Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:31,710 --> 00:00:33,701
MEN [SINGING]:
Oh, you don't know what you're doing
2
00:00:33,879 --> 00:00:35,506
Or the mean things that you're doin'
3
00:00:35,681 --> 00:00:38,514
Or you wouldn't be doin'What you're doin' to me
4
00:00:39,718 --> 00:00:41,515
Oh, you don't know what you're saying
5
00:00:41,687 --> 00:00:43,552
When you say that you are playing
6
00:00:43,722 --> 00:00:46,555
Well, you weren't just sayin'You were playin' with me
7
00:00:47,359 --> 00:00:50,692
You never treat me rightOh, every night on my door
8
00:00:51,196 --> 00:00:52,857
You don't even know
9
00:00:53,198 --> 00:00:55,689
No wonder I'm flying, flying
10
00:00:55,867 --> 00:00:57,528
You're driving me to ruin
11
00:00:57,703 --> 00:00:59,534
Oh, you don't know what you're doin
12
00:00:59,705 --> 00:01:01,969
Or you wouldn't be doingWhat you're doing to me
13
00:01:13,986 --> 00:01:15,977
[ENGINE BACKFIRES]
14
00:01:16,922 --> 00:01:18,913
[SCATTING]
15
00:01:27,332 --> 00:01:28,993
[HORN BLOWS]
16
00:01:33,138 --> 00:01:35,504
PIGGY:
Make it snappy, Fluffy.
17
00:01:35,674 --> 00:01:38,165
Okay, baby.
18
00:01:38,677 --> 00:01:40,668
[CROWD MURMURING]
19
00:01:50,689 --> 00:01:52,680
[CROWD MURMURING]
20
00:01:53,358 --> 00:01:55,019
[ENGINE BACKFIRES]
21
00:01:55,193 --> 00:01:56,854
[LAUGHS]
22
00:02:07,639 --> 00:02:08,970
[ENGINE BACKFIRES]
23
00:02:11,043 --> 00:02:12,374
Mammy!
24
00:02:12,544 --> 00:02:14,034
[CROWD CHEERING]
25
00:02:15,180 --> 00:02:17,171
[PLAYING UPBEAT JAZZ]
26
00:02:23,588 --> 00:02:24,919
[LAUGHS]
27
00:02:27,559 --> 00:02:29,550
[YELLING INDISTINCTLY]
28
00:02:52,117 --> 00:02:54,108
[AUDIENCE APPLAUDING]
29
00:02:59,758 --> 00:03:01,419
[BLOWS RASPBERRY]
30
00:03:02,160 --> 00:03:04,754
You don't know what you're doing.
31
00:03:07,199 --> 00:03:09,190
[BLOWING]
Oh, yeah?
32
00:03:09,501 --> 00:03:11,492
Is that so?
33
00:03:15,240 --> 00:03:17,231
[BLOWING]
Yes, that's so.
34
00:03:18,477 --> 00:03:20,468
[LAUGHS INTO TRUMPET]
35
00:03:21,213 --> 00:03:23,204
[LAUGHS INTO SAXOPHONE]
36
00:03:26,451 --> 00:03:29,443
[PLAYING "SILVER THREADS
AMONG THE GOLD"]
37
00:03:29,855 --> 00:03:33,882
[DRUNKS HUMMING "SILVER THREADS
AMONG THE GOLD"]
38
00:03:34,493 --> 00:03:36,484
[DRUNKS LAUGH]
39
00:03:37,162 --> 00:03:41,030
Aw, you don't know what you're doing.
40
00:03:41,233 --> 00:03:43,929
Hic! Does he, boy?
41
00:03:44,503 --> 00:03:46,027
DRUNKS:
No.
42
00:03:46,204 --> 00:03:48,695
DRUNKS [SINGING]:
Oh, you don't know what you're doing
43
00:03:48,874 --> 00:03:51,365
That foghorn that you blew in
44
00:03:51,543 --> 00:03:54,671
Makes such a big noiseIts drivin' us insane
45
00:03:54,846 --> 00:03:56,746
Huh? What's that? What's that?
46
00:03:56,915 --> 00:03:59,383
Oh, it isn't even funny
47
00:03:59,551 --> 00:04:02,042
Give us something for our money
48
00:04:02,220 --> 00:04:05,485
For the only thing you give us is a pain
49
00:04:05,657 --> 00:04:06,715
A great big pain
50
00:04:06,892 --> 00:04:09,087
- [SINGING] You're all just jealous
- Jealous?
51
00:04:09,261 --> 00:04:10,285
- Jealous
- Jealous?
52
00:04:10,462 --> 00:04:12,123
- Of me
- Ha, ha, ha, ha, ha
53
00:04:12,297 --> 00:04:14,492
- You're all on a spree
- Ha, ha, ha, ha, ha
54
00:04:14,866 --> 00:04:16,265
Its gone to your head
55
00:04:16,434 --> 00:04:18,299
Ahh, go sit on a tack.
56
00:04:18,470 --> 00:04:20,768
DRUNKS [SINGING]:
If you knew what we were thinking
57
00:04:20,939 --> 00:04:23,737
Pipe down, you've all been drinking
58
00:04:23,909 --> 00:04:25,035
Says you:
59
00:04:25,210 --> 00:04:26,370
Says me:
60
00:04:26,545 --> 00:04:27,637
Says who?
61
00:04:27,813 --> 00:04:29,405
Says me:
62
00:04:31,249 --> 00:04:36,881
[SINGING] Aw, you don't knowWhat you do-do-doin' at all
63
00:04:37,055 --> 00:04:39,046
[AUDIENCE APPLAUDS]
64
00:04:49,634 --> 00:04:50,658
[LAUGHS]
65
00:04:50,836 --> 00:04:52,497
[AUDIENCE APPLAUDING]
66
00:04:58,743 --> 00:05:00,734
[BELCHES]
67
00:05:05,183 --> 00:05:06,207
[HICCUPS]
68
00:05:06,384 --> 00:05:08,045
[LAUGHS]
69
00:05:32,611 --> 00:05:33,942
[HICCUPS]
70
00:05:39,451 --> 00:05:41,442
[PANTING]
71
00:06:14,819 --> 00:06:16,810
[GROWLS]
72
00:06:17,289 --> 00:06:19,280
[YELLS]
73
00:06:42,314 --> 00:06:44,305
IN UNISON:
Whoopee!
74
00:06:48,954 --> 00:06:50,945
[ENGLISH SDH]
4955
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.