All language subtitles for JUFE-467 I Threatened The Wife Of A Subordinate Who Mad

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

้•ใ†

ใชใ‚ใใ†ใงใ—ใŸ

ใƒ›ใƒƒใƒ”ใƒผ

ใ‚‚ใญใ‡

ใ‚ใใ“ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

้•ใ†

ใฎใ‹ใชใใจ

ใ™ใƒผ

ใใ†ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชๆฐ—ใŒไป˜ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใฎใ 

ไป•ไบ‹ใŒใงใใฆใ‚ทใƒฃใ‚ฑ

ใฏๅคœใˆใƒผ

ใ‚‚ใ†ไธ€่ป’่กŒใใž

ใพใ ใงใ™ใ‹

ไบŒๆ™‚้ŽใŽใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใŠไป•ไบ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™

ไฝ•ใƒ‹ใ‚ณใƒฉ

ไธŠๅธใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ้€†ใ‚‰ใ†ใฎใ‹

่ชฐใฎใŠใ‹ใ’ใงไป•ไบ‹ใงใใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

้ƒจ้•ทใฎใŠใ‹ใ’ใงใ™

ๆ™ฏ่‰ฒใฏ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฏŽๆ—ฅ

ใฎใ‚‚

ใฏใ„

ใ‚“ใ‚“

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ—ใ‹ใ—็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ„ใ„็คพๅฎ…ใ ใชใ

ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใง

้…’้ฃฒใ‚€้…’ใŒ็”Ÿใ‚“ใ 

ๆฏŽๆ—ฅๆœ

ๅคงไฝ“ๅ‰

ๆ„Ÿ่ฌใŒ่ถณใ‚“ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๅ›žใฏใƒŸใ‚น

ใ ใฃใฆๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใŠๅŸŽๆ˜ฅไฟบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไปฅไธ‹ไฟบๆ˜Žๆ—ฅๆ˜ผใ‹ใ‚‰ๅ‡บ่ณ‡ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆœใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ทใƒฃใ‚ฑ

ใฏๆœฌใ‚„้…’

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใ‚‹ใฎใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ้จ’ใŒใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใฟใ‚“ใช

ใ”ใ‚ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

็„กใกใ‚‡ใฃใจๅฎถใงๅฐ‘ใ—้ฃฒใ‚‚ใ†ใฃใฆ่ฉฑใซใชใฃใฆ

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใพใ›ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใง

ๅฅฅใ•ใ‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญใ‡

ไป•ไบ‹ใฏใงใใชใ„ใ“ใ„ใคใซ่‰ฒใ€…ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ

็งใŒ่‰ฏใ„ๆ•ฐๅญ—ใ‹ใ‚‰ๅบงใฃใฆใฆ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ„ใ„ๅฅณใ ใชใ‚ใŠๅ‰ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅคงใใ„ใ—

ใŠๅฐปใ‚‚ใ„ใ„ใชใ

ใ„ใคใ‚‚ใใ†่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ ใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใญใˆ

ใŠๅ‰ใ‚ˆ

ใ‚ใฎๅฏๆ„›ใ„ๅซใจๆฏŽๆ—ฅใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็พจใพใ—ใ„ใชใ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใ„ใ‚„ใƒžใ‚ธ

ใฆ

ใพใ˜ใฃใฆใฎใฏใŠๅ‰ใฎๅซใจใƒคใƒช

ใฆใ‡

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใŸ

ใ‚‚

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

๏ผ’

ๆ™‚้ŽใŽใฆใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚ใ„ใคใ‚‚

ใ„ใคใพใงใ„ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ใ„ใคใ‹

ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ๏ผ“

ๅˆ‡ใ‚ŠไธŠใ’ใ‚‹ใซ่ฉฑใ™ใ„ใ‚„

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅ้…ใใพใงไป•ไบ‹ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไป˜ใๅˆใ‚ใ•ใ‚Œใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒœใ‚น

ใพใ™

็š†ใงใ‚‚ใ•ใไฟบใ•ใ

ไปŠใฎไผš็คพใง้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‰ใฟใŸใ„ใชๆ€ใ„

ใ—ใŸใใชใ„

ใ ใ‘ใฉๅ‰ใฎไผš็คพใ‚’

ใƒชใ‚นใƒˆใƒฉ

ใ•ใ‚Œใฆ

่ฒฏ้‡‘ใ‚’ไฝฟใ„ๅˆ‡ใฃใฆ

ใใฎๆ™‚ใซใ“ใฎไผš็คพใซๆŽก็”จใ•ใ‚Œใฆ

ใปใ‚“ใจๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ‚“ใชใ

ใใ‚Œใชใฎใซไฟบ

ใŒไป•ไบ‹ใงใƒŸใ‚น

ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚

้ƒจ้•ทใŒไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎใ 

ใใ†ใ ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŒๅคฉ่‰

ไผš็คพใซๆฉ่ฟ”ใ—ใ—ใŸใ„

ใใ—ใฆใ“ใ“ใง็จผใใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠๅฟ…ๆญปใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ 

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ไฝ•ใ‚‚่žใ‹ใชใ„

็งใŒๆ”ฏใˆใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠใฎไผš็คพใงใŒใ‚“ใฐใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚‚ใ†็š†ใซ่‹ฆๅŠดใ•ใ›ใŸใใญใ‡ใ„ใ„ใญใ‡

ไฟกใ˜ใฆใงใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใๆ˜Žๆ—ฅ้…ๅˆปใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌๅฝ“

ใซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆใๅฏใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏใ‚Œใพใ—ใŸ

ๆ˜จๆ—ฅ

ใกใ‚‡ใฃใจๅธƒๅ›ฃใŒๅ›บใ‹ใฃใŸใ‹ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใƒ€ใƒก

ใ 

ใ„ใคใ‚‚ไผš็คพๅ…ฅใฃใŸใฎใ‹ใญใ‡ใฏใ„ๆ˜จๆ—ฅ้…ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ้…ๅˆปใ—ใใ†

ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ…Œใฆใฆ

ไป•ๆ–นใชใ„ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคœ้…ใ่กŒใฃใฆใใ‚Œใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ‚ขใ‚คใƒ„

ใฏ

ใƒ€ใƒก

ใ 

ใงใ‚‚

ๅคซใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ™ใ—

็งใ‚‚ใŠ่ช˜ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฎŸใฏใญใ‡

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ไป•ไบ‹ใงใƒŸใ‚น

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘่žใใพใ—ใŸ

ไปŠใฏใญ็งใฎใจใ“ใ‚ใงๆญขใ‚ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚ŒไธŠใซ็Ÿฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

็งใŒใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช

ๆญขใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆไธŠใซ่จ€ใ†ใ‹ใฉใ†ใ‹ใฏ็งๆฌก็ฌฌ

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใพใŸใ†ใกใซใ„ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๆ–™็†ใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ—

็งใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใง็”ณใ—ใพใ™ใฎใง

ใพใ›ใ‚“

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆญขใ‚ใฆไธ‹ใ•ใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ‚„

ไฟบใญใƒผ

ใ‚ใ„ใคใฎใ›ใ„ใงใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น

ๆบœใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใงใ‚‚

ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใ‚

ใฆไธ‹ใ•ใ„

ไฝ•ใ ้€†ใ‚‰ใ†ใฎใ‹

ใญใ‡

ๅญ

ไผš็คพใ‚ฏใƒ“

ใซใชใฃใฆใฏใ“ใ“ใซๅ‡บใฆใ„ใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ็คพๅฎ…ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใชใๅญใฏ

ใ‚คใƒณใƒŠใƒผ

้ฆ–ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ๆๅฎณใงใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆๅฎณ่ณ ๅ„Ÿใ‚’่ซ‹ๆฑ‚ใ•ใ‚Œใ‚‹ใž

ใŠ

็ฅ“ใ„ใฎใ‹

ๆ–ฐๅฑ…ใฎใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟใƒผ

็งใฎใจใ“ใ‚ใงๆญขใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใซๅ ฑๅ‘Šใ—ใฆๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ๅคขใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใ“ใจใ‚’ๅŠฉใ‘ใชใ„ใฎใ‹

ๆ„›ใ—ใฆใชใ„ใฎใ‹ๆ—ฆ้‚ฃใฎใ“ใจใฏ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใฎไฝ“ใงใ—ใ‹ๅœใ‚ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฃใฆใใ‚‰ใ„

ใงใ™

ใใ†

ใ—ใŸใ“ใจ

ไน—ใ‚ŠใŸใ„ใฎใ‹

ๆๅฎณ่ณ ๅ„Ÿๅคšๅคงใช้‡‘้กใ ใžใ‚„

ๆ‰•ใˆใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๅ‰ฅใŒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใ‚“ใจใ“ใงๆญขใ‚ใจใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใชใ

ๅคฑ็คผใงใ™ใ‹

ไฝ“ใจใ„ใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆœ€ไฝŽใงใ™ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚นใ‚ฑใƒ–

ๅฅฝใใช่€…ใŒ

๏ผ–

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใƒ—ใƒณใƒ—ใƒณ

ใ™ใ‚‹ใใ†

ใญใˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ใ‚ใ‚“ใŸ่ฒฌไปปใจใญใˆ

ไฟบใจใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น

่งฃๆถˆใ—ใŸ

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ๅฎฟ

ใฎใ“ใจใ—ใ‹่€ƒใˆใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใ 

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†ใชใไปŠใฎไฝ“ใฏ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ„ใญใ‡

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ—

ใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎๆ—ฆ้‚ฃใ 

ใญใ‡

ๅคงๅˆ†ใ‹ใ‚‰ไผš็คพใซๅคงๆๅฎณใงใฆใ‚“ใ 

่ฒฌไปปใจใ‚Œ

ใญใƒผ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไฝ•ใŒ

ไธŠๅธใจใ—ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚ˆ

ๆญขใ‚ใจใ„ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบๆ–นใงๅ„ชใ—ใ„

ไธŠๅธใ„ใชใ„ใ ใ‚

๏ฝˆ๏ฝ…๏ฝ’๏ฝ…

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฎใญใ‡ใชใ

ใญใˆ

ๅƒ็ฉบใ ใฃใŸใ‚“

ใงใ™

ใชใ‚“ใจใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใ ใชใ

่ฒฏ่“„

่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใž

่ฉฆ็€ใซ่กŒใๅ‰ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใ‚„ใ›ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆญฃ็›ด

ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ไผš็คพใ‚ฏใƒ“

ใซใชใฃใกใพใˆ

ๆ•ฐใง่ทฏ้ ญใซ

่ฟทใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ‚„ใๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸ่จณใ ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ„ใ‘ใฐใ™ใ‚€

ใ‹

ใพใ„ใ‚Šใพใ™

ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ

ใ ใฃใŸใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚

ใ„ใ†ใ“ใจๆ—ฅๆ•ฌ่€

ใฉใ“ใธ็•™ใ‚ใจใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจไพกๅ€ค่ฆณใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจไธไพฟ

ใงใ™

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่‰ฏใ„ใ‹ใชใ

่–ฌ

่€ƒใˆใฆ

ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไปŠๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹

ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใˆใฃ

้ŽใŽใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚‹

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใจใ„ใŸๆ–นใŒๅพ—ใ ใž

ใ‚ฏใƒ“

ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใ„ใŠใ„

ๅ„็จฎใกใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

๏ผ’

๏ผ

ใงใ™

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ“ใƒผใƒซ

ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใจใ‚Šใ‚ใˆใš่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใญใƒผ

ใ‚ใ‚“ใŸๆฐ—ใŒใชใ„ใฎใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ‚Šใ‚ƒใพใ„ใฃใŸใญใ‡

ไฟฎ็†ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใƒ‰

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใ 

ใ‚ใ‚“ใŸๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไฟบ่ฉฑๆ—ฉใ„ใ‚

ใ„ใ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒก

ใชใใฆ

ๆๅฎณ่ณ ๅ„Ÿๆ‰•ใˆใ‚‹ใฎใ‹ๅ„„ๅ˜ไฝใ ใž

ใใ†่จ€ใ„ๆ–นใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใตใ†ใฃใจใ—ใฆๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ๆฏ

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐ

ใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใŸใ‚‰่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚ใ†ๆ™ฎ้€š

ใญใˆ

ใฎใชใ„ใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใ‚„ใ™ใ„ใชใ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใจใ„ใ†ใฎใŒๅคšใใ•ใ‚

ไฟบใŒๆญขใ‚ใจใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅคฑ็คผใงใ™

ไฟบ

ใ“ใ‚“ใชๆ‰‹ใŒ้‚ช้ญ”ใง่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

็จ‹ๅบฆ็ณปใƒซใ‚ขใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™

ไผš็คพ้ฆ–ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใฎใ‹

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ็จ‹ๅบฆๅ—ใ‘ใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใงใ‚‚

ใชใ“ใจใ—ใฆๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฅฝใ—ใ„ใฉใ“ใ‚ใ‹่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ 

ใƒ‘ใ‚ค

ใƒ‘ใƒณ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ๆœ€้ซ˜ใ ใญใ‡

ใ›ใ‚ใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใ‚’่ปฝ่”‘ใ—ใพใ™

ใ‚ซใƒž

ใชใ‚‰ใฐใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใญใ‡

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฃฐใชใ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฆใพใ™

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใชใ

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ

ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒชใƒขใƒผใƒˆ

่ˆใ‚ใŸใ„

ใ‚ใ‚“ใŸไธๆ„Ÿ็—‡ใ‹

ใ“ใ‚Œใ ใ‘่ˆใ‚ใฆใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‚“ใ ใญใ‡

ใใฃใจ

ใ„ใ‚„ใญใƒผ

ๆฐดใ ใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝใ‹ใ‚‰่ฟซใ‚ŠใŸใใชใ‚‹

่ˆใ‚ใŸใใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„

ใญใƒผ

ใฎ

ใซ

ใฆ

ใƒ˜ใ‚ข

ใงใ™

ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

็งใŒไธŠใธ่กŒใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ ไนณ้ฆ–ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซไฝใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใž

ๆ‰“ใคๅ‰ๆ…ฃใ‚Œ

ใฏๅˆฉ็”จใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ

่ฟ‘ๅฏ„ใ‚‰

ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆใ‚ˆ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใŒๆฑบใ‚ใ‚‹

ใชใใฆ

ใใ‚Œใ„ใ ใชใใƒ‘ใ‚ค

ใƒ‘ใƒณ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใŒ

ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใฉใ†

ไฝ“ใฎ

ใŒ

ใ 

ใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ่ฆไปถใฟใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

็—‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ไฝ“ใฎๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใซๅ‡บใŸ่ถณใ“ใฃใกไธŠใ’ใฆใใ‚Œ

ใ•ใ‚

ๆฏ›ใฎ็„กใ„ใƒžใƒณใ‚ณ

ๆœ€้ซ˜ใ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ„ใ„ใญใ‡

ใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฆ้‚ฃใŒใƒŸใ‚น

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฅๆ˜ฅใ ใฃใŸใ‚‰

่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆ

ๅฎˆใฃใฆใ‚„ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฎŸใฏ่ฆ‹ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใชใ

็ถšใ„ใฆ

้–‹ๅฐใ—ใฆใ„ใ

ใชใ

็œ‹ๆฟใชใ

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œ

่ชฐใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐดใใ‚“ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸๅ…จ่บซๅŠ›ใฎๅกŠใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ‚Œ

ไฟบใ‚“ใจใ“ใงๆญขใ‚ใจใใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆŠฝๅ‡บใ—ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹

่…นใฐใ„ใง

ๅฎˆใฃใฆใ‚„ใฃใฆ

ใฉใ†ใž้ƒจไธ‹ใ‚’

ใ‚ใ‚“ใŸ้”ๅคซๅฉฆใ‚’ๅฎˆใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใž

ใญ

ๅพŒใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใจๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใƒใ‚ซ

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใชใ

็„ก็†ใงใ™

ไปŠๆ›ดไฟบใ‚‚ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚„

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไธ€้ ญใ‚ปใƒฉใƒผ

้ ญใฎใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใญใ‡

ๅ–‰ๅฅฅใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚จใƒƒใƒ

ใชๅฃฐๅ‡บใ™ใชใ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ใฆ่žใ“ใˆใ‚‹ใž

ไปŠ

ใ—ใฆใปใ‚“ใจใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใ ใชใ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญใƒใƒณใƒ

ใŒ

ใˆใฃ

ๆ—ฆ้‚ฃใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใ“ใจใงใใ‚‹ใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚“ใŸใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‚ƒใถ

็”ทใŒๅŠฉใ‘ใชใใ‚ƒ

ใฏใ„

็ถšใ‘ใฆ

ๅˆ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

ๅ‰ใ‹ใ‚‰็‹™ใฃใฆใ„ใŸใฎใ ใ‚ˆ

ใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใŒๆฅใŸ

็ขบใ‹ใช้ƒฝใ—ใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใž

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ™

ใƒ‘ใ‚ค

ใƒ‘ใƒณ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใ ใž

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใฆใ‚‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ„ใ„ใ‹ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใˆใ‚‹ๅŒ–

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ

ใฃใฆๅ›ฝใ™ใ‚‹ใ‹ใฉใฃใกใ ใ‚ใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ˆใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

่ปŠ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ™

ๆ•ฐๅนดใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅŸบๆœฌ

ใฏใ“ใ‚Œ

ใญใƒผ

ไฟบใ‚‚ใใ‚ใใ‚

ๅ‡บใฆใใ‚‹ใงใ™ใ‚ˆใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใชใ‚

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใใฃใ‹ใ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚้…ใ„ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†ใ—้ŽใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ณ‡ๆ–™

ๅฟ…่ฆใชใฎ

้‡่ฆใช่ณ‡ๆ–™ใชใฉ

ไธญใซใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใฏใƒผใ„

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ“ใงใ™ใ‹ใฉใ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‹ใƒผ

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ–ใ‚ใ–

ไผš็คพใฎ้‡่ฆใชๆ›ธ้กžใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚’่จ€ใ‚ใ›ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚“ใจใƒใ‚ซ

ใ ใชใ

ใ‚ฏใƒ“

ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฅ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ฏใƒ“

ใ ใฃใฆ

ๅคซใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ™ใ—

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏไฝ•ใจใ‹

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚็–ฒใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใฎๅ‡บใ—ใŸๆๅฎณใฎใ›ใ„ใง

็คพ้•ทใซๅœฐใพใกใพใกใƒžใƒƒใƒ

ใฏ่‰ฒใ€…่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใ†้ ญใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ใŒ็‹‚ใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ไผš็คพ่พžใ‚ใกใพใ†ใฎใ‹ใชใ

้›ป่ฉฑใฎไผš็คพใƒกใƒซใ‚ฏ

ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆด—ใ„ใ–ใ‚‰ใ„ๅ…จ้ƒจใถใกใพใ‘ใฆ

ใ„ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใƒผ

็–ฒใ‚ŒใŸ

็–ฒใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ไฟบใ‚’ใ„ใŸใ‚ใฃใฆใปใ—ใ„ใชใ

ใใ†ใ 

ใŠใพใ‚“ใ“ใ•ใ›ใฆใใ‚Œ

ใใ†ใ™ใ‚Šใ‚ƒใ‚‚ใ†ใฒใจ่ธใ‚“ๅผตใ‚Šใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ•ใ›ใฆใใ‚Œ

ใฆ

ใชใ‚“ใ 

ใ‚ฏใ‚บ

ใŒใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅฎˆใ‚‹ใฎใซ

ใใฎ็ฉบๅฑฑๅใ‚’ๅฎˆใฃใŸไฟบใฏๅฎˆใ‚“ใชใ„ใฎใ‹

ใƒ‰ใ‚คใƒ„

ใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใจใ‚‚ไบบ้–“่ฆณๅ‰

ๅคขใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใŒไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใพใ•ใ‹ๅฆปใŒ

ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใจ

็ŸฅใฃใŸใ‚‰๏ผ™

ใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ

ใฏใ„ใค

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘

ใ‚ใ„ใคใฎใ“ใจใฏ

ๆฐ—ใŒ็‹‚ใฃใฆใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏไฟบๅฎˆใ‚Œ

ใชใ‚“

ใฆใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธญใฎไฝ“

ใญใˆ

ใŠ่…น

ใ‚’ๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‹

ๆ—ฆ้‚ฃใจใฏๆฏŽๆ—ฅ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใงใ™

ๅ“็ƒ

ใ‚‚ใ‚คใƒค

ใ‚‰ใ—ใ„ไธ‹็€็€ใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆๅ…จ่บซใŒ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ใใ—ใฆใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

่‡ชๅˆ†ใŒใ‚„ใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ๅซŒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฅใ˜ใ‚ƒใ‚

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰้‡ง่ทฏ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

๏ผ’

ๅŒบๅˆ†ใ™ใ‚‹ใž

ใŸ

ๅณใ‹ใ‚‰ๆœˆใ—ใ‚

็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธๆ„Ÿ็—‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ใใ†

ใ‚„ใฃ

ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใƒžใƒณใ‚ณ

ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใใ„่žใ„ใกใ‚ƒใ‚

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใพใ‚“ใ™ใพ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใ‚’ใพใใฃใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใญใˆ

ใญใˆ

้ฆ–ใชใใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไป•ไบ‹ใ‚‚ใงใใชใ„ใ ใ‚ใ†ใชใๅŠฉใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠไปŠ

ใชใ‚“ใง้š ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆไธ€็•ช่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใจใ“ใ ใชใ

ใ“ใฎ่พบ

ใ‚ฏใƒณใ‚ฏใƒณ

ใ 

ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸใ„่พผใพใ›ใฆใใ‚Œ

ๆ˜Žๆ—ฅไปŠใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบ‹ๆฅญ

ๆ‰€ใ—ใพใฃใฆ

็™บ้€ๅพŒ

ใธ้ฃŸใ„่พผใพใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸใ„่พผใพใ—

ใฆ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„

ใ™ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจไบ‰็‚นใ 

ใฆ

ใชใ„ใจใ‚ฏใƒ“

ใซใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใฆ็ซ‹ๆดพใ ใ‚ˆ

่ฆšใˆใฆใŸใชใ

็ฉบ้–“

ใฎใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญใ‡

ๅ‹•ใ„ใฆใ‹ใญใ‡

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ„ใใ„ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใใ‚‹

ไปŠๅ…ฑ่‘—ใ‚ใฃใŸ

ไปŠใƒ‘ใƒณใƒ„

ใŒใใใฃใจ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญใ‡ใงใ™

ใใ‚ŒไปฅไธŠ่ฟ‘ใฅใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅฎฎ

ใ—ใพใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใญใƒผ

ใ“ใฎ่‚‰ใฏ

ใญใ‡

ๅŠนๆžœ

ใ‚‚ใฃใจ็ดฐใ้ฃŸใ„่พผใพใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่ฃœ่ถณใ 

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ไปŠไธ€็•ชๆš‡ใชใ‚“ใ 

ใ‚ซใ‚คใƒžใƒณ

ๅญใ 

ใญใ‡

ๅฆปใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ฉบ้–“ใŒ

ๅ•้กŒใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆ

ไฟบใŒๅฎˆใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ 

ใ‚“

ใ™ใ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใจใ„ใฃใŸใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ

ใŠใƒžใƒณใ‚ณ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใžใƒใƒณใ‚ฟใƒผ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใชใ็ด ็›ดใซใชใ‚Œใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅณๆ€งใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใ‚‰ใใ†ใ„ใ†้ขจใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใญใˆ

ใงใ‚‚็”ทใฏใ“ใ‚Œๆ™ฎ้€šใชใ‚“ใ 

ใซใ—ใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใŠๆฑๅธใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆไฟบใญใƒผ

ใซ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใ‚ใ‚“ใŸใ ใชใ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใฎใชใ„ใƒžใƒณใ‚ณ

ใŒๆ—ฉใใฟใŸใ„ใชใ

ใ‚‚ใ†่„ฑใ„ใ ใ‚‰ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใงใ™

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆ—ฆ้‚ฃๅฎˆใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใŠใ‚Œ

ใ‚ชใƒฌ

ใ‚ดใƒŸ

ใจ่จ€ใˆใญใ‡

็ฉบ

ใซใชใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‹ใ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใ‚“ใ 

่ฆ‹ไบ‹ใ ใญใ‡

่ฃ…็ฝฎ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใงใ™

่ถณไผธใฐใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๅ‡บๅ“ใ—ใฆ

ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŒๅ‡บใŸ

ใƒ‘ใ‚ค

ใƒ‘ใƒณ

ไบบๅฆป

ๆœ€้ซ˜ใ ใชใ

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

ใ—ใฆใใ‚Œๅฐ‘ใ—ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่งฆใฃใฆใŠใ‚‹ใฎใ 

ใญใ‡ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฒๆฐ—ใŒๅ‡บใชใ„ใจใ‚ŒใŸใชใ

ๆฐ—ๆŒใก่ˆนๅฎ‡ๅฎ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚้–‹ใ„ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“ใ“

ใŠใพใ‚“ใ“ใฟใŸใ„ใชใ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใพใ™

ๅง‹ใพใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใชใ

ใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

่‰ฒใฃใฝใใฆ

่กฃ้กžใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณ

่ฆ‹ใ›ใŠใพใ‚“ใ“

ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ

ใฆใŠใ‚‹

ๆŒ‡ใงใƒžใƒณใ‚ณ

ๅบƒใ’ใฆใใ‚‹

ใŠๅ‰

ใฎใ›ใ„ใงใ“ใฃใก็–ฒใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚€ใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒฌใ‚ข

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

ใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ‹ๅฅ‡้บ—ใ ใชใ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใŠใƒžใƒณใ‚ณ

ใฎไธญ็ถบ้บ—ใชใƒ”ใƒณใ‚ฏ

่‰ฒ

ใŸใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚

็ถบ้บ—ใ ใชใ

็Ÿฅใฃใ—ใ„ใ‚‹

่ˆใ‚ใฆ

ใƒžใƒณใ‚ณ

่ˆใ‚ใฆ

ใฆใ„

ใœใฒ่ˆใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใƒผ

ใพใƒผ

ใ“ใ„ๅคซๅฉฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใšใ‚Œใงใ™ใ‹

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

่‡ชๅˆ†ใ‚’ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚ช

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใŒใƒใƒณใƒ

ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใž

ใ“ใฎ็ฉดใงๆ—ฆ้‚ฃๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ไปŠใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

็‹‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ„ใชใ

ๆฅฝใ—ใใฆ็ง

ใญใ‡

ๆฅฝใ—ใ

ๆ•ฐใ‚ใ‚‹ใ‚คใƒณใƒ†ใƒชใ‚ข

็›ธๆฌกใๆฅใŸๆ‰“ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ 

ใ‚ใƒผ

ไปŠๅบฆ

ใ‚“

ใ ใชใ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒไฟบใ‚’

็ตใ‚“ใ 

ใƒใƒณใƒ

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆๅฃฒใ‚Œใ‚ˆ

ใ•ใ™ใฃใฆใใ‚Œใฆใญใƒผ

ๆ—ฉใ่„ฑใŒใ—ใฆใใ‚Œใ‚„ใƒผ

ๆŠตๆŠ—

็ตๅฉšๆŒ‡่ผช

ไปŠ้ ƒไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆœ€ไฝŽใงใ™ใญ

ๆœ€ไฝŽใฎ้‡่ฆ–ใงใ™

ใ‚“

ไฝœใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ–ใ„ใƒ„ใ‚ขใƒผ

ๆœ€ๅพŒใฎไธŠๅธใ ใชใ

ๆ‰‹ใ‚ณใ‚ญ

ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ใ—ใฆใใ‚Œ

ๅตใ‚„ใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใž

ใ‚„ใ‚Šใ‚ƒ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใพใšใฏใƒกใƒผใƒซ

ๅŒบๅˆ†ใ™ใ‚‹ใž

ๅคใ

ใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅœฐไฝใ‚„ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰ๆ‰‹ใ‚ณใ‚ญ

ใ—ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใ‚‰

ใงใ™

็„ก็†ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œใ™ใ

ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใ‚ใงใ™

ใฏใงใ™

ใ‚‚ใ†

ใใ†ใชใฎใ 

ใ“ใ‚Œใ‹

ใ 

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ„ใ‘ใ‚‹ใญใƒผ

ๅคขใฆใ„ใ

ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใ‚‹

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚ถ

ใ‚ปใƒฉใƒผ

้ƒจๅฑ‹ใงใ™ใŠๅ‰ใฎๆ—ฆ้‚ฃใฎใŠใ‹ใ’ใงใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น

ใงๆญปใซใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ่ฒทใฃใกใ‚ƒ

ใญใˆใ ใ‚ใ†

ใชใๅข—ๅŠ ไธญ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†

ๆœ€ไฝŽ

ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ชใƒžใƒผใƒณ

ๅ›ฝใ‚‚ไธญใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆ่…ฐๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใพใ‚“ใ“ใ 

ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใ 

ใฃใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

็ถšใใงใ™

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ ๆ€ใฃใŸ้€šใ‚Šใ ใชใ

ใญใˆ

็Ÿฅใ‚‰ใซ

ใฆ

ใพใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚่žใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ชใƒผใƒ€ใƒผ

ใญใƒผ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใชใ

้ป™ใฃใฆใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚

ใ†ใ‚“

่ถณใฎๅ ดๆ‰€ใซ่ถณใ‚’

่ถณไผธใฐใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใฟใŸใ„

ใ“ใกใ‚‰ใฏ้–‰ใพใ‚‹ใฏ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใชใƒžใƒณใ‚ณ

ไป•ไธŠใŒใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ

ๆœ€ไฝŽ

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฏ

ใ“ใ‚Œใงๆ—ฆ้‚ฃใฎใ—ใฐใ‚‰ใไผš็คพใซใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฆ

ใ‚ณใƒใ‚ณใƒ

ใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใพใŸใ†ใกใซๆฅใฆ

ไป•ไบ‹ใง่ฟ‘ใใพใงๆฅใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใชใใจๆ€ใฃใฆ

ไฝ•ใง

ๅค•้ฃฏใฎๆ”ฏๅบฆใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใจใ“ใ‚ใงใ™

ใใ†

ไปŠๆ—ฅใŠๅฎ…ใฎๆ—ฆ้‚ฃๅธฐใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ‚ใฎไป•ไบ‹ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚้…ใใพใงใ‹ใ‹ใ‚‹ใชใใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงใ†ใกใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฝใƒผใƒ—

ใ„ใ“ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใ‡

ใŠ้‡‘ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ•

ไป•ไบ‹ไธญใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ๅคง็”ฐๅŒบใฎๆ—ฆ้‚ฃ้ขๅ€’่ฆ‹ใฆใ‚„ใฃใฆ็–ฒใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไผš็คพใซใ•ใฃใใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้ขจๅ‘‚ใใ‚‰ใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆฌกใŒๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใชใ„

ใงใ™

ไป•ไบ‹ไธญๅฟƒใฎใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใฎๅคซใพใ ไป•ไบ‹ไธญใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚ทใƒผ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚

ใ“ใจ

ๆœฌๅฝ“ๆœ€ไฝŽใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆ˜ผ้–“ใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใชๅƒใ„ใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚้–“ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใšใƒผใฃใจไฝใพใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใŸใใ•ใ‚“ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ๅบ•ใ‚„้•ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

็งใฏใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใจใ•ใ›ใฆ

ใปใ—ใ„ใงใ™

ๅ‹่ฒ ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใญใƒผ

็Ÿญ็ทจ

ใˆใƒผ

ๆ—ฉใๅฎฟใจใ‚‚ใชใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒ€ใƒก

ใงใ™ใญใƒผ

ๆ•ฐใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ๆ‚ช่ถฃๅ‘ณใงใ™ใญใƒผ

ใงใ™

ใ—ใฆใชใ„

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใงใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆบ€่ถณใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่กŒใใŸใใชใ„ใงใ™

ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใญใˆ

ๆธšใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็„ก็†ใงใ™

ใ‚“ใงใ™

ใจใฃใฆใ‚‚ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใจ่žใ„ใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่€ใˆใ‚Œใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

็ตถ็ธ

็‰ฉ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใ„ใงใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฎˆๅ‚™

็ซน

ใงใ™

ใชใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ„ใ„

ใชใ

ใงใ

ใพใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

๏ผ’

้ตใงใ™

ใ—ใฆ

้ƒจ้•ทๆด—ใ„็‰ฉ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅฎถใพใง้€ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใพใง

ใชใ‹ใฃใŸใฎใญใƒผ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใž

ไปŠๅ›ž้ƒจ้•ทใฎใŠใ‹ใ’ใงๆ˜‡็ดšใงใใŸใญใƒผ

ใŠ้…’ๆฅใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ™

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผ

ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใƒœใƒ–

ใซใ—ใฆ

ใฎๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚“ใงใ™

ใ•ใ‚

ใ„ใ„

ใชใ

ใˆใฃ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใŸ

ใˆใƒผ

้ง†ใ‘ๅผ•ใ

ใšใƒผใฃใจ

้›ท่”ตใŒๅ›

ใงใ—ใ‚‡

้ฃฒใฟใ™ใŽใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใงไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œ

้•ทใ ใ•ใ

ๅƒ•ใŸใกใƒ•ใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ—

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ“ใจใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฏใใชใ‚‹

ๅฌ‰ใ—ใใ†ใซ้ฃฒใ‚“ใง่ฉฑใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ๆ˜จๆ™ฉ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซๅคซๅฉฆใฎๅ–ถใฟใ—ใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใญใˆ็š†ๅคง่‡ฃใ—ใŸใ‚“ใ ใฃใฆใญใ‡

๏ผ•

ๆœˆๅญไพ›ๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใใ‚“ใช่ฉฑ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฏพใ—ใฆ็”ฃใ‚“ใงไป•ไบ‹ใงใใชใ„ใใ›ใซ

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใฏใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ไธŠๅธใฎใ‚ขใƒฌ

ๅ›ฐใ‚‰ใ—ใฆใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใไธญใซๅ‡บใ—ใŸใฎใ‹ใ“ใ„ใค

ใ‚‚ใ†ไฟบใŒๅ…ˆใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใซๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

้ขจไฟ—ใซใงใ‚‚่กŒใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็ง

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๅคซใฎใ“ใจใฏ

่ฃๅˆ‡ใ‚Œใชใ„

ใฃใฆ

ใ“ใ„ใคๆœชๆฅใฎๅญไพ›ใฎใŸใ‚ใซใƒใƒชใƒใƒช

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆใ‚ˆ

ไฟบใฎๅญใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฎใซใชใ

ๆœ€ไฝŽ

ใ‚ใชใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€ไฝŽใฎไธŠๅธใงใ™ใญ

ใŠๅ‰ใชใใใ‚“ใชๅฃใใ„ใฆใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ไธŠใซๅ ฑๅ‘Šใ™ใ‚‹ใž

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฉใ‚“ใชไธ‹็€็ฉฟใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

ใ‚ˆใ—ใถใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ˆใไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใž

ใƒ‘ใƒณใƒ„

่ฆ‹ใ›ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ„ใ„ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ–็‚นใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ„

่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ„ใž

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใŒ่ฟ‘้šฃใงใ‚ใ‚‹ใญใˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

็ถบ้บ—ใชไบบใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใชใ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใพใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใชใใกใ‚‡ใฃใจ็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚“ใชใ„ใชใƒผ

ใ“ใ‚Œใซ็€ๆ›ฟใˆใ‚

ๆ—ฅๅธฐใ‚Šใ‚„ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ„ใ‹

ใ‚ˆใไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใž

ไปŠๅนดๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ใฎใฏๅˆใ‚ใฆใ‹

ใใ†ใงใ™

้ ใใฆ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅฎŒ็’งใ ใชใ

ใจใฆใ‚‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใงใ„ใใจ่จ€ใˆใพใ™

ๆ™ฎ้€šใงใ‚ชใƒผใƒซ

ใ‚คใƒณ

ใ—ใฆ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใž

ๅฎฟๆณŠ่ชฒ

ใใ†ใ„ใ†

ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใฎๅๆง˜ไบบใŒๅ›ฐใ‚‹ใ ใ‚ใ†

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใฎใ‹

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝ

ใ“ใ„ใคใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚„ใฃใŸใญใƒผ

ๆ˜จๆ—ฅใฎๅคœ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใฃใŸใฎใง

ใชใ„ใงใ™

ใ“ใ„ใคใฎใƒใƒณใƒ

่ˆใ‚ใŸใฎใ‹

ๅ†ทใˆใชใ„ใงใ™

ใ‚“

ๆ•™ใˆใฆใใ‚‹

ๅซŒใงใ™ใญใ‚ใ“ใ„ใคใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆ่žใ„ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ ดๅˆใฏ

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸ

ๅ‰ฒใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใƒชใƒผใ‚น

ใ‚ญใ‚น

ใฏใ—ใŸใฎใ‹

ใ—ใพใ—ใŸ

ใ ใฃใฆใใ†ใ‚ˆ

ใชใ

ใงใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไฟบใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ 

ใŠใฃใฑใ„ใฏใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹

่งฆใ‚Šๆ–นใŒ

ๅ„ชใ—ใ„ใฎใ‹ไนฑๆšดใ‹

ๅ„ชใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ“

๏ผ’

ๅคข่ฆ‹ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆๅ›

ใฏใŠๅ‰ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใฆไธญๅ‡บใ—ใ™ใ‚‹ๅคข

ใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ 

ไนณ้ฆ–ใ 

ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

้ขจๅผทใใชใ„ใ—

ๅ†ทใˆใชใ„ใงใ™

ใŠใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚’ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใƒช

้–‹ใ„ใฆใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฆใใ ใ•ใ„

่Šๆฑ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒžใƒณใ‚ณ

ๅบƒใ’ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใƒญใƒณใ‚ธใƒณ

ใ‚ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ซใƒผใƒ–

ใ—ใŸใ‚‰่ฆ‹ใˆใชใ„ใ ใ‚ใ†

ไบค้€šใฎ

ๅบ—ใฎ้ก”ใƒžใƒณใ‚ณ

็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใใ†ใŒ

ๆฌกใซใ‚บใƒœใƒƒ

ใฆๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใญใƒผ

ๆ„›ๆ’ซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๆ‚ฉใฟใงๅฃฒใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ไธ‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๆ—ฉใ€…ใซใŠไปปใ›ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ƒฝ็„กใ—ใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใๅ…ฅใ‚Œใกใพใ†ใชใ

ใ™ใๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ๅคงไฝ“ใ‚ใ‹ใ‚‹ใž

ไฟบใŒใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ช

ใƒžใƒณใ‚ณ

ๅบƒใ’ใฆใ‚ˆใ็Ÿฅใ‚‰

ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใ ใชใ“ใ‚Šใ‚ƒ

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใงใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใชใ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ‚Œ

ไฝ“ใŒ็ถบ้บ—ใชใƒฌใƒผใ‚น

ใง

ๆ‹ญใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ“ใ„ใคใฏๆญปใฌใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™

ๅทฅๅคซใŒใญใˆใ‹ใ‚‰ใชใ‚

ไป•ไบ‹ใจไธ€็ท’ใงใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใง่กŒใใจใ‚ฆใƒƒใƒ‰

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ—ใพใ›ใ‚“

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใซๅ‘ใ„ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใฆ

ใญใƒผ

ๆฐ—

ใซใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠใ™ใ่ตทใ“ใ™ใž

ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใชใใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ๆผใ‚ŒใŸใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ‚“ใงใญใˆใฎใ‹

่จ€ใˆใชใ„ใงใ™

ใง

่ฉฐใ‚ไธๅฏง

ใงใ‚‚ใใฎใซใ‚‰ใ‚“ใ ้ก”ใŒ

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใ•ใƒผ

ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—

ใฆใ„ใ‚‹

ๅฃ

ใง่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใƒžใƒž

ใ•ใ‚“ใฏ

ๅ‹•ใใช

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒžใƒณใ‚ณ

ใซๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใงๆป‘ใ‚ŠใŒ่‰ฏใใชใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ 

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใชใ‚ˆใ“ใ„ใคๅ‹•ใใกใพใ†ใž

ใ“ใ‚Œ

่ถณใ ใ‘

ใ“ใ‚Œใฏๅ‘็Œฅใ ใชใ

่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใƒญใƒผใƒฉ

่‡ชๅˆ†ใงๆŠซ้œฒๅฎดใญใ‡

ไปŠใพใงใงไธ€็•ชใ„ใ„

ใใกใ‚…ใใกใ‚…ใใกใ‚…

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ 

ใฏใ„

ใคใพใ‚Šใญใƒผ

่‡ชๅˆ†ใงไธกๆ‰‹ใงๅบƒใ’ใ‚‹

ใใคใ„ใชใ

ใ‚ฑใƒ„็ฉดใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚‚ๅ…จ้ƒจ

่‰ฒใ€…ใช

ใ„ใ„

ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไบค้€šๆ‰€ใงใ™

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใงใใ‚‹ใ ใ‘ใŒๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใชใ

็ตŒ่ก€ใŒๅ‡บใชใ

ใพใŸใพใ™ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚‚ใŠๅฐปใฎ

ใ‚‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹

ใชใ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใ—

ๅ‰คใงใ™

ๅฐๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐๅฐ

ใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใ

ใ ใ‚ˆ

ๅผ•ใ‹ใชใ„ใงใ™

ใญใˆ

ใ‚ˆใใชใ

่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใ‹

ๆœซใงใ™

็ง

ใฎๅซŒใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒ

ไปŠ่จ€ใฃใŸใ‚‰

็Œ›็ฃ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ก”ใฎไธŠใซไน—ใฃใฆใใ‚Œ

ใ“ใกใ‚‰

่พžใ‚ใฅใ‚‰ใ„ใŒใ“ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๆฏใจใ„ใ†

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ๆ—ฆ้‚ฃๅคšใใกใ‚ƒใ†ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆใฏใŠๅ‰ใŒไฝ•ใ 

ใŠๅ‰ใฎ็•ชใ 

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ๆ‰‹

ใ‚ณใ‚ญ

ใงใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ใ—

ใซ้ ๆ…ฎใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ™ใƒซใ‚ฏใƒญ

ๆฑ ในใ‚‰ในใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใชใ‚“ใ ใชใ

ใ‚“ใง็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใŸใ‚‰่ˆใ‚ใŸใ‚‰

ใ‚ขใƒณใƒ

ใฎ

ใ‹ใญใ‡

ใŠๅ‰ใฏ่ถณๅบƒใ’ใฆใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ๆ–นใ—ใŸใฃใฆ

ใ‚“

ใกใ‚ƒ

ใใ‚ใใ‚ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

่Š่ฐทใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใƒใƒณใƒ

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใ—ใ‚ƒใถใฃไป–ใฎๆ–นใฎใƒใƒณใƒ

ใซใ—ใฆ

ใใ ใ•ใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅ–‹ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚„

ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใจ่ตทใใ‚‹ใž

ใ„ใใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ‡

ใ—

ใšใƒผใฃใจใ—ใ‚ƒใถใฃใŸใ‚‰

ใฏใƒผใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅŠ ใˆ

ๆ„šใ‹

ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆใใƒ‰ใƒฉใƒž

ใ 

ใ‚ใ‚“ใŸไธๅฏงใซ่ˆใ‚ใ‚‹ใชใ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใชใ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใชใ‚

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—ใŸใŒใ„ใพใ—ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒžใƒณใ‚ณ

ใ›

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใคใถใฃใŸใƒใ‚ค

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใŠๅ‰ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใชใŒใ‚‰็›ธๅฝ“ๆฟกใ‚ŒใฆใŸใชใ

ๅฃฐๅ‡บใ™ใชใใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅๅ‰ใงใ™

ใญใƒผ

ไปŠใŒไธ€็•ช

ใฎใฏใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใใ†ใ ใชใ

ใ‚„ใ‚ใ†

ๅก—ใ‚Šๅบƒใ’ใ‚‹ใงใ™

ใŠใƒžใƒณใ‚ณ

ใธๅก—ใ‚Šๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚‰ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏ

ๆไพ›ใ—ใŸใ‚ซใƒฉใƒผ

ใ ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใƒกใƒผใƒซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

่‡ชๅˆ†ใฎใƒšใƒผใ‚น

ใงใ‚„ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใซไน—ใฃใฆ่…ฐใ‚’ๆŒฏใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ๅฅฝใใซใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใ—ใ‹ใ—่ฟ‘ใ„ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใƒผ

ใƒซใƒ•ใƒฌ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ 

ๅ‰ใญใƒผ

ใœ

ใˆใƒผ

ใŸ

ใŒใฃใ—ใ‚ŠๅŠ›ใ‹

ใ“ใ™ใ‚Šใ“ใ™ใ‚Š

ใญใ‡

ๆœˆใจ็œŸ็”ฑๅญ่…ฐๆŒฏใฃใฆใ‚“ใ ใ ใ‚

ๅ…จใ

็„ก่Œถใ™ใŽใฆ้ ญใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

่ฒทใ„ๆ›ฟใˆ

ใ„ใ„ใงใ™

ใปใ†ใ‚Œใ‚“้€ฃๆ‰“

ใ—ใฆใญใƒผ

ใŠๅ‰ใŒๅ‹ๆ‰‹ใซ่…ฐๆŒฏใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใž

ใ‚’ๅ‘ใ‘

ใ„ใ„็œบใ‚ใ 

ใญใˆ

ใญใˆ

ไบบๅ…ฑ้ก”ใŒ่ฆ‹ใˆๅฏ‚ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ชใƒผใƒˆ

ใจ

ใคใ‚‹ใคใ‚‹ใชใ‚“ใ‹

ใญใ‡

ใƒ‘ใƒณ

ใ 

ใญใˆ

ใ•ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฟบใพใงใงใใ‚‹ใž

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใชใ„

ไธญๅ‡บใ—ๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใ„ใ

ๆœŸๅพ…

ๅ€ค

ใ‚ใ‚

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใชใ

ใจใ“ใ‚ใงใ™

ใฏใ„

ๆœ€ไฝŽๆœ€ๆ‚ชๆŒใกไธปใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.