Original subtitles

Me casé con mi marido hace tres años y comencé a vivir con mi suegro por primera vez en un año.

Marisa, realmente me pareció muy bueno el suplemento que me recomendaste el otro día.

Si continúas bebiéndolo, tu presión arterial bajará.

¿En realidad?

Es malo.

Cuida siempre de Marisa.

Tienes que cuidar de tu padre todo el tiempo.

Marisa es buena haciendo tareas del hogar.

Yusuke, tienes una buena esposa.

Yusuke, ¿por qué no te vas de viaje el mes que viene?

¿Un viaje?

¿Por qué?

¿Por qué?

No has hecho ningún viaje desde que te mudaste a esta casa, ¿verdad?

Oh, eso es bueno.

¿Por qué no os vais de viaje juntos?

No sé si podré tomarme un descanso de viajar.

¿Y entonces qué pasa con las próximas vacaciones?

Ustedes dos no han salido en absoluto, ¿verdad?

Estoy ocupado con el trabajo, así que quiero descansar en casa en mi día libre.

Gracias por la comida.

Oye, todavía estás en camino.

Ya terminé por hoy.

Voy.

Bueno.

¿No has estado en casa de tu suegro?

Así es.

No he hablado con él en absoluto últimamente.

No he hablado con él en absoluto últimamente.

No he hablado con él en absoluto últimamente.

No he hablado con él en absoluto últimamente.

No he hablado con él en absoluto últimamente.

Dijiste que querías que te mostrara tu cara lo antes posible, ¿no?

No creo que pueda hacer eso.

Pero dijiste que querías un hijo ¿no?

Yo quería tener un hijo, pero últimamente no he podido ayudarte.

¿Estás bien, Mari?

Si estás bien conmigo, hablaré contigo.

No me ves como una mujer ¿verdad?

Creo que sí.

¿Me estás engañando?

No me parece.

No me parece.

No me parece.

Simplemente no quiero.

Simplemente no quiero.

No hay mejor manera.

Aumentar,

¿Puedes ponerte de pie?

Aumentar,

Tu ropa no es buena.

¿Mi ropa?

¿Puedes usarlo?

¿colores brillantes?

No me parece.

Los hombres son criaturas simples.

Si cambias la forma en que me miras,

Yusuke lo notará y

arreglar la relación

¿Puedes quitarte las gafas?

¿Anteojos?

Oh,

Es mucho más bonito sin gafas.

¿En realidad?

Es realmente bueno.

Haré todo lo posible para cambiar mi imagen.

Estoy en casa.

Bienvenido a casa.

Ya es tarde otra vez hoy.

Estoy ocupado a final de mes.

Estoy en casa.

Estoy en casa.

Estoy en casa.

Aumentar,

Hice un contacto.

No me parece.

Es mejor no tener ningún contacto.

Y tu ropa es diferente a la habitual.

Así es.

Cambié un poco mi imagen.

Es realmente bueno.

¿Verdad, Yusuke?

Te envidio por tener una hermosa esposa.

Primero voy a tomar un baño.

Estás muy interesado en mí.

Creo que te has vuelto muy hermosa.

Me sorprendí.

Me sorprendí.

Pero,

No estás interesado en mí.

No estás interesado en mí.

Entonces,

¿Por qué no usas ropa que exponga más tu piel?

¿Por qué no usas ropa que exponga más tu piel?

No tengo confianza.

No puedes rendirte aquí.

Haré lo mejor que pueda.

Es una fiesta.

¿No podemos salir juntos?

Tengo un trabajo que tengo que hacer en casa.

¿Trabajas hasta las vacaciones?

¿Por qué no salís juntos?

No puedo.

Tengo que terminarlo hoy.

Saldré por un rato.

Me rendiré.

¿De qué estás hablando?

No me importa lo que hagas.

Vives según tus instintos.

Si usas ropa que expone más tu piel,

Si usas ropa que expone más tu piel,

Ella estará emocionada y codiciosa.

Ella estará emocionada y codiciosa.

Tienes que ser más valiente.

Realmente no tengo confianza en mí mismo.

Eres una buena mujer.

Tienes que tener más confianza.

No puedes rendirte.

Muéstrame la cara de tu nieto.

Muéstrame la cara de tu nieto.

Entiendo.

Haré lo mejor que pueda otra vez.

Haré lo mejor que pueda otra vez.

Como dijiste,

Te voy a invitar.

¿Qué ocurre?

Quiero hacer algo nuevo.

Hace tiempo que no lo hago.

Lo lamento.

Estoy ocupado con el trabajo y estoy cansado.

No puedo sentirme así

¿Qué está pensando Yusuke?

Gagumaru está de mal humor.

Gagumaru está de mal humor.

Gagumaru está de mal humor.

Quiero cambiar.

Quiero cambiar.

No pude hacerlo.

Yusuke no está interesado en mí.

Yusuke no está interesado en mí.

No estoy bien.

No estoy bien.

Eres atractiva

Por cierto,

¿Qué tipo de ropa interior quieres?

Muéstramelo todo.

¿Y qué pasa con la espalda?

Muéstrame tu trasero.

Muéstrame tu trasero.

Muéstrame tu trasero.

No puedo hacerlo

No puedo hacerlo

No puedo hacerlo

No puedo hacerlo

¿Qué ocurre?

Eres atractiva

No puedo hacerlo

No puedo hacerlo

No puedo hacerlo

¿Eh?

¿No eres como V-LOG?

No puedo hacerlo

No te preocupes por eso.

Estoy ocupado con el trabajo.

Estoy ocupado con el trabajo.

Estoy ocupado con el trabajo.

Estoy ocupado con el trabajo.

Para mí era natural tener sexo con ella.

Me volví adicta a la relación con Gifu.

No puedo decir mucho, pero estoy emocionado.

Estoy lleno de trabajo así que no tengo mucho tiempo para hablar.

Pareces bastante frío.

Sí.

¿No tienes hijos?

¿De qué estás hablando?

Bueno, no creo que sea gran cosa en este momento.

Dijiste que ibas a tener hijos cuando empezasteis a vivir juntos.

Podría haber dicho eso.

Muéstrame tu cara.

Quiero que tengas hijos.

No creo que sea gran cosa en este momento.

Deberías pensar en mí.

¿Está emocionado tu padre?

Te ayudaré.

Esta es una oportunidad para reconstruir tu relación con Mari.

Ya es demasiado tarde.

Me pregunto si a Mari le va bien con Yusuke.

Primero voy a tomar una ducha.

Fue divertido.

Recuerdo cuando éramos recién casados.

Veo.

¿Tuviste sexo con él?

Voy a animarlo de nuevo.

Creo que fue la decisión correcta hacer un viaje.

Bueno, eso es bueno.

Cuando comencé a tener hijos,

La relación con Gifu desapareció naturalmente.

¿Qué tipo de familia quieres tener cuando tengas hijos?

Tengo prisa.

Aún no lo he hecho.

Así es.

¿Lo amas?

Me encanta.

¿Quieres tener un hijo con Yusuke?

Quiero tener un hijo con él.

Está bien.

¿Qué sucede contigo?

No puedo estar satisfecho con el sexo con Yusuke.

Quiero tener un hijo con mi padre.