subtitlecat.com

All language subtitles for Looney Tunes - 20x02 - Eatin on the Cuff or The Moth Who Came to Dinner_track3_[eng]

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek Download

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian Download

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:40,754 --> 00:00:43,848 I'll tell you the story of the moth and his flame, 2 00:00:43,924 --> 00:00:46,484 but promise that you'll try to keep it quiet. 3 00:00:47,194 --> 00:00:51,028 The lady was a honeybee with marriage as her aim 4 00:00:51,098 --> 00:00:53,862 and he lived on a fabricated diet. 5 00:00:54,301 --> 00:00:57,702 (SINGING) Now, the moth told the bee 'Come on, honey, marry me 6 00:00:57,771 --> 00:01:01,138 'So tomorrow wedding bells will surely ring' 7 00:01:01,575 --> 00:01:05,067 Ding, dong, ding, dong, ding, dong, ding 8 00:01:05,145 --> 00:01:08,637 And today's the day that wedding bells will ring 9 00:01:09,149 --> 00:01:12,778 In a suit of fancy clothes we find our boyfriend in a doze 10 00:01:12,853 --> 00:01:16,050 It was a zoot suit with a neat pleat nicely stitched 11 00:01:17,858 --> 00:01:19,519 Get up, you lazy creature 12 00:01:19,593 --> 00:01:21,925 Eat your breakfast, find a preacher 13 00:01:21,995 --> 00:01:25,362 'Cause at 3.00 today you're getting hitched 14 00:01:27,834 --> 00:01:29,825 Oh, happy day! 15 00:01:45,352 --> 00:01:46,444 Ta-da! 16 00:01:47,087 --> 00:01:51,581 (SINGING) Here comes the groom Straight as a broom 17 00:01:51,658 --> 00:01:55,685 All purtied up with 10-cent perfume 18 00:01:55,762 --> 00:01:58,629 (HUMMING) 19 00:02:15,949 --> 00:02:18,110 Mmm, nice piece of material. 20 00:02:19,586 --> 00:02:21,679 And prewar cuffs, too. 21 00:02:22,289 --> 00:02:23,813 (IMITATING TRUMPET FANFARE) 22 00:02:26,593 --> 00:02:29,153 (SCREAMING) 23 00:02:33,166 --> 00:02:34,463 My, oh, my! 24 00:02:42,576 --> 00:02:44,908 Oh, darn those zippers. 25 00:02:46,546 --> 00:02:49,572 PIANO PLA YER. Tick, tock, tick, tock, look what time is on the clock! 26 00:02:49,649 --> 00:02:55,053 (SINGING) There sat the bride but she cried and cried and cried 27 00:02:56,122 --> 00:02:59,956 Oh, where, oh, where has her little moth gone? 28 00:03:00,026 --> 00:03:03,393 Oh, where, oh, where can he be? 29 00:03:03,630 --> 00:03:05,723 Oh, my gosh! It's half past three! 30 00:03:07,167 --> 00:03:10,534 So our little pal, the moth, who was fed up with the cloth, 31 00:03:10,604 --> 00:03:13,300 decided he was late, and how he ran! 32 00:03:13,373 --> 00:03:17,207 But a big black widow spider dropped beside him with a bang 33 00:03:18,612 --> 00:03:20,739 and with hungry eyes she cackled... 34 00:03:20,814 --> 00:03:22,782 Look, a man! 35 00:03:23,783 --> 00:03:24,943 (COOING) 36 00:03:28,555 --> 00:03:31,752 (HUMMING) 37 00:03:50,710 --> 00:03:52,177 (MOTH EX CLAIMS) 38 00:03:52,379 --> 00:03:55,405 (SCREAMING) 39 00:03:56,816 --> 00:03:58,443 (SPIDER LAUGHING) 40 00:04:04,991 --> 00:04:06,117 Play your jack. 41 00:04:07,294 --> 00:04:08,727 (LAUGHS) 42 00:04:17,637 --> 00:04:18,934 (BARKING) 43 00:04:19,005 --> 00:04:21,735 Something like Uncle Tom 's Cabin, ain't it? 44 00:04:30,817 --> 00:04:33,217 PIANO PLAYER: (SINGING) But the moth could not be had 45 00:04:33,286 --> 00:04:34,446 And it made the widow mad 46 00:04:34,521 --> 00:04:35,510 (BELL RINGS) 47 00:04:35,589 --> 00:04:38,524 Just to think there was a man she couldn't tame 48 00:04:42,028 --> 00:04:45,794 I don't want to set the world on fire, 49 00:04:45,865 --> 00:04:49,028 but it says, "A moth is attracted by a flame." 50 00:04:59,479 --> 00:05:01,674 (FLAME WHISTLING) 51 00:05:06,786 --> 00:05:08,048 (WHISTLES) 52 00:05:09,556 --> 00:05:11,217 (SPIDER LAUGHING) 53 00:05:19,532 --> 00:05:21,864 MOTH: Help! Help! 54 00:05:22,969 --> 00:05:25,335 Help! 55 00:05:51,731 --> 00:05:53,596 (SPIDER SCREAMING) 56 00:05:55,135 --> 00:05:57,797 Confidentially, she stings. 57 00:05:58,238 --> 00:06:00,229 My hero. 58 00:06:00,473 --> 00:06:02,998 Oh, shucks. It weren't nothing. 59 00:06:08,415 --> 00:06:13,250 (SINGING) So they built a little nest and they settled in the vest 60 00:06:13,319 --> 00:06:20,248 And lived happy ever after on the cuff 61 00:06:21,928 --> 00:06:24,624 But, you know, folks, I never could understand 62 00:06:24,698 --> 00:06:28,464 what that cute little bee could see in that silly moth. 63 00:06:28,535 --> 00:06:30,435 (GROANS) What a dope. 64 00:06:30,904 --> 00:06:32,064 Oh, yeah? 65 00:06:36,509 --> 00:06:38,477 (SCREAMING) 66 00:06:46,453 --> 00:06:48,387 That's all folks! 67 00:06:48,822 --> 00:06:49,914 English - SDH 4938