Original subtitles

Hey, stand in that corner!

Yes sir, it is a 24 hours hospital.

Ok sir!

Tell me, what happened?

It would have been 1 in the afternoon.

My wife was admitted in the hospital for her delivery.

The chief doctor was not there,

when I asked about him, I was told, that he was out for lunch.

In a few minutes, my wife's pain increased.

I informed the nurse.

She called the chief doctor, and, then administered an injection.

It was 4 hours since I had reached the hospital, but no sign of the doctor.

Sometime later,

from the operation theatre,...

my baby,...

my baby was killed and only, the body was given to me, sir!

It was a girl child, sir!

-Did he hit the doctor? -He got emotional...

Sir, if it was me, I would have killed him. I will take care of this.

Do you call yourself a lawyer?

It is because of you that people make mistakes and can be casual about it.

Sir, there is no mistake on my part.

What do you mean? You were not in the hospital for 4 hours!

This happens at all hospitals.

Yes it does. Will you say the same thing, if your child had died?

Can we close this in Rs. 10?

So the value of a child is just Rs. 10 lakhs?

Sir, we can go up to Rs. 15 lakhs!

Sir, let us close it in Rs. 15 lakhs!

You people will never change!

-Sir! -Sir!

-Sir do something, please! -What do you want me to do?

These people commit crimes and then drive us mad with their money.

So,...

did you hit that doctor?

Yes sir!

You've made a mistake!

It is a non-bailable offense with ten years in prison!

You better do as I tell.

I will convince them and, get you 2 or 3 lakhs.

You withdraw the case!

It is not possible for us to win against them.

Even if I'm paid in crores, I will not take back my case.

The death of my child should be avenged.

Sir, I will not leave them!

Sir, if you had a child,

and something like this happened to him, will you be quiet?

That's a valid question.

Alright, wait here, I'll come.

Baasha!

Baasha!

That child's father is refusing to withdraw the case.

The doctor has agreed to pay Rs. 15 lakhs!

You go and finish it.

Hey, sir is coming.

-Who are you? -I'm his friend, sir.

Get out! I said get out!

Get up!

Hey, get that!

Sir,...

he's a poor guy!

S... Sir!

Sir, sir!

Sir! I didn't do anything wrong!

-Don't keep repeating the same thing. -Sir, his hands are blood stained.

Sir, what happened to him?

Sir! Sir!

Sir, I'm going inside to see him.

-Hey come here! -Hey Ram!

Ram! Get up! Hey what happened to you!

-Oh no! Looks like there is a powercut! -What happened to him?

Sir, what have you done to him?

Sir! Sir, he is not waking up!

Sir, get me water!

Start the vehicle!

-Prakash, what happened? -What happened?

Slowly sir!

Reverse the vehicle!

Lift him! Lift him!

Lift him that side!

-Carry him that side. -Careful. Watch out!

I just asked you to throw him around. What if he had died?

We are surrounded by such a huge forest!

We can just bury him and move on!

THE LAW IS IN MY HANDS

Yes mom!

Son, what happened? Where did you go?

You left suddenly without even eating?

Just a small work mom!

I've come out. I'll come home!

What happened? Are you tensed? Why are you stammering?

Just work tension mom. That's all

Ok, just don't get anxious

One minute, Kishore has come. I shall give the phone to him

Did you eat? Yes I ate mom!

Hey you said you got beer and asked me to come, now where have you gone?

I've some out for some work. You leave

I'll see you tomorrow!

Hey! Are you stressed?

Hello!

Hey!

You got a box?

Why is there blood on your shirt?

Nothing!

Hey, what don't you know?

Move aside, by dawn you won't belong to this station. Want to see?

Just because you are a policeman, you think you are great?

I dare you to put me in jail.

Inaudible conversation

Overlapping conversations

How dare you ask me to get down from the vehicle?

How dare you stop my bike, without even knowing about me?

-Sir has come! -Take your hands off me!

Leave him!

Hey!

What is your problem?

Do you know who I am?

I am the brother-in-law of this area's chairman

Sir let me go!

Get up! Go there

Go!

Sir sir! Kneel down!

I said kneel down!

-Sorry sir! -Hit yourself!

You are letting such a small fellow talk!

Who is that?

Clear the route!

Remove this vehicle!

Keep moving!

Please sir! No sir!

Move quickly!

Where are your senses? As if he's someone big...

Send everyone!

Hey! Come here!

I said come here!

Kneel here!

Raise your hands!

What does your uncle do?

Hey Stop! Hey!

Hey! I said stop!

Kumbamnadu walkie-talkie to Aathupaalam walkie-talkie!

A yellow color Ford sir! Repeating, a yellow Ford car

He is driving without stopping

He looks suspicious

Whoever is there in Athupaalam checkpost, stop the car!

The car has stopped there itself! Let's go and see what happened!

Hey! Open the door!

Get down!

Come out! Sir!

I was asking you to stop! You just kept driving!

You have a beer bottle!

I was drinking sir, that's why...

I didn't stop, since I was scared!

Get your license, RC book

Get it out!

I asked you to stop, and you just kept driving?

License? Where is your license?

Come and meet sir!

Come and talk to him!

Sir, please sir!

Sir, sir!

Sir! Drunk and Drive!

I asked him to stop but he just kept driving!

Sir, my friend is critical, and is admitted to the hospital.

Why are you coming from Salem?

I just told you sir My friend is critical in a hospital.

So I... came to see him sir!

Check his vehicle!

Sir, please sir!

Sir, I have to go to the hospital immediately sir!

Please leave me sir!

I have to go to the hospital sir!

Hey, he seems to be very anxious, check what is inside!

Sir... there is nothing inside sir!

Please sir, let me go, I have to go sir!

Sir, please believe me sir!

Sir, I will pay any fine sir!

How much... money... will you give?

Take your hands off me!

Stammering stupid!

Inaudible announcement on walkie talkie

Sir!

Don't call me a 'stammerer' sir

Sir!

Sorry sir!

Hey! Get the car!

Sir, I'm sorry sir!

Bring the car to the station!

I did it unknowingly!

Sir, I didn't slap you with the intention of doing it sir

Sir, I hit you because you called me a 'stammerer'

Sorry sir!

Please sir!

I have to go to the hospital sir!

Sir, no sir!

Get inside sir! Get in!

Hey move aside!

Go to the station!

Hey Baasha!

Baasha!

Hey Baasha!

Sir leave it sir!

Let it go! What if he dies?

Hey leave me!

Hey! Leave me!

Overlapping voices

You get up

Baasha! Just be quiet

What is the case sir?

It's a drunk and driving case sir. But he has hit Baasha it seems!

I even apologized to him there itself sir!

Shut your mouth you stammering dog!

Sir ask him not to call me a stammerer again and again

Overlapping conversations

Hold him!

Come and hit me now!

Sir take him inside!

How dare you hit a cop?

I'll come in!

I'm going to kill you!

Wait! Can't you listen!

Hey stammerer! You are finished!

Give him some water!

Brother, can you change the water can!

Here!

Get me the keys.

I said take the key!

Sir SI will shout!

Sir, please!

Hey Baasha!

Sir wait!

What are you doing?

Should I file a case saying he hit me?

If I do that it will be a shame on me!

I'll throw this weed packet in the boot of his car and break his bones!

For the rest of his life, he would need someone to even clean him.

Hey, give it to me first!

-Should I leave him? -Listen to me, give it.

Hand it over.

Here, keep it inside!

Ok sir!

On how many people will you file the same drug case?

Why so much rage?

Can't you be a little patient?

He has just come here. Let's think of something else!

Understood?

Hey Baasha! Did you even listen to what I said?

Get up!

Sit on the floor!

Inaudible announcement over walkie talkie

Brother, why did you bother that guy?

He is very notorious!

He beat and dragged some guy just now!

Not sure if that guy is alive or dead by now!

You made a mistake brother!

Hello!

Yes tell!

Where?

Ok we will come!

Sir! It seems there is a body near the roundabout!

Hello!

Sir, I've been trying to reach you for a long time

What is the issue?

Sir a body has been found near Yercaud roundabout!

When?

Around 10:30 sir!

No sir, I saw only when I was on my home after closing shop!

Was there someone else?

No sir, I didn't see anyone else!

Sir!

-Where is the body? -Here sir!

What time was it spotted?

Sir around 10:30

Move aside.

Have you called for the ambulance?

Yes sir! It is on its way!

Why are they standing? Ask them to leave.

Won't you listen?

Hey he is smoking in front of sir!

He is like that! Don't bother!

It's a gruesome sight sir!

Around the neck... there seems to be a mark!

They've stabbed at six or seven places!

This doesn't look like a cut

It looks like a mark made when someone yanked a chain

Was this girl wearing any chain?

No sir! There was no chain

There was just one purse with her!

Nivetha!

Have you informed her house?

I inquired at her house sir!

This girl was not staying at her house, it seems!

She is staying alone in a room.

Was there any phone with this girl?

No phone sir!

How did she come without a phone at this hour?

Brother, was there any eye witness?

All shops around here will close between 10 and 10:30.

Only someone who knows that, has planned this very well!

Sir, in Salem route, a little further, there is CCTV camera in a coffee shop

If not that, there are lots of CCTV camera along the estate route!

Can we send someone to check them sir?

Oh! Will you send someone already?

How long is it since you joined?

One month sir!

Go and stand there, I will call!

Sorry sir!

Come come

Stop!

When will the power get restored?

Sir, it is problem with the transformer, they are working on it

Are you a rowdy? Tuck your shirt in

Sorry sir.

Ask those who were on duty, in the spot to come in!

What case?

DD sir!

He slapped Baasha when he went to nab him!

Sir!

Sit on the bench!

No one should even touch him, without my permission. Got it?

-Tell me. -Sir if you look at the photo,

this girl has been stabbed some five or six times!

There is a mark on her neck

This does not look like a mark made by a knife!

It is a mark caused when he yanked her chain

The girl's chain is also missing!

What are you saying?

Is this a chain-snatching case?

Sir! It's a murder for gain.

Section 396!

Are you a fool?

I don't know what you do!

I need the accused before tomorrow morning.

Understand?

Sir, give me sometime! I've sent the constable.

Once we get the CCTV footage, we will have clarity!

We can nab the accused before morning!

Come!

The child who fell down from the mountain and died yesterday,

Organize an awareness campaign, about it, for all the town folk.

Only then, the issue about this girl will not blow up.

Catch the accused by morning!

Yes sir!

Hey! What is happening in the station?

-Just now SP came and left!-What?

The SP came?

Mutters prayer

What is that Nagaraj thinking?

If I'm not in the station for two days,

does he think he controls the station?

Guess he wants to become an inspector!

All shops around here will close between 10 and 10:30.

Only someone who knows that, has planned this very well!

I will suspend you and your entire station

You should catch the accused before morning!

Hey!

Raja! The inspector is coming tomorrow morning,

so around 5:30, go and pick him up from Salem station!

Alright? Yes sir!

Yes sir!

Ram! Do something

Go and check in every criminal's house in Yercaud

Those who are not at home, and have switched off their phone,

catch whoever is in their house and bring them to the station!

Ok sir!

K. Anand Researcher

That lorry owner was supposed to give us money, did he give?

I asked him sir!

He won't give us money it seems!

He said he is willing to buy you food!

-Is that so? -Yes sir!

We can sell his lorry tyre,

and we can serve him food!

Ok sir. It can be done!

No more petrol!

Hey!

Who is this?

Where is the CCTV/

Oh no thief!

Sir! Hello sir!

Its been a while since we closed the bill sir!

I can't put petrol!

Hey! I didn't come here for petrol!

There was a murder at the roundabout

Oh no!

The accused should have gone this way only!

Show me your CCTV footage!

Sir, from which time do you want to see?

See from 10:30pm

-You wait here! -Ok!

Come!

Hello!

-My name is Rathinam! -Ok tell!

The writer had called asking me to come to the station!

Wait please!

-It will be nothing! -Shall I also come?

Sir! The dead girl's parents have come!

Send only her father inside!

Sir you alone go inside!

You come and sit here!

-Shall I... -You wait, I will see and come

You come and sit ma'am.

Hello! You had asked me to come sir!

Sir only asked you to come!

Hello sir!

Take this chair and sit!

Karthi, I will give you a number!

Can you tell me its exact location right now?

Sure tell me the number sir!

Sir this number is registered to Nivetha

Sir, the phone has been turned off at 10:51 on Nagaloor main road!

Keep tracking that number

Let me know as soon as it switches on!

What is the problem between you and your daughter?

Sir, why are you asking all these questions?

What happened to my daughter?

I want to see my girl! Please!

Nothing happened!

Just a small detailed inquiry!

Answer my questions....

Sir I will answer all your questions! Tell me where my daughter is!

Is she your daughter?

Yes, how did you get this?

Er... is there any problem between you and your daughter?

There was no problem sir!

Then why is she going to leave her house and stay outside?

Sir, I gave my daughter a good education

She finished her BE from Sona college!

I thought she will go for a job after finishing her BE!

But she said she was going to educate poor children for free!

I didn't like it!

He didn't like it one bit!

In his anger, he hit her!

We both have never hit her in her life!

Sister!

-Send your kids to study. -Sure sister!

I am teaching kids for free.

-Please send your kids. -Sure, I will.

Why do you have to do all this?

Your father hit you only out of anger!

Please come home!

Mom, I am not upset with dad!

Just like everyone else, people here also would,

wish that they could give their children an education.

I think that it shouldn't just be a wish, but should be the most basic.

Hey kiddo, can you bring tea!

Coming dad!

Take it!

-Brother! -Yes sister!

Why can't you atleast send your child to read?

It is not that I am not interested!

Do be honest, we don't have any other go!

We are dependent on the vehicles that pass by this road for food!

To drop and pick up a child from such a distance, is difficult!

This is the problem that everyone in this place faces!

I'm talking to your sister!

I can take online classes!

Brother!

Yes!

Is it possible to buy ten mobiles with this?

Is your daughter in love with someone?

Why are you asking all this?

Why are you asking so many questions sir?

Where is my daughter?

I have to see her, please! I must see her!

Please understand!

I'm worried, first tell me where my daughter is!

What happened to her?

Oh no!

Sir, sir!

What!

Catherine, hold that lady

What! What happened?

Why are you crying?

Our daughter has been murdered!

What are you saying?

She's been murdered!

Killed?

She has been killed?

I should have brought her back! It is my mistake!

I murdered my daughter!

She never harmed anyone!

God! What do we do now?

Sir one minute!

Hey! Where is he?

Shit!

Sir who killed my daughter?

That is why we need one detail from you

She was a child!

Was your daughter in love with someone?

Brother! What?

Just one small detail!

Then how sir?

Hey Vikas! Go and drop them home!

Ok sir!

He is one mad fellow man!

You better come out!

Hey!

-Sir! -Who is it?

Him sir!

Who?

Sir!

The guy who hit you sir!

My girl!

What are we going to do now?

Ok get in

Sir you also get in!

Let's go!

You better come out!

I'm telling for your good!

Come out!

If I come inside, I will kill you!

Come out!

What were you doing inside?

I was going to the toilet sir!

Can't you look at me and reply?

What are you looking? Go in!

Go in!

What happened?

You think you can escape from me so easily?

If you dare to get up from this place...

you are dead meat!

I wasn't well so I dozed off!

Hey!

-Sir! -Come here!

Instead of trying to nab some chain snatcher guy,

just finish the cases we already have in the station, and go!

Ok sir!

Baasha!

Tell me Nagaraj sir!

Go and get me tea!

Shall I go sir?

Sorry sir!

Hums a tune

Tea!

Give it to sir!

Give it before it cools down!

Here tea!

Do you have coffee?

Can we also get tea?

Pause it

Is that a knife in his hand?

Yes sir!

Zoom his hand

That girl's chain!

Play it

Sir?

Can I make a phone call?

Are you for real? Do you know where you are?

Get lost! Go and sit inside!

Sir!

I can give you money!

How much will you give?

Is it gold?

Yes sir!

Here, talk for two minutes and come

I gave you two minutes and you are still talking!

Brother, stop please!

Brother, please drop them both at GH

Sir!

Why are you here sir?

Its nothing Vikas!

I was following the murderer based on the CCTV footage,

Zoom his hand!

Pause it!

That killer,

crossed EV resort at Kampankadu,

has not yet crossed this camera

There are no others routes in between!

There is only one road

Where could he go in between?

He should have gone missing in between this only!

Sir can we go and search?

Hey, who is that flashing the light?

Sathyaraj! Sir!

Come down!

You are happily drinking after killing someone is it?

What? Murder?

We didn't do anything sir!

Hey!

Sir, how will we do it without your knowledge?

Is that so?

Then tell me who this is!

A bike has gone this way!

Sir!

Sir!

Balu was roaming around on this bike last evening!

Sir, Balu was seen on the same bike that the accused was riding

Balu has absconded. I'm bringing his wife and kid to the station

Hello!

Sir this is Vikas!

Yes, tell me boss!

On the way to Paruthi Estate from Sengad,

there is blood on the road

Alright!

There are broken glass pieces also

What do you want me to do?

Sir send someone from the station here

Hey, there is enough time to deal with the existing cases!

To add to that, you want a case without a complaint

-Sir, one second please! -Cut the call!

Hey! Are you going to park on me?

Go and park there!

-Sorry sir! -Who is this?

She is the wife of the accused.

Come madam

Its our station!

Welcome!

Is it our son?

Cute boy

You have a ball! Throw it!

Catch, catch!

Very good. Throw it!

Shakthi!

-He will come! Shakthi!

Where will he go?

Sir there has been an accident on the route from Sengad to Paruthi Estate

There is no one here

There is a single slipper

Send a patrol vehicle to the spot immediately!

Hey! I know that you are aware of your husband's whereabouts

You better tell me!

I swear I don't know sir!

You are wearing other's chains and roaming around is it?

Aren't you ashamed?

I don't need you or your husband!

Bring me the jerkin, helmet and slipper he was wearing,

and you can leave!

I will leave your husband,

and file the case on someone else!

Understood?

What is this?

I brought this from Sengaad Road

There was blood all over the road

I suspect that it could be the chain-snatcher's slipper

You are bringing useless shit to my table and talking some crappy logic!

Go get lost!

This is my father's slipper!

Mom!

What happened to him sir?

Sir, what happened to him?

Wait I will tell you

Sir!

-Hello! -Sir!

Sir the accused's slipper was found here!

What happened?

Sir, he would have come through here and sped across here

The car that came this way, hit him at this place!

How do you say it was a car that hit him?

Sir look at these tyre marks!

If it was a big vehicle like lorry, the tyre marks would be much bigger

This is a car sir

It is also not a big car like Innova!

It's a smaller car like a Santro!

The impact of hitting the car, has dragged the bike for so long

Look there sir!

There's a heavy blood lost!

So he could've gotten down from the car,...

put the accused in the car,

he would've driven away from here

Raja, check the nearby hospitals, for any accident cases

If someone has bought medicines without a prescription inform immediately

Hey! Wait!

This is not the mark of someone trying to save a life!

This is the blood mark of someone, who was dragged after they died.

If the person was carried, there would be drops of blood!

Will it be like this?

Hey detective! Shut up and get lost!

-Sir! -Not you man!

Sir, one minute!

Sir look here

These are pieces of broken glass from the front headlight of the car!

If it was a rear light, there would be red glass pieces

So...

Alert to all check-post

A car has escaped after an accident on Sengaadu road

Inform immediately if you spot a car with a broken front head light

What are you saying? A car with a broken headlight?

Where will I go and search at this hour of the night?

What is this man!

Looks like this case is going to drag us forever!

Hey! What are you doing?

-Catch hold of him! -Let go off me!

This car has only been unlucky, ever since I bought it.

Unlucky car!

Bring him in!

I will rip you!

Bloody dog!

You are dead man!

He himself will place the bomb,

and he will retrieve it himself!

Do I look like a fool to you?

Sir, the purse was in the spot only!

Get lost!

Nagaraj, I'm telling you again,

he is the accused!

Hey! Stop the vehicle!

Looks like a body there!

Baasha! Check it out!

Hey! Move!

Give it to him!

Ok sir!

-Shakthi! -Mummy!

Hey what is this?

Mummy!

What happened to him?

Brother! Let's carry him!

What happened?

Looks like epilepsy sir!

Pandi! Give him the key bunch!

Can I give him water?

Brother no! You shouldn't give keys!

If we just leave, he would be ok on his own!

Hey, carefully carry him!

Carefully lift him!

Slowly, carefully!

Careful!

Hold him!

Be careful!

Pull up a chair and make him sit!

Slowly make him sit!

Slowly sit down!

-Catherine clean this! -Okay sir!

Do you get these episodes often!

Why is there blood here?

Where did you hurt yourself?

Here, your wallet!

Sir!

How is he now?

Better sir! We've given him water!

Do one thing!

Get his address and let him go!

No sir, Baasha wanted to file a case against him...

If he dies in the station, will he answer?

Send him away!

Baasha!

Sir!

-What is this sir? -What?

He's not letting us talk!

He wants me to send him home!

What can we do after he tells?

Send him away!

His good time, our bad time!

We don't know how long this case is going to drag on!

Hey! Come here!

Sir!

Using our power, we have decided to send you home!

Are you willing to go?

Ok sir, thank you sir!

Sir!

I just asked if you are going, and you are walking out!

You only asked me to go sir!

Who will pay the fine?

Go inside!

What happened sir?

Go and sit!

Sir,... for how much will you leave me sir?

Give twenty five thousand?

Twenty five!...

I don't have that much cash with me now!

Can I transfer through Google pay?

For us to get caught?

Come here!

Do you have an ATM card?

Yes sir!

Go and withdraw money using that!

Car?

My car!

Here!

Come back quickly!

Get down!

Are you going to take a punctured vehicle to withdraw money?

Planning to escape?

No sir!

Give me the key!

Here!

Take the writer's vehicle and go!

What!

Nothing sir!

Go and come quickly!

Uncle!

Come in

Will they let us go only if you tell them?

Yes!

When will you let us go?

Yes Karthi!

Sir the number you gave has been switched on

Phone has been switched on?

Which location is it in?

It has switched on exactly on Othakadai road!

Othakadai road?

-That's just 2kms from our station! -Yes sir!

Do one thing

Track my phone and that phone and keep informing me of the distance

-I'm on my way!-Ok sir!

Sir now he has just crossed Montfort school!

Hey quickly get the vechicle!

Keep on tracking!

Come quickly!

Quick! Move!

I feel he is going into Salem!

Sir!

He is coming towards you!

There is just 500m between you two!

He is on your station route

Station route?

There is only 300m between you two!

Stop right here!

Turn off the vehicle!

Stay on line Karthi!

Let's wait!

Sir its just 200m now!

Sir now just 100m!

Go in reverse!

Where are you going?

Sir!

They asked me to leave!

Are these your car keys?

Ok come in!

-Come in! -Sir I've paid the fine also!

I didn't do anything, let me go sir!

You can go!

Sir, please sir!

Sir let me go! I want to go sir!

Sir no sir! Please sir! I want to go sir!

Sir I haven't done anything wrong!

Sir! Please sir!

You will go!

Sir, let me go sir!

Sir! Please sir!

The car with a broken front headlight is our suspect!

If his car also has a broken front headlight, it means...

So is it him?

He threw the accused in his car,

he would've driven away from here.

There is blood from the boot!

There is heavy blood lost!

He would definitely be dead now!

What about the dead body?

Brother,

you go to the GH,

get that girl's postmortem report and come.

They said they will give it tomorrow morning only.

Only if we go in person they will do the work!

You go, stay there collect it and come!

Ok sir!

You go to Ondithoppu and search for the chain snatcher's body and come!

We don't even know if he is actually dead!

Are you going or shall I go?

I will go sir!

Very good!

Take all the PCs with you!

Raja get the car!

Sir!

Catherine, your duty is over,

-You can leave! -Sir!

My duty is not yet over sir!

I just told you, you can leave!

Okay sir!

Mom, I'm scared!

Sir, why are you locking us in?

Open the door sir!

Open the door sir!

Sir let me go, please sir!

I didn't do anything sir!

Hey you can leave!

Thanks a lot sir!

Let me also go sir!

You can go, wait!

Sir! Sir!

-Who are you? -Sir!

You better tell me!

How did that body get in your car?

-I don't know sir! -Tell me!

Sir, it was his mistake.

He just suddenly came in from nowhere!

It is not my fault sir!

Since I was drunk, I did it out of fear sir!

Sir!

Where is his phone?

I don't know sir!

Hey! Don't make me kill you!

I swear I don't know sir!

Sir!

I really don't have it sir!

You better give it to me! I know you have it

No sir!

The guy you killed is not a good guy!

He has stabbed and gruesomely murdered a girl!

I am not worried about him dying at all!

But there is someone behind this.

I have to find who that is. For which I need that phone!

Please give it to me!

I don't have it sir!

You know it yourself, that,

everyone in this station wants to pin this murder on you!

I am not interested in sending you to jail.

Because you are innocent!

Leave!

Hello!

Hey Vikas where are you?

Watching CCTV footage?

You first come here.

Manjakoot Road.

Come quickly!

Hey I know! You come here first!

Sir!

Sit!

Thanks!

Listen to what I say!

I will take care of disposing this body!

When the writer comes, tell what I ask you to tell and leave

Understood?

-Brother! -Tell me sir!

-Come back immediately to the station. -Sure sir!

Sir!

Pull up a chair and sit

Ok sir

Write exactly what I'm telling

A chain-snatcher called Balu,

there are already many cases pending against him

On the day of the accident, that is,

on 22-10-2020,

at 10:30 in the night,

near the roundabout, a girl called Nivetha, was walking.

The accused Balu,

snatched that girl's chain,

stabbed her at many places,

murdered her,

and escaped in his bike!

At the same time,

in a fully drunk state,

a guy who was driving a car,

hit Balu's bike and Balu died on the spot.

Not knowing what to do with the body,

he threw it in the boot of his car, and while he was on the run,

he was caught by SI Nagaraj.

Sir!

Where is the body?

SI Nagaraj arrested him,

and has brought the car along with the body to the station

Oh you already got it is it?

That is evidence

Sorry sir!

The guy who hit the bike and caused the accident is Manimaran.

No not Manimaran. Delete that!

His name is...

-Gowtham! -Sir!

-Gowtham right? -Sir!

Get up!

Sir! Sir! Sir!

Sir... Sir... Sir!

Sir... Sir!

Please sir!

I gave you the phone only because I trusted you sir!

Then when will I become an inspector?

You fool!

If my photo comes out in the press, my family will be shattered sir!

Why is he stammering?

He stammers sir!

He stammers when he gets tensed!

He stammers?

Brother, do one thing. Inform the press

Sure sir!

That phone should not reach the SP's office

Balu take her out!

Sir!

What are you saying?

The inspector is not in town.

The full station is in my control.

You kill her!

I will remove all the cases against you!

Finish her by tonight!

Sir!

Nagaraj sir, I've killed the girl, just like you told me to.

Get this phone from me, after, you erase all cases against me.

Sir!

Sir!

Idiot! Won't you pick up, when I call?

-Where's the body? -In the car!

Mutters a prayer

Mutters a prayer

Don't you wear your cap?

Get the accused ready, he should be produced in court!

Okay sir!

You can go!

Sir good morning!

Tell me, are you at the station?

I've reached the station, sir!

What happened to the accused?

The accused has been caught sir!

The name of the accused is... Gowtham!

[Multiple inaudible voices]

Don't let anyone in!

Be patient! I will tell you!

I will tell!

Ask your questions one by one!

As per the information we got, there is, a dead body in the boot of the car!

What you say is true!

He is the accused!

Sir, tell us in detail

All that is ok sir, first open the car boot and show us!

Show them!

Hello! I am in no way connected to this!

For everything, the SI Nagaraj is only responsible!

All of them are...

coercing me to accept this

Who hit him?

Tell them to leave me. I will show you the evidence

What proof do you have?

All of them are lying to you.

That Nagaraj was the one who put the body in my car!

Hey what are you saying?

Why are you not letting him talk?

He is saying he has some proof

Hey shut up!

Multiple voices

Talk for two minutes.

I gave you two minutes and you are still talking!

-Show us the evidence in the phone. -Give me the phone!

Look he is grabbing the phone in front of you!

-Why are you all just looking? -Give me the phone!

Why is he grabbing the phone if he is innocent?

Give me the phone!

Stop it all of you!

See, they are planning something! If you check the phone you will know

What are you doing? Give me the phone!

Sir please understand! I am not at fault!

I will tell you the truth! Please come inside!

I'm trying not to swear!

Come!

Why are you taking me inside?

See, they are dragging me inside to coerce me into accepting

Look, if something happens, they are responsible.

They are planning something!

If you check the phone, you will know everything.

Multiple voices

-You have told me, I will take care. -I didn't do anything sir!

Check the phone, it has the truth in it!

Why are you locking me up again?

Sir... sir!

Sir, this man only did everything!

Hey, shut up!

You also go in!

Sir!

Sir, listen to me!

Shut up!

Sir please!

Why are you bringing us inside?

What's in the phone?

Come inside! Let us talk!

Is everyone inside?

Sir!

Look at this sir!

The biggest criminal I've seen in my life is Nagaraj!

Playing in the banyan tree,

Playing in the banyan tree

Squirrel squirrel clap your hands

Squirrel, squirrel

clap your hands

Cuckoo, cuckoo

sings the cuckoo

I am working here right,

can't you come and help?

Can't you see I'm studying?

Your face looks like a monkey!

Daddy!

Yes dear!

Do I look like a monkey?

No my dear!

You are very pretty!

Oh no!

-The squirrel in this song, -You stay here, I will come

along with all the other birds in such a big forest, jumped around

-Dad what happened? -What was the sound?

What happened?

Oh my baby!

Where is our kid?

Oh no! My baby!

My baby...

Balu...

Hello sir!

Please remove all the cases against me sir!

Oh no!

My baby!

Sir!

Daddy!

Oh no!

Give my child to me

She doesn't even have a face now!

Oh no!

Save your remaining child!

I'm a policeman! I can do whatever I want!

Will you tell this to anyone?

No, leave us alone!

How did your child die?

When she was playing on the hill,

she slipped and fell!

Don't lie!

Madam, no, he is a policeman!

They will do anything!

I have another child.

Please leave it as it is.

Only because, you say you have a child, a family

and keep quiet out of fear,

people like him are roaming free, even after such a big crime!

He should not be left free!

Wait sister! Listen to me!

If this comes out, it is a problem for us!

What happened?

SI sir, you don't understand what is happening, do you?

Shall I tell?

Sir...

Let me tell first! Then hit me!

What?

One rogue SI called Nagaraj,

with the help of Balu, a chain-snatcher,

planned to kill an innocent girl!

Nagaraj sir, I've killed the girl like you told me!

Remove all the cases against me and collect this phone.

Hey, like how I killed this girl using you,

how long will it take for me to finish you and your family?

This conversation is being recorded in this phone right now!

A drunk guy who was driving his car that side,

hit Balu, and Balu died on the spot!

That is what you thought!

He was the one who slashed and killed Balu!

♪When the mighty come out,♪

♪The earth trembles and shatters;♪

♪When the meek get angry, volcanoes burst!♪

♪When you come in war, I grant you your death immediately;♪

♪Your fate is now in my hands, while I do my duty!♪

♪The Law is in my hands!♪

As he was roaming around with the body in the car boot,

he was caught by the police!

This is your story right?

There is a real story too!

He getting caught by the police, was part of his plan!

♪When truth dies♪

Sir, drunk and drive!

I asked him to stop but he kept on driving!

To know your opponent's strengths,

you should play the game in front of them!

Hey, sit on the bench man!

Go and give it to him!

Give it to him before it gets cold!

What is the problem between Baasha and Nagaraj sir?

Check this out sir!

I started doubting Nagaraj only after seeing this!

I got this video from the dead girl's number!

I don't know how it happened!

He was the one who sent Baasha the video!

Ego is a very small word!

But look at all the big things it can do!

Watch this video sir!

He has hidden the CCTV camera with the lorry,

and placed the dead body in the boot of the car!

Then, it is not Manimaran who did all this!

Gowtham!

You don't understand why I did all this right?

Think, you will understand!

Hey, why did you do all this?

Why?

You can't touch me!

I am a policeman!

I will escape somehow! You are dead meat!

None of the footage has gone out right?

No sir, nothing has gone out

Please,

Can you collect everything and give?

Sir, the matter has become serious!

SP is calling and talking

Sir!

You are saying it so easily sir!

Do you know how big an issue this is?

Brother, the police and the press always have a good rapport.

Please understand!

You should only convince your people!

Please collect all the footage and give them to me!

All of you come out. Let's discuss!

Take out all your memory cards

Inaudible announcement on walkie-talkie

Come out!

Close it.

What the hell have you done?

I'll slaughter you!

If this comes out, the image of the station will be gone!

Sir, remand him as well!

-Sir! -What!

He committed the crime,

what did he do?

Hey! Shut your gob!

Don't I know!

Get lost!

You remand him!

Listen! I am in no way connected to this!

That SI Nagaraj is the reason behind all this!

All of them, are coercing me to accept it

They are just playing with me!

That Nagaraj was the one who put the body in my car

I have evidence

I had confiscated all the footage from the press sir!

I don't know who uploaded this live video sir!

The police and the press always have a good rapport

The press has never cooperated with authority,

or given up on the truth!

Hey!

What are all of you doing?

Everyone is watching everything live!

No sir, someone has fabricated the video using graphics!

Do I look so naive to you?

No sir, nothing like that will happen in our station sir!

There is a boy in your custody!

Are you going to file false cases?

-No, he is not the accused sir! -Then?

Our SI Nagaraj!

Have you arrested him?

Yes I have arrested him sir!

Ok sir!

I will do sir!

Is it good?

Sir, I am the one who got that girl killed by a chain-snatcher!

I accept it

But I didn't kill this guy!

This Gowtham did it!

Sir Gowtham's wallet was found in the accident spot,

which Baasha only found

Ask Baasha.

-Is it the truth? -Yes sir!

No!

I only dropped the wallet at the spot!

Nagaraj sir!

Idiot!

Sir believe me!

Hey get lost!

Hey!

Come out!

Sorry sir!

Sorry!

If you say 'sorry',

will I forget that you hit me?

Go now!

Hello, brother!

You can go home!

Outside, if the press ask you anything,

tell them that the inspector only helped you.

He will leave your car in your house after getting it ready

You don't worry and go!

Note down my number

If you need any help at any time, call me immediately!

Alright?

Take care!

Hey go with him!

Ok sir!

It looks sad to see this boy!

Hello!

Hello!

Hey, what happened? Why are you crying?

Brother! A small child!

They have ruthlessly killed the child!

Come now. We have to go to the SP's office

Tell Nivi!

Brother, I feel that someone is following me

Hey what are you saying?

Who is he?

I don't know who he is

You don't worry, listen to me

find a place where there are people and wait for me

I'm coming right away

Ok!

Keep talking to me!

Hey!

Leave me! Let go off me!

Hey! Let her go!

Let go off me!

Brother, please don't do anything to me!

Please let go off me brother!

Niviiiiii!

Why did you kill her?

Are you the girl's father?

The postmortem is over. Sign here!

♪A lifeless full moon,♪

♪leaving me alone,♪

♪where are you off to?♪

♪where are you off to?♪

♪Even before the day broke,♪

♪darkness has befallen life♪

♪My eyes are muddled♪

♪as I stand baffled♪

♪All the sorrows♪

♪seem to be distant dreams♪

♪To open your eyes,♪

♪should I give my heart?♪

♪You left me without a sound♪

♪A kiss for your departed soul♪

♪With a win over life,♪

♪you defeated death♪

♪Now death has swallowed you, is it fair?♪

♪Beyond the pain,♪

♪the path will be clearer♪

♪Will there be a path for me once I'm past this pain?♪

♪I should get used to a life without you♪

♪I should try to forget my life with you♪

♪Times will change,♪

♪wounds will heal♪

♪I don't have a sister for me to tell her now♪

♪I'm singing for you♪

♪You sleep peacefully my baby♪

♪You left me without a sound♪

♪A kiss for your departed soul♪

♪You left me without a sound♪

♪A kiss for your departed soul♪