Original subtitles

= The King's Avatar =

= Episode 3 =

Play it now for everyone.

OK.

Wait.

Did I take a good picture of

the master's side face?

Damn it!

Let's me check it again.

It's the Match Highlights that we want to watch, not your idol.

What do you know about it?

Playing well

is just the technical charm.

The master

also has personality charm.

It can't be.

I remember clearly

the photo was put in this document.

Why can't I find it now?

I have made up my mind.

In order to reduce the possibility of failure,

let's attack him

when he is running out of HP.

Teammate can immune to our attack.

What's the point attacking him?

How about using stones?

Stone damage is neutral damage.

As long as we use stone properly.

It will surely cost his HP.

It's here. I found it.

Here you are.

Something goes wrong.

I forgot that this TV

cannot read the disk.

I remember this TV has a high-end interface,

and can be connected to this computer.

Can you finish your words all at once?

Who is the boss here?

You are.

Then you do it.

Lazy boy.

I...

Come on, come on, come on.

Sliding shovel.

A 180-degree sweep.

Really classic. No one can repeat it.

Come on.

What the hell.

Come on, come on.

Awesome.

Jun Moxiao.

What is this guy doing?

Not bad.

Sand throwing.

Green guns.

Four thorns in the air.

He plays just like Ye Qiu.

Ye Xiu. Ye Qiu.

Can he be Ye Qiu?

Impossible.

Chen Guo, what are you thinking?

Congratulations to the player,

Jun Moxiao...

Done with it.

Great!

...has finished the first kill in 10th district of Spider Cave.

= Jun Moxiao has obtained 5 spider silk = ...has finished the first kill in 10th district of Spider Cave.

...has finished the first kill in 10th district of Spider Cave.

- Youth is an everlasting growth -

- We are accompanied by self-confidence and strength -

- Even if we're beaten back -

- and bruised all over -

- there is always hope rising from desperation -

A copy task

that can't be more simple

makes me find

my long-lost enthusiasm.

It's like being back to my youth.

Encouraging words, smiles

and goals

will all inspire my desire for victory.

I want to know

did you do it deliberately, purposely

or intentionally.

Boss, save your words.

Just pick up your account book,

and deduct my salary as much as you want.

I absolutely have no objection.

You know what? Youu have played so well.

You played just like Ye Qiu.

You've earned me a reputation.

That's right.

I seem like to be possessed by Ye Qiu.

That was a good fight.

He is my network manager.

The copy he just played

is really nothing.

Oh, he is the loyal fan of Ye Qiu you have found.

Playing very good.

If you want to pass the probation period,

just cooperate with me.

I love Ye Qiu. Ye Qiu loves me.

Sometimes,

I even think I am Ye Qiu himself.

You really have the style of Ye Qiu in those days.

Right?

Boss, good choice.

It's nothing, nothing.

To be my network manager,

just two requirements.

First, have a name like Ye Qiu.

Second, play the Glory like Ye Qiu.

Good on you.

Waiting for your next visit.

How about the probation period?

You have passed it.

Can you also make a discount on the money I owe?

Discount? Sure.

Let me give you a 120% discount.

The debt has risen by 20%.

Keep smiling or

the probation period continues.

Keep it.

You wrote this?

Although you are now an intern at the magazine,

as a future journalist,

you must be objective.

I am objective.

You have stated clearly in your article that

Ye Qiu was forced to retire.

Jia Shi made Ye Qiu left

to protect there interests,

Do you have any evidence?

Ye Qiu loves Glory so much.

It is impossible for him to choose to retire suddenly.

As you know, Jia Shi has two money-spinners,

Ye Qiu and Leaf of Autumn.

But the benefits

are far less than

a captain of a second-tier team.

I've heard people say before that

Jia Shi's senior officials

have long been dissatisfied with Ye Qiu.

Can this rumor

be regarded as evidence for news?

But...

I know you are a loyal fan of Ye Qiu.

But remember,

as a reporter

you should also stick to the bottom line of news.

You should learn from me.

No matter how great the reputation

was given to Ye Qiu by others,

I only stick to one principle.

Listen to him personally, then you can write the truth.

Director Cao.

I remember that you know Ye Qiu.

Can you introduce him to me?

So I can interview him.

After I checked with him,

I will know the truth.

Stop dreaming.

I have known him for eight years,

and haven't seen his face.

Didn't you interview him before?

Don't you know there is something

called QQ in this world?

What do you think of this form?

No, it won't work.

Not right. Let me do it.

You haven't tried it. How would you know.

I just knew it.

Try to set the cannon on it.

And try this cannon again.

You two behave so well today.

After sweeping the floor, washing the clothes

and cooking the meal, then we can play the computer.

Your instructions are orders we must follow, right?

Who washed it?

- Me - Me.

When did you wash it?

I washed it, not you.

Definitely, I did it!

Are you sure?

I am sure.

It's me.

You...

Why did you wash it

with black pants?

Come on, what are you drawing?

Let her change into this.

Are you sure?

Don't worry.

We got you a T-shirt.

This black stain

will be the most beautiful label of this T-shirt.

Unique T-shirt

for the unique you.

What exactly are you drawing here?

It's a

melancholy kitty.

Melancholy kitty, this way, please. This way, please.

Look at the camera, look at the lens.

Three, two, one.

Talking about the acquaintance with Mu Qiu,

I should thanks to the gravity

that sends me a lucky coin.

My lucky coin.

Wait.

Don't!

That's mine.

What?

Lucky coin.

Isn't that just a video game coin?

It is a birthday present from my sister.

Beat me and I'll give you ten more.

If you lose,

think of it as a gift to me.

Why are you so unreasonable?

Same interests

make us good brothers sharing weal and woe.

My frivolous youth, my ambition,

and all my glory are related to him.

I will take the thousand-machine umbrella

and return to the top of Glory.

= Upgrade =

What's going on?

How did this happen on the stage?

I always thought that winning is

the only thing that matters in life.

So I don't allow mistakes,

don't accept failure,

and starting all over again.

I will only choose to leave.

Tang, I am reviewing my lessons.

So I missed your phone.

Guoguo, I have got off the plane.

Now, I am on my way to the net cafe.

An interlude during examination

became the beginning of my friendship with Guoguo.

What are you doing?

Fighting thief.

Stop.

Are you OK?

I'm OK.

Get up.

I have to go first. Thank you.

You are welcome.

Your bag.

A mistake

gave us the chance to meet again.

This net cafe was left by Guoguo's father

after he died.

Carrying on her father's career

and making it better

become her life belief.

And I became

a great devil who urged her to learn and improve.

The rules remain the same.

Of course.

I will be strict on you.

Come on.

Tang, look at this.

I really finished my homework. Look.

Is she the boss's best friend?

No.

Old enemy?

Got it. A best friend like an old enemy.

Little bastard.

Network Manager, your old enemy is calling you.

Come here.

Just a little stupid.

Take the luggage up.

Tang, let's go.

Don't worry.

And this.

Take it too, OK? Not heavy.

OK.

Let's go, Tang.

Go.

The word exercise book?

I almost ate it with the meal.

You know what?

If you give me a basin now...

If you give me a basin now,

I can spit out ink.

Well done.

Tong, don't worry.

This year, I will definitely pass it.

Guoguo.

This year, you have made a great progress.

Tang, since you left,

268 days have passed.

And I have studied for 267 days.

Why is it one day short?

It is today.

Because you are here,

I must accompany you.

Tang, don't you miss me?

A milk tea shop opened nearby.

It is very popular on the Internet.

There is a long queue every day.

Reasonable rest is called relaxation.

Unreasonable rest is called laziness.

I'm not lazy. I am...

Ms. Chen Guo.

Tang, you must believe me.

Boss, I've brought it up

He, it's him.

He is the reason of my laziness.

Tang, let me tell you something.

He seems to be a nameless network manager,

but he played Glory so well.

I lost every time without strength to fight back.

Well, I'm responsible for studying.

You are responsible for the challenge.

Defeat this little network manager

and get back my reputation.

Boss, I have to go first.

Let's talk.

Please go talk to Tang.

Just ten minutes.

I have one page of homework to do.

Earn some time for me to make it up.

I'm afraid of being injured by mistake.

Do as I said

and the debts between us will be written off.

What if it doesn't work?

Then you will be a dead man.

At this moment of self-examination,

no one can be a stumbling block to her.

I really don't want to play Glory with others.

The boss is my best opponent.

Why?

She has been losing and I have been winning.

What a good feeling it is to play Glory like this.

If she can beat me once,

I wouldn't have

made her my sandbag.

Guoguo, turn on the computer.

Give me the card and let's play Glory.

You will lose.

Continue?

Not the end yet.

It's just so boring.

It should be over.

Done.

This PK is interesting, isn't it?

I finished today's review as scheduled.

But Tang seems to have some problems.

Many people will continue to do something

because it's easy.

But Tang is the opposite.

When she encounters something difficult to deal with,

there is no need to say anything more.

She will spare no effort to go on.

Rush up.

The keyboard keeps clicking.

My little Tang.

Does her heart of victory and defeat rise again?

You're kidding me.

Wait, another round.

No, it's been ten rounds.

There is no meaning to continue.

Your operation is quite fast.

But the coordination of left and right hands is in a mess.

Adaptability and judgment to perspective change

is basically zero.

The Glory of the world is just so.

You may defeat me 100 years later.

You are a little too much.

Sorry, it's a little too much.

A hundred years

is just an exaggerated description.

It doesn't really take that long.

Off duty.

Tang.

Don't be unhappy. Smile.

Forget him.

He is a man saying whatever he likes.

Guoguo.

Open an account for me.

What?

Are you sure?

I want to use what he is best at

to defeat him personally.

In this Glory PK,

I am sure to win.

Will it work?

Come on!

Come on!

Use the great skill.

Wouldn't it be nice to use it earlier?

Yeah.

Hello, Guild master.

Guild master.

Coffee.

Since the opening of the 10th district,

a total of 12 first-time killings were recorded.

Zhong Caotang guild and Ambitions achieved four respectively.

And Lanxi Pavilion

only achieved one by far.

Meeting starts.

According to the current situation,

I'm afraid we are away from the target we have set

for a little distance.

Xi Zhou,

Is it real that we have only achieved one?

Why don't you stick all of it?

Why don't you stick all of it?

But fortunately, we are still rich in rare materials.

And the number of members is also steadily rising.

There are 82 more members today than yesterday.

Do you know

what's the ranking of Lan Yu in the league?

Do you know double-digit increase in membership

is not enough for such an ace team.

Do I have to do everything myself?

All of you should have a deep reflection.

= Apply to add Jun Moxiao as a friend =

What?

Guild master, It's time to hold the meeting.

Wait for a moment.

Guild master, everyone is here.

On the guild plan for the construction of 10th District,

what suggestions do you have?

Guild master.

There is an expert named Jun Moxiao in 10th district

who has taken three first kills these days.

And he hasn't joined any guild yet.

How about soliciting him.

We are having a meeting.

Soliciting experts?

Don't you all call yourselves experts every day?

How do we still need to recruit others to help.

If there is a problem,

you don't look for the reason from yourself,

but think about looking for exteral aids.

What kind of mentality do you have?

Besides, is this Ju Moxiao an expert?

He is just lucky.

Nowadays, there are two reasons for

those playing Glory without joining a guild.

It can be that

they can't play well.

Or there is something wrong with their characters

and guilds don't want them.

Beyond the two reasons,

then he must be a spy.

Lanxi Pavilion,

a guild for Lan Yu team

that fights for professional team to get materials,

has enormous potentiality.

They must own a sufficient stock of rare materials.

My rare materials

will soon deliver itself to me.

Jun Moxiao added me.

Jun, what?

Added me.

You just said he was a spy.

Did I say that?

The meeting is not over yet.

I just said this Jun Moxiao

maybe a spy.

It's just a possibility.

It needs to be proved.

We don't know until we have confirmed it.

All in all,

all of you should learn from me.

How can you just talk to solicit experts?

Action.

That is the best way to set up a guild.

The meeting is over.

Come in.

New information.

Take a look at this data.

So mysterious. What's wrong?

He took three first kills, so what?

He can't fight back in front of me.

Did you defeat him in the PK?

I didn't. I defeated him in bargaining.

Bargaining?

Soliciting experts should pay attention to strategies.

First of all, you have to understand his needs.

Hold the bottom line.

No matter what kind of experts

can be solicited.

I think

for the word"soliciting"

you may have some misunderstanding.

What's the matter?

At first it was clearly a good process of soliciting.

You made it into

a high-priced employment transactions.

Look.

Brother, you have joined in no guild.

Do you want to consider joining our Lanxi Pavilion.

Not interested for the time being.

At the very start,

you are very clear about your purpose.

But he refused you.

However, he left a hope for you

to make you feel there is still a chance.

You are right.

You have to know more about us before making a decision.

Well, we're going to attack the Frost Forest.

We are short of a master like you, Bro.

Do you want to join us

to feel the team atmosphere of our Lanxi Pavilion.

You want to challenge the record, don't you?

Not that ambitious. Just give it a try.

You played the emotional card very tactfully

to invite him to attack Dungeon.

In the end, you also did not forget to praise him as an expert.

So far,

it's perfect.

But starting with this sentence,

you are completely immersed in his rhythm.

If only giving a try, I won't be interested.

No, not just trying.

As you know, bro,

Dungeon record in the new district

is very important for every guild.

Of course we also want to break the record.

Unfortunately, I am not a member of any guild.

I don't know the importance you mentioned.

It doesn't matter if he don't know the importance.

Expert, the important thing is

you know what you want.

If the record is broken, the purple equipment is all yours.

How about it?

Not interested in equipment.

Expert, what are you interested in?

Do you have any rare materials?

To challenge the record is clearly your words to say.

But he was the first to say it.

He planned to let you off guard

to think you are on the same side.

But it isn't expected the situation is changing fast.

His refusal upset your rhythm.

You already lost

when you became the first in a panic.

We certainly have. Lanxi Pavilion

has everything you want.

Thirty powerful spider silk,

eight sharp teeth of white wolves,

and eight white wolf hair.

Bro, you're asking too much.

Didn't you say you have everything.

Yes, yes, but the three things you want

will take a lot of luck to get them.

You can only choose one of the three.

Then I choose the sharp teeth of white wolf

and maybe a bit of some powerful spider silk.

How about 25.

I

He raised the price at first

to deliberately give you room to bargain.

He makes you think you've taken the upper side.

Later he chose the cheapest one of the three,

the sharp teeth purposely

to make you think he lost

and you earned it.

In this way, he managed to take a weak position to further

ask you for some spider silk.

This is all his calculation.

And what you have promised him

maybe more than he wanted.

Still, I fell in his trap.

But the materials are still in our hands.

It's still our call.

You need to give me a part of the materials

before I enter the Dungeon.

What? Give him some materials in advance.

A down payment goes first before the final payment.

= Apply to take 25 spider silk = A down payment goes first before the final payment.

= Apply to take 25 spider silk =

Guild master, wait a minute.

Can't you just wait a minute?

We have so many members in Lanxi Pavilion.

He can't ran away.

Everything is under my control.

Then you all listen to my command.

Ok, ok.

All right, let's attack the Dungeon.

Expert, how do we fight later?

I understand what the expert means.

This circle drawn by him

is to represent that we will fight together.

Inside the circle is the pure land,

outside the circle is the battlefield.

Am I right?

I mean

do not move out of the circle.

But

What is his plan?

How dare he face the monster alone.

Did he kill the monster

or was he eaten by it?

I'll go and check it out.

We need to give him a few more minutes.

Expert has his own strategy.

We must show our grace.

Then our grace is...

Waiting.