Original subtitles

.تحضيرات المهرجان مستمرة بسلاسة

شراب

شراب

شراب

هيو

شراب

هيو

شراب

هيو

شراب

هيو

شراب

هيو

.يمكنكِ توقع بعض الطعام اللذيذ منا

منطقة تسوق مدينة ساكوراتشين

معكرونة مقلية

بيرة

.فلتتطلعِ إلى ذلك

.حسنًا! شكرًا على الطعام

.إنه عمدة المنطقة، ولكن أكبر! وماري - تشي

أنتِ تقومين بدوريات في المدينة؟

.يبدو أنكِ مشغولة جدًّا

.لا، أنا في طريقي إلى جوري - سان لإجراء فحوص متابعة لإصابتي بالبرد

.لقد نسيت أن أذهب مبكرًا لأنني شعرت بأنني أفضل

وماذا عنك؟

.أنا على وشك أن أقابل بعض كبار شخصيات منطقة ميترو

إذن لهذا السبب أنت بهذه الهيئة؟

.استخدمُ هذا عندما أغادر المنطقة

.لن أكون قادرًا على التدخين أيضًا

أهذهِ مشكلةٌ حقًّا؟

.بما أنك صغير

.حسنًا، أنا لست بحاجة أن أكون كبيرًا حتّى أصل إلى هناك

.إنهم قريبون جدًّا

.فيما بعد

.أراكم لاحقًا

.أوه صحيح، هيمي

.اعتني جيّدًا بجوري

.خصوصًا هذه الليلة

...حسنًا

...حسنًا إذن

.ستبدأ ليلة طويلة أخرى

All

qu

ar

tets

lead,

lead

to...?

Say

la

جميع الرباعيات ستؤدي إلى...؟ قل لالالالالالالالا

All

qu

ar

tets

lead,

lead

to...?

Say

la

جميع الرباعيات ستؤدي إلى...؟ قل لالالالالالالالا

ya

ma

ta

a

e

ne

ko

n

ba

wa

هاي، لقد تقابلنا مرة أخرى، مساء الخير

i

ya

ko

n

ni

chi

wa

da

kke

أعني، صباح الخير

hi

ro

i

yo

u

de

se

ma

إنها تبدو واسعة جدًّا وضيقة جدًّا

ta

i

ku

tsu

wa

ra

na

mi

da

ne

يبدو أنه لا يوجد مجال للملل

a

mo

n

da

i

wa

ze

tte

أوه، كان هناك هذه المشكلة ذات مرة

a

ta

ma

i

n

da

ke

re

do

،إنها تعطيني صداع حقيقي

su

ko

shi

zu

tsu

tte

i

ki

ka

se

te

"ولكن قلت لهم، "خذوا الأمور خطوة واحدة في وقت واحد

ne

ga

i

go

to

ka

na

e

te

ki

ma

sho

u

دعونا نجعل جميع أحلامنا تتحقق، واحد تلو الآخر

I

shall

re

mem

ber,

wa

nna

do

يجب أن أتذكر، ما أريد القيام به

I

shall

re

mem

ber

يجب أن أتذكر

hi

ro

i

a

tsu

me

ta

ko

u

ka

no

ke

ra

chi

wo

أجزاء من الأسف التقطتها من الأرض

yo

ru

ga

a

ke

ma

e

ni

قبل طلوع الفجر

ra

be

ru

wo

ha

tte

na

te

،لن أستسلم عن تجميعهم معًا، شيئًا فشيئَا

ki

bo

u

ni

ka

e

ru

ju

n

bi

wo

ke

i

zo

ku

chuu

لأنني سأحولهم إلى أمل، عشر ثوان من دون توقف

،بعد أن تتساقط أزهار الكرز وتتناثر

sa

ku

ra

ga

i

te

chi

tta

so

no

a

to

de

na

ni

ga

shi

n

ji

tsu

no

ka

أتساءل ما الذي سيبقى صحيحًا

wa

ka

ru

ra

fu

ture

me

lo

dy

so

u

i

ma

na

de

te

سألعب لحن المستقبل لأنني أعرف الجواب

a

i

ga

se

ka

su

ku

u

da

na

n

te

bo

wa

shi

ji

ke

do

ne

لا أصدق بأن الحب يمكنه إنقاذ العالم

i

ma

me

no

e

ki

mi

ga

a

shi

ta

wo

re

ru

ku

ra

ni

wa

،ولكن للتأكد من أنك ستمر من خلال الغد وستبقى كما أنت

a

ri

e

na

i

fu

jo

u

wa

ki

to

ba

shi

te

yu

ke

سأفجر كل السخافات المثيرة للسخرية

with

ki

do

a

i

ra

ku

تمنَّ لي حظًا سعيدًا

da

i

jo

u

bu

sa

do

ko

ma

de

mo

yu

ku

ro

كل شيء بخير، أنا متأكد من أننا يمكننا الذهاب إلى أي مكان

all

qu

ar

tets

lead,

lead

to...?

Say

la

جميع الرباعيات ستؤدي إلى...؟ قل لالالالالالالالا

ĽŨҒҒŶ :ترجمة وتوقيت وإنتاج

.أخي، أيّها الغبي

z є я σ :تدقيق

www.3asq.com لا تنسوا زيارتنا في مُنتديات العاشق

لا تنسوا الدُعاء لإخوانكم المُستضعفين في سوريا فدعوةٌ نابعة من قلب صادق قد ترفع البلاء عنهم

.يبدو أنني أغضبت توكا مرة أخرى

لماذا لا بأس بهذا؟

.أريد فقط مرافقتها إلى المهرجان

.من الطبيعي أنني لا أود أن تتخلى عني لتذهب مع صديقاتها

.تبدو كئيبًا جدًّا، يا أخ

هل تقاتلت مع صديقتك؟

.لا، مع أختي الصغيرة فقط

.أوه؟ يا إلهي، يا إلهي

.أوه؟ يا إلهي، يا إلهي

.أوه؟ يا إلهي، يا إلهي

.هذا غير جيّد، غير جيّد أبدًا

.لا تكن هكذا مع أختك الصغيرة

.الأخوات الصغيرات يجب أنا نحافظ عليهم

.يمكنك الاحتفاظ بهذه لأنك رجل لطيف

...أنا فقط

.لا خدع، لا حيل

.مرحبًا

.جوري - سان، لقد أتيت مرة أخرى

.إنها تأكل شيءٌ ما مرة أخرى

ما الخطب؟

.أريدكِ أن تفحصي إصابتي بالبرد

.فهمت، لقد نسيت تمامًا بشأن ذلك

شهيتك؟

.لقد عادت

.هكذا إذن، جيّد

تقرير الصحة

تقرير الصحة

تقرير الصحة

هل هذا فقط؟ حقًّا؟

.لم تكن إصابة بالبرد سيئة على أي حال، إن عادت شهيتك إذًا أنتِ بخير

...حـ... حسنًا، إذا كنتِ تقولين ذلك

.وهذا هو فحصك لهذا اليوم

.اعتني جيّدًا بجوري

ما الخطب؟

!لا شيء على الإطلاق

هل هذه عائلتك؟

.نعم

مرحبًا

أنتِ لم تعودي إلى إنجلترا منذ سنوات، أليس كذلك؟

هل تفتقديهم؟

.أمي وأبي يرسلون لي بطاقات بين الحين والآخر

.لا أفتقدهم على ما أعتقد

.أمي تكتب مدونة أيضًا

.مدونة؟ حديث جدًّا

.فهمت... حسنًا إذن

،جدتي لم تعد معنا

.لذلك أنا بالكاد أتذكر ماذا يعني امتلاك عائلة

...آه، والديكِ

.إنهم الجيل المفقود

.آو وكوتوها نفس الشيء

.حدث ذلك منذ زمن بعيد وأنا لا أتذكر حتى وجوههم

.الأمر ليس بأنني أفتقدهم حقًّا

...إنه فقط

ما زلت لا أفهم حقًّا كيف أحسوا عوائلنا عندما اتخذوا هذا القرار وماذا .كانوا يأملون أن يقدموا لنا، الجيل القادم، من خلال القيام بذلك

.لم أقصد الأمر بهذا الشكل

.عندما أعود إلى منزلي، كيوسكي وتوكا يكونان دائمًا هناك

.آو ورين مثل الأخوات الصغيرات بالنسبة لي

.على الرغم من أنهُ بين الحين والآخر آو تكون أشبه بالأم

.وياي - سان، ماري - تشي، وأنتِ أخواتي الكبيرات اللاتي يمكن الاعتماد عليهم

.أنا محظوظة جدًّا أنني لا أشعر بالحزن والوحدة

.يبدو أنني جائعة

.سأذهب الآن

.حسنًا

هل يجب أن أزوركِ وأطبخ لكِ؟

.أنتِ أختي الصغيرة اللطيفة بعد كل شيء

.رائع

ألا بأس بـ وعاء ساخن؟

.نعم، أنا أحبه

.مرحبًا

.يأتي الخنزير مع تفاح في فمه

.إلا أنها باقة من الزهور، وليس تفاح

.وأنا لست خنزير. أنا كيوسكي

.لقد سقطت، لقد كانت رحلة هادئة

.هذا الجسد لا يزال نصفي فقط، بعد كل شيء

.ولكن سيكون كله لي في النهاية

إذن هذا هو البعد الآخر؟

.إنه مكان فوضوي تمامًا

مرحبًا

إذا أمكنني تحويل هذا الجسد إلى يوكاي كامل، سأكون .قادرًا على الاستيلاء على هذا العالم في لحظة

.لا حاجة لأن تصف ذلك

.يا إلهي

.كنت مستمتعة جدًّا باللعب مع البالغين كالدمى

.اصمتِ

،قومِ بعملك بالفعل

.أيّتها الهانيو الصيادة

.يا إلهي، أنا أفضل التحضير بشكل صحيح

.أنتِ مزعجة جدًّا

.أنت لم تتعود على هذا العالم أيضًا

.أوه، أنا متعجب. ظننت أنني أتعامل مع امرأة غبية

.ولكن يجب أن أعترف أنني لا يمكن استخدام المدى الكامل لقواي حتى الآن

.ما زلت في الإحماء

الجير: الترس

.سأحول الجير لأعلى لاحقًا

إينجين: كلمة إنجليزية معناها محرك

تتهجى اسمك مثل "إينجين"؟

!آسفة! إينجين

إذن هل تلك الآذان فتحات التبريد الخاصة بك؟

إذا قطعتهم، هل سترتفع درجة حرارتك؟

.أنتِ ترفعين أعصابي

.إرسالك: المقصود هنا ضبطها

.لا تنسي بأنه يمكنني إرسالك، ليس فقط إنشائك

أو ربما يجب أن أخترق قلبك هنا والآن؟

.حسنًا. ولكنك أصبحت قريب، قريب جدًّا

.إذا كان النصل أطول قليلًا، قد يصل إلى قلبي

هل كان ذلك سحر؟ تعويذة؟ أو مجرد خدعة؟

.لا خدع، لا حيل

.ليس لدي وقت للخداع

ما هو هدفك؟

أنا؟

.أنا... صحيح

.لدي سبب بسيط

.أخت صغيرة واحدة ينبغي أن تكون كافية

هل هنا جيّد؟

أو ربما قليلًا إلى اليمين؟ أو اليسار؟

.شكرًا لك، كيو - تشين

.حسنًا، أنتِ الخبيرة في الزهور

.كاتليا، بلوميريا، كوسمس

.بريمروز أيضًا

.الرسالة من الزهور لا تتغير أبدًا

.أنتِ بالتأكيد تعرفين الكثير عنهم، جوري - سان

...نوعًا ما

.تفضل

...أ...أه... ولكن

لقد تشاجرت مع توكا، أليس كذلك؟

.أعطها هذه وستكون الأمور بخير

.لأن الزهور سحر

.يجب أن تقدر أختك الصغيرة

هل لديكِ أي إخوة، جوري - سان؟

.لدي

.لدي أخت صغيرة

حقًّا؟

.الأفضل أن أقول، كان لدي واحدة

.لقد ماتت عندما كنّا صغارًا

.انظري إلى هذا

.انظري، انظري، يا أختي

.إنها هذه

هذه هي البطاقة التي التقطتها، أليس كذلك؟

أختي، أنا محقة، أليس كذلك؟

.نعم، أنتِ محقة

ماذا؟ هذا كل ما لديك لتقوليه؟

كيف كان ذلك، يا أختي؟

.مذهل

...أكثر... وأكثر

.سأدع أختي ترى حيل مذهلة أكثر

.هاي، انظري، يا أختي

أرأيتِ؟

.لا خدع، لا حيل

أختي؟

،ذهبت الحيل من عجيب لمخيفة

.لذلك أنا بدأت أتوقف

...تغير ذلك للغاية في يوم واحد، عندما بدأت أخاف ليس من الحيل نفسهم

.ألقي نظرة على هذا

.هكذا أختي وأنا متطابقتان

.حبها كان... يشبه زهرة سوداء، قاسية وخانقة

.هيّا، انظري، انظري، انظري

.انظري، أختي

.وأنا خفتُ من هذا الحب

.هيّا، يا أختي

.ومع ذلك، هذا الخوف سرعان ما تلاشى

.لا، كأنه أصبح أبدي

...والسبب هو

.أنها اختفت عن هذا العالم فجأة

لماذا كان ذلك مفاجئًا؟

.حتى الآن، ليس لدي أدنى فكرة

،اعتقدت بأنه سيكون لدي فكرة بعد أن أصبح طبيبة

.ولكن لا فائدة

.هكذا إذن. أنا آسفة

.لا بأس، لا بأس

.كنت أريدكِ أن تعرفِ

.هكذا إذن

.أوه، لا تكتئبي

لقد قلت لكِ، أليس كذلك؟

.نحن نعيش في الحاضر

.وأنا لست وحيدة على الإطلاق الآن

.هكذا إذن

.سيدتي

هل اتصل أكينا؟

.نعم. قال شيئًا ما عن شبح

شبح؟

.مينا وكانا ذكرا ذلك أيضًا

.يبدو أن العديد من سكان المدينة شاهدوه

،على الرغم من أننا لسنا متأكدين بعد

.ولكن قد يكون صياد يوكاي

.سمعت أن كوتوها والآخرين يقومون بدوريات

.هكذا إذن

.كـ هانيو، قد تكون قادرة على الإحساس بهم

ولكن ما خطب أكينا؟

.كان يستطيع أن يقول لي مباشرةً

.لقد قال بأنه لم يستطع أن يصل إلى هاتفك

.لقد أقفلته عندما وصلت إلى هنا

.سأقوم بدورية أيضًا قبل أن أعود إلى المنزل

.هذا يبدو جيدًا

.من فضلك

.من هذا الطريق

.لقد رأيته يطوف بالقرب من هنا

هاه؟ حقًّا؟

.لقد رأيته أيضًا

ولكن هل يمكنك إمساك شبح بشبكة صيد؟

شبكة صيد؟

ما هي شبكة الصيد؟

.ميدوريكو

.هذا سيء

ماذا يحدث هنا؟

.زاكورا - تشان

.أنتِ مثل بطلة العدالة

أقصى ارتفاع

2.1 M

.الشبح يهرب

...عند تلك الزاوية

.كما توقعت إنها كوتوها - تشان

.لقد هرب

.كوتوها، توقيتٌ رائع

.لقد شعرت بـ هانيو قريب خلال قيامنا بالدورية

انتظري، هاه؟

.ولكن زاكورا هنا

.نعم، أنا كنت الهانيو الوحيدة هنا

...إذن... ذلك

مختبر علم الباطن 1

.المعذرة

.شيداري

ماذا، أوه، أزو، هاه؟

.من النادر أن تزورني

هل سمعت بأنني أنا ممثلنا الوحيد في جمعية طوكيو؟

.كنت في منتصف بعض البحوث، كما ترى

.إنه من السهل أن تكون الممثل الوحيد على أية حال

شينا - كن، هل يمكنكِ إحضار كوبين من القهوة؟

.أسود

.حاضر

.منذ البداية هذا المنصب لا يناسبني

.أنا أفضل البقاء هنا والتركيز على بحثي

...أن أكون ممثل وكل شيء

.أعتقد أن هذا للأفضل

.بيننا نحن الشيوخ، أنت لا مثيل لك عندما يتعلق الأمر بذلك

.حسنًا، ربّما يكون هذا صحيحًا

ألن تنكر ذلك؟

.أنا بالغ

.على الأقل يمكنني التعرف على مهاراتي

،من المهم أن تعكس على نقاط ضعفك

.ولكن كذلك فهم نقاط قوتك مهم

.كل هذا من أجل أن تفعل كل ما تستطيع

إعادة صياغة مرة أخرى؟

كانت فكرة من تلك؟

.لا أتذكر حقًّا

أزو، أنتَ لست مختلفًا، أليس كذلك؟

.هذا صحيح

،على الرغم من كوني واحدًا من الجيل المفقود

.أبقى هنا وأختبئ بعيدًا في هذا العالم

.أوه، الأمر ليس كأنني أنتقدك

.أنا نفس الشيء، بعد كل شيء

.لقد ذهبوا ليفعلوا ما يستطيعون فعله

.نحنُ بقينا

.هذا كل ما في الامر

.ما يمكنني القيام به هو علم الباطن المتقدم... العلم

.أنا لست جيّد كثيرًا في شيء آخر، بعد كل شيء

.أنا لا يمكنني أن أصنع شعور منه على الإطلاق

.يبدو مثل السحر بالنسبة لي

حقًّا؟

،على سبيل المثال

.فكّر في كيفية الضغط على تحويل مفتاح التشغيل في جاهز الحاسب

،هذا كل ما في الامر

.ولكن هناك كمية لا تصدق من التكنولوجيا وراء ذلك

.ومع ذلك، معظم الناس ببساطة يقبلون مثل هذه الظاهرة على ما هي عليه

.إذا وجدت السحر غريبًا، ينبغي أن يكون العلم غير مختلف

...أي تكنولوجيا متقدمة بما فيه الكفاية"

."لا يمكن تمييزها عن السحر

.إنه اقتباس شهير

.ومع ذلك، هناك فرق واضح

هل تعرف ما هو؟

.توقف عن المماطلة

.الأمر بسيط

.هناك حيل في العلم، تشبه إلى حد كبير الخدع السحرية

.هذه الحالة تحمل مجموعة من الخدع والحيل

،الناس يعيشون كل يوم يمكرون عن طريق العلم

.الذي يرتدي قناع طبيعته السحرية وبالتالي تأتي لتكون مقبولة

.هذا مفهوم مغرور تمامًا

.هذا صحيح

الناس يعيشون كل يوم يمكرون عن طريق العلم،"، هاه؟"

كانت فكرة من تلك؟

.فكرتي

ممنوع التصوير السري

هذه هي الفتاة، هاه؟

...التي تتظاهر بأنها شقيقة أختي

.أمزح فقط

.أنا في مزاج جيد اليوم بما أنني تمكنت من رؤية أختي للمرة الأولى منذ زمن

.سأكون لطيفة ولن أبدأ أي شيء

.كل شيء سينتهي إذا عادت أختي

.أوه، أنا متحمسة جدًّا

...أن نعيش أنا وأختي معًا لوحدنا

.أنا متأكدة من أنها ستكون مبتهجة أيضًا

...هاي، جوري - سان

،إذا كانت أختكِ الصغيرة ما زالت على قيد الحياة

هل ستريدين رؤيتها؟

وهل تريدين أن تقابليها؟

هاه؟

.لا أريد رؤيتها على ما أعتقد

هاه؟ لماذا؟

...أليس هذا...؟ هاي، جوري - سان

.هكذا إذن

.إذن هكذا هو الأمر

...ما

.هيمي - تشين

..ليلا

.مرحبًا، أختي جوري

he

llo

i

to

shi

hi

ke

no

ha

ri

wo

sa

ka

ma

ni

مرحبًا، مرحبًا، عزيزتي. دعينا نجعل الساعة تدور إلى الخلف

yu

me

ni

na

i

te

kyo

u

mo

ma

ta

bo

ku

wa

ki

ru

البكاء في أحلامي، أنا أعيش مرة أخرى اليوم

o

sha

be

ri

ga

su

ki

ku

no

wa

ra

i

تحب الكلام، تكره الاستماع

ta

be

ru

ko

to

ga

su

ki

tsu

ku

no

wa

ra

i

تحب أن تأكل، تكره الطبخ

so

n

na

wa

ga

ma

tsu

u

ji

ru

no

هل تعلمين أنني الوحيد في العالم بأسره

se

ka

i

de

bo

ku

da

ke

to

shi

tte

ta

الذي يمكنه وضع هذا؟

ko

no

na

mi

da

wa

re

mo

دموع من هذه؟

bo

ku

no

ta

me

ka

ki

mi

هل الدموع من أجلي؟ أو من أجلك؟

ka

ra

ni

na

tte

so

re

ma

ta

da

to

i

o

mo

e

ru

no

بعد أن جفّوا جميعهم، نحن قادرون على قصد صحبة أخرى

he

llo

i

to

shi

hi

ki

no

u

ma

de

yu

me

ko

مرحبًا، مرحبًا، عزيزتي. حول الحلم الذي انتهى اليوم

ma

ho

u

ga

to

ke

ta

ko

no

se

ka

i

de

bo

ku

wa

ki

mi

wo

sa

shi

yo

لقد بحثت عنكِ في عالم خسر سحره

he

llo

i

to

shi

hi

ki

mi

no

ko

e

wo

ka

se

te

yo

مرحبًا، مرحبًا، عزيزتي. اسمحي لي بسماع صوتك

yu

me

no

na

ka

he

mo

u

i

chi

do

tsu

re

te

ku

yo

سآخذكِ إلى عالم الأحلام مرة أخرى

.الآن، حان الوقت للعرض السحري الجميل لـ فيكتور ليلا فرانكنشتاين أن يبدأ

.توقفِ، ليلا

.هذا لا يمكن أن يكون خدعة سحرية

\hفي المرة القادمة أغنية الزهور، الجزء 2

في المرة القادمة: أغنية الزهور، الجزء 2

.لا تفوتوها