subtitlecat.com

All language subtitles for Looney Tunes - 20x14 - Wholly Smoke_track3_[eng]

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek Download

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:31,311 --> 00:00:37,773 (SINGING) Oh, the little old church in the valley 2 00:00:38,251 --> 00:00:43,951 Where I first learned of sorrow and joy 3 00:00:44,324 --> 00:00:49,694 In the little old church of my dreams 4 00:00:50,497 --> 00:00:52,055 (GERMAN ACCENT) Porky Pig! 5 00:00:52,132 --> 00:00:54,566 (CALLING TO PORKY) 6 00:00:54,634 --> 00:00:57,933 Hurry it up, please, or for Sunday school you will be late, ja. 7 00:00:58,038 --> 00:00:59,733 (STUTTERING) Okay, Mom. 8 00:01:03,910 --> 00:01:08,074 Und the nickel what I give you is not for the candy. No, no. 9 00:01:08,148 --> 00:01:10,776 - But in the plate goes it. - Okay, Mom. 10 00:01:12,486 --> 00:01:14,613 Nix on talking to strange people 11 00:01:14,688 --> 00:01:17,282 und crossing the street without getting boomped 12 00:01:17,357 --> 00:01:19,291 und nix on the mud playing in. 13 00:01:19,359 --> 00:01:21,486 Don't talk to strangers. Don't get your clothes dirty. 14 00:01:21,561 --> 00:01:24,928 Don't spend a nickel. Be careful crossing the street. 15 00:01:24,998 --> 00:01:28,263 It sure is a lot for a little old fellow like me to remember. 16 00:01:54,094 --> 00:01:59,122 Don't you know what happens to little punks... Boys who smoke? 17 00:01:59,232 --> 00:02:02,292 Kind of tough, ain't you? You wanna fight? 18 00:02:21,655 --> 00:02:26,456 - How do you like that, puny puss? - I ain't a puny puss. 19 00:02:26,526 --> 00:02:27,550 - You are. - I ain't. 20 00:02:27,627 --> 00:02:28,719 - You are. - I ain't. 21 00:02:28,795 --> 00:02:31,457 - You are! You are! You are! - I ain't! I ain't! I ain't! 22 00:02:31,531 --> 00:02:33,396 I ain't! I ain't! Bet you a nickel. 23 00:02:33,467 --> 00:02:39,633 A nickel? One twentieth of a dollar? Five cents? One half a dime? 24 00:02:39,873 --> 00:02:44,071 Did you say a nickel? Really? Did you? 25 00:02:44,311 --> 00:02:47,303 Yeah, a nickel. 26 00:02:47,547 --> 00:02:50,812 That's all I wanted to know. Okay, it's a bet. 27 00:02:51,151 --> 00:02:54,985 Here's the cigar. I'll hold the nickel. You do your stuff. 28 00:03:08,668 --> 00:03:10,067 (COUGHING) 29 00:03:47,574 --> 00:03:51,010 - Who are you? - Who am I? 30 00:03:51,945 --> 00:03:55,244 Why, I thought all smokers knew me. 31 00:03:55,382 --> 00:03:57,077 Here's my card. 32 00:04:01,454 --> 00:04:03,786 So, you like to smoke, eh? 33 00:04:03,890 --> 00:04:07,417 Well, you came to the right place, sonny. 34 00:04:07,627 --> 00:04:10,994 And you'll get all the smoking you can handle! 35 00:04:19,973 --> 00:04:23,136 (HARMONIZING) 36 00:04:23,643 --> 00:04:28,080 ALL: (SINGING) You shouldn't smoke You shouldn't smoke, you shouldn't smoke 37 00:04:28,148 --> 00:04:31,015 It's no fun to smoke just one 38 00:04:31,084 --> 00:04:33,348 Take six at a stroke 39 00:04:34,087 --> 00:04:36,954 Fume and fuzz and sizzle 40 00:04:37,023 --> 00:04:39,753 (BRITISH ACCENT) Children should not smoke. Rather! 41 00:04:39,993 --> 00:04:42,826 Light a fag and take a drag 42 00:04:43,129 --> 00:04:45,495 This is not a joke 43 00:04:46,132 --> 00:04:47,656 You will squirm and... 44 00:04:47,734 --> 00:04:49,224 (HOOTING) 45 00:04:49,302 --> 00:04:51,327 Little kids shouldn't smoke tobaccy 46 00:04:51,671 --> 00:04:56,973 You'll feel ill and see spots and get a tummy ache 47 00:04:58,011 --> 00:05:03,881 Inhale, exhale Smoke until you start to bake 48 00:05:04,184 --> 00:05:10,020 So smoke a lot, you're on the spot You may have a stroke 49 00:05:10,090 --> 00:05:13,082 Puff and puff and puff 50 00:05:13,293 --> 00:05:16,126 (GERMAN ACCENT) Little boys should not smoking cigarettes. 51 00:05:16,229 --> 00:05:21,030 Smoke that back and chew some more Now that we have spoke 52 00:05:22,168 --> 00:05:26,969 Chew and chew and chew, chew Little boys should not smoke 53 00:05:37,283 --> 00:05:40,184 Little boys shouldn't smoke 54 00:06:24,130 --> 00:06:26,928 (CHURCH BELL RINGING) 55 00:06:31,604 --> 00:06:38,271 (SINGING) Oh, the little old church in the valley 56 00:06:38,545 --> 00:06:43,915 Where I first learned of sorrow and joy 57 00:06:56,229 --> 00:06:58,993 Little old church of my dreams 58 00:06:59,065 --> 00:07:05,994 I will never smoke again. 59 00:07:10,777 --> 00:07:13,109 That's all folks! 60 00:07:13,446 --> 00:07:14,470 English - SDH 4825