All language subtitles for Clayhanger 21 The Orgreave Calamity (inglés_ASR)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

Hilda and Edwin have quorum for his

plans for the new works and she does not

tell him that she is going to visit

George cannons first wife

[Music]

thank you

how do you take your coffee mrs. K

hangar Queen but no sugar thank you he

was 22 when he married her she bought

him thank you

no doubt you were surprised to receive a

letter from me yes I thought you should

be told everything I also felt that if

it were possible it is something I would

prefer to explain face to face I wanted

to tell you that I had been mistaken

perhaps I should say sinful yes perhaps

I should and too recently I blamed my

husband for the wrong he did me for the

wrong he did both of us by going through

an illegal act of marriage with you and

because of that I felt I had no further

responsibilities towards him and that

his subsequent misfortune should be no

concern of mine now I see clearly that

it was I who was wrong a little while

ago I was received into the Roman

Catholic Church now I know that any

union between a man and a woman that has

been blessed by God is sacred to God and

no person but God can sever its ties my

husband is my husband and will always be

my husband

and I must help him and care for him as

best I can

always that sort of water returns to

religion and she's too old for anything

else I felt it was only right that I

should explain this to you because in a

sense we have shared this man and

because of something else I have to say

something my husband asked me to say a

short while ago I visited him in

Dartmoor Prison he asked me to tell you

that he is innocent innocent as you know

he was imprisoned for passing a forged

banknote he swears he did not know that

note was forged yes he is my husband I

must believe him as yet of course there

is no evidence but he has given me a

list of names of people to find who he

thinks may be able to confirm his

innocence that is why I am going to

Scotland to try to search out some of

them then I intend to engage a lawyer

and eventually to petition the Home

Secretary all this I know will cost a

great deal of money that is the reason

for my present economy but he has served

over three years of ten that is a long

time for an innocent man

what is it you wish me to do there's

nothing you can do nothing at all as I

say I thought you should be informed

George desired you should be if you wish

me to I will keep you informed thank you

I am quite determined to see that he is

released

perhaps if you should discover that I

can be of any help thank you

it's not dinnertime yet no I came up

early ah I've just been to Hanbridge to

do some shopping yes did you call in at

the all grades no I meant to on the way

home where there wasn't time what is it

what's happened

ada came down to the shop with a message

that's why I came up mister or grave

died this morning oh my god that's not

all I'm afraid it seems that mrs. or

graves very bully as well

according to dr. sterling get serious ah

let's go Rudy called there's nothing to

be done oh no I must be husband date

regret this newspaper learned on the

death of mr. Osmond or grave of Wayne

and house bleakridge this tragic blow to

mr. all grieves family was made even

more severe by the death of mrs. or

grieve which occurred only two days

after that of her audibles for many

years mr. Osmond or grave was a

well-known and respected member what's

the matter with me why should I care

what instead of Ephron you go

afternoon Jane put this spray for your

little slave apps you but I think we'll

find this how he's willing to live good

well

there'll be too much longer before we're

out of this they give pardons you I

bought some land down at shore port and

a builder new works I assume we should

be in in about the year from now not for

general description of course I don't

want everyone talking with all the

details are settled what I thought you

should know

thank you for your confidence in more

discretions you the good Lord willing

yourself desiring or she'll be both

Pride and happy to be part of the

enterprise you Thank You dames forgive

my asking you I see is how you have the

signal where I hope you find by a

suitable respect for mr. and mrs. all

grace there's a PS James I'm really

ready too young to see one matter on

which I was pondering sue the matter of

the funeral cards Tom will be shorter we

don't stop no there's to be no funeral

cards mister or graves children have

decide that the funeral is to be purely

a family affair nothing's changed

yet it already looks like a museum

afternoon

Edwin don't you think she ought to come

across to our place for a bit I'm sure

it'd be better for not to sleep here

most decidedly but Johnny surely you can

stay at Dom's I couldn't leave the

servants all alone they wouldn't like it

then of course I have to give them

notice well but come across for the

evening anyhow we shall be by ourselves

yes you're most don't you can get over

the fence yeah

course you can just as you are I'll tell

Selena

pity charlie couldn't have stayed down

he had to get back to his practice it

seems his partner's broken his leg and

so Charlie has to do the work of two

right Anaya managed to get down for the

funeral

oh geez

from Alysha mother and boy both doing

splendidly I get a chair to help you

over the fence I can remember when it

was a hedge another fence Janek climbed

some steps jumped over like a child mr.

mrs. been going through the drawing the

said that wait a bit to see if he came

back I can't see them I can't possibly

did I run back home you won't collapse

with me until they've gone wait after

hello that out Burt what you said you

know good afternoon oh I should think so

indeed now I'd win do tell us how is

poor Janet bearing up

oh all right here it was a very quiet

funeral yes good mask you know my word

strains are some of these things turn

out you'd have expected the town to lay

something on he was a well now man was

mr. Holgrave designed a lot of buildings

in these parts the children insisted

there should be no fuss Oh quite right

right there are some people I'm sorry to

say who have suggested he was inclined

to be shut up in business I mean it

makes me quite mad to hear talk like

that but then you know what some folks

are they are listen to any sort of

tackle won't they

more's the pity oh yes oh yes I quite

agree what's matter

hello Hilda dear good afternoon hello

Ron well is about your George and our

bird how much you heard hasn't George

said anything no what I gather they had

a fight yesterday at school

Oh what we haven't seen any gaping

wounds every older well you've only got

to look at Bert chin

I've had it out with Burt and I do not

know who was in the wrong it was about

that penknife business you know oh you

mean the one that came down in answer to

their prayer yes as I say I don't know

who was in the wrong but I'm quite sure

that Burt was not in the right and as he

stay older we decided he must ask

George's forgiveness yes but since we

can't have quarrels like this going on

in the family well they haven't spoken

friendly to each other since that night

we were here and it's the manly thing

for Burt to us George's forgiveness and

then they can shake hands that's what I

say George he was in your boudoir not so

long ago drawing food one breakfast room

well I should suggest that Burt goes to

him in the breakfast room there settle

it much better by themselves so long as

I don't smash too much furniture while

they're about it now boy

how did he look with messing words

lately

no being off missing words lately of

course you have all this must have been

very trying to you all I hope it's done

very well of course I was on politeness

my boy no politeness 64 pounds 19

shillings per share add the money no

checks car demand I believe of course I

go in for it scientifically I leave no

chances I don't Clara helps me go

through the dictionary I'm making a

capital outlay of 5 pounds 10 on next

week's competition and I may tell you

that I shall get it back again with

interest sure what could have happened

to him what suppose he must have gone

out well you might tell him that bird

has been up specially to apologize to

him oh and here's that penknife yes I'd

rather it was on your mantelpiece than

ours all the way Albert don't forget

about what Maggie asks you to ask oh yes

Maggie wonders how soon you can complete

the purchase on this house of yours I

don't know well can you stump up in a

month say the end of October at latest

you've only got to sell a few your

famous securities suddenly end of

October that's all very well that's all

very well but I'm not quite sure as all

that would she let some of it be on

mortgage now she won't why not because

I'm advising her where to invest the

money and I found a new security for the

whole amount myself thought was wrong

with me to say that about the house but

they were being so smug I couldn't help

it hmm I think I'll just go upstairs and

see how John yes

well I shall have to raise the money

summer he imagined now damn pietistic

rascal dragging the miserable shrimp

appear to apologize mr. George oh

they'll blasted room still follow them

hello mr. Benbow you've heard the news I

suppose

messing word competitions injunction at

the High Court this morning

all the money's been impounded pending

hearing as to whether the competitions

are legal or not the very least half of

it will going costs don't level with

missing words to code well I had a wire

to stop me sending in for next week last

for now who sent our Z well I must push

on spread the story round the town

afraid I fell asleep I didn't hear them

go well they have goose Ivy anything to

go back and see about a meal for Johnny

in case he turns out lessons the three

servants in the house I suppose Johnny

won't starve

now sit down sit down no tell Erin Janet

wants to consult you it's only about

father's estate why didn't you make a

will

oh yes he made it well over 30 years ago

he left everything to mother I made her

sole executor would have you call it

just like him wasn't it do you know that

he and mother never had a quarrel nor

anything like a quarrel did your mother

make a will do you never dreamt of it

then letters of administration will have

to be taken out father was talking of

making a new world two or three months

ago he mentioned it to Tom he said he

would like you to be one of the

executives he said he would sooner have

you for an executor than anybody really

well I expect Tom will take out letters

of administration or Tom and Johnny

together they'd make better executives

and I should doesn't seem to make much

difference who looks after nothing to

look after nothing to look after

according to what Janet says well surely

there must be something afraid there

isn't much it's use the freehold of the

house belongs to the estate but there

are first and second mortgages on it and

there have been for years then about a

year ago mr. Orr grieved at a great deal

of refurnishing Jimmy had some money

when he got married to that very strange

woman not charlie had some please

medical practice and then there was the

palace porcelain company and as you know

that failed your father was letting for

Palace porcelain it was Tom who advised

it what on earth was he thinking of I

know Johnny was very angry about it they

had words and

shares were bought on an overdraft now

they're worthless in the bank of called

in the guarantee there was an insurance

policy for a thousand pounds but even

that was lodged against the other draft

there are all sorts of other debts it

seems even the architects business isn't

secure now that mr. ographers there's no

longer in charge Johnny says the estate

may just be solvent on the other hand it

may not that's what Tom told Johnny any

huh you see father was so transparently

honest and generous have you got any

money at all Janet there is a little

housekeeping about by miracle I never

spent a 10-pounder at the poor dad gave

me on my last birth oh well of course

Johnny we'll have to allow you something

out of the business for one thing sure

he will if he can but he says it's going

to be rather tight he wants us to clear

out of the house once take my advice

don't do it until the house is let or

sold it may as well be occupied by you a

stand empty better in fact because you

look after it that's right enough you

needn't use the whole house you won't

want all the servants we should say word

to Johnny is it worth to Johnny oh all

right but it seems to me it's Tommy once

talking to I can't imagine what he was

doing letting your father him for that

Alice porcelain business

it beats me sure he thought he was all

what I do

of course of course they always do think

it's all right yes my husband going in

for one of these big dangerous affairs

he thinks it's all right nothing I can

say but stop him he'll go on thinking

it's all right until it's all wrong and

we ruined perhaps left me a winner with

George oh don't run any risks don't run

anyway oh that's not the business before

the meeting do you think of us step down

now I should catch Johnny at the office

how dare she use Janet's tragedy to turn

my conversation to herself like that

suppose I did come to smash

[Music]

oh I was thinking of looking in at your

place nice do come up now let's try to

make their way over here as if they

didn't see you firstly moth almost a 100

gather they scored a broken egg and two

girls to nil tea have you been open to

the to the old Greve office how are

things bad in the word bad I'll just be

talking to young Johnny for his own good

looks as if the estate's insolvent you

know they don't mean it looks like it's

bad investments overspending pretty well

no provision for Janet if you ask me I

think it's infamous good lord yes it

sounds it what will she do what suppose

she'll have to live with Johnny well

what was his Chris Hansen coming mrs.

Chris Hansen oh he's that business

strong then oh there's a cheerful

outlook do you know mrs. Chris no she

wore churches an education my boy I'll

be having a fair amount of education

lately

only this afternoon I was told I were to

give up the idea to my new works because

it has risks the palace porcelain

company was risky Jana doesn't descend

to see the point but I don't I don't see

why anyone should my wife does I've no

doubt but any because she's a woman you

try telling that to her don't worry if

she asks me I shall uh steady on you

best not know anything about it when you

go home tonight of course not I said she

asked me but I wouldn't mind betting a

pound she does I agree with you I do I

couldn't agree with you more

I think most men take these

responsibilities pretty pretty seriously

well certainly pleased to hear use it Oh

Edmund here's missing fair doing pen

I'll do it don't I drop in I'm glad you

did

he'll just mean tell me about the all

grieve estate dreadful business yes uh

yeah

I had a chat with John this afternoon I

think I managed to get some sense across

to him about taking care of Janet I mean

did you know when you consider that

janitor spent most of her life caring

for that family and look at her now it's

a naturally any woman think where she'd

be if anything should happen oh you're

getting person I am with my headstrong

husband going in for sorts of skin I'll

just get some cigarettes of some in the

door now now calm down this isn't come

out with what you made up if you wish to

equate to situations and you must do so

logically logically mind

it must be thought through and so now

have you really thought it through does

it need thinking through an admission of

mental laziness forgive me but I did one

of those to mean to have a row it's no

affair of mine

Oh quite wrong as I told you before but

your instinct that's wrong not your head

if you listen to your head you see my

cents but you follow your instinct and

that makes you afraid women will do

anything to satisfy their instincts

they'll ruin your life to satisfy that

anything yes even when they know that

instincts are wrong how if he knows what

is that very well I'm only saying what

every man thinks mind every man does he

know anything about women at all

the woman who breaks the bonds of being

a woman sobbing just a woman and he was

take that as you please

rules our instincts with our head there

are very few women who have that

strength but those very few are stronger

than men and how comes it did you know

so much about women

I'll tell you sometime have a cigarette

thanks ed sorry took so long I couldn't

tell you one man's honor who votes for a

bit of Beethoven

[Music]

[Music]

just got you about that stuff

[Music]

so much of Omaha nothing darling

why should there be like candlelight

don't you yes

[Music]

dear mrs. kernels thank you for your

letter giving me news of your visit to

Scotland naturally I regret that you do

not have more success but if as you say

you are determined to continue with the

task of establishing your husband's

innocence then I canna repeat what I

said when we met the other day should

you feel at any time that I

[Music]

she looks like a girl

now uncle Oh ADA would you run across

and put this in the pillar

you missed the post Ayane doesn't matter

I just wanted to be in the box what's he

drawing this kid plans for the proposed

new printing works to be erected by

Edwin clay anger Esquire

upon landed show Port George Edwin clay

anger architect he has been telling me

he is going to be an architect this plan

a copy of Johnny's or is it his own

scheme I haven't finished the elevation

yet that's why I ran away from Bert

wanted to be free to get on with this so

the printing shop is it yes lithography

is here and the office is here

I mean enters here just for people

though is he hard for loading and

unloading there let me see he's not even

my kid yet he wants to be an architect

well if he wants to be he shall oh yes

he shall nobody on this earth shall be

allowed to stop him can I go on with it

I'm not feeling tires go on one or two I

note for once

[Music]

[Music]

yes have you works because I'm strong

enough to give him I'm strong enough for

anything

[Music]

Oh photograph for the new works I didn't

really want to take them but the staff

expected you know they like that sort of

thing just come back from being framed

what time I was getting back oh you

won't forget you bring in George downs

afternoon George yes you remember Claire

is bringing the children to the works

she a stick George you go back to tea

with oh yes yes that's right dad does he

know about it oh yes

well they'll find him and see if he's

properly dressed

telegram

she never mentioned that

[Applause]

who's been sending out a telegram what

you'd gone know just off now but I

forgot to tell you what time say about

three o'clock yes well I send my best

regards to the great man this afternoon

it's all very impressive I'm sure

impressive and progressive though I

doubt myself that even that would

impress that inspector friend of his to

judge from what I've heard you say

Albert nothing impresses mr. England

nothing does they're not unreasonable

that man is he seems to forget that even

employers must live you don't help a

workman by handicapping his employer not

in the long run you don't have my word

you don't you forget there's those of us

with less capital than some and there's

those who always had capital despair and

can't see their way to helping others

out I'll say this one thing Albert and

I'll say it now there's many the day ids

been sorry for that

if he'd let your father lend that

thousand pounds he'd have had it back

again with interest from what art of

dueling with good interest he would but

I'm a man to bear a grudge I mean it's

not pressured to do so so of course I

don't but you did about it back with

interest alright trouble where'd Edwin

is he's no businessman I don't say as

how he's not making money should be

making money with the start yeah it

should be making more than he is

you'd have been making more if you do

buy they start well I think I can say

sob wouldn't I mean he bought that house

at Maggie's but he acted mortgaged some

and he sold some securities and that's

that he paid for him oh yes he's been to

far new works and he makes some money I

dare say but Edwin is no businessman and

I'll tell him to his face if you asked

me to at least they seem to have

abandoned their musical evenings can't

say I'm surprised

throwing open their windows on Sunday

nights to upset folks coming home from

Chapel hey Johnnie sue notice it takes

more than that of a good Chapel folk out

of their stride

well I'll better be getting back to

works I don't forget give ad with my

best regards yes and I've made sure to

do a good day for George

[Music]

Clary so pleased you could come

good afternoon Edwin hello Bert Clara

Amy hello Lucy say hello to Uncle I quit

and of course

Albert sends his best regards really

good not charity should be here any

moment

there you are Bert your friend George

will be here any moment

well I will say when this is very

impressive

I must say the machines alright but

there's lots of other things to say

besides we want to see all of it we must

see it all

is this your office yes there now

children this is uncle's office now Bert

wouldn't you like an office like this

when I think of that old cubicle in the

shop desk got to do I mean oh yes what

show me would you come this way sir

[Music]

afternoon ink pen uploaded afternoon I

trust I'm not dead no no no I don't

believe you know me sister do you mrs.

Ben Bo mr. Engel pin I'm most pleased to

meet you mrs. BAMF oh how do you do mr.

in the pen I've had the pleasure of

meeting your husband of course

oh yes and this is Bert this is Clara

Amy and Lucy say hello to my string pen

afternoon to you all I thought I'd best

leave my little Rupert at home he's used

to having an afternoon sleep you know I

do believe in keeping a child to a pop I

was just gonna show them round the works

they haven't seen them yet neither of

our is a matter of fact that's why I

called oh you you mean you're officially

well I am the government inspector you

know of course surrounded by Prowler I'm

by myself I prefer to do that I don't

know no please you go whatever you

choose thank you I'll drop back later

mrs. Bembo miss ring pen Hey

well all of it should we make a start

good time Lucy I thought I'd keep the

machines till last save the best till

last you must see things in the way your

uncle says I want to see them

mm-hmm Lucy she's overexcited I'm afraid

she's been so looking forward to coming

to say now Lucy show uncle Edwin what a

good girl

[Music]

[Music]

[Music]

well

[Music]

Claire's whole life is domesticity it

will take a months to forgive George not

going 40 I'll bet it's all to do with a

busted telegram ah seen everything I

think so mr. Holland's been explaining

the process history call mr. egghead

walking the Rhine sewer so I took the

liberty of escorting him thank you James

with my pleasure sue bombers the other

well do a pest inspection

yeah you can spare a few minutes can you

do it

coming office thank you thank you and I

think you're gonna miss me garlic was

suspicious of me he had no intention of

letting me look round allowed he's been

with us a long time he's very loyal I

can see that and I approve as well like

and earn as much as I can he taught me a

lot about printing generally good take a

seat thank you

yeah well you got me folks an example of

your work I didn't think you'd mind like

mineral water benefaction company best

and cheapest rate mark yeah I wanted to

discipline mentor of those girls what

girls well in particular that girl at

the top of your machine yeah what's he

called the Smithers yeah did you have

that at the old place no couldn't got it

in that's the newest yes but that go off

the top feeding the papery now he

doesn't she just know where she's moved

in the arms oh yes how old is he not

absolutely sure 14 or so she's over the

iuj anyway obvious I wasn't doubting

this to tell the truth we never use

girls before but they do seem detective

this kind of work

all that better off here than in some of

the pot banks here and about your room

about your room lithography room now

are you happy yes well yes we should

serve Him we never had such a thing as a

LIFO room before the artists used to

work in had old living room above the

shop the light was dreadful for him and

the stones have to be polished in the

lean-to chef in the yard that's one of

the reasons I built the works to have a

decent lighter room yeah it's much too

hot you know Oh your lithography room

what do you expect in August hey what's

the object of the glass roof give them

more light as I said at the old place

there was no light at all they were

always grumbling especially Carl he's

the artist German you know least he

speaks like a German but he insists he's

English

I could stand for hours watching him

work have some ventilation in the room

we did think of it but Johnny or grieves

said that if we did we shouldn't be able

to keep it watertight yeah yeah well it

certainly isn't it isn't right as it is

you know our experience of these

skylight Inn rooms isn't that much too

hot in summer and much too cold in der

in winter I mean how would you like to

have your private office you know didn't

as bad as all that well I suggest you

young you think you don't know about the

ventilation I mean dude you mean to say

this shop here doesn't comply with your

confounded rules well that may or may

not be but we're entitled to make

recommendations in any case I would like

you to think it over if you don't mind I

didn't have a thermometer with me but

I'll lay it said it's 90 degrees in

there if not more Oh

serene I'll say that something's done

you seem to take your job seriously

while I'm at it did you imagine I

dropped into a silent killer considering

I have to keep my eye on 350 pot banks

over a thousand other factories and over

10,000 workshops unsold Superboy and as

I told you does he say about how fine it

always would at least have thought I was

entitled turning so sorry about George

had to send him on an errand to Han

Ridge at the last moment I have Claire

and the children gone well yes it's tea

time oh dear

auntie will be put out aunty yes so her

following me down the street think she's

on her way yet we shall have all Bursley

air this afternoon

do you know auntie HAP's you ought to

coming down the street I didn't see you

auntie I don't believe you know mr. in

pen mr. Inkpen is a government factory

inspector stirring pen mrs. amps how do

you do mr. Enfield no Springs to meet

you no I won't sit down I thought to

Clara was here I told her I might come

if I could spare a moment I must say add

you make me proud of you works in these

towns like this aren't you proud of my

nephew mr. Inkpen now as the government

inspector aren't you proud are there no

it's certainly a very good step in the

right direction I think so indeed and

when I think back in the time you know

what you're going to do and when I think

back to the day you started with well

who'd have thought then and what would

you dear father have said when he'd have

been proud of you I know I would just as

proud your old auntie yes well you can

be proud of me sitting down no I won't

sit down I just popped in to catch Clara

I was going to tea with her and the

checks I suppose you've heard about mr.

John no good either

no what about Johnny he's run away with

mrs. Chris Hansen I heard it this

afternoon from the station master at

latchet it seems a mr. John auger you've

caught the train at your port by mrs.

Gray's Empson gotten to the same trying

ad racket My dear sir you know our house

is near there as I hear it they went as

far as crew and of course they're Brno

tracing them once they're past crew had

you any notion no had you of course is

dear Jenna third I feel sorry for

I'm dependent on their business now

isn't she and you'll be in charge now

that mr. John's gone

surely not mr. James and what one hears

about him and poor Janet in Ostrava tone

isn't she

nursing home she's at an operation or so

I'm told

yes she has had an operation but it has

quite succeeded and she'll be going home

in till three days yeah and the bird air

thing but going on where

she's been keeping that it allows for

mr. John hasn't she but surely she can't

stay on that alone not after an

operation no business of mine of course

it's not but I do think he might at

least have waited so janitors quiet go

ahead better again as Janet any idea no

I saw her this morning of course they'll

never return now could they after this

he was a friend of yours were they not

another good man who ruined by women

statement that is a Kaddish thing to say

I'm sorry I should have left a little

earlier goodbye Eddie mrs. Sampson well

I wasn't believed put here dear care

goodbye your aunt is so proud of you my

doin she is she can't wait to break the

news to Clara won't Clara be saw she

wasn't here to see our faces

what was that telegram you had this

afternoon and what about those letters

you've been receiving as well I have

noticed you know she sent George to

Amman bridge with a reply she wouldn't

send it in Bursley that's for sure oh

yes she's got a secret

I knew she and Edwin would you like cake

eternity whichever you think will be

fresher

you come again no I'll wait here

would you like a cod turbot dear Johnny

all grieves ruin so is Janet she's

conducting some secret correspondence

herself yes you can speak in a voice

like that would you like a quarter Madea

the fishmongers things are not what they

wear in this town I'll better take that

thing tell dr. boilers

she boils but her than she fries tell

coupe to boil it what's up now I must go

round and see Janet at once I shall take

the next round white ones I feel I'm

screwed what about you tea course it

matters about your tea if you have your

tea quietly upon the end of the world

won't have come and you can go and see

Janet just the same and the whole house

wonder being turned upside down

Thank You ADA chicken and will now you

tall right hmm oh don't want a meat he

couldn't touch it

don't you know your mother was going out

yes she told me upstairs while she was

washing me she said she had to go and

see auntie Janet again you've been doing

with yourself all afternoon oh nothing

much

I thought you were coming down to see

the works and then going down to your

own declare as for taking so I was but

mother sent me to Hamburg Kim huh

so she packed you after and Richard she

I had to go to the post office I think

it was a telegram but it was in an

envelope with some money indeed

Oh No well it seems that Johnny has

written to Anissa until to everything or

told her enough because Alyssia has

telegraphed to Janet that she must

positively go straight down there and

stay with him when she leaves the

nursing home

what on d'amour now is not exactly on

the war anyhow

Janet must not be allowed to travel by

herself so I shall take her down I told

all about things she wasn't a bit

surprised

there are strange lot mmm well I'll just

go take off bye

don't know

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

you

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.