Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:37,782 --> 00:01:38,782
Berhenti.
2
00:01:42,520 --> 00:01:43,520
Berhenti.
3
00:01:53,000 --> 00:01:54,999
Ada seseorang...
4
00:02:30,568 --> 00:02:31,568
Siapa kau?
5
00:03:16,847 --> 00:03:18,112
Ini bukan waktunya.
6
00:03:20,718 --> 00:03:21,718
Tidak.
7
00:03:27,058 --> 00:03:29,323
Berjanjilah kau akan selamat.
8
00:03:41,772 --> 00:03:43,105
Maaf.
9
00:03:45,241 --> 00:03:46,642
Kau dibutuhkan di tempat lain.
10
00:03:49,145 --> 00:03:50,277
Tampaknya demikian.
11
00:04:16,774 --> 00:04:17,774
Pak.
12
00:04:23,279 --> 00:04:24,613
Ikut aku.
13
00:04:33,156 --> 00:04:35,421
Aku tahu jalannya. Terima kasih.
14
00:04:50,273 --> 00:04:51,372
Terima kasih.
15
00:04:54,445 --> 00:04:56,478
Aku langsung saja.
16
00:04:56,480 --> 00:04:57,480
Pak.
17
00:04:59,083 --> 00:05:00,515
Ivy Levine.
18
00:05:04,254 --> 00:05:05,887
Kau mengenalnya?
19
00:05:10,393 --> 00:05:12,828
Aku tumbuh bersama Ivy Levine.
20
00:05:14,330 --> 00:05:16,632
Jadi dia tahu kau anggota pasukan.
21
00:05:16,634 --> 00:05:17,634
Aku yakin itu.
22
00:05:21,706 --> 00:05:29,276
Tampaknya gadis malang itu menikahi
orang Prancis, yang hilang, diduga tewas.
23
00:05:30,648 --> 00:05:31,648
Sampai sekarang.
24
00:05:36,319 --> 00:05:38,120
Ini tiba pagi ini.
25
00:05:38,989 --> 00:05:40,088
Lewat Phileas.
26
00:05:42,059 --> 00:05:43,059
Phileas?
27
00:05:43,861 --> 00:05:44,893
Merpati pos.
28
00:05:46,797 --> 00:05:48,797
Burung malang, kehilangan
satu kaki saat mengirimnya.
29
00:05:54,405 --> 00:05:59,241
Ivy sekarang menjadi bagian dari gerakan
perlawanan tapi dia meminta bantuan kita.
30
00:06:00,177 --> 00:06:03,712
Tanpa adanya suaminya,
dia ambil alih komando sel.
31
00:06:05,883 --> 00:06:12,554
Mereka menemukan bunker Nazi
yang mungkin menyimpan amunisi,
32
00:06:12,556 --> 00:06:14,756
tahanan penting, entah apalagi.
33
00:06:17,995 --> 00:06:21,295
Aku ragu kita dapat
percayai informasi ini, Pak.
34
00:06:21,297 --> 00:06:25,801
Ya, tapi kalau kita bisa
mengganggu musuh, itu harus.
35
00:06:28,973 --> 00:06:32,373
Kami dengar bisikan
tentang cap senjata,
36
00:06:32,375 --> 00:06:36,912
Dengan adanya informasi ini kita
akan lebih mudah mencarinya.
37
00:06:42,153 --> 00:06:45,086
Aku ingin kau ke Prancis dan
mengalihkan perhatianmu.
38
00:06:47,057 --> 00:06:48,857
Aku tahu kau cukup
pandai dalam hal itu.
39
00:06:51,028 --> 00:06:52,727
Dia menyebutkan radio rusak.
40
00:06:54,932 --> 00:06:55,932
Ya.
41
00:06:57,234 --> 00:06:58,733
Itu disayangkan.
42
00:06:59,937 --> 00:07:03,271
Tapi setidaknya dia
mencatat titik penurunan.
43
00:07:04,441 --> 00:07:06,675
Tidak banyak yang bisa
ditindak lanjuti, Pak.
44
00:07:08,412 --> 00:07:12,481
Jika kau menemukan bunker ini,
aku ingin kau meledakkannya.
45
00:07:12,483 --> 00:07:15,250
Dan jika di tengah perjalananmu
menemukan suami gadis malang ini,
46
00:07:15,252 --> 00:07:17,085
itu salah satu bonus.
47
00:07:20,390 --> 00:07:23,992
Kau butuh ahli bahan peledak.
48
00:07:23,994 --> 00:07:25,727
Cuma ini pria yang bisa kusiapkan.
49
00:07:27,097 --> 00:07:29,396
Jujur, dia beban.
50
00:07:31,068 --> 00:07:32,500
Aku yakin dia akan mengatasinya.
51
00:07:34,905 --> 00:07:36,104
Kau berangkat saat senja.
52
00:07:37,808 --> 00:07:39,708
Laporkan ke 138 seperti biasa.
53
00:07:41,712 --> 00:07:43,745
Eli Sanna akan menjemputmu
dalam dua hari.
54
00:07:46,183 --> 00:07:47,515
Sebaiknya kau segera pergi.
55
00:07:49,019 --> 00:07:51,486
Jika tidak, kau harus
mencari jalan pulang sendiri.
56
00:07:52,590 --> 00:07:54,089
Ada hal lain, Pak?
57
00:07:56,093 --> 00:07:58,526
Dan kurasa kau bisa masuk
ke dalam tas kerja.
58
00:08:06,003 --> 00:08:07,035
Kau bisa membawanya.
59
00:08:07,037 --> 00:08:08,570
Terima kasih, Pak.
60
00:08:11,508 --> 00:08:13,408
Semoga sukses, Bank.
61
00:08:13,410 --> 00:08:14,410
Pak.
62
00:08:14,434 --> 00:08:24,434
SITUS ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2024
PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, RTP AKURAT HINGGA 98%
63
00:08:24,458 --> 00:08:34,458
Gabung Sekarang di puasnyepin.net
64
00:08:34,459 --> 00:08:44,460
MAIN DI PUAS69 & JADI JUTAWAN. MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS
Ketik di Google, PUAS69
65
00:09:31,488 --> 00:09:36,591
Ayo.
66
00:10:27,011 --> 00:10:28,843
Jangan sekarang.
Kau perlu makan.
67
00:10:34,500 --> 00:10:36,499
Pergi sekarang.
68
00:10:57,207 --> 00:10:58,207
Berdiri.
69
00:11:30,508 --> 00:11:31,508
Paul.
70
00:11:35,079 --> 00:11:36,344
Di mana dia?
71
00:11:45,389 --> 00:11:48,491
Di mana dia?
72
00:12:00,604 --> 00:12:01,604
Astaga.
73
00:13:23,720 --> 00:13:24,953
Charles Somerton.
74
00:13:26,658 --> 00:13:27,658
Ya, Pak.
75
00:13:30,127 --> 00:13:31,127
Mari ikut aku.
76
00:13:38,636 --> 00:13:40,469
Jangan biarkan orang lain menyentuhnya.
77
00:13:40,471 --> 00:13:41,604
Dimengerti.
78
00:13:42,940 --> 00:13:45,608
Kuberitahu untuk hati-hati,
tapi dia tidak mau dengar.
79
00:13:45,610 --> 00:13:46,808
Dan sekarang lihat.
80
00:13:46,810 --> 00:13:48,143
Aku bisa membaca bibir.
81
00:13:48,145 --> 00:13:49,145
Nyaris tidak.
82
00:13:50,415 --> 00:13:52,682
Beritahu tentara jika
mereka tidak butuh dia.
83
00:13:52,684 --> 00:13:55,183
Tidak di negara bagian ini.
Kurasa dia tidak berguna bagi siapapun.
84
00:13:55,185 --> 00:13:56,485
Entah soal itu.
85
00:13:56,487 --> 00:13:58,419
Dia diberi tugas baru.
86
00:14:00,724 --> 00:14:01,723
Aku tidak akan bertanya.
87
00:14:01,725 --> 00:14:03,291
Bagus.
88
00:14:03,293 --> 00:14:04,359
Aku tidak mau beritahu.
89
00:14:05,630 --> 00:14:07,295
Kau mendengarnya?
90
00:14:07,297 --> 00:14:10,966
Mereka mengirimmu pergi,
memanfaatkan bakatmu di tempat lain.
91
00:14:10,968 --> 00:14:12,468
Serius?
92
00:14:12,470 --> 00:14:16,338
Aku butuh ahli bahan peledak dan amunisi.
93
00:14:16,340 --> 00:14:18,206
Jadi cobalah untuk tidak
meledakkan dirimu lagi.
94
00:14:19,477 --> 00:14:21,076
Dia membuat lubang di taman
saat dia berusia sekitar 10 tahun.
95
00:14:21,078 --> 00:14:23,479
Ibu sangat marah.
Tepat sebelum masaku.
96
00:14:23,481 --> 00:14:25,013
Ada mobil di luar.
97
00:14:25,015 --> 00:14:28,817
Mobil menunggu membawa kita
ke Tempsford secepat mungkin.
98
00:14:28,819 --> 00:14:30,285
Pergi dan berpakaian.
99
00:14:40,498 --> 00:14:41,730
Dia akan menyelesaikan pekerjaannya.
100
00:14:42,899 --> 00:14:44,065
Aku mengandalkannya.
101
00:14:46,803 --> 00:14:49,337
Sepertinya kau sibuk.
102
00:14:51,008 --> 00:14:52,106
Kami berusaha semampunya.
103
00:14:54,077 --> 00:14:55,077
Benar.
104
00:14:56,980 --> 00:14:58,781
Bagaimana rasanya di sana?
105
00:15:03,920 --> 00:15:06,387
Sulit dijelaskan.
106
00:15:10,628 --> 00:15:12,293
Baik, aku akan menunggu di luar.
107
00:15:26,444 --> 00:15:27,444
Hati-hati.
108
00:15:30,147 --> 00:15:31,714
Kupikir aku mau pulang.
109
00:15:33,083 --> 00:15:35,617
Ternyata hidup punya
rencana lain untukku.
110
00:15:38,188 --> 00:15:41,657
Dia kelihatannya penting.
Cobalah membuatnya terkesan.
111
00:15:42,560 --> 00:15:43,560
Ya.
112
00:15:45,329 --> 00:15:46,361
Hati-hati, Sammy.
113
00:16:08,251 --> 00:16:10,852
Kau tak masalah terbang, Charlie?
114
00:16:10,854 --> 00:16:12,521
Tidak juga, Pak.
115
00:16:12,523 --> 00:16:13,756
Panggil aku Bank.
116
00:16:13,758 --> 00:16:15,056
Aku sudah melalui
pelatihan yang diperlukan.
117
00:16:15,058 --> 00:16:17,025
Aku bukan penggemar pesawat terbang.
118
00:16:17,027 --> 00:16:18,259
Kau akan baik-baik saja.
119
00:16:18,261 --> 00:16:20,496
Ambil ini, aku ingin kau
menuliskan daftarnya.
120
00:16:20,498 --> 00:16:23,998
daftar singkat semua
yang kau butuhkan.
121
00:16:24,000 --> 00:16:25,801
Kami akan melihat apa yang
bisa kami berikan untukmu.
122
00:16:25,803 --> 00:16:28,771
Pertama, kita butuh satu set
pakaian yang lebih pantas.
123
00:16:30,441 --> 00:16:31,441
Terima kasih.
124
00:16:35,747 --> 00:16:38,647
Pak, ini berbahaya?
125
00:16:40,852 --> 00:16:42,016
Maaf.
126
00:16:42,018 --> 00:16:43,382
Pertanyaan bodoh.
127
00:17:08,166 --> 00:17:14,332
Jika orang Inggris dalam perjalanan,
kita harus pergi sekarang.
128
00:17:16,000 --> 00:17:17,999
Awasi dia.
129
00:17:18,750 --> 00:17:20,040
Jangan khawatir
130
00:17:41,612 --> 00:17:42,878
Apa yang kita punya?
131
00:17:42,880 --> 00:17:44,379
Plastik.
132
00:17:44,381 --> 00:17:45,815
Itu akan bertahan dalam perjalanan?
133
00:17:45,817 --> 00:17:47,550
Itu satu-satunya pilihan.
134
00:17:47,552 --> 00:17:49,485
Jauh lebih tidak stabil
dibandingkan dinamit.
135
00:17:49,487 --> 00:17:51,986
Kurang rentan terhadap getaran.
136
00:17:51,988 --> 00:17:54,189
Tidak akan meledak
tanpa muatan listrik.
137
00:17:54,191 --> 00:17:56,391
Lebih disukai dari detonator.
138
00:17:56,393 --> 00:17:58,359
Mau coba pakaiannya?
139
00:17:58,361 --> 00:18:00,563
Biasanya membantu.
/ Biar kucoba.
140
00:18:00,565 --> 00:18:02,465
Kita akan bawa radio.
141
00:18:02,467 --> 00:18:04,567
Seolah yang kita bawa belum cukup.
142
00:18:04,569 --> 00:18:06,034
Aku perlu beberapa kain lagi.
143
00:18:06,036 --> 00:18:10,806
Tolong, jangan ke mana pun sampai
kau sudah mencoba pakaian lainnya.
144
00:18:10,808 --> 00:18:12,406
Kurasa dia bicara denganmu.
145
00:18:13,711 --> 00:18:15,444
Jadi bisa memberitahuku
yang kita rencanakan?
146
00:18:16,514 --> 00:18:18,279
Nanti setelah kita mengudara.
147
00:18:19,316 --> 00:18:21,717
Boleh aku setidaknya tahu
ke mana kita akan pergi?
148
00:18:39,250 --> 00:18:41,749
Ada tujuan lain?
149
00:18:46,458 --> 00:18:48,457
Aku bingung bagaimana
dia bisa membantu kami.
150
00:18:49,625 --> 00:18:51,624
Kau tidak mengenal Robert sepertiku.
151
00:19:17,791 --> 00:19:19,040
Angkat tangan.
152
00:19:20,666 --> 00:19:21,957
Angkat tangan, kataku.
153
00:19:22,208 --> 00:19:23,957
Vincent, berhenti berteriak.
154
00:19:42,033 --> 00:19:43,264
Aku orang Inggris. Tidak.
155
00:19:43,266 --> 00:19:45,034
Aku Charles. Namaku Charlie.
156
00:19:45,036 --> 00:19:46,267
Aku Charlie.
157
00:19:46,269 --> 00:19:48,269
Kulihat kalian berdua turun.
Di mana yang satunya?
158
00:19:48,271 --> 00:19:50,138
Namaku Charlie. Aku Charles.
159
00:19:50,140 --> 00:19:52,408
Kenapa kau di sini?
160
00:19:52,410 --> 00:19:53,410
Dia bersamaku.
161
00:19:54,679 --> 00:19:57,045
Kau bisa meminta orangmu
menurunkan senjatanya.
162
00:20:08,759 --> 00:20:09,759
Halo, Ivy.
163
00:20:11,294 --> 00:20:12,761
Maaf soal itu.
164
00:20:12,763 --> 00:20:14,964
Aku tidak yakin itu kau
sampai kudengar suaramu.
165
00:20:14,966 --> 00:20:16,130
Cuma kalian berdua?
166
00:20:16,132 --> 00:20:17,766
Ya, cuma kami berdua.
167
00:20:17,768 --> 00:20:20,869
Dan radio. Beberapa bahan
peledak, beberapa senjata.
168
00:20:21,806 --> 00:20:23,872
Yang bisa kita hemat.
169
00:20:23,874 --> 00:20:24,874
Kita pergi?
170
00:20:53,169 --> 00:20:54,603
Kau bisa mengendalikannya?
171
00:20:54,605 --> 00:20:55,605
Dia akan baik-baik saja.
172
00:20:56,407 --> 00:20:58,239
Seberapa baik kau mengenalnya?
173
00:20:58,241 --> 00:21:00,341
Dia bersama kami selama
dua tahun, mungkin lebih.
174
00:21:01,679 --> 00:21:03,579
Dia pria baik.
175
00:21:03,581 --> 00:21:06,347
Muda. Ya, tapi mampu.
176
00:21:06,349 --> 00:21:08,484
Aku perlu tahu jika dia
bisa mengikuti perintah.
177
00:21:08,486 --> 00:21:11,252
Bertindak. Aku perlu tahu jika
kau dapat mengikuti perintah.
178
00:21:11,254 --> 00:21:13,022
Apa maksudnya itu?
179
00:21:13,024 --> 00:21:15,924
Sejak Paul menghilang,
aku yang membimbing mereka.
180
00:21:17,094 --> 00:21:20,996
Cuma karena kita pernah saling kenal
bukan berarti aku orang yang lembut.
181
00:21:20,998 --> 00:21:22,831
Aku tahu yang dipertaruhkan, Robert.
182
00:21:22,833 --> 00:21:24,633
Jangan bicara padaku
seolah aku masih anak-anak.
183
00:21:25,703 --> 00:21:27,602
Kau tidak tahu rasanya di sini.
184
00:21:29,239 --> 00:21:30,572
Di situ kau salah.
185
00:21:32,143 --> 00:21:34,275
Jangan mengira aku
orang yang kau ingat.
186
00:21:36,346 --> 00:21:37,780
Tidak akan.
187
00:21:37,782 --> 00:21:40,516
Cuma aku yang berpangkat militer.
Aku yang bertanggung jawab.
188
00:21:40,518 --> 00:21:41,518
Kau mengerti?
189
00:21:45,456 --> 00:21:46,688
Kau mengerti?
190
00:21:48,726 --> 00:21:50,324
Aku mengerti.
191
00:21:50,326 --> 00:21:52,194
Bagus. Siap?
192
00:22:28,298 --> 00:22:29,298
Aman.
193
00:22:38,042 --> 00:22:40,307
Jean, Bank. Bank, Jean.
194
00:22:45,783 --> 00:22:47,049
Foto-foto.
195
00:22:47,051 --> 00:22:48,051
Jean.
196
00:22:49,854 --> 00:22:50,854
Ikuti kami.
197
00:23:04,300 --> 00:23:06,435
Apa yang kau lakukan padanya?
Dia tampak ketakutan.
198
00:23:06,437 --> 00:23:07,703
Cuma menanyakan beberapa pertanyaan.
199
00:23:07,705 --> 00:23:08,971
Pergi.
200
00:23:08,973 --> 00:23:10,239
Aku tidak akan ke mana-mana.
201
00:23:10,241 --> 00:23:12,174
Pergi sekarang atau
semua akan berakhir.
202
00:23:12,176 --> 00:23:13,675
Kulaporkan lewat radio.
203
00:23:13,677 --> 00:23:15,376
Kuambil Charlie dan
perbekalan kami dan kami pergi.
204
00:23:16,514 --> 00:23:17,514
Turuti kataku.
205
00:23:19,984 --> 00:23:20,984
Sekarang.
206
00:23:44,340 --> 00:23:46,775
Baik, dengar.
207
00:23:51,415 --> 00:23:52,415
Tidak apa-apa.
208
00:24:15,739 --> 00:24:20,341
Sejauh yang kupahami,
kau datang dari bunker.
209
00:24:20,343 --> 00:24:23,712
Kau memberi kami foto interiornya.
210
00:24:23,714 --> 00:24:26,114
Kau tahu tata letak
bagian dalam tempat itu,
211
00:24:26,116 --> 00:24:27,916
dan kau mungkin dapat
membantu kami mencapainya.
212
00:24:27,918 --> 00:24:29,184
Benar?
213
00:24:29,186 --> 00:24:30,586
Ya.
214
00:24:30,588 --> 00:24:32,421
Kau bersedia membantu kami?
215
00:24:32,423 --> 00:24:34,122
Ya.
216
00:24:34,124 --> 00:24:36,291
Dan kau pikir kau bisa
menemukan jalan ke sana?
217
00:24:36,293 --> 00:24:37,293
Kuharap begitu.
218
00:24:38,195 --> 00:24:39,661
Kenapa aku harus percaya padamu?
219
00:24:43,100 --> 00:24:45,667
Aku mempertaruhkan
nyawaku untuk kemari.
220
00:24:45,669 --> 00:24:48,069
Kulihat yang terjadi
dan aku harus keluar.
221
00:24:49,206 --> 00:24:50,772
Paul ada di sana?
222
00:24:52,409 --> 00:24:53,409
Ya.
223
00:24:54,178 --> 00:24:55,178
Dia masih hidup.
224
00:24:55,980 --> 00:24:57,279
Aku sendiri yang merawatnya.
225
00:24:58,315 --> 00:25:03,385
Jika ada bagian dari yang kau
katakan ternyata tidak benar,
226
00:25:06,590 --> 00:25:08,790
akan ada konsekuensinya.
227
00:25:08,792 --> 00:25:09,792
Kau mengerti?
228
00:25:13,764 --> 00:25:14,796
Ya.
229
00:25:14,798 --> 00:25:16,465
Bagus.
230
00:25:16,467 --> 00:25:17,666
Ceritakan tentang Paul.
231
00:25:25,958 --> 00:25:28,832
Dia butuh obatnya. Sekarang!
232
00:25:38,666 --> 00:25:40,040
Giliranmu.
233
00:25:59,610 --> 00:26:01,176
Fotonya ada?
234
00:26:02,179 --> 00:26:02,945
Ya.
/ Fotonya ada?
235
00:26:02,947 --> 00:26:03,947
Ya.
236
00:26:07,918 --> 00:26:13,021
Dan barang-barangku?
237
00:26:20,432 --> 00:26:22,831
Dan petanya, petanya?
238
00:26:30,908 --> 00:26:33,208
Di sinilah kau harus pergi.
239
00:26:33,210 --> 00:26:34,642
Kau bisa membantuku.
240
00:26:36,414 --> 00:26:37,746
Aku bisa membantumu.
241
00:26:39,417 --> 00:26:40,417
Istriku.
242
00:26:41,453 --> 00:26:45,053
Kau harus bicara dengan istriku.
243
00:26:45,055 --> 00:26:46,221
Aku tidak bisa melakukan ini.
244
00:26:46,223 --> 00:26:48,556
Kau bisa.
245
00:26:49,793 --> 00:26:50,793
Kumohon.
246
00:26:53,030 --> 00:26:54,030
Kumohon.
247
00:27:24,458 --> 00:27:25,499
Masih banyak.
248
00:27:36,458 --> 00:27:38,040
Aku akan membuang tubuh ini.
249
00:27:38,064 --> 00:27:48,064
SITUS ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2024
PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, RTP AKURAT HINGGA 98%
250
00:27:48,088 --> 00:27:58,088
Gabung Sekarang di puasnyepin.net
251
00:27:58,089 --> 00:28:08,090
MAIN DI PUAS69 & JADI JUTAWAN. MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS
Ketik di Google, PUAS69
252
00:29:40,130 --> 00:29:43,097
Kau tidak tahu apa yang
mereka lakukan di sana.
253
00:29:45,903 --> 00:29:48,770
Selain membuat orang-orang itu tetap hidup
dengan obat-obatan yang jenisnya tak jelas?
254
00:29:49,607 --> 00:29:51,306
Tidak, maaf.
255
00:29:51,308 --> 00:29:53,208
Kenapa tidak menggali sendiri?
256
00:29:54,344 --> 00:29:57,012
Mereka cuma punya segelintir tentara.
257
00:29:57,014 --> 00:29:58,514
Kenapa menggunakan tenagamu sendiri?
258
00:29:58,516 --> 00:30:01,416
Saat ada tahanan yang bisa
bekerja berat untukmu?
259
00:30:05,155 --> 00:30:06,522
Apa yang akan mereka lakukan padaku?
260
00:30:10,495 --> 00:30:14,463
Tetaplah bekerja sama untuk saat ini.
261
00:30:16,900 --> 00:30:18,401
Baik. Pertama-tama.
262
00:30:18,403 --> 00:30:21,437
Kami perlu membersihkanmu.
Ayo, ikut aku.
263
00:30:47,097 --> 00:30:48,396
Bukan untuk matamu.
264
00:30:53,538 --> 00:30:54,538
Jangan bergerak.
265
00:31:07,083 --> 00:31:08,165
Pergilah.
266
00:31:13,424 --> 00:31:15,725
Aku tidak melihat gambaran misi
seperti yang kita bicarakan.
267
00:31:15,727 --> 00:31:16,858
Jadi apa yang mereka
lakukan di bawah sana?
268
00:31:16,860 --> 00:31:18,093
Kenapa mereka butuh
begitu banyak pekerja?
269
00:31:18,095 --> 00:31:21,229
Ini rencana arsitektur.
270
00:31:21,231 --> 00:31:24,299
Baik, jadi itu mungkin cap,
tapi bukan untuk senjata.
271
00:31:24,301 --> 00:31:25,635
Mereka menggali sesuatu, Pak.
272
00:31:25,637 --> 00:31:27,536
Tapi aku perlu melihat lebih dekat.
273
00:31:27,538 --> 00:31:29,405
Yang bisa kukatakan
kepadamu adalah ini,
274
00:31:29,407 --> 00:31:32,040
jika yang mereka lakukan berada
beberapa meter di bawah beton,
275
00:31:33,110 --> 00:31:35,277
kita tidak punya cukup
bahan peledak, Pak.
276
00:31:35,279 --> 00:31:36,279
Bahkan untuk membuat penyok.
277
00:31:37,281 --> 00:31:38,947
Saskia mengatakan mereka
menggunakan perkakas tangan.
278
00:31:38,949 --> 00:31:40,549
Sudah berbulan-bulan.
279
00:31:41,686 --> 00:31:43,653
Apa yang bisa kau ceritakan
kepada kami tentang semua ini?
280
00:31:43,655 --> 00:31:45,488
Aku tidak diberitahu apapun.
281
00:31:45,490 --> 00:31:46,821
Tentu tidak.
282
00:31:48,258 --> 00:31:52,761
Perintahku adalah menjaga hidup
orang-orang itu selama mungkin
283
00:31:53,698 --> 00:31:55,830
dengan cara apapun yang diperlukan.
284
00:31:55,832 --> 00:31:57,799
Bagaimana dengan pertahanan?
285
00:31:57,801 --> 00:31:59,768
Aku cuma bisa menceritakan
kepadamu yang telah kulihat,
286
00:32:01,371 --> 00:32:02,937
tapi apa yang akan terjadi padaku?
287
00:32:02,939 --> 00:32:04,906
Aku tidak paham.
288
00:32:04,908 --> 00:32:06,608
Apa yang kita lakukan padanya?
289
00:32:10,280 --> 00:32:14,113
Dia ikut dengan kita.
290
00:32:16,654 --> 00:32:18,153
Aku tidak ingin kembali ke sana.
291
00:32:18,155 --> 00:32:20,888
Jika tidak ingin kembali ke sana,
kau tidak lagi berguna bagi kami.
292
00:32:21,793 --> 00:32:23,224
Kau mengerti artinya?
293
00:32:23,226 --> 00:32:24,694
Dia benar.
Kau tidak bisa tinggal di sini.
294
00:32:24,696 --> 00:32:26,261
Tidak, aku akan pergi.
295
00:32:26,263 --> 00:32:28,196
Aku akan pergi ke arah mana
yang kau tunjuk. Kumohon.
296
00:32:28,198 --> 00:32:29,699
Aku tidak bisa kembali.
297
00:32:29,701 --> 00:32:33,702
Kami tidak bisa membiarkanmu pergi.
Kau bersama kami atau... / Atau mati.
298
00:32:37,374 --> 00:32:38,741
Kau baik sekali.
299
00:32:38,743 --> 00:32:39,743
Diam.
300
00:32:44,549 --> 00:32:46,081
Yakin soal ini?
301
00:32:46,083 --> 00:32:48,717
Dia satu-satunya yang bisa
membawa kita kembali ke sana.
302
00:32:49,853 --> 00:32:51,252
Bisa bawa kami kembali ke sana?
303
00:32:51,988 --> 00:32:53,288
Tapi...
/ Tidak.
304
00:32:53,290 --> 00:32:55,691
Kau punya saran lebih baik?
305
00:32:57,861 --> 00:33:00,529
Mungkin kau ingin
membunuhnya dengan kejam.
306
00:33:03,668 --> 00:33:04,668
Tidak.
307
00:33:05,837 --> 00:33:06,837
Bagus.
308
00:33:10,006 --> 00:33:11,006
Kita butuh istirahat.
309
00:33:12,075 --> 00:33:13,241
Empat jam.
310
00:33:13,243 --> 00:33:16,075
Tidur, lalu kita berangkat.
311
00:33:24,221 --> 00:33:25,221
Ini.
312
00:33:28,291 --> 00:33:29,758
Aku lebih suka teh.
313
00:33:43,006 --> 00:33:44,205
Jangan terlalu yakin tentang dia.
314
00:33:44,207 --> 00:33:45,674
Kau tidak bisa yakin tentang siapapun.
315
00:33:45,676 --> 00:33:47,942
Mereka bisa saja menyiksanya.
Jadi dia beritahu mereka harus ke mana.
316
00:33:47,944 --> 00:33:49,812
Mengirimnya menuntun kita
langsung ke dalam jebakan.
317
00:33:49,814 --> 00:33:51,012
Itu akan memperluas segalanya.
318
00:33:51,014 --> 00:33:53,783
Dia akan menyerahkan kita pada
Jerman begitu ada kesempatan.
319
00:33:53,785 --> 00:33:55,150
Kau sangat percaya itu?
320
00:33:55,152 --> 00:33:56,552
Dia bisa saja hilang dari bunker itu
321
00:33:56,554 --> 00:33:58,219
dan sekarang sudah
setengah jalan ke Swiss.
322
00:33:58,221 --> 00:34:00,523
Dia ingin menolong.
Dia kemari untuk menolong.
323
00:34:00,525 --> 00:34:03,391
Dia tidak memberi kita alasan
tidak mempercayai ucapannya.
324
00:34:04,695 --> 00:34:05,927
Bagaimana jika kau bangun
dengan pisau di punggungmu?
325
00:34:05,929 --> 00:34:07,395
Akan kucek bukan kau
yang pertama tertikam.
326
00:34:11,201 --> 00:34:14,102
Kenapa kau selalu mendebat?
327
00:34:14,104 --> 00:34:15,104
Tidak.
328
00:34:20,977 --> 00:34:25,581
Hubungan Paul dan aku tidak
terlalu baik saat dia ditangkap.
329
00:34:26,884 --> 00:34:32,922
Aku merasa perdebatan kami
mengaburkan penilaiannya sejak awal.
330
00:34:32,924 --> 00:34:34,388
Dia membuat pilihannya sendiri.
331
00:34:36,026 --> 00:34:37,992
Dia ingin mengakhiri hubungan kami.
332
00:34:44,435 --> 00:34:47,335
Jika ada kemungkinan kita
bisa menyelamatkan Paul.
333
00:34:47,337 --> 00:34:49,170
Kita harus mengambilnya?
334
00:34:50,073 --> 00:34:51,507
Tentu.
335
00:34:51,509 --> 00:34:53,374
Inilah kesempatan itu.
336
00:34:53,376 --> 00:34:54,376
Ini dia.
337
00:34:57,113 --> 00:34:58,881
Seseorang harus tinggal di sini.
338
00:34:58,883 --> 00:35:00,449
Jaga tempat ini.
339
00:35:00,451 --> 00:35:01,784
Jean.
340
00:35:01,786 --> 00:35:03,552
Dia prajurit kita yang
paling berpengalaman.
341
00:35:03,554 --> 00:35:05,053
Dia terlalu tua.
342
00:35:05,055 --> 00:35:06,922
Dan dari yang kulihat, tempat ini
berada pada tahap terakhirnya.
343
00:35:06,924 --> 00:35:08,524
Satu orang cepat emosi, satu anak.
344
00:35:08,526 --> 00:35:11,460
Dia berusia 19 tahun.
/ Aku pemimpin keras kepala.
345
00:35:14,632 --> 00:35:17,499
Jika ini jebakan, aku akan bunuh diri.
346
00:35:19,169 --> 00:35:20,803
Kita kalah jumlah dan
kekurangan sumber daya.
347
00:35:20,805 --> 00:35:22,237
Kurangnya personel kunci.
348
00:35:22,239 --> 00:35:24,606
Jika kami sampai ke bunker,
itu akan menjadi keajaiban.
349
00:35:26,243 --> 00:35:27,243
Apa?
350
00:35:29,614 --> 00:35:30,614
Kami akan baik-baik saja.
351
00:35:32,115 --> 00:35:33,115
Percayalah.
352
00:35:34,384 --> 00:35:35,384
Ambil ini.
353
00:35:36,253 --> 00:35:37,253
Istirahatlah.
354
00:35:40,056 --> 00:35:41,289
Istirahatlah, Ivy.
355
00:36:05,983 --> 00:36:07,415
Ini bukan waktunya.
356
00:36:41,251 --> 00:36:43,685
Berhenti. Bantu aku.
Berhenti! Berhenti.
357
00:36:46,323 --> 00:36:47,487
Tenang.
358
00:36:47,791 --> 00:36:49,702
Ini salahku, maaf.
359
00:36:49,727 --> 00:36:50,727
Dia bilang dia meminta maaf.
360
00:36:50,909 --> 00:36:53,033
Vincent, dia tidak berbuat apa-apa.
361
00:36:54,291 --> 00:36:56,457
Kau omong kosong.
Dia menyentuhmu.
362
00:36:56,481 --> 00:36:57,010
Dia tidak melakukan apa-apa
363
00:36:57,034 --> 00:36:58,434
Aku tidak menyangkanya.
Dia muncul entah dari mana..
364
00:36:58,436 --> 00:36:59,768
Baik.
365
00:36:59,770 --> 00:37:01,003
Aku tidak...
/ Tenang.
366
00:37:01,005 --> 00:37:03,268
Apa yang terjadi?
367
00:37:03,625 --> 00:37:05,165
Kubawa kopi dan mengagetkannya.
368
00:37:05,166 --> 00:37:07,374
Dia tidak tahu siapa aku
dan mendorongku.
369
00:37:07,375 --> 00:37:09,874
dan saat Vincent tiba,
dia salah paham.
370
00:37:09,875 --> 00:37:11,289
Aku sungguh menyesal.
371
00:37:11,314 --> 00:37:12,848
Dia membawakannya kopi.
372
00:37:12,850 --> 00:37:14,750
Dia tidak melihatnya.
Dia mengejutkannya.
373
00:37:14,752 --> 00:37:17,083
Dia bereaksi, itu salah paham.
374
00:37:17,458 --> 00:37:18,957
Lea, tidak apa-apa.
375
00:37:20,390 --> 00:37:21,322
Tenang.
376
00:37:21,324 --> 00:37:24,292
Dengar. Dia tidak bisa mendengar.
377
00:37:24,294 --> 00:37:26,260
Dia tidak bisa mendengar dengan baik.
378
00:37:26,262 --> 00:37:27,663
Kau membuatnya takut.
379
00:37:27,665 --> 00:37:29,064
Itu saja.
380
00:37:29,066 --> 00:37:30,599
Maaf.
381
00:37:30,601 --> 00:37:32,768
Bukan ingin menyakitimu.
382
00:37:32,770 --> 00:37:36,370
Atau menyentuhmu. Aku tadi...
383
00:37:40,544 --> 00:37:42,410
Sudah selesai?
384
00:37:46,784 --> 00:37:49,585
Kendalikan dirimu, Charlie.
385
00:37:49,587 --> 00:37:53,756
Semua tenang dan bersiap.
Kita berangkat 10 menit lagi.
386
00:37:53,758 --> 00:37:54,823
Saskia.
387
00:37:55,860 --> 00:37:56,860
Saskia.
388
00:37:57,795 --> 00:38:01,861
Aku perlu yang ini.
Bergerak dalam 10 menit.
389
00:38:07,333 --> 00:38:10,749
Tetap tenang, dan semoga sukses.
390
00:38:12,743 --> 00:38:13,743
Semoga sukses?
391
00:38:18,549 --> 00:38:19,549
Dan seterusnya.
392
00:39:14,337 --> 00:39:15,402
Salah satu milik kita?
393
00:39:16,841 --> 00:39:18,272
Lancaster.
394
00:39:18,274 --> 00:39:19,274
Bristol.
395
00:39:21,277 --> 00:39:22,711
Itu bukan dugaan, 'kan?
396
00:39:22,713 --> 00:39:23,745
Aku khawatir tidak.
397
00:39:29,153 --> 00:39:31,420
Pasukan berpatroli di
sebagian besar wilayah ini.
398
00:39:31,422 --> 00:39:34,156
Mereka membunuh orang-orang yang
selamat dan menghentikan transportasi.
399
00:39:34,925 --> 00:39:36,258
Kita perlu waspada.
400
00:39:37,595 --> 00:39:40,228
Kita akan sebisa mungkin
menghindari jalur yang dilalui.
401
00:40:58,291 --> 00:40:58,999
Tidak apa-apa!
402
00:41:08,384 --> 00:41:11,653
Ini kau?
/ Bukan.
403
00:41:11,655 --> 00:41:12,821
Bukan.
404
00:41:12,823 --> 00:41:14,256
Bagaimana dia bisa tahu?
/ Bukan aku, lepaskan.
405
00:41:14,258 --> 00:41:15,224
Dia tidak tahu.
406
00:41:15,226 --> 00:41:18,927
Mereka memasang jebakan.
Musuh memasang jebakan.
407
00:41:18,929 --> 00:41:20,562
Itu yang mereka lakukan.
408
00:41:20,564 --> 00:41:21,963
Itu yang kita lakukan.
409
00:41:22,833 --> 00:41:23,833
Dia tidak tahu.
410
00:41:26,737 --> 00:41:27,737
Dia tidak tahu.
411
00:41:28,439 --> 00:41:30,138
Charlie, periksa dulu.
412
00:41:35,145 --> 00:41:36,712
Baik.
413
00:41:36,714 --> 00:41:38,146
Aku pergi duluan.
414
00:41:38,148 --> 00:41:40,782
Tunggu satu menit. Ajak yang lain.
415
00:42:50,554 --> 00:42:51,554
Pergi.
416
00:43:21,819 --> 00:43:23,718
Kita perlu mencari tempat
untuk beristirahat.
417
00:43:24,922 --> 00:43:26,788
Seberapa jauh kau
melakukan perjalanan?
418
00:43:26,790 --> 00:43:28,323
Saat itu siang dan malam.
419
00:43:28,325 --> 00:43:31,226
Dan yakin kita sedang
menuju ke arah yang benar?
420
00:43:31,228 --> 00:43:34,229
Jalan itu, ular masuk
dan keluar dari hutan.
421
00:43:34,231 --> 00:43:35,530
Paul membuatku menghafalnya.
422
00:43:35,532 --> 00:43:38,468
Dia tahu itu akan membawaku
kembali ke rumah pertanian.
423
00:43:38,470 --> 00:43:41,269
Kami mempelajarinya
dengan mempelajari peta.
424
00:43:41,271 --> 00:43:43,371
Dia tahu segalanya tentang area ini.
425
00:43:44,442 --> 00:43:45,442
Itu Paul.
426
00:43:47,244 --> 00:43:48,543
Kita cari perlindungan.
427
00:44:01,358 --> 00:44:03,825
Charlie.
428
00:44:03,827 --> 00:44:04,827
Berputar.
429
00:44:13,237 --> 00:44:14,569
Bukannya sebaiknya
kau mengirim orang lain?
430
00:44:14,571 --> 00:44:16,638
Charlie tahu yang dia cari.
431
00:44:16,640 --> 00:44:18,206
Dia kesempatan terbaik
kita untuk bertahan hidup.
432
00:44:18,208 --> 00:44:20,175
Kau konsentrasi pada Vincent.
433
00:44:20,177 --> 00:44:22,911
Suruh dia mematuhi perintah
sebelum aku turun tangan.
434
00:44:22,913 --> 00:44:25,947
Dia akan membuat kita terbunuh
jika tidak mengubah caranya.
435
00:44:25,949 --> 00:44:27,949
Percayalah, aku ingin sekali
memukulnya sampai pingsan.
436
00:44:27,951 --> 00:44:29,918
Mungkin kau harus melakukannya.
437
00:44:29,920 --> 00:44:32,654
Itu yang kita punya.
Masalah yang lebih besar.
438
00:44:32,656 --> 00:44:34,524
Kau mungkin benar.
439
00:44:34,526 --> 00:44:36,358
Terakhir, aku harus bicara dengannya.
440
00:44:36,360 --> 00:44:38,326
Kupikir dia lunak karenanya.
441
00:46:04,648 --> 00:46:06,915
Jangan melangkah terlalu jauh.
442
00:46:06,917 --> 00:46:07,917
Tidak akan.
443
00:46:22,666 --> 00:46:24,999
Kapan kau begitu tangguh, Ivy?
444
00:46:26,803 --> 00:46:29,572
10 Tahun di peternakan,
suami yang seorang pejuang.
445
00:46:30,542 --> 00:46:31,542
Terbiasa.
446
00:46:35,245 --> 00:46:36,579
Aku belum melihatmu beristirahat.
447
00:46:36,581 --> 00:46:38,548
Seseorang perlu berjaga-jaga.
448
00:46:38,550 --> 00:46:39,550
Biar aku saja.
449
00:46:40,217 --> 00:46:41,280
Aku baik-baik saja.
450
00:46:49,693 --> 00:46:51,126
Bagus?
451
00:46:51,128 --> 00:46:52,128
Sempurna.
452
00:47:04,074 --> 00:47:05,173
Terima kasih.
453
00:47:15,752 --> 00:47:18,520
Dia kehilangan empat
kakak laki-lakinya.
454
00:47:19,356 --> 00:47:21,591
Bagaimana dia bisa menanggungnya?
455
00:47:21,593 --> 00:47:23,925
Charlie sepertinya sangat menyukainya.
456
00:47:27,197 --> 00:47:28,930
Berapa lama kau mengenalnya?
457
00:47:28,932 --> 00:47:30,232
Tidak lama.
458
00:47:30,234 --> 00:47:31,766
Apa pendapatmu tentang dia?
459
00:47:31,768 --> 00:47:33,602
Tidak peduli pendapatku.
460
00:47:34,371 --> 00:47:35,538
Dia bisa melakukan pekerjaan.
461
00:47:35,540 --> 00:47:36,739
Meski sudah jelas?
462
00:47:37,908 --> 00:47:42,578
Kubaca laporan kejadian A.D.
Yang terjadi bukan salahnya.
463
00:47:42,580 --> 00:47:44,714
Seseorang memasang
uji coba bahan peledak.
464
00:47:44,716 --> 00:47:46,214
Tidak menggunakan protokol tepat.
465
00:47:46,216 --> 00:47:48,283
Charlie turun tangan
menyelamatkan nyawa.
466
00:47:49,820 --> 00:47:53,288
Dari yang kudengar,
dia juga yang disalahkan.
467
00:47:53,290 --> 00:47:54,657
Tak bisa mendengar lagi?
468
00:47:54,659 --> 00:47:56,625
Kita semua kehilangan sesuatu.
469
00:48:00,964 --> 00:48:05,400
Prihatinku, soal kau dan Paul.
Itu tidak mudah.
470
00:48:06,571 --> 00:48:08,202
Aku mulai menerimanya.
471
00:48:13,844 --> 00:48:15,176
Bisa kita melakukan ini?
472
00:48:19,617 --> 00:48:21,517
Pernah bunuh seseorang?
473
00:48:21,519 --> 00:48:22,519
Istirahatlah.
474
00:48:22,543 --> 00:48:32,543
SITUS ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2024
PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, RTP AKURAT HINGGA 98%
475
00:48:32,567 --> 00:48:42,567
Gabung Sekarang di puasnyepin.net
476
00:48:42,568 --> 00:48:52,569
MAIN DI PUAS69 & JADI JUTAWAN. MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS
Ketik di Google, PUAS69
477
00:49:45,168 --> 00:49:48,100
Ada pria bernama Steiner.
478
00:49:51,274 --> 00:49:53,241
Dia kepala operasi.
479
00:49:57,548 --> 00:49:59,313
Dia menyiksa para tahanan.
480
00:50:09,259 --> 00:50:12,394
Dia memaksa kami menjaga
orang-orang itu tetap hidup.
481
00:50:12,396 --> 00:50:13,829
Memaksa kami membius mereka.
482
00:50:16,099 --> 00:50:21,904
Aku dan Lena, perawat lainnya, menggunakan
seluruh kekuatan kami untuk menahan mereka.
483
00:50:23,073 --> 00:50:26,207
Kami diberi makan dan
mereka sangat lemah.
484
00:50:26,209 --> 00:50:28,109
Aku bisa melihat
ketakutan di mata mereka.
485
00:50:30,848 --> 00:50:32,446
Aku terus memanggil.
486
00:50:46,208 --> 00:50:49,082
Kenapa ini ada padamu?
487
00:50:51,333 --> 00:50:54,332
Ini pertanyaan sederhana.
488
00:51:29,291 --> 00:51:32,165
Kalian akan lihat aku
adalah orang yang adil.
489
00:51:40,166 --> 00:51:45,207
Kau, bersihkan itu.
490
00:51:59,770 --> 00:52:03,371
Jika mereka membangkang,
mereka akan memukuli kami.
491
00:52:03,373 --> 00:52:08,243
Siapapun yang mencoba kabur,
dijadikan sebagai samsak.
492
00:52:08,245 --> 00:52:11,279
Para pria.
Apa yang harus kulakukan?
493
00:52:21,258 --> 00:52:23,759
Saat aku menguburkan mayat,
494
00:52:25,530 --> 00:52:28,463
aku sadar itu jalan keluarku.
495
00:52:29,901 --> 00:52:31,734
Aku tidak ingat waktu.
496
00:52:31,736 --> 00:52:37,006
Aku cuma melihat lebih banyak sinar
matahari dan di bagian bawah tungku.
497
00:52:37,008 --> 00:52:41,510
Dan aku bisa merangkak ke dalam
dan melihat cahaya matahari.
498
00:52:47,018 --> 00:52:48,450
Lalu aku bertemu Paul.
499
00:52:51,054 --> 00:52:55,222
Aku baru sadar, aku harus pergi.
500
00:52:56,059 --> 00:52:58,426
Aku tidak tahan lagi.
501
00:52:59,764 --> 00:53:02,664
Bajingan, berkuasa karena rasa takut.
502
00:53:06,837 --> 00:53:08,971
Dia tidak bisa diremehkan.
503
00:53:09,907 --> 00:53:12,441
Aku akan mengingatnya.
504
00:53:12,443 --> 00:53:13,443
Terima kasih.
505
00:53:15,546 --> 00:53:16,812
Tidurlah.
506
00:53:45,375 --> 00:53:47,832
Biar kubantu.
507
00:53:49,458 --> 00:53:50,749
Vincent, kau kenapa?
508
00:53:50,750 --> 00:53:51,915
Tidak ada apa-apa.
509
00:53:53,375 --> 00:53:55,582
Kenapa? Tidak mau bicara
dengan sahabat baru kita?
510
00:53:55,583 --> 00:53:56,790
Pergi. Main kartu, bergembira.
511
00:53:57,208 --> 00:53:58,999
Mereka di sini membantu kita.
512
00:53:59,000 --> 00:54:00,999
Satu sudah mati.
513
00:54:01,375 --> 00:54:03,665
Di mana Paul? Sudah mati?
514
00:54:03,666 --> 00:54:04,790
Teganya kau mengatakan itu?
515
00:54:05,333 --> 00:54:06,915
Kita baik-baik saja tanpa mereka.
516
00:54:08,458 --> 00:54:10,082
Kau tidak memikirkan
yang sedang kau hadapi.
517
00:54:14,438 --> 00:54:15,771
Kenapa Paul mempercayaimu?
518
00:54:17,475 --> 00:54:18,573
Kubuat dia tetap hidup.
519
00:54:19,376 --> 00:54:21,043
Kucoba untuk membuat
semua orang tetap hidup.
520
00:54:21,045 --> 00:54:22,477
Perbudak mereka.
521
00:54:23,447 --> 00:54:25,310
Itu pekerjaanku.
522
00:54:30,250 --> 00:54:31,999
Dia membawa kita ke mereka
523
00:54:32,500 --> 00:54:36,707
Kenapa tidak memimpin?
Tunjukkan caranya, sekali saja?
524
00:54:36,958 --> 00:54:39,624
Aku akan jauh lebih baik daripada kau.
525
00:54:55,880 --> 00:54:56,943
Pelan-pelan.
526
00:54:57,041 --> 00:54:59,207
Vincent tunggu! Vincent!
527
00:55:00,500 --> 00:55:02,374
Tidak aman terlalu cepat.
Kenapa tidak mendengar?
528
00:55:02,625 --> 00:55:03,999
Setiap detik hilang, Paul dalam bahaya.
529
00:55:04,000 --> 00:55:05,165
Kita harus menemukannya, cepat.
530
00:55:05,166 --> 00:55:06,915
Tapi kita tidak bisa bergegas.
Kita tidak tahu yang akan terjadi.
531
00:55:06,940 --> 00:55:09,231
Nazi, dan akan kugunakan senapan itu
untuk membunuh mereka.
532
00:56:01,612 --> 00:56:02,675
Tekan di sini.
533
00:56:47,792 --> 00:56:48,792
Bantu aku.
534
00:57:19,690 --> 00:57:21,355
Apa yang kita lakukan sekarang?
535
00:57:21,357 --> 00:57:22,291
Kita lanjut.
536
00:57:22,293 --> 00:57:23,959
Bagaimana?
537
00:57:23,961 --> 00:57:26,595
Kau tidak mengira ini
akan mudah, bukan?
538
00:57:26,597 --> 00:57:28,130
Aku tidak tahu harus berbuat apa.
539
00:57:28,132 --> 00:57:31,266
Saat penembakan dimulai,
selalu terjadi kekacauan.
540
00:57:31,268 --> 00:57:32,701
Kita berlima.
541
00:57:32,703 --> 00:57:34,570
Kita selalu kalah jumlah.
542
00:57:34,572 --> 00:57:36,037
Selalu tak diunggulkan.
543
00:57:36,807 --> 00:57:38,940
Berikan penghormatan
kalian dan lanjutkan.
544
00:57:41,178 --> 00:57:42,845
Paul sudah mati, bukan?
/ Kita tidak tahu itu.
545
00:57:42,847 --> 00:57:44,479
Kita akan meninggalkan
mereka di sini begitu saja?
546
00:57:44,481 --> 00:57:45,781
Tidak ada yang bisa kita
lakukan untuk mereka.
547
00:57:45,783 --> 00:57:48,050
Ambil saja sebisanya
dan mulailah bergerak.
548
00:57:48,052 --> 00:57:49,885
Pak, kita tidak mengubur?
549
00:57:49,887 --> 00:57:51,253
Tidak, kita tidak mengubur mereka.
550
00:57:51,255 --> 00:57:52,521
Kita terus bergerak maju.
551
00:57:52,523 --> 00:57:54,990
Saskia, Charlie bersamaku.
552
00:58:42,406 --> 00:58:44,105
Charlie. Charlie.
553
00:58:45,309 --> 00:58:46,808
Bakar semua.
554
00:58:48,545 --> 00:58:49,545
Bakar.
555
00:59:15,940 --> 00:59:17,773
Jangan menghirupnya.
556
00:59:17,775 --> 00:59:18,707
Racun.
557
00:59:18,709 --> 00:59:19,975
Tidak.
/ Apa?
558
00:59:21,745 --> 00:59:23,078
Itu dari bunker.
559
00:59:23,080 --> 00:59:24,579
Mereka pasti menggunakan tungku.
560
00:59:24,581 --> 00:59:25,581
Arti?
561
00:59:27,284 --> 00:59:28,616
Itu abu manusia.
562
00:59:30,988 --> 00:59:32,120
Astaga.
563
00:59:58,349 --> 01:00:00,182
Apa yang mereka lakukan?
564
01:00:00,184 --> 01:00:02,818
Mereka menyuruh orang-orang itu
menggali selama aku di sana.
565
01:00:02,820 --> 01:00:04,720
Jadi ini cuma tempat
pembuangan sampah?
566
01:00:04,722 --> 01:00:06,288
Ya.
567
01:00:06,290 --> 01:00:07,222
Siap untuk ini?
568
01:00:07,224 --> 01:00:09,324
Untuk apa? Apa rencananya?
569
01:00:09,326 --> 01:00:11,092
Seberapa jauh cerobong asap tungku?
570
01:00:11,996 --> 01:00:12,995
Beberapa menit saja.
571
01:00:12,997 --> 01:00:13,997
Arah mana?
572
01:00:16,333 --> 01:00:17,566
Lurus.
573
01:00:17,568 --> 01:00:20,669
Dan Ivy, aku ingin kau dan
penjagal membawa semua.
574
01:00:20,671 --> 01:00:22,904
Pergi ke pagar. Pastikan aman.
575
01:00:22,906 --> 01:00:24,172
Dan tunggu...
/ Untuk apa?
576
01:00:24,174 --> 01:00:25,674
Begitu keadaan aman,
577
01:00:25,676 --> 01:00:28,543
kami akan kirim sinyal, turunkan
peralatan dan bergabung kami.
578
01:00:28,545 --> 01:00:31,146
Aku tidak bisa melakukan ini.
/ Ayolah. Kita sudah sejauh ini.
579
01:00:32,249 --> 01:00:34,450
Aku tidak menyangka
akan berada di sini.
580
01:00:34,452 --> 01:00:36,284
Kupikir aku kabur dari tempat ini.
581
01:00:45,362 --> 01:00:46,462
Ambil ini.
582
01:00:47,297 --> 01:00:48,297
Ambillah.
583
01:00:52,437 --> 01:00:54,769
Salah satu dari kami
sekarang, mengerti?
584
01:00:56,306 --> 01:00:57,873
Ya.
585
01:00:57,875 --> 01:00:58,875
Bagus.
586
01:01:01,011 --> 01:01:04,212
Jika kami masuk dari cerobong asap,
bagaimana caramu masuk?
587
01:01:06,583 --> 01:01:08,683
Kami mau coba pintu depan.
588
01:01:09,521 --> 01:01:10,819
Ikuti petunjukku.
589
01:01:10,821 --> 01:01:12,320
Aku pernah beberapa kali
berbuat hal bodoh, Pak.
590
01:01:12,322 --> 01:01:14,524
Ikuti saja. Kau mengerti?
591
01:01:14,526 --> 01:01:16,058
Dan jika ini tidak berhasil?
592
01:01:16,060 --> 01:01:17,358
Kita semua mati.
593
01:01:19,129 --> 01:01:21,194
Hei. Mark.
594
01:01:28,791 --> 01:01:30,582
Komandan ingin menggunakanku...
595
01:01:30,583 --> 01:01:32,540
...untuk kesenangannya.
596
01:01:34,166 --> 01:01:37,457
Jika kucoba kabur lagi...
597
01:01:37,458 --> 01:01:40,915
...dia akan menyerahkanku
kepada para pria lainnya.
598
01:01:42,250 --> 01:01:45,999
Tolong, cobalah kabur lagi.
599
01:01:51,416 --> 01:01:54,749
Saat dia selesai denganmu...
600
01:01:54,750 --> 01:01:58,124
Saat kami semua
sudah selesai denganmu,
601
01:01:58,125 --> 01:02:01,457
kami akan menjadikanmu
sebagai hewan peliharaan.
602
01:02:37,141 --> 01:02:38,508
Maaf soal itu.
603
01:02:38,510 --> 01:02:40,275
Itu berhasil.
Itu yang terpenting.
604
01:02:41,111 --> 01:02:42,111
Bagus.
605
01:02:51,788 --> 01:02:54,055
Langsung ke sarang singa.
606
01:02:54,057 --> 01:02:55,057
Ke arah mana?
607
01:02:56,026 --> 01:02:57,325
Sebelah sini menuju tungku.
608
01:02:57,327 --> 01:02:58,827
Kau tidak terlihat yakin.
609
01:02:58,829 --> 01:03:00,128
Aku tidak tahu.
610
01:03:00,130 --> 01:03:02,164
Semua akses terbatas.
611
01:03:02,166 --> 01:03:03,098
Charlie.
612
01:03:03,100 --> 01:03:04,866
Kulihat foto ruang radio.
613
01:03:04,868 --> 01:03:07,102
Ranjang, sel kosong.
614
01:03:07,104 --> 01:03:08,638
Bagaimana kalau kita berpencar?
615
01:03:08,640 --> 01:03:12,338
Aku akan ke tungku segera setelah
kulihat apa yang terjadi di sini, pergi.
616
01:03:16,046 --> 01:03:17,046
Pergi.
617
01:04:03,727 --> 01:04:05,426
Tasnya tersangkut.
618
01:06:44,555 --> 01:06:45,920
Di dalam sini.
619
01:07:22,458 --> 01:07:27,749
Jangan lakukan ini. Biarkan kami.
620
01:07:27,750 --> 01:07:30,749
Dia tidak tahan lagi. Tolong.
621
01:07:41,416 --> 01:07:42,999
Sekarang giliran kita.
622
01:07:43,000 --> 01:07:46,124
Jika kau tidak tinggal diam,
akan ada konsekuensinya.
623
01:07:46,125 --> 01:07:48,124
Tunggu. Tunggu!
624
01:07:49,458 --> 01:07:52,332
Tak lama lagi dan
pekerjaanmu akan selesai.
625
01:07:52,333 --> 01:07:55,499
Dan aku akan terbakar.
Seperti yang lainnya.
626
01:07:55,833 --> 01:08:00,665
Aku akan membuatnya
tanpa rasa sakit, aku janji.
627
01:08:02,583 --> 01:08:04,790
Beberapa jam lagi.
628
01:08:07,500 --> 01:08:10,832
Aku ingin membunuhmu.
629
01:08:11,458 --> 01:08:13,957
Tentu.
630
01:08:16,625 --> 01:08:18,332
Heinrich.
631
01:09:27,416 --> 01:09:29,790
Kenap kau di sini, prajurit?
632
01:09:38,228 --> 01:09:39,193
Kau baik-baik saja?
633
01:09:39,195 --> 01:09:40,361
Kurasa begitu.
634
01:09:41,465 --> 01:09:42,297
Di mana Bank?
635
01:09:42,299 --> 01:09:43,732
Pergi menyelidiki.
636
01:09:43,734 --> 01:09:44,867
Kau lihat Paul?
637
01:09:44,869 --> 01:09:45,935
Tidak, belum.
638
01:09:45,937 --> 01:09:46,937
Baik.
639
01:09:49,507 --> 01:09:50,772
Sendirian?
640
01:09:55,583 --> 01:09:56,790
Bicara!
641
01:10:13,731 --> 01:10:16,130
Suara tembakan.
642
01:10:17,167 --> 01:10:18,934
Aku akan mencari Paul.
643
01:10:30,347 --> 01:10:32,581
Sial.
644
01:12:11,749 --> 01:12:12,749
Tunggu.
645
01:12:14,785 --> 01:12:15,785
Apa?
646
01:12:16,687 --> 01:12:18,120
15.
647
01:12:18,122 --> 01:12:19,788
Aku tidak bisa mendengarmu.
648
01:12:22,626 --> 01:12:23,659
15.
649
01:12:23,661 --> 01:12:25,027
15?
650
01:12:25,029 --> 01:12:28,030
Menit.
/ Dalam 15 menit.
651
01:12:28,032 --> 01:12:29,732
Ya, apa?
652
01:12:29,734 --> 01:12:31,233
Tunjukkan padaku.
653
01:12:34,405 --> 01:12:35,437
Tentara.
654
01:12:36,173 --> 01:12:37,106
Tambahan?
655
01:12:37,108 --> 01:12:38,741
Dalam 15 menit, tambahan?
Kita harus pergi.
656
01:12:38,743 --> 01:12:40,140
Kita harus pergi.
657
01:12:42,646 --> 01:12:43,445
Ayo.
658
01:12:43,447 --> 01:12:44,447
Ayo.
659
01:12:53,224 --> 01:12:55,155
Hei, hei, hei.
660
01:12:57,461 --> 01:12:59,393
Berhenti.
661
01:13:00,631 --> 01:13:01,631
Berhenti.
662
01:13:39,250 --> 01:13:41,290
Aku menikmati membunuh.
663
01:13:41,708 --> 01:13:43,790
Terutama orang-orang inggris.
664
01:14:32,223 --> 01:14:33,223
Bawa dia.
665
01:15:12,963 --> 01:15:14,396
Ini bukan waktunya.
666
01:15:17,101 --> 01:15:18,101
Tidak.
667
01:15:23,040 --> 01:15:24,773
Berjanjilah kau akan selamat.
668
01:15:38,289 --> 01:15:39,289
Maaf.
669
01:15:41,225 --> 01:15:42,958
Kau dibutuhkan di tempat lain.
670
01:15:45,162 --> 01:15:46,594
Tampaknya demikian.
671
01:15:51,769 --> 01:15:55,070
Berjanjilah padaku, begitu kau
mendengar sirene hujan udara...
672
01:15:55,072 --> 01:15:58,373
...begitu kau mendengarnya,
pergi ke tempat penampungan.
673
01:15:58,375 --> 01:15:59,375
Pasti.
674
01:16:00,911 --> 01:16:02,077
Berjanjilah.
675
01:16:06,317 --> 01:16:07,415
Aku berjanji.
676
01:16:11,522 --> 01:16:13,521
Bagaimana jika aku tidak...
677
01:16:16,428 --> 01:16:21,429
Bagaimana jika aku
tidak ingin bertempur lagi?
678
01:16:25,970 --> 01:16:30,171
Aku tahu kau tidak mau.
Tapi kau akan melakukannya
679
01:16:31,809 --> 01:16:33,575
Untuk mengamankan orang lain.
680
01:16:37,147 --> 01:16:38,747
Untuk membuatku tetap aman.
681
01:17:32,302 --> 01:17:34,035
Ini bukan waktunya.
682
01:17:55,592 --> 01:17:56,758
Agar aku tetap aman.
683
01:18:14,446 --> 01:18:15,743
Ini bukan waktunya.
684
01:19:39,763 --> 01:19:40,763
Ivy.
685
01:19:45,537 --> 01:19:46,668
Apa yang terjadi padamu?
686
01:19:46,670 --> 01:19:48,203
Bajingan besar di bawah.
687
01:19:48,205 --> 01:19:49,137
Steiner.
688
01:19:49,139 --> 01:19:51,072
Kupikir itu orangnya.
689
01:19:51,074 --> 01:19:53,008
Mereka menyerukan penguatan.
690
01:19:53,010 --> 01:19:53,909
Berapa lama waktu kita punya?
691
01:19:53,911 --> 01:19:55,076
Maksimal 10 menit.
692
01:19:55,078 --> 01:19:56,878
Charlie, giliranmu.
693
01:19:58,916 --> 01:20:00,449
Jadi apa yang sudah kau
temukan di bawah sana?
694
01:20:00,451 --> 01:20:01,816
Emas. Banyak sekali.
695
01:20:01,818 --> 01:20:03,785
Apa?
/ Sepeti.
696
01:20:03,787 --> 01:20:04,719
Tidak bisa kita ambil?
697
01:20:04,721 --> 01:20:06,221
Itu tidak mungkin.
698
01:20:06,223 --> 01:20:08,023
Aku khawatir kita tidak akan
pernah bisa keluar tepat waktu.
699
01:20:08,025 --> 01:20:11,159
Agaknya, karena itu mereka
meletakkan semua di sana.
700
01:20:11,161 --> 01:20:12,894
Hal terbaik yang bisa kita lakukan adalah
menghentikan Jerman menggunakannya.
701
01:20:12,896 --> 01:20:14,396
Di situ Charlie berperan.
702
01:20:14,398 --> 01:20:15,931
Mereka akan menggalinya lagi.
703
01:20:15,933 --> 01:20:17,399
Mungkin.
704
01:20:17,401 --> 01:20:19,334
Butuh banyak tenaga dan sumber daya.
705
01:20:21,371 --> 01:20:23,506
Ini kesempatan terbaik kita.
10 menit?
706
01:20:23,508 --> 01:20:24,973
Tidak kurang saat ini.
707
01:20:24,975 --> 01:20:26,542
Baik, kita perlu merencanakan
ledakan tersebut. Charlie, ayo.
708
01:20:26,544 --> 01:20:28,276
Ada pintu darurat.
709
01:20:28,278 --> 01:20:29,711
Kami akan lewat situ jika bisa.
710
01:20:29,713 --> 01:20:31,046
Itu dengan asumsi jika
mereka datang dari depan.
711
01:20:31,048 --> 01:20:32,981
Tidak, tangga itu
tidak akan membantumu.
712
01:20:32,983 --> 01:20:34,716
Kau harus tinggal di situ.
713
01:20:34,718 --> 01:20:36,284
Tetap di sini.
714
01:20:36,286 --> 01:20:38,487
Kau punya waktu lima menit untuk
mencoba membangunkannya lagi.
715
01:20:38,489 --> 01:20:39,422
Baik?
716
01:20:39,424 --> 01:20:40,955
Temui kami di tangga.
717
01:20:47,397 --> 01:20:48,597
Bank.
718
01:20:55,707 --> 01:20:57,205
Racun?
719
01:20:57,207 --> 01:20:58,540
Lebih ke durian runtuh.
720
01:21:02,946 --> 01:21:04,446
Sekarang kita bicara.
721
01:21:27,605 --> 01:21:32,708
Tidak keberatan jika
aku melakukannya, Pak?
722
01:21:34,612 --> 01:21:36,210
Simpan untuk saat ini.
723
01:21:56,701 --> 01:21:57,701
Maaf.
724
01:21:59,136 --> 01:22:01,202
Tidak apa-apa.
725
01:22:01,204 --> 01:22:04,372
Tidak, maafkan perbuatanku.
726
01:22:04,374 --> 01:22:05,507
Perkataanku.
727
01:22:07,779 --> 01:22:09,944
Kupikir kau...
728
01:22:11,516 --> 01:22:13,381
Salah satu dari mereka?
729
01:22:13,383 --> 01:22:14,583
Memang.
730
01:22:14,585 --> 01:22:18,320
Tidak, kau di sini,
kau membantu kami.
731
01:22:18,322 --> 01:22:19,921
Kau tidak perlu melakukannya.
732
01:22:21,158 --> 01:22:24,192
Terima kasih.
733
01:22:28,499 --> 01:22:32,400
Apa yang Paul katakan
padamu, agar kau pergi?
734
01:22:37,442 --> 01:22:41,876
Dia bilang kau tahu harus apa
dan kau akan menemukan cara.
735
01:22:46,451 --> 01:22:47,915
Aku gagal.
736
01:22:49,219 --> 01:22:52,019
Tidak, kita di sini,
kita membuat perbedaan.
737
01:22:54,157 --> 01:22:55,157
Baik.
738
01:22:56,761 --> 01:22:58,660
Aku sudah berusaha.
Kita harus pergi.
739
01:23:21,552 --> 01:23:24,152
Kembali ke atas.
Secepat yang kau bisa.
740
01:23:40,041 --> 01:23:41,874
Reich Seribu Tahun!
741
01:24:01,091 --> 01:24:02,625
Charlie.
742
01:24:02,627 --> 01:24:04,460
Bank? Tidak.
743
01:24:05,295 --> 01:24:06,295
Tidak ada waktu.
744
01:24:07,330 --> 01:24:09,297
Seseorang harus tinggal di sini.
745
01:24:09,299 --> 01:24:10,833
Pastikan tempat ini meledak.
746
01:24:11,803 --> 01:24:13,502
Ajak yang lain. Keluar dari sini.
747
01:24:14,472 --> 01:24:15,804
Demi Raja dan negara.
748
01:24:19,911 --> 01:24:22,076
Pergi.
749
01:24:26,784 --> 01:24:28,149
Bagus. Ayo.
750
01:24:28,920 --> 01:24:30,820
Aku tahu. Bersandar padaku.
751
01:24:30,822 --> 01:24:32,588
Ayo.
752
01:24:37,528 --> 01:24:38,393
Mereka di sini.
753
01:24:38,395 --> 01:24:40,663
Tutup pintunya. Ayo.
754
01:24:40,665 --> 01:24:41,797
Ayo Ivy. Di sini.
755
01:24:41,799 --> 01:24:42,798
Ayo.
/ Tidak, berhenti.
756
01:24:42,800 --> 01:24:44,132
Ayo. Jangan lakukan ini.
757
01:24:44,134 --> 01:24:46,769
Jangan lakukan ini sekarang.
Jangan berhenti.
758
01:24:46,771 --> 01:24:49,438
Aku tidak akan membiarkan...
/ Hentikan.
759
01:24:54,277 --> 01:24:55,677
Tidak ada waktu.
760
01:24:58,950 --> 01:25:00,483
Keluar.
761
01:25:00,485 --> 01:25:02,518
Bawa kembali cukup bahan peledak
untuk membuat lubang di dunia.
762
01:25:02,520 --> 01:25:03,852
Kau berjanji padaku.
763
01:25:05,523 --> 01:25:07,388
Baik, janji.
764
01:25:09,392 --> 01:25:12,861
Hei, Ini untuk rasa sakitnya.
765
01:26:26,938 --> 01:26:27,970
Ayo.
766
01:26:35,880 --> 01:26:38,013
Kita harus kembali ke tempat kita datang.
767
01:26:46,323 --> 01:26:47,323
Ayo.
768
01:27:22,026 --> 01:27:23,026
Bom.
769
01:28:02,033 --> 01:28:03,033
Pergi.
770
01:28:25,556 --> 01:28:27,288
Di sini.
771
01:29:13,170 --> 01:29:14,170
Bank.
772
01:29:14,939 --> 01:29:18,671
Bank.
773
01:29:32,056 --> 01:29:34,923
Rasanya disayangkan sekali
meninggalkan mereka semua.
774
01:29:40,197 --> 01:29:43,395
Sepertinya hidup.
775
01:29:54,666 --> 01:29:55,921
Kau menemukan mereka?
776
01:29:55,946 --> 01:29:57,679
Ya.
777
01:29:59,150 --> 01:30:00,150
Saskia.
778
01:30:01,452 --> 01:30:02,383
Ayo.
779
01:30:02,385 --> 01:30:04,285
Ada transportasi datang untukku.
780
01:30:04,287 --> 01:30:06,622
Kupikir aku bisa menumpang.
781
01:30:06,624 --> 01:30:08,121
Perjalanan akan berguncang.
782
01:30:09,093 --> 01:30:10,391
Aku akan mengatasinya.
783
01:30:51,735 --> 01:30:54,435
Ini dia.
784
01:31:04,481 --> 01:31:07,883
Ambil ini.
Pergilah ke perbatasan Swiss.
785
01:31:07,885 --> 01:31:09,151
Aku masih bisa bertempur.
786
01:31:09,153 --> 01:31:10,351
Aku tahu kau bisa.
787
01:31:10,353 --> 01:31:11,553
Tapi untuk saat ini,
carilah perlindungan saja.
788
01:31:11,555 --> 01:31:13,989
Menyusun kembali.
Pertempuran belum berakhir.
789
01:31:13,991 --> 01:31:15,324
Saat kau sampai di perbatasan.
790
01:31:15,326 --> 01:31:16,291
Aku tidak punya surat-surat.
791
01:31:16,293 --> 01:31:18,994
Saat kau sampai di perbatasan,
jelaskan yang terjadi dan beritahu mereka.
792
01:31:18,996 --> 01:31:22,331
Komandanmu di Inggris adalah Nichols.
Marsekal Udara Nichols.
793
01:31:22,333 --> 01:31:23,699
Ingat itu.
794
01:31:23,701 --> 01:31:24,766
Bagaimana jika tidak berhasil?
795
01:31:24,768 --> 01:31:25,967
Itu akan berhasil, percayalah.
796
01:31:27,204 --> 01:31:30,605
Ingat saja Nichols.
Tentu saja itu aku.
797
01:31:33,711 --> 01:31:34,711
Pasti.
798
01:31:53,564 --> 01:31:54,763
Hati-hati.
799
01:31:56,600 --> 01:31:57,730
Pasti.
800
01:32:23,860 --> 01:32:33,930
SITUS ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2024
PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, RTP AKURAT HINGGA 98%
801
01:32:33,954 --> 01:32:43,954
Gabung Sekarang di puasnyepin.net
802
01:32:43,955 --> 01:32:53,956
MAIN DI PUAS69 & JADI JUTAWAN. MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS
Ketik di Google, PUAS69
54616
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof