ใ‚ˆใญ

้™ณ่…ไบค้š›ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงไบ‹

ๆฅฝใ—ใ‚“ใง

ใพใ™

ๅคงๅฅฝใ

ไธ€ใคใฏ

ใ•ใ‚ใ€ใƒใƒณใƒใƒณๅคงๅฅฝใ

ไธ€ใค

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅƒ•ใ‚‚ใ“ใ“ใ‹ใคใ‹ใชใ„

ใใ‚ใใ‚

ใใฎๅฃฐใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใˆใ‚

ใฃใฆใ„ใ†ใญ

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†

ๅฅณใฎๅญใŒใ•

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ“ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธŠไน—ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚่กŒใฃใฆ

ใใ†

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‘ณ

ใ‚ใ„

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ™ใ’ใˆใ€ไปŠใฎใ‚‚ๅ˜˜ใ ใฃใŸใฟใŸใ„ใซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่…ฐๆŒฏใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“่‡ชๅˆ†

ๅ˜˜ใ ใฃใŸ

ๅฅฝใใ 

ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซใ€

ๅ˜˜ใคใ„ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใตใ‚Šใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใฃใฆใ„ใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฟ€ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ๆฅฝใ—ใใชใ„ใ‚ˆใช

ใ‚ใใพใงๆŒฏใฃใฆใ€ใŠๅ‰ๅ‘ใ„ใฆใพใง

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆˆปใฃใŸใž

ๅ‡บใพใ™

ๅฐ‘ใ—ใƒ–ใƒญใ‚ด10ไธก

ใ‚

ใฃ

ใชใ‚“ใง

่ฆ‹ใฆใ€

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚“ใช

ใกใ‚ƒใ‚“

ๆงใˆใฆใ‚“ใž

่กŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๅฎˆใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกๆฅใ„

้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใค

้ธๆ‰‹

่ฝใก่พผใฟ

ใ“ใฃใก

ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใคใ„ใฆใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ชใๅ‡บใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใฆใ‚‹ใฎใซใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ็ตๆง‹

ใชใ„ใจใ€ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅƒ•ใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

่Šๅฑ…

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใซใฏใ€

ใ™ใ’ใƒผใช

ๆŽƒ้™คๆฉŸใŒ

ๅฅฝใใงใ™

ๅพŒใ‚ใŒ็–ฒใ‚Œใฆๅคงๅฅฝ

ใใงใ™

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚“ใ’ใ‚

็ท ใ‚ใ‚‹ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใง่ถณไธŠใ’ใŸใฎใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใปใ‚‰่ช˜ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใชใ‚“ใ—ใ‚ˆใ†

ใƒžใƒณใ‚น่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

็งใŒใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใŠๅ‰

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆŒใฃใฆใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใใ‚“ใช็ท ใ‚ใŸใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ใฃใฆ

ไธ€ๅ›ž

ๆˆปใ‚Œใฆใใ‚‹ไฝœใ‚Š

ใ“ใ†ๅๅ‰ใฏ

ใใ†ใ 

ใพใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ€ใ„ใŒ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ไธ€ๅ›žใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฎ‹ใ‚Šไธๆ€่ญฐใงใ™

่ฟ‘ใ„ใ‚ˆใ€

ๆŒใก่พผใฟใงใ€ใ‚‚ใฃใจ

ไธญใซๅ‡บใ•ใ‚Œใฆใ€ใใฎ็žฌ้–“่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ€

่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅœฐ็ƒใฎไธญใซ็ฒพๅญๅธใ„่พผใ‚“ใ ใฎใ ใ€

ไฟบใ‚‰ไบŒไบบใฎๅˆ†ใ˜ใ‚ƒ

ๆฎ‹ๅฟตใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

็ตถๅฏพ่ถณใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ไป˜ใ‘ใ‚“ใฎใ‹

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚“ใญใˆใž

ใฃใฆ

่žใ„ใฆใ‚‹

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ„ใถไป•่พผใฟใพใ—ใŸใญ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใ ใ‚Šใ—ใชใ„ใจ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใ†ๆ€–ใใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

่ˆใ‚ใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰ใ€

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒฌใ‚คใ‚ธใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅ‰ใ‚ˆใ‚Šใ‚ฏใƒฌใ‚คใ‚ธใƒผใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใญใˆใž

ไฟบใจใ‚‚

ไฟบใŸใก

ใพใŸใ‚‚ๅทฆใ‚„ใญใ€

ใ“ใฃใกใฉใ†ใชใฎ

ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œใปใ‚‰

ใ‹ใ‚Š้–‹ใ„ใฆใใ‚‹

ใ™ใ่กŒใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใ‚ธใ‚ฝใƒผใƒญใƒžใƒณใ‚ณใ ใช

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ ใ‘ใฉ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใกใ„ใกใ†ใพใ„ใ‹

ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ€้ฃฒใ‚ใชใ„ใจ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใฃใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใƒ‰ใƒญใƒผใ‚บใพใง่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ้ฃฒใฟใ‚„ใ™ใใ—ใฆใ‚‹

ๅƒ•ใฎๆฐ—ๆŒใก

้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰

็ŠฌใฟใŸใ„ใ ใช

็ตถๆ™ฏใฃใ™

ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅฅฅใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅธใ„ใคใ„ใฆใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่‚ฒใฆใฆใ‚‹ใž

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ’คๅ›žใงใใ‚‹

ๆƒœใ—ใ‹ใฃใŸ

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ–‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ•ใ€

่ตฐใ‚Šใพใ›ใ‚“

ไฟบใฏๅฃใŠใ‚ใ™ใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„

ๅƒ•่‡ชๅˆ†ใŒใงใใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ 

ใ„ใ„ใญ

ใใ‚ŒใŒๆŠ•ใ’ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใฉใฃใกใ‹ใ‚‰่กŒใใ‚ˆ

ใพใ ๆฅใ‚‹ๅ‰ใงใ™

ใ‹

ใ‚ฑใƒ„ใชใ‚ใฆใ‚‹ใช

่กŒใฃใฆใ‚“ใž

่กŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใž

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠ่ฆ‹ใ›ใซใชใ‚‹้Ÿณ

ใ‚ฒใƒช

ใ‚ชใƒณใ‚ใ‚‹ใž

ใ™ใ”ใ„ใชๅ™‚ใฎใƒฉใ‚ธใ‚ชใงใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใƒผใฎ่ชฐใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ€ใ„ใใ‚“ใ ใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ†ใพใ„ใ‹ใช

ใฃใ™ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ›

ใ„ใ‘

ใใฃใก

ใฒใ–ใพใšใ„ใฆใ€ใฒใ–ใพใšใ„ใฆใ€ๅ…จๅ“กใฎ

ใ—ใ‚ƒใถใฎ

ๅคงๅฅฝใใช้™ณๆณ•ใ ใž

ใปใ‚‰ๆ‰‹ไฝ™ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆญขใพใฃใŸ

ๆ‰‹ใฏ

่ฅฒๆ’ƒใ—ใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใฟใ‚“ใชใง

ๅฐปๅฐพใงใ‚„ใ‚ใ†ใœ

ใ™ใฃใฝใ‚Š

ใƒ˜ใƒฉใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅฅใงๅ–‰ใง็ท ใ‚ใฆใ€

ใƒใƒณใƒ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚„ใคใฎ่ˆใ‚ๆ–นใฃใ™ใ‚ˆใญ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ€ใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใ ใ‘

็—›ใ„ใ 

ไบคไปฃใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใปใ†

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผใ€ใ™ใ”ใ„

ๅฅฅๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ‚“ใชๅฅฅใพใง็ชใฃ่พผใ‚“ใงใใฆ

ใ†ใ‚

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ไธธ้ฃฒใฟใซใ—ใŸใฎใ‹ใช

ไธŠๅ‘ใๅง‹ใ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใ˜ใ‚ƒใชใ„ใง

ใฟใ‚“ใชใงใƒใƒณใƒ—ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใฟใ‚“ใชใฎ่‡ชๅˆ†ใฎไปถใ ใ‹ใ‚‰

ๅผท

ใ„

ๅนธใ›ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใฎไฝ“ใ‚’ไฝฟใฃใฆใฟใ‚“ใชใฎใƒใƒณใƒ‘ใƒณๆฐ—ๆŒ

ใกใ‚ˆใใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใƒ™ใƒญไผธใณใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ๅ‡บใฆใ‚‹

ๅ‡บใฆใ‚‹

ๅ‡บใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ตท

ใใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ„ใค

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

่ตทใใฆใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใฎ

ใƒžใ‚ธใงใ‚„ใฐใ„ใญ

ๅฎถใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ไฟบใ€ๆฑไบฌใฎ็‰น็ญ‰ๅธญ็™ปๅ ด

ไฝ“ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใพใ ็—บใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใž

ๅƒ•ใ•

ใปใ‚‰

้™ณ่…

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“้•ใ†

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใใฎๆ‰‹่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚

ๆ‰‹ใปใ‚‰ใ†ใ‚

ใใฃใจใญ

ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใปใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ˆใ‚ใฆใ‚“ใž

ใ“ใ„ใค

ไธŠใŒใ‚Šใพใ—ใŸ

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰

ใŠ้‹ๆ‹…ๅฝ“ใซใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅซใกใ‚ƒใ‚“ใฏไฟกไปฐใช

็ช’ๆฏใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ใซๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

็”Ÿใใฆใใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ—ใฆใ‚‹

ๆฏใงใใฆใชใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฏๅˆ‡ใ‚Œ่ตทใ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚“ใชใ€

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ€ไฟบใ‚‰ใ‚‚ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใ‘ใฉใญ

้–ขไฟ‚ใชใ„

ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎๅ›ฝใง

ๆ‰‹้›ขใ—ใฆใ‚“ใฎใซใ€ใชใ‚ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚“ใญใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใƒใƒ†ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ›ใซใ‹ใชใฃใฆใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใญ

ๅค‰ใ‚ใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใž

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅœฐ็„ไฝ“

ใชใ‚“ใ‹ใ‚

ใปใ‚‰ๅฅฝใใช

่กๆ’ƒ็ฅž็ตŒ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ไฟกใ˜ใฆใ•

ไฟบใ‚‰ใ‚‚ใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใฃใกใ‹ใ„ใ„ใช

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„

ๆฌฒใ—ใ„

ใฉใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใ‚‰็ซ‹ใฃใฆใ€ใปใ‚‰ใใฃใกๅŠ ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฏ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ“ใ“ใคใ‘ใฆใ€

ใปใ‚‰ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚่‰ฏใใชใ„

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใงใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใ‚„ใ‚Œใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒ

ใก

ใฏ

ใ„ใฃใฑใ„

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใ„

ใคใพใ‚Š

ใจใ“

ใ†

ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ’ใƒผใช

ใ™ใ’ใƒผใช

ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้ฆ–ๆ‰“ใก็ซ‹ใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒ็พๅฎŸใชใ‚“ใ 

ๅคขใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…ƒๆฐ—

ใ™ใ’ใƒผ

ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅฝใใซ

ๅ‹•ใ‹ใ›ใฆ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซใ“ใฃใกๆฅใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใชใ‚‰

ใ‚ชใƒผใƒฉ

ใ„ใฃใฑใ„

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฌฒใ—ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฌฒใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚“ใ 

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใฃใฆ

ไปŠๅบฆใฏ

ใ“ใฃใกใฎ่ชฟๆŸป

ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ€ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆ

ๅ…ฑๅŒไฝœๆฅญใ€

่ฆ‹ใคใ‚ๅˆใˆใ‚ˆ

ใ‚„ใฐ

ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‹

ๅคซๅฉฆใชใ„ใฟใŸใ„ใช

ใƒ™ใƒซ

ใƒ›ใƒณใƒˆใซไธ€ๅ›žใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ„

ๅ–‹ใ‚Œ

ใƒ™ใƒซ

ๅ…จ

ใฃใฆใใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‘ใ“ใ†ใ‹ใ‚‰่กŒใ“ใ†ใ‹

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใญ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃ

ใ“ใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใ‚Šๆ–นๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใฟใ‚“ใชใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚‹

้ฃŸในใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€ใ‚‚ใฃใจๆœฌๆฐ—ใง

ๆœฌๆฐ—ใง

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ€ใ“ใ‚Œใงใชใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใญ

็ฅž็ตŒใซใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฎไบบ็”Ÿๆœ€ๅพŒใซใ€่ˆใ‚ใ‚‹็•ช็ต„ใซใชใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใˆใ‚‹ใœ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ใซใ˜ใ‚ƒ

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

ใƒใƒใƒใ‚คใ‚ญใƒƒใƒˆ

ใ ใ‚ˆ

ใ‚นใƒžใƒƒใƒˆใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡

ใฃใจใƒ€ใƒกใชใŠๅ‰

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

ใฃใฆใญ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใช

ๆ˜Ÿใฎๅ…ฅใ‚Šๆ–นใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ใ ใ‚

ๅ…จ่บซใง่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒณใ‚ฏใฏใƒ™ใƒญใง่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…จ่บซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฃใ‚’ๆฎดใ‚‰ใ‚Œใ€ๅ…จ้ƒจ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ฎใƒฅใƒƒใกใ‚ƒใ‚„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใกใ‚ƒใ

ใกใ‚ƒ้•ใ†ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใฎๆฐ—ใŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใƒผ

ใงใ‚‚ใ€ใปใ‚‰

ใ•ใ‚“ใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ•ใ‚“

ใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„

ใ“ใฃใกใชใ„ใฎ

ใ›ใฃใ‹ใ

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒฏใƒณใƒใƒฃใƒณ

ใƒฏใƒณใƒใƒฃใƒณใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใกใ‚‡ใฃใจใใ ใ•ใ„

้€”ไธญ้€”ไธญ

ใ‚ใƒผใ€ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰ใ€ใ‚บใƒœใƒ„

ใปใ‚‰

ใใ†ใ ใใ†ใ 

ไบ”ๅๅ…ญๅๅนด

50ไปฃ

ใใ†ใใ†ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅฃฒใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ๅ…จ็„ถๅ…ฅใฃใฆใญใˆใฎใ€

13ไธ็ชใ่ฉฐใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€่…ฐๆŒฏใฃใฆใ‚‹ใจใ“

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

50ไปฃ

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆƒ…ใ‘ใญใˆ

้ก”ใ—ใฆ

ใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฃใ‘

ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ‚ใ€ๆ‰‹ใคใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†

ๆšด็™บใ—ใฆใ‚“ใž

ใ“ใ„ใค

่ชฐใ‚‚ใƒ•ใ‚กใƒญใƒผใชใฎใ‹ใ‚ˆ

่ถ…ใใ‚

ไธ€ๅˆ†ใ‚‚ๆŒใฃใฆใญใˆใœ

่กŒใ‹ใชใ„ใฟใŸใ„ใ 

ใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซใช

ใปใ‚“ใจ็ตถๅฏพใชใ„

ใ“ใฎไธŠใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅƒ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใ€็›ด

ๅพŒใ—ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ€ใพใšๆŒใฃใŸใช

ใปใ‚‰

ใใ†

ใ 

ใ‚“ใ ใ‹

่ฟ‘ใ„ใ‚„ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใฃใกใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๅฅฝใใ ใ‚

ใ†ใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใšใฃใจไป•ไบ‹

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใปใ‚‰ใ€็›ดๆป…ๆ„Ÿใฎไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใŠใ‹

ใฟใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ›ใ„ใงใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฝใก่พผใ‚“ใงใ€

ใ•ใฃใใฎๆฎ‹ใ‚Šใฎใ‚ปใƒผใ‚ถใƒผใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆ

็ถบ้บ—ใซใ—ใชใŒใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใฆ

ใใŸใฎ

ใซใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฟบใ‚‚ใชใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ๆ‚ชใ„

ใปใ†ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ“ใฃใก

ใฎๅ‰ใ 

ใƒžใ‚คใ‚ฏใ 

ๆญฃๅบงใ ใ‚ˆ

ไฟบใญ

ๆญฃ็›ดใ 

็‰นๅพดใ ใช

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใŸ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆญฃ่งฃใ—ใ‚

่‡ชๅˆ†ใจใ—ใฆใปใ—ใ„

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‡บใŸ

ใปใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ๅฏใ‚‹

ๅฏใ‚‹

ๆ นใฃใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰ใญใฃ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ™ใ”ใ„

็ถบ้บ—ๆฐ—ๅ‘ณ

ใ—ใชใ„ใจ

ไฟบ

ใใ†ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใฆใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

่‡ชๅˆ†ใง

ใƒ”ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ‚ดใƒ ใ•ใ‚“

้ฃ›ใ‚“ใ 

ๅค‰ๆ…‹

ใ™ใ’ใƒผใช

ๆฌฒใ—ใ„ใช

้€ฒๆญฉ

ๆฎ‹ๅฟต

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ใ€

ไผธใณใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใจใ“ใพใง

้ฃŸในใŸใ„ใช

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚„ใ‚ใŸใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‹

ใ‚‰่ก€ๅœงใคใ‘ๅ‡บใ—ใฆใ€ใชใ‚ใฆใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ๅนธใ›็›ธ่ซ‡

ไฟบใฎ่‡ชๅˆ†ๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใƒœใ‚นใฎใƒใ‚คใƒณใƒใƒž

ๆ—ฆ้‚ฃ่ˆใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ’ใƒผ

ใใ†ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ๅฅฅใงใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใƒผใ€่ฆ‹ใฆ

ใฏใƒผใ„

ใใƒผ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚„

ใ“ใ‚Œ

้’

ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆˆปใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ไผธใณๅ‡บใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใจใ™ใ‚‹ใช

ๆฅฝใ—ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใ„

ใฃใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„

ใใ ใ•ใ„

ไธญใซใ„ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใใ ใ•ใ„

ๆ”ฟๆฒปใใ ใ•ใ„

ใฉใ“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

้ชจใ‚‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠ่กŒใใ‚ˆ

ไปŠ่กŒใใ‚ˆ

ใช

ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹

ๆƒœใ—ใ้…’

้ฃฒใพใชใ„ใ€

ๅŠฉใ‘ใฆ

ไฟบ

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„้ฆ™ใ‚Š

ใŒ

่ƒŒไธญใงๆ›ธใ

่ƒŒใ‚‚ใŸใ‚Œใซ้ฃ›ใ‚“ใ ใ‚„ใคใ‚‚ใ€ๆ‹ญใๅ–ใฃใฆ

ใ‚‚ใ€ใƒ€ใƒกๅฅฝใใ 

่‹ฆๅ‘ณใฏ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅค‰ๆ…‹ใ 

ใ‚ˆ

้ฆ™ใ‚Šใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ใƒ‹ใƒƒใƒ—

ใใ ใ•ใ„

ๅ‚‘ไฝœใŒไธŠใŒใ‚‹

ไปŠใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒใƒณใƒ—ใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.