All language subtitles for Invader ZIM - S01E29 - The Sad, Sad Tale of Chickenfoot (1080p x265 EDGE2020)_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

MM Anchor: IN THE END, EVEN MYSTERIOUS MYSTERIES

DOESN'T KNOW WHAT, OR WHO,

IS HAUNTING THIS FORK.

MAYBE IT'S THIS GUY.

THE TRUTH... IS A MYSTERY.

WOW. WHAT IF IT IS THAT GUY?

NEXT ON MYSTERIOUS MYSTERIES...

THE MYSTERIOUS, THE HORRIBLE...

CHICKENFOOT.

WAIT. IT LOOKS LIKE A GUY IN A MR. CHICKYLICKY SUIT.

YOU CAN SEE THE ZIPPER!

AAAHHH! AAHH!

[CLUCKING]

THAT IS A GUY IN A MR. CHICKYLICKY SUIT!

WHAT KIND OF IDIOTS DO THEY THINK WE ARE?

HELLO, SON.

I'M GIVING THESE WORLD LEADERS A TOUR OF OUR HOME.

WOW! OOH!

AH! OOH!

WHO IS THE BIG-HEADED BOY?

THIS IS MY SON, DIB.

THE FUTURE OF THE MEMBRANE EMPIRE.

ACTUALLY, I'M A PARANORMAL INVESTIGATOR.

HE'S A BIT INSANE AT THE MOMENT,

BUT HE'LL GET OVER IT.

DAD, PARANORMAL INVESTIGATION

IS A LEGITIMATE FIELD OF STUDY.

MM Anchor: WE ASKED A LEGITIMATE PARANORMAL INVESTIGATOR

WHAT HE HAD TO SAY ABOUT CHICKENFOOT.

CHICKENFOOT IS NOT A REAL CHICKEN.

HE'S A SPACE CHICKEN.

FROM A PLANET WHERE PIG-DEMONS RULE.

PARANORMAL INVESTIGATOR?

YOUR SON BELIEVES THESE THINGS?

ARE THE REST OF THE PEOPLE IN YOUR COUNTRY CRAZY LIKE THIS BOY?

HO HO HO HO HO!

[ALL LAUGH]

WE'LL DISCUSS THIS LATER.

BUT I DON'T BELIEVE IN CHICKENFOOT!

MYSTERIOUS MYSTERIES IS GETTING DESPERATE FOR RATINGS.

THIS CHICKENFOOT STORY IS UNDERMINING EVERYTHING

THAT SERIOUS PARANORMAL STUDIES STAND FOR,

THAT I STAND FOR.

IT MUST BE STOPPED!

I WANT MY SLAW!

YOU HAVE YOUR SLAW, SIR!

I WANT MY SLAW!

YOU HAVE YOUR SLAW, SIR!

I WANT MY SLAW!

YOU HAVE YOUR SLAW, SIR!

I WANT MY SLAW!

WHAT KIND OF CHICKEN YOU WANT, MISTER?

YOU HAVE YOUR SLAW, SIR!

I WANT MY SLAW!

ACTUALLY, I WANT SOME INFORMATION ABOUT CHICKENFOOT.

WAAAHH!

DON'T SAY THAT NAME 'ROUND HERE.

HE IS THE DEMON BEAST.

WE'VE LOST THREE CHICKEN COOKERS SINCE HE COME AROUND!

CHICKENFOOT ATE THEM?

NO. THEY GOT BETTER JOBS.

BUT I HATE THAT CHICKEN-BEAST!

GET OUT!

GET OUT NOW,

BEFORE YOU GET A BETTER JOB, TOO!

MARIA, DON'T MAKE A SCENE!

YOUNG MAN...

PERHAPS YOU SHOULD TRY

A MR. CHICKEY MEAL.

ARE YOU THIRSTY FOR CHICKEN?

EEHHHH! DON'T TRY TO THROW ME OFF TRACK.

NO, NO.

THE CHICKEY MEAL.

IT COMES WITH A DIRTY CHICKEN TOY.

THE HEAD COMES OFF,

AND CAN BE USED LIKE A LITTLE GRAPPLING HOOK.

THAT'S...A WEIRD THING FOR A CHICKEN TO DO.

THAT DIRTY CHICKEN HAS A SEEEE-CRET.

OK, WHAT'S THE SECRET OF CHICKENFOOT?

ASK THE DIRTY CHICKEN.

[SQUEAKING]

WHAT IS THE SECRET... UM...DIRTY CHICKEN?

QUIT IT. QUIT THAT.

CHICKENFOOT IS A MASS OF CHICKENY EVIL!

HE HAS COME BACK TO AVENGE THE SOULS OF ALL HIS CHICKEN BROTHERS!

OOOOOOHHH!

OH, COME ON! IT'S A GUY IN A CHICKEN SUIT.

DON'T YOU HAVE ANY HARD FACTS?

I WANT FACTS!

DON'T HURT ME.

THEY SAY CHICKENFOOT LIVES IN AN APARTMENT BUILDING ON THIRD STREET.

OOOOHHHHHH!

THE MASS OF CHICKENY EVIL HAS AN APARTMENT?

GOVERN, RODRIGUEZ, TRUEHEART...

SMACKEY...NO CHICKENFOOT!

THE OLD MAN LIED TO ME!

EXCUSE ME.

HEY...WAIT!

WAIT! COME BACK!

STOP! STOP!

GIVE UP, CHICKEN! OOF!

GIVE UP, CHICKENFOOT! I'VE GOT YOU!

WAIT. YOU WANT CHICKENFOOT?

HO, HO. SEE, I'M TURKEYNECK.

CHICKENFOOT'S TWO DOORS DOWN.

WHY DID YOU RUN FROM ME?

I THOUGHT YOU WERE ONE OF THOSE DARN KIDS

AFTER ME LUCKY NECKMEATS.

THEY'RE ALWAYS AFTER ME NECKMEATS, DONCHA KNOW?

YOU SEE, MY NECKMEATS, THEY'RE LUCKY.

CHICKENFOOT?

[WILD CLUCKING]

AAHH!

CHICKENFOOT.

HUH? GO AWAY! DON'T LOOK AT ME!

I JUST WANT TO TALK.

DON'T LOOK AT MY FACE!

MY HORRIBLE FACE!

WHAT HAPPENED TO YOU?

IT'S A SAD, SAD REVOLTING TALE...

I WAS ONCE A MAN, JUST LIKE YOU.

I WORKED IN A CHICKEN RESTAURANT, JUST LIKE YOU.

I DON'T WORK IN A CHICKEN RESTAURANT.

DON'T LOOK AT ME!

I WASN'T--OH--

JUST GO ON.

MY NAME IS...

WAS...

CHEWY RODRIGUEZ.

I LIVED...

I LAUGHED... I LOVED!

OOOOHHH!

BUT ONE FATEFUL DAY,

MY DESTINY COLLIDED WITH A DEFECTIVE MICROWAVE OVEN...

OF DOOM!

POTATOES ARE BAD!

THESE POTATOES ARE GREAT!

POTATOES ARE BAD!

THESE POTATOES ARE WONDERFUL!

THE POTATOES ARE NASTY AND BAD!

THESE POTATOES ARE THE BEST POTATOES IN THE WORLD!

THEY ARE NOT!

THEY'RE BAD, NASTY, BAD POTATOES!

AAAHHH!

[BOOM!] AAAHHH!

I SURVIVED,

BUT THE ACCIDENT HAD CAUSED AN UNHOLY FUSION

OF MAN AND CHICKEN.

AND NOW...

AAAHHH!

I MUST SURVIVE ON THE FRINGES OF SOCIETY,

NEITHER MAN NOR CHICKEN!

SOMETHING IN-BETWEEN IT.

A CHICKENY...MAN!

THE EXPLOSION PROBABLY JUST STUCK THE ZIPPER.

I COULD PULL IT LOOSE.

YOU SPEAK MADNESS, BOY!

EVERY DAY THAT GOES BY,

I BECOME MORE GROTESQUE!

THAT'S BECAUSE YOU DON'T BATHE.

I CAN'T EVEN LEAVE THE APARTMENT ANYMORE.

NOW THE CHICKYMEAL TOYS ARE MY ONLY FRIENDS.

MY ONE REGRET IS THAT I NEVER GOT

THE DIRTY CHICKEN TOY.

WAIT.

YOU MEAN THIS?

GIVE ME THAT! GIVE ME...EEEUUGH!

HOLD ON!

ONLY IF YOU PROMISE TO COME TO THE HOSPITAL WITH ME.

I THINK WE CAN PUT AN END TO THIS ONCE AND FOR ALL.

[SHUDDERING]

YES, SEND A NEWS CREW RIGHT AWAY.

I HAVE THE REAL CHICKENFOOT STORY.

OH, LET'S GO OVER IT AGAIN.

OK. HERE'S THE CHICKEN HEAD.

HERE'S YOUR HEAD INSIDE,

LOOKING OUT THE HOLE IN THE MASK.

SEE? RIGHT THERE. OK.

YOU SEE, CHEWY, IT'S JUST A COSTUME.

LET US TAKE IT OFF BEFORE YOU MAKE

A TOTAL MOCKERY OF PARANORMAL STUDIES!

NO. IT'S NOT TRUE.

IS IMPOSSIBLE!

WE CAN JUST UNZIP THE BACK.

NO!

YOU TAUNT ME!

I'M A FREAK!

I'LL ALWAYS BE A FREAK!

AAAHHH!

IT'S REALLY HARD TO WANNA CHASE SOMEBODY

WHO SMELLS THAT BAD.

EEEEHHH!

AAAHHH!

AAAHHH!

CHICKENFOOT! COME BACK!

YOU'RE NOT A FREAK!

YOU'RE JUST STUPID!

[SCREAMING]

WAAAAHHH!

[SQUEAKING]

UH...CHICKENFOOT.

RRAAAHHHH!

I--I JUST WANNA...

[REPORTERS SHOUTING QUESTIONS]

CHICKENFOOT ROCKS!

THE CURSE IS LIFTED.

THANK YOU.

IT WAS JUST A COSTUME!

CHICKENFOOT WAS A FRAUD ALL ALONG?

THIS JUST PROVES THAT PARANORMAL STUDIES

ISN'T A BUNCH OF CRAZIES BELIEVING IN ANYTHING.

WE ALSO DISPROVE THE FRAUDS.

I BET THIS MEANS BIGFOOT IS A FRAUD, TOO!

AND UFO'S!

AND HOBOS.

NO, WAIT.

THOSE ARE REAL!

EXCEPT THE HOBOS.

WAIT, NO, THEY'RE REAL.

I--I GUESS.

WHAT'S WRONG WITH YOU PEOPLE?

AND SO THE LEGENDARY CHICKENFOOT HAS BEEN EXPOSED AS A FAKE,

CALLING INTO QUESTION ALL OTHER MONSTER SIGHTINGS.

WELL, THAT DIDN'T TURN OUT LIKE I PLANNED,

BUT...AT LEAST IT'S FINALLY OVER.

[BEEP BEEP BEEP]

NOOOOOOO! OH HO OH!

I'M A TACO!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.