Original subtitles

= The King's Avatar =

= Episode 5 =

Won again.

Just got lucky.

It is clear that you are competitive.

Keep a low-key when I need to be modest.

Keep a high-profile when I need to show off.

I really don't have any strategy guide.

You are a real veteran.

Didn't add me as a friend or accept the files.

What can I do? I'm very helpless.

If so, you could instruct her with words and deeds.

If she doesn't receive the file, you can try another way.

I'm like a bear with a sore head.

I could be that, too.

But it wouldn't solve any problem.

Are you sure you can't finish the task?

I....

I'm sure...

under the instruction of my boss... I can finish the task.

The deadline is within 24 hours.

When time runs out, you'd either be a winner,

or you would be a loser.

This is the Glory World Rules written by me.

It's not a strategy guide.

Just a glance at the whole process.

Not showing off your experience of success.

It's just a collection of failures and lessons.

I'm sorry.

I don't read manuscripts.

Bring it here.

What a crappy manuscript! Ditch it!

Tang, take your time.

Come on. Have fun!

Brat, go working now!

Tang, you are quite good now.

You've made progress quickly.

You needed 2 minutes to defeat me before.

Now you only need 40 seconds.

In fact, it could be faster.

How could you learn so fast, any secret?

It must be the manuscript.

I just flipped it through.

There's nothing valuable.

You threw it away?

Where did you leave it?

At the bar.

Well...

Type last month's statement of account.

I'll see it through.

Boss, you have been telling me to do things as early as possible.

So I finished it yesterday.

Besides, I used Microsoft Excel to summarize it.

The No. 47 computer in Section B is broken. Go check.

Boss, you've been emphasizing computers are essential for net cafes.

We'd sacrifice everything but computers must be in a good condition.

So?

I've fixed the computer in Section B.

Thanks to the omnipotent restart button.

Did the boss tell you to disappear when you're supposed to?

What? When should I disappear?

Now.

Network manager. = Xing Xin Net Cafe =

Coming.

When did you become so quick and neat?

OK.

This is the long-lost Secrets of Glory.

Tang read this and then made great progress.

I don't expect the same thing.

Just wanna look at it.

What is this?

Poached Eggs?

Is this the strategy guide or a recipe for Tang?

For Z-word jitter,

the most important is changing directions with a stable APM.

What's this? Salted duck egg?

Falling Palm.

Though it is not a high-level skill, it has a very strong blowing effect.

The blowing distance it creates is beyond the opponent's attack range.

It is an extremely terrible micro-operation.

Is this a teacup?

Why cups?

Chaser!

This must be the fancy Chaser practiced by Battlemage.

At this critical moment, my perceptions are essential.

Sitting for too long is not good for your heath. Have a rest.

Please get up and have a cup of tea.

Let's take a recess.

What are you talking about?

I got you a schedule of Jun Moxiao's online time. = Jun Moxiao's Schedule =

I got you a schedule of Jun Moxiao's online time.

If you have to wait, you should at least follow the schedule.

Otherwise, you'd be the Waiting Stone, wasting your time...

I'm tired of thinking about the plan.

How to arrange it?

Well...

Call up players in Team 1. I have a task for them.

How should we arrange the big plan?

About Boneyard we talked about last time, when shall we start?

You really meant it?

Oh, no. Were you kidding me last time?

I've deployed all players. Waiting for you now.

Please keep your words.

No need to bother your people.

I have my own team.

See you in half an hour at Boneyard.

His own team?

He is to bring a team of experts to help me.

Come with me to attack the Boneyard, OK?

Can we PK at Boneyard?

There are plenty of opponents to practice with.

Everyone is quite fierce.

I'd love it.

Give it a try.

Guild Master, are these people all experts?

Of course.

Look at the momentum of this female Battlemage.

Very competitive.

It seems that she has never fought in such a place.

Nowadays... fewer and fewer experts are willing to teach newbies.

But for Dungeons like this…

…only one for each team.

You all have a chance.

What about the future?

About the future....

Look at this Ranger.

He looks very experienced.

Guild master.

Is it the newbie who joined the fight against Blood Gunman?

No experience. It's all lessons.

Just looks like him.

Master, let's go.

Let's wait for one more player.

Look.

The master told us to wait for another player.

It must be a peerless player.

Top players always show up last.

Must be very powerful.

She just registered to buy equipment yesterday.

Are you sure it can break the record?

Who is sitting on my chair?

Who?

Well...

I'm in the Dungeon.

Can these two newbies make it?

Bao Zi is making random moves.

He can kill a monster in ten seconds or in two minutes.

What the heck?

Han Yanrou really hasn't fought in any Dungeon at all.

She has no idea of teamwork at all.

Guild master, it's kinda messy.

Hold on, hold on. It's all tactics.

Why is one person missing?

Where is the Launcher?

Why only four left?

One missing.

Bought so many heavy weapons that he couldn't carry?

The Launcher is unreliable.

Zombie Bailey escaped will be in the dragon bone soon.

Really unreliable.

Zombie Bailey has run away. Still shooting aimlessly.

Oh, gosh, reacted in 0.1 second and hit the target!

Who do you think is standing on the dragon bone?

Shooting all the way around pushed Zombie Bailey to Jun Moxiao.

The umbrella turned into a spear.

Stabbing again and again.

The operation of gun is incredible.

Amazing!

It must be a professional player with 90% possibility.

Female Launcher Feng Shu Yan Mu...

Mu…

Is she Su Mucheng?

Of course, she is.

The one helping our Lanxi Pavilion to attack the Dungeon is her.

With Su Mucheng's help, it will make our guild master proud.

Don't be ridiculous. Focus on shooting.

You only got lucky to shoot like this.

Focus on our mission.

It's just a coincidence.

I thought she was Su Mucheng.

Congratulations to Lanxi player Jun Moxiao,

Feng Shu Yan Mu, Bao Zi, the Invader,

Han Yanrou and Lan He for breaking the record of Boneyard.

A new record!

What did I just say?

My expert and I came up with the strategy of.

You're so wise!.

Exactly!

Yes, yes.

= Ranking List of Guilds =

= The First Kill List: Jun Moxiao killed seven enemies =

= Dungeon Records: Night Evil Cat; Spider Cave; Frost Forest; Boneyard =

Jun Moxiao is awesome. = The Best Player: Jun Moxiao =

A whole new record. = He's amazing! Master, please instruct me! =

He created all the records in District 10. = Another New Record =

Jun Moxiao, you are the best.

Jun Moxiao is the most competitive master in history.

Lanxi Pavilion ranks at the top.

If anyone broke this record, I'd eat the keyboard.

See?

If it hadn't been for my assistance, Zombie Bailey'd have run away.

My lady, that's the master of Lanxi Pavilion.

He will know it is you.

Are you going to do anything?

If Jia Shi knows it, what should you do then?

I'm not afraid.

Professional players came to break the Dungeon record.

How embarrassing is it to bully the weak by being strong?

Who would anyone believe it?

You are talking about me.

The new form is unlocked.

Help me test my thousand-machine umbrella.

I will show no mercy.

This transformation form is Pure Soul Spear.

With attack speed 5, it is the fastest of war spears.

This transformation form is Decider Rifle.

With light weight and large recoil,

it's a perfect transformation to the gun profession.

This transformation is Heraldic Shield.

It's evolved from the knight's shield

and can easily change to the Cleric skill of thick blood.

At the same time, it also...

...has high magic resistance and wide defense range.

It's a close-fighting weapon for the fighting profession.

All right, stop it.

That's why we stole her hairpin the day before yesterday,

her rubber band yesterday, and her costume today.

You didn't use the word "stole" very accurately.

This thing goes back and forth in family members' hands.

At best, it can be regarded as recycling to maximize its value.

Isn't it?

Look at this hairpin and this rubber band.

Especially this costume.

Perfect flexibility.

Perfect.

- You cover your unwillingness with a smile. -

- You cover your unwillingness with a smile. - Run!

- But you try your best not leaving regrets for me. -

- You are like my private investigator. -

- Understand my every move and expression. -

- you are the best in my heart. -

- Time sometimes flies so fast when we are together, -

- Sometimes time becomes so slow. -

- You are my dearest in my heart. -

- You will always be my support. -

- I will care about you forever. -

- you are the best in my heart. -

That's all for today.

I'm offline. I'm going to train.

We'd better confirm the tactics of this competition.

I already said at the tactical meeting you just need to be my assistant.

Leave the rest to me.

If you have to do this, I'd like to remind you of a few things.

Yu Wenzhou and Huang Shaotian from Lan Yu, they...

This is not my first competition.

Mucheng is here.

Captain.

What's up?

Well, you just became captain.

There is a new atmosphere both inside and outside of Jia Shi.

I think we should do a makeover with the interior decorations. = Jia Shi Team =

It is the new design sketch.

You can make these small decisions as you see fit.

OK, I'll get someone to arrange it right away.

But there is one thing I haven't done well.

Go ahead.

Now Jia Shi is on an upward trend.

Only the guild has not fit into this.

It'd hold the captain back.

Is our guild's performance that bad?

The main reason is an expert has been stirring up things.

He not only robbed several big guilds of their top kills,

but also broke the record of Dungeon one by one.

The Dungeon record?

It's easy.

What kind of expert can be there in Glory?

So…

We will report our achievement of record tomorrow.

It is absolutely in our pocket.

No one can surpass it.

It attributes to everyone.

But what we have to do is to make persistent efforts.

Take another Dungeon record.

It's good your spirits were high.

It scared our new records down the board.

Three, two, one.

Start.

Congratulations to Praisage players, Fei Xiangtian, 00 Kill,

Meng Tianchen, Jiuyang and Jinxiang for breaking the record of Boneyard.

Results: 16 minutes 56.78 seconds.

What are Dungeon records used for?

They are for Lanxi Pavilion to break it.

Everyone should be prepared.

I will launch a new round of attack on Dungeon records soon.

You'll have to work hard.

Come on.

You can certainly do it.

Brother, your record is not that good.

It was broken in just two days.

Is it too harsh to say so?

I can't say that.

Brother, the new records are all fragile.

You don't have to be too sad.

No... What if…

What if the master likes to challenge?

Brother, what hideous messages did you withdraw?

Brother, do you need any materials?

The guild has got some new powerful spider silk.

The more, the better.

Then one more Dungeon?

But this time let's talk about after-sales service.

Do you have any warrant?

No warrant for such a product.

I saw the new record.

16 minutes 56.78 seconds.

It must be professional players.

And this result is already the limit.

It is almost impossible to break again.

Impossible?

Then our record is gone.

But I love looking for possibilities in the impossibility.

Sun Xiang led professional players to create a record of 16 mins 56.78 secs.

No matter how many times I simulate actual combat,

I can't find a way to speed up and shorten the time.

The straightway is blocked, then we have to find a by-pass.

But I still need a Swordsman.

Is this net cafe contracted by Ye Qiu?

There's a competition tonight. I'll support Jia Shi.

So obvious! Can't you tell it?

It is.

It is the cardboard cut-out I bought for tonight.

The original size is exactly the same as tall as Ye Qiu.

Could you help me put it here?

Get it done.

The same size?

The same height?

By the way, brat,

in the competition tonight...

which team will win?

Boss, which team do you expect to win?

I think Jia Shi will lose.

It would be impossible for Jia Shi to win without Ye Qiu.

Well...

What are you hissing about?

I asked you which team would win.

Not to disarm a bomb. What took you so long?

Forget it.

Put up all these posters later.

I want everyone coming to the net cafe today to be in Ye Qiu's eyes.

Boss.

You have a good eye for these posters.

It's very sharp and unique. The cardboard cut-out is well done.

Taller than Ye Qiu himself.

Garage Kits videos are also great.

Why don't we be thorough?

Let's change the password of the net cafe, too.

How about "Ye Qiu is the most invincibly handsome"?

Ye Qiu is the most invincibly handsome.

That's a good one.

My Net cafe has been upgraded so much!

You should have known I just used rhetoric methods.

It's called irony.

Deal.

The brat has made progress.

It's the 16th round of the season of Glory Professional Alliance.

Jia Shi Team against Lan Yu Team.

Hello, everyone, audience, and everyone who is watching live.

Meet you again.

I am your old friend, Xiao Luo.

Please welcome the host, Jiashi Team! = Love you, Jia Shi! =

The one coming first is the new captain of Jia Shi,

Sun Xiang, known as the new king.

Coming next is the top Launcher in our League, Su Mucheng.

Let's welcome the challenger, Lan Yu Team!

Now coming is Yu Wenzhou, one of the League's four greatest tacticians.

The second is the Blade Master, Huang Shaotian.

Let's see whether the new God of Fights, Sun Xiang

can survive from Huang Shaotian's nonsense talking?

The two teams have assembled.

Please shake hands with each other.

Little classmate, you senior will tell you the gap between you and Ye Qiu.

Listen carefully in class later.

Did Su miss me?

No.

You've gained weight again.

Shut up.

Now the players of two teams have said hello to each other.

I don't know if they have made any sparks.

This is incredible.

Where is the beer, network manager?

Over there.

Lan Yu team has fallen behind by 0-3.

It seems that since they defeated Wei Cao Team,

with Sun Xiang, the new king's participation,

Jia Shi is very competitive.

And Sun Xiang now has Leaf of Autumn, the divine account.

His strength will be enhanced.

Three players from each team.

The loser leaves the game according to KOF rules,

and another one in the team come in.

Until no one left in the team.

The winning team will score 3 points.

Is it possible for Sun Xiang to defeat all three players by himself?

No way.

It is very difficult to do it.

Besides, the opponent is strong.

Jia Shi will win.

Then finally comes the long-awaited arena contest. = Never ever be defeated! =

Then finally comes the long-awaited arena contest.

The arena contest between Jia Shi and Lan Yu will begin soon.

The first round. Sun Xiang, Battlemage and Leaf of Autumn

vs. Yu Feng, the Berserker and Brilliant Edge.

Competition map: Line Canyon.

Start. = the 1st round =

Start.

Leaf of Autumn launches attack first.

Face to face fighting.

Leaf of Autumn dodged the blow.

Backhand Dragon Tooth, float!

Sky-striking. The Brilliant Edge fell.

Draconic Crusher.

The attacking pace of Leaf of Autumn is very good.

Never expected Sun Xiang stormed as soon as he came up.

Yu Feng has no strength to fight back.

Continuous stabbing. Leaf of Autumn suddenly launched an onslaught.

Brilliant Edge is in danger.

He is very likely to be killed directly.

Sun Xiang used 15% of his blood volume = Glory =

Sun Xiang used 15% of his blood volume

to kill Yu Feng, Lan Yu's first player.

Great advantage.

It seems that one killing three is possible.

Lan Yu's second player Qi Master, Receding Tides is coming.

Falling Palm being followed by Draconic Crusher.

Great, Sun Xiang used only 10% of his blood volume

to kill another player from Lan Yu.

Jia Shi's fans started screaming.

Can Sun Xiang be the third to win a one-against-three match?

The third round begins.

Lan Yu's final player is Ammunition expert, Bullets Rain.

It's another long-distance profession.

Dragon Soaring.

Second kill.

In Jia Shi's first show, Sun Xiang shows his stunning strength.

Sun Xiang made it.

He really has won the one-against-three.

A new God of Fights is born.

What kind of luck did he run into?

Could you win the triple crown?

Boss, boss, boss.

You're the network manager?

Come here.

Boss, is this your network manager?

He doesn't even know where the beer is.

Sorry, sorry.

What's wrong with you?

You don't even know where the beer is.

Now, draw the topographic map of the Net cafe for me.

The position of a screw should be accurate to centimeter.

Did you hear me?

I…

Get the customer his beer.

Sorry, the beer is there.

Don't do it again next time.

Welcome back. = Lan Yu vs. Jia Shi =

= Lan Yu vs. Jia Shi = After the singles and arena contests,

now the score is 0-6. Lan Yu falls behind. = Lan Yu vs. Jia Shi =

If they want to win, they'll have to get 5 points in the Team Competition.

And get two extra points for ace.

No big deal.

Chu, bring me my account book.

I've already calculated everything, boss.

Do it again.

All of them.

Captain.

Where shall we celebrate tonight?

Ying Chao bar.

All of you cover for me later.

I will kill them all by myself.

Gotcha, Captain.

Captain, let's follow the tactics.

Relax, Mucheng.

After all, we still have the captain.

We all know that the Lan Yu team has Yu Wenzhou,

one of the four Tactical Masters in Glory.

It is a team with very high tactical qualities.

The cooperation between the players is very tacit.

For Jia Shi Team,

can the new captain lead his players to fight with a different style?

Let's wait and see.

Remember, be happy.

Shaotian.

Remember tactics.

Consider it done.

When did I fail you at critical moments, right?

Yes, come on.

Players from both sides enter the competition map.

Jia Shi vs. Lan Yu.

The Team Competition will begin.

Of the two strong and competitive teams,

Sun Xiang, Battlemage, Leaf of Autumn

Yu Wenzhou, Warlock, Swoksaar

Su Mucheng, Launcher, Mu Yu Cheng Feng.

Huang Shaotian, the swordsman, Troubling Rain.

What kind of spark will the 4 players create?

Sun Xiang has shown strong personal strength.

We look forward to his performance in the game.

Leaf of Autumn, Dragon Breaks the Ranks.

His momentum is still very strong.

After attacking the Ammunition experts, Bullets Rain,

he aims directly at Warlock Swoksaar.

Bullets Rain stands up!

He interferes with Leaf of Autumn's attack.

This thermal missile repelled two people effectively.

On the other side, Swordsman, Troubling Rain,

aims directly to Jia Shi's Sharpshooter.

Both sides choose to send the strikers to the back row to disturb output.

Sun Xiang reacted very fast.

Yu Wenzhou predicted well and pulled back the Qi Master.

So he escaped from the Draconic Crusher of Leaf of Autumn.

Yes, we see that the blood volume of both sides is now equal.

So if this stalemate continues, Lan Yu is going to lose.

Now we have a standoff here.

Lan Yu's Qi Master failed to protect the back row.

Swoksaar is still pinned down by Leaf of Autumn.

Good job! Sun operates very fast.

Escaping the ammunition expert's stiff bullet.

Lousy!

With continuous Stabbing, Leaf of Autumn hit Swoksaar.

Sun Xiang continues the momentum of one-against-three.

Sun Xiang, awesome!

Awesome? Lousy!

Unpack!

Lan Yu needs to adjust their paces now.

All the Jia Shi players stride forward,

aiming to put continuous pressure on Lan Yu.

Jia Shi is going to lose.

To lose?

Who did you say was going to lose?

You said Jia Shi is going to lose?

Are you kidding?

He has taken the limelight now.

No, Jia Shi is going to lose.

Why?

Yu Wenzhou is using his trump-card tactics:

Lock-one & Release-four.