Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:48,929 --> 00:00:51,193
(SNORING)
2
00:01:42,382 --> 00:01:46,341
(STUTTERING) Hey, come back.
You left a little bear behind.
3
00:01:50,357 --> 00:01:51,346
(SNIFFING)
4
00:01:51,458 --> 00:01:54,586
(SINGING) Singing in the bath... Shower
5
00:01:54,661 --> 00:01:57,892
(HUMMING)
6
00:02:07,007 --> 00:02:08,998
(HUMMING)
7
00:02:18,018 --> 00:02:19,713
(WHISTLING)
8
00:02:26,026 --> 00:02:28,187
(SINGING) There's a nice landknown as Iceland
9
00:02:28,261 --> 00:02:30,229
Living there is swell
10
00:02:30,297 --> 00:02:33,755
That's where those frozen people dwell
11
00:02:34,234 --> 00:02:37,635
One supposes rubbing nosessaves them lots of heat
12
00:02:37,938 --> 00:02:40,702
Boy, how they're making both ends meet!
13
00:02:40,774 --> 00:02:42,036
Wow!
14
00:02:42,108 --> 00:02:46,943
Oh, let's rub noses like the Eskimoses
15
00:02:47,013 --> 00:02:48,742
That's a northern custom
16
00:02:48,815 --> 00:02:50,339
Turns winter into spring
17
00:02:50,417 --> 00:02:55,047
Each polar guy's a herowhen it's under zero
18
00:02:55,121 --> 00:02:58,682
You can always trust themto do that certain thing
19
00:02:59,059 --> 00:03:02,825
When the band is playing Nolaat the Polar Ball
20
00:03:02,896 --> 00:03:06,627
You won't find a blue schnozolaanywhere at all
21
00:03:07,133 --> 00:03:10,728
Let's rub noses like the Eskimoses
22
00:03:11,304 --> 00:03:14,831
Don't you know that's Eskimofor 'I love you'?
23
00:03:36,096 --> 00:03:38,121
(LAUGHS EVILLY)
24
00:03:56,016 --> 00:03:57,005
(CROWD APPLAUDING)
25
00:04:05,458 --> 00:04:06,686
(GUN FIRING)
26
00:04:39,359 --> 00:04:40,656
(SHOUTING)
27
00:04:50,070 --> 00:04:53,369
(HICCUPPING) You never even touched me.
28
00:05:39,519 --> 00:05:41,146
(SCREAMS)
29
00:06:11,351 --> 00:06:13,979
Oh, boy! Whoopee!
30
00:06:24,097 --> 00:06:26,190
That's all folks!
31
00:06:26,900 --> 00:06:27,889
English - SDH
2210
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.