Original subtitles

= The King's Avatar =

= Episode 6 =

First of all, all of us should be calm.

After attracting his main force,

we will surround the rest of the four when it's a good timing.

And then kill Su Mucheng and the other three.

Kill and win!

Come on, come on, come on!

OK, come on.

Be happy. Be happy.

Remember, be happy!

Shaotian.

Remember the tactics.

Don't worry. Consider it done.

Players from both sides enter the competition map.

The Team Competition between Jia Shi and Lan Yu will start right away!

Of the two strong and competitive teams,

Sun Xiang, Battlemage, Leaf of Autumn,

Swoksaar, Yu Wenzhou, Warlock

Su Mucheng, Laucher, Dancing Rain,

Huang Shaotian, Swordsman, Troubling Rain.

So what kind of spark will these four star players create?

A showdown between two strong teams.

What's important may not be personal strength.

It's teamwork.

Sun has shown strong personal strength.

How will he perform in the Team Competition?

Leaf of Autumn with Dragon Head Raising.

The momentum is still very strong.

After shooting Bullets Rain,

he aimed at Warlock Swoksaar.

Bullets Rain stands up.

He interferes Leaf of Autumn's attack.

Good job with the heat-sensitive missile! Two down!

Now Troubling Rain, Battlemage,

Is aiming at the Sharpshooter of Jia Shi.

Both sides choose to send the strikers to the back row to disturb output.

Sun Xiang reacted very fast.

Yu Wenzhou predicted well and pulled back the Qi Master.

So he escaped from the Draconic Crusher of Leaf of Autumn.

Sun's personal strength is strong.

He took control of the situation when against three players.

It is not what Lan Yu wants to see.

Yes, we see that the blood volume of both sides is now equal.

So if this stalemate continues, Lan Yu is going to lose.

Now we have a standoff here.

= Jia Shi vs. Lan Yu = Lan Yu's Qigong Master failed to protect the back row.

Swoksaar is still pinned down by Leaf of Autumn.

Lousy!

With continuous Stabbing, Leaf of Autumn hit Swoksaar.

Sun Xiang continues the momentum of one killing three.

Sun Xiang, awesome!

Awesome? Lousy!

Unpack!

Lan Yu needs to adjust their paces now.

All the Jia Shi players stride forward,

aiming to put continuous pressure on Lan Yu.

Jia Shi is going to lose.

To lose?

Awesome! Wonderful!

We can see Sun Xiang is very brave and strong!

Who did you say was going to lose?

Maybe it'll be a lot worse.

You're right, now we see:

if Lan Yu does not make timely adjustments...

You said Jia Shi is going to lose?

Are you kidding?

He has taken the limelight now.

No, Jia Shi is going to lose.

Why?

Yu Wenzhou is using his trump-card tactics:

Lock-one & Release-four.

Unpack!

Will Lan Yu turn over to attack?

Hello, Xiang!

The induction course begins.

Get ready to fight against me!

Did you fight?

The account you are using now is divine.

Leaf of Autumn!

Could you show me Dragon Head Raising?

You can't?

How do you deserve to own the account?

How do you?

Why don't you change your name?

Yi Sun Zhi Xiang!

Three-stage Chopping, Cyclone Chopping.

Go up, go up!

Three-stage Chopping.

I was teasing you. Chop!

Sun Xiang...

Do you really have no dignity?

The little puss-head doesn't seem to be as dedicated as you are.

I'm sorry to say that to my little turtle...

Let me tell you something secretly.

Your master is only using one hand now.

One hand is not enough.

I'm getting ready to kick.

Shut up and stand still!

Who will be defeated?

Well, if you can, come after me.

You win if you can touch a single hair of mine.

What built up your confidence?

Just finished one-against-three.

To be honest, the one-against-three match was a gift for you.

Look how boastful you are!

The frog at the bottom of a well is better than you.

You know, when Master Ye won three consecutive championships,

you were still in the kindergarten playing with plasticine.

So you should have known where you rank on the list.

I'll kill you!

In fact, we all know that of all Lan Yu's tactics,

Huang Shaotian has never been the core.

But as an output core player, what should others do if you are boastful?

After losing the output point where Leaf of Autumn stood,

its team players are in an awkward situation.

Captain, return!

The cooperation between Lan Yu players is very tacit.

Under the leadership of Swoksaar,

four Lan Yu players surrounded four Jia Shi players.

A war of position is on the way.

This is not good.

Jia Shi's players were hidden from view among various skills.

Su Mucheng is rapidly losing blood.

In Lan Yu's tactics, Troubling Rain is the role of harvesting.

Therefore, he is not the core of tactics.

The current situation is what Lan Yu is willing to see.

Chaotic Rain, Swoksaar and Yu Wenzhou

continue to suppress the blood volume of each other.

Except for Leaf of Autumn,

the blood volume of other Jia Shi players have dropped below 40%.

Director Li.

Is this Lock-one & Release-Four?

That's right.

It's exactly Lock-one & Release-Four.

How did you know Lan Yu would use...

Lock-one & Release-Four?

Because he is Yu Wenzhou.

A dirty heart.

Sun Xiang is still too young.

He has not figured out the tactics of the other side.

That's right.

Yu Wenzhou is indeed a master tactician.

At present, Lan Yu has great advantages.

Return quickly!

Jia Shi needs to stall things.

They need to wait for the captain.

Now Jia Shi is leaderless.

In this situation,

if no one can step up to take over the situation,

I think Jia Shi would lose the game.

Now pay attention! Beheading!

Cleric coming to cover with Shield Qigong!

Perfect gun shooting! Strong treatment!

Roger that.

After the treatment, blood is back.

Air Hood!

Good job!

Dancing Rain is leading others to shoot intensively.

Immediately killed the one with the lowest blood volume.

Guardian angel, Soul Speaker.

A substitute is now in.

At the critical moment,

Su Mucheng stepped up.

Nice counterattack!

With such a disadvantage, she saved the situation.

The substitute fill the position quickly.

Song Xiao, outflank!.

Don't let Su Mucheng break through.

The rest stay put. Get ready to unpack.

OK.

Seal!

It's a curse arrow.

Swoksaar began to sing.

Jia Shi's blood volume is already very low.

Quadra Kill!

Incredible cooperation!

Meanwhile, count the damages.

Four were killed in a blink of an eye.

Jia Shi has performed very well in the front.

Without Leaf of Autumn, Dancing Rain could lead others and kill one.

Su Mucheng performed well!

Aced! The substitute is not in his position.

Leaf of Autumn is in danger! Jia Shi is in danger!

OK, Lan Yu is joined up with Troubling Rain.

Leaf of Autumn is facing a one-against-four situation.

Dear Xiang,

if you can't understand such a simple tactic,

you should amputate everything blow your eyebrows.

So go back to your kindergarten class.

Now you know the gap between you and Master Ye.

But Master Huang doesn't mind to continue the class for a while.

One last lesson for you.

It's about how to behave as a human.

Three.

Two.

One.

Leaf of Autumn was killed directly.

Now Jia Shi has only one substitute left.

= Huang Shaotian = He has just arrived. But it's too late.

Lan Yu conveniently killed the substitute.

Good.

Aced.

Congratulations, Lan Yu!

They won!

At the same time they destroyed Jia Shi.

Yes, Lan Yu, who didn't have a good start, won the game!

Due to the extra points of ace, Lan Yu won!

They played in a dirty way.

Welcome the players from the two teams

to shake hands and answer the curtain call.

Little classmate, your master will always be your master.

Su, pay attention to your diet.

Eat less.

Come on, congratulations.

Great! Keep working hard.

Let's see each other next weekend.

Bye-bye.

Yu Wenzhou is really awesome.

With a team competition, he bounced back all of a sudden.

Starting with Sun Xiang's one-against-three,

it's all Yu Wenzhou's strategy.

What?

A strategy letting the opponent win?

One-against-three is very exhausting.

Sun Xiang was filled with extreme arrogance.

In the group war,

as long as Huang Shaotian moved slightly, Sun Xiang would explode.

Yu Wenzhou had got ready. Just waiting for the ace.

Didn't see you for days, I should look at you with special respect.

I admire you!

Network manager, where's the beer?

Over there.

Our network manager really remembers the map of the net cafe?

Enough is enough.

You did it on purpose.

Wait.

Ye Xiu, are you attacking the dungeon now?

Did you find anyone?

Not yet.

Ask him. He is a Swordsman.

Thanks, boss.

But...

My Swordsman will come to me.

Why is the guy so sneaky?

Something wrong with him.

Let's go.

Hello, hello.

Handsome!

Is there a network manager whose last name is Ye?

Yes?

And his name is alike... the former captain of Jia Shi.

Could you ask him to come here?

Handsome, could you say something to me?

I'm new here.

Such short answers! Cool!

I see.

Did Ye make you mad?

It's OK. I know him very well.

He's afraid of me. You ask him to come here.

I'll beat him.

Beat him?

Who are you?

Who am I? I am Huang Shao...

What about you, handsome?

I can understand how you feel.

Although said Lao Ye is mean, bad-mouthed and boastful,

he is as miserable as he looks.

So don't be mad at him.

Huang Shao...

I'll log in the computer for two hours.

Ye Qiu.

I'm telling you, you're not a gentleman.

You have changed, Ye Qiu.

You didn't treat me like this before.

Could you be gentle with me?

OK, if you don't apologize to me...

I'm leaving. Bye

Lao Ye was a captain before.

Now look at where he ended up.

Forget it. I won't hold grudges against him.

Lao Ye.

You've really determined to work as a network manager?

Is the decision too hasty?

Although you're still using the keyboard,

the calculator keyboard can't compete with our keyboard.

Don't forget you were a king.

And why did you retire secretly?

Is there any hidden secret?

Or did they bully you, use you, and dump you?

So you had internal conflicts.

If you talk nonsense again, I'll throw you into the trash can.

Lao Ye!

How could you treat me like that?

OK, then why did you ask me to come?

I don't have much time.

My schedule is full of training every single day!

If it weren't for our friendship, who'd listen to your mean words?

Don't you feel a little warmth?

Can't you satisfy my curiosity?

Well...

If you really want to know, there is a way.

I'd do anything for you.

Tell me the password, now!

Ye Qiu is the most invincibly handsome.

I asked for the password. Why are you boasting?

Ye Qiu is the most invincibly handsome.

Enough is enough.

I'm the only one who could tolerate with it.

Come on, did you hear me?

Shame on you.

This is the password, believe it or not.

Lao Ye, you have really degenerated!

You know... I am embarrassed to say it.

How could it be the password?

When did you become so childish?

I'm laughing my ass off!

Are you done laughing?

Get up if you are.

Isn't it just a Dungeon?

I can make it immediately.

You said the record of Boneyard is ridiculously high.

Who is so boring?

It's Jia Shi again.

Your relationship with Jia Shi has gone south.

You retired. They are still chasing you in Glory?

Wait.

What you would do is to offend them, right?

Would you help me or not?

Who was the captain?

Sun Xiang.

Well, I did not have enough fun in the alliance.

Master Huang would like to teach him a lesson again.

Pass me the account card.

Master Huang will defeat him and take away all his dignity.

No way! A 27-level Swordsman?

The worst of the worst.

How can I do it?

I'd lose my dignity if anyone found out.

What a shame!

You're guilty?

No...

There is no such word of "guilty" in my dictionary.

But...

Five Jia Shi's professional players are on the other side.

Will the two of us...

I know you'd have a strategy.

But why is one missing?

Who is the fifth one?

They haven't confirmed it yet.

Hello, Su, guess who I am?

Did you miss me?

I've come to visit Lao Ye.

Come visit us when you're free.

By the way, any inside info?

- Why is Jia Shi so lousy? - Step aside.

Mucheng, enter the Dungeon at 3 o'clock.

Mucheng...

The captain asked you to have the resumption meeting in the seminar room.

When?

Now.

Why hasn't Su come yet?

Jia Shi is not far from here.

Women never keep their time.

She is never late.

Maybe something came up.

She's not coming?

What should we do?

We need one more.

Who?

I contacted someone in Lanxi Pavilion.

Who is it from Lanxi Pavilion?

Master of the 10th District of Lanxi Pavilion.

The guild master?

Is he reliable?

You're not famous. Nothing would go wrong.

I'm not famous?

- Listen. I'm very... - Afraid of Yu Wenzhou? Everyone knows it.

No, I mean I keep a low-key to avoid public panic.

But...

Lao Ye, tell me the truth.

Will he keep it as a secret?

Will he bring trouble to me?

Make a guess.

I'd better shut up.

If there is no problem, you can enter in ten seconds.

Start.

Lan He increase output.

Han Yanrou, pay attention to cooling time.

Bao Zi, shoot more accurately.

Make a way with flowing water. I'll eliminate all monsters.

Stay close.

Push ahead with all strength.

Lao Ye, we can't take any advantage of anything.

After all, the two rookies are not skilled.

But Jia Shi sent professional players.

What do I do?

Lao Ye, we can't fight like this.

What should I do? We're running out of time.

Think about it.

What?

What the hell are you throwing?

Stop attacking.

Throw all the monsters in the air as fast as you can.

Stuck them in stone cracks.

The strike time will be reduced by 4 seconds.

Killing monsters is not the goal, winning is.

How crappy the Dungeon record is!

Jun Moxiao is an attacking machine?

They are making new Dungeon records in turns!

Today, it's Lanxi Pavilion again.

Lanxi Pavilion is the most powerful in Glory.

We should apply to join it.

Lanxi Pavilion is shameless!

They always ask experts to help them.

Who doesn't ask for help?

Exactly!

Such a shameless guild should be expelled from District 10!

Banning Lanxi Pavilion from summoning Jun Moxiao, the master of Dungeons!

Maybe all guilds are fighting for Jun Moxiao.

With the master joining them, they'll get new records.

Congratulations to the 10th district players: Jun Moxiao, Liu Mu,

Bao Zi, Han Yanrou, and Lan He..

They broke the record of Boneyard.

The time is 16 minutes 24.67 seconds.

Yeah!

Our Lanxi Pavilion has won again!

What a great performance!

Crazy again?

Come and see my master's great performance.

The record is broken again?

- Amazing! - How did this happen?

Look.

They stuck the monsters in stone cracks.

On average, 4 seconds are reduced when fighting monsters.

Great!

Look!

Weapons capable of changing forms?

This is the peak of Glory, isn't it?

From today on, this person belongs to our Lanxi Pavilion.

Yeah!

Yesterday, in the 8th round of Glory Professional Alliance,

Jia Shi was defeated by Lan Yu.

Coming More details.

We have performed lousy in several competitions.

Should we restore ourselves?

Yes.

Yes.

You guys were lousy.

It has nothing to do with me.

Jia Shi team and Jia Shi Captain are always viewed as a whole.

Not now.

= Jia Shi = When I was soloing with others in the front,

what are you doing back there? = Jia Shi =

= Jia Shi =

Should I kick off all Lan Yu players? Only then could you win.

If it weren't for my points gained by one-against-three,

what could you bring to Jia Shi?

The four of us...

fighting against one of them...

It is you who should introspect yourselves.

On what grounds?

He's got all the limelight.

Congratulations to the 10th district players: Jun Moxiao,

Liu Mu, Bao Zi, Han Yanrou, and Lan He.

They broke the record of Boneyard...

How is it possible?

All right, I've helped you attack Dungeons.

The record is broken.

I've done so many things for you.

Could you share some inside info about you and Jia Shi?

What would you like to drink?

No need. I know it.

Let me guess what you want to drink now.

How do you like soda?

No?

Is it because you were bitterly disappointed

so you could only give up in tears?

How about this?

Wait. It's sour. Not suitable for your bitter mood.

Freshly brewed coffee?

You mean the mean guys in Jia Shi kicked you out?

They used you.

That's why you want to run away, right?

There are many people here.

Don't expose the identity of Blade Master 'cause people know your voice,

But did I...

Well, now you're having problems with my identity.

I'm leaving now.

Don't you regret it.

OK, bye.

So...

Your bark is much worse than your bite...

You would treat me nicely, right?

10 yuan for the internet and 20 yuan for coffee.

Thank you for your cooperation.

I didn't even drink it.

You deserve the best. Now, pay the bill.

You are so mean!

I'm really broke now.

I'll give you the money. I will.

Do you know that you are being extremely disgusting?

In the future, we should part our ways.

Don't come with me.

If I come to you again, I'll take your last name!

Farewell!

Three, two, one.

Ye Shaotian is back.

No, I'm looking for change, not for you.

Why don't you buy more drinks for 70 yuan?

No, I want to pay you to take a walk with me.

Lao Ye.

Lao Ye...

Do you know what your retirement means?

I don't.

You do?

You don't?

Retiring means one year later,

if you want to rely on your previous fame to come back,

no team will ever recruit you again.

Only convenience stores will greet to you: Welcome!

Do you understand?

You don't know?

It made sense.

Working in a 24/7 convenience store would be my only consolation.

Ye Qiu, wait!

I'm talking to you very seriously now.

You told me something before.

A veteran in Glory like you should cherish every second and minute.

But what are you doing now?

If you wasted a whole year...

your hands would not know how to use your skills.

Every day now is more precious to me.

I want to finish something I must do.

But I never had a chance to do it.

What is it?

I have a good friend.

If he were still alive,

he must be one of the greatest masters in Glory.

He has a work of genius.

Are you talking about your umbrella?

Yes.

I'd like to revive the thousand-machine umbrella.

With it, I will add more excitement to Glory.

Wait, what did you say?

Adding more excitement to the Glory?

Glory veterans like me...

should cherish every single day.

And every single second.

Not waste any time.

Really? Say it again?

I am a professional player.

Lao Ye, you've got a detailed plan to return, right?

What do you think?

Ye Qiu!

Welcome!

I look forward to seeing you next time.

I knew it! You won't...

...leave so easily...

Wait for me.

Is your captain Yu Wenzhou looking for you?

Answer it quickly. If you don't, something big will happen.

What are you talking about? What will happen?

Don't underestimate me.

I'm proving my ranking to you by standing here.

So...

You didn't slip out of the hotel by walking through the fire escape?

Nope.

I escaped from the staff passage.

And...

I'm trying to keep a low profile.

Actually, it's good to be afraid of the captain.

Who would I be afraid of?

You don't believe it, do you?

My unruly soul...

...will make great achievements sooner or later!

Wait! Wait!

Lao Ye, do you think...

...the scene looks familiar?

Take a look.

Catch that unruly guy!

He got a nerve!

How dared he escape from the training camp?

Look here!

Anything?

No.

Anything there?

Nothing.

Come on, let's search over there.

OK.

We must catch him today.

He got a nerve!

OK.

Mr. Ye, why are you here?

Are you here to help me?

Helping my students is the bounden duty of every teacher.

Awesome. Thank you!

What's going on over there?

Go over there and have a look.

OK.

See? If it were not me...

you would be done.

Mr. Ye, you are really a good man.

I know you are different from other teachers in the training camp.

Look how tall you are!

Full of the brilliance of human nature!

Especially Mr. Han...

He's so mean!

As ruthless as a Tyrannosaurus rex.

Do you think...

Mr. Ye...

From now on, I'll be vigilant when meeting teachers.

I am not afraid of them at all!

Believe me.

My unruly soul...

...will make great achievements sooner or later.

But...

You've done a really brave job!

You'd rather sacrifice yourself than protect the students.

But if I remember correctly...

Dear Mr. Ye...

in the next two months...

was wearing a plaster cast when teaching.

You wanna know how it feels wearing a plaster cast?

Stop!

Should be faster.

You are here, Shaotian.

Let's go and train.

Captain.

Why did you call me so late?

You're all here.

What's up? I was asleep.

Let me show you a video. Lan He just sent it.

The Dungeon record of the 10th district.

Why should we look at it?

Captain... I don't know why...

I fall asleep easily... Maybe it's what my body needs.

Could I look at it tomorrow?

Good night. Good night.

You did not answer the phone in your room, right?

I did.

Captain, you know...

I like watching TV when I sleep.

So there might be some noise.

I'd try to fall asleep without turning the TV on.

It seems we have to talk about the TV thing tomorrow.

Don't put it off till tomorrow.

In this technical room, we should talk about something serious.

What Dungeon did you just say, captain?

Boneyard.

Boneyard?

The record time was 16 minutes 24.67 seconds.

It is definitely abnormal!

It was fast.

But there was a new strategy in there.

A Swordsman and a Freelancer worked together.

Seems familiar?

No.

We don't have any Freelancer, do we?

Anyone? Freelancer?

But we have Swordsmen.

You! The Swordsman!

You performed well as a Berserker?

Should I worry?

Three-stage chopping!

Five-stage chopping now!

You don't get it?

Idiot!

What you care is food every day.

Come on. You idiot!

Captain, what did you just say?

Speaking of which, look...

Silver Blade and Green Guns worked together smoothly.

The cooperation between the two men is very tacit.

They must have known each other for long.

Yes.

Look at this guy. His name is...

Bao Zi, the Invader!

What a name!

He should work with Jiao Zi.

The two of them can make a breakfast.

I am not talking about this person.

I'm talking about Liu...

Han Yanrou.

This name sounds enlightening.

But I seriously suspect it could be a man...

How do you pronounce these two words?

Liu Mu, this must be a master!

And I'm sure he's weak!

He must be lousy!

On the contrary, Jiao Zi... He could be great.

I don't think so.

Don't you?

I think Liu Mu, as a Swordsman...

could seize each opportunity the Freelancer created.

From this point of view...

He is an opportunist.

I have only seen it in one person...

Don't you think it's very similar to you?

Is it?

Isn't it?

Must be a fan of mine.

They were mimicking my strategy.

Captain, I know why you asked me here at such a late time.

I will not be surpassed by them.

You don't need to worry.

I will work hard.

Believe me, OK?

This fan is you, right?

Be honest.

Sit closer.

Closer.

Three, two...

Am I so scary?

No.

About the TV thing...

Captain, I did it only for one time...

I think...

I will not ask...

Really?

Captain...

You're so kind!

Sorry. You have a bigger heart than I do!

I'm so excited.

You must tell me honestly what I do want to know.

OK. I will for sure.

The Freelancer who were with you...

What weapon was he using?

An umbrella.

What's its name?

A thousand-machine umbrella.

Specs?

Attacking speed: 5. A silver equipment.

Although there are no special specs...

it almost covers all forms of the professions.

How is Ye Qiu these days?

He is now working as...

I don't know much about it.

Jun Moxiao is Ye Qiu, right?

Is he?

Isn't he?

Yes...

Do I need to continue?

Captain, listen...

It's him. He asked me to attack the Dungeon with him...

I said no.

Then he threatened and tempted me...

Then he said he wanted to finish something and revive an umbrella...

And said he would add some excitement to Glory...

- I told him not to do it... - Wait a minute.

He really said that?

His words were...

I will add more excitement in Glory.

That's what he said. He was serious.

I'd be Sun Xiang if I lied...

Sorry, Lao Ye.

You had time to attack Dungeons after the competition.

It seems that you don't get enough training.

Captain, did you just say we'd turn over a new leaf?

You'll keep your promise, right?

No.

Unless...

Unless what?

You go find a thousand-machine umbrella.

It's stealing...

Captain, isn't it shameless?

Look. Lan Yu has always been aboveboard.

Is it...

How can this be shameless?

We'll just borrow it for research purposes.

We will return it when it's done.

By the way, you may not be able to beat him.

Captain, you should be responsible for what you say.

I can't beat him?

Listen to me.

I'll beat his umbrella into a stick in minutes.

Three hours. I'll wait for you.

Only three hours?

When would you finish the training camp competition with me,

Ye Qiu?