Original subtitles

aisubs.app

Yukiko, if you're gone, how am I supposed to live from now on?

I was happy just to keep living with you.

Since you got sick, I've been asking God.

When my wife goes to that world, please take me with you at the same time.

But God took you alone away from me.

I'll go to you too, so wait for me.

This is my house.

What house?

My name is Yura Kudo.

Can you sell this house to me?

What?

I came to this house in my dream.

I'm busy right now.

Wait a minute. I'm serious.

I brought the deposit money in cash.

Please, just listen to me.

The other day, in my dream,

I got a message from a woman I didn't know that I should buy this house and move in.

After I woke up, I clearly remember the scenery and address.

So I searched on the Internet and somehow found it.

I'm sorry, but I don't understand what you're saying.

I've had many strange experiences since I was young, such as intuition and intuition.

Especially when I had a real dream.

That dream becomes a reality.

Reality?

Yes.

At first, as I was told by an uncle I didn't know in my dream,

I transferred the money to a company's stock.

It was the beginning of the sudden rise,

but from there, as I was told in my dream,

I transferred it to a business or real estate company,

and it always went well and my assets continued to increase.

I see.

That's good.

But I'm not interested in that kind of thing.

Go home now.

Please believe me.

Please.

No, it's okay.

Come on.

No, please believe me.

Go home.

I'm not interested.

Please listen to me.

Go home.

Hey.

Hey.

Oh, I'm sorry.

A girl suddenly fell down.

Yes.

Kyosuke?

It's okay.

Yes.

I've been looking for you.

Kyosuke.

Why do you know my name?

Of course.

It's me.

Don't you notice?

It's Yukiko.

Even your wife's name?

Why?

I see.

It's not me.

It can't be helped.

Hey.

Hey, you.

It's strange.

It's strange that I've become a Buddha.

It's strange.

When I do something strange,

IULI

It's not.

I'm real Yukiko.

I'm in this body now.

Even if you say that ...

Even if you say that ...

This is a note from while I was alive.

This is a note from while I was alive.

This is a note from while I was alive.

I wrote it so that you wouldn't be in trouble after I died.

You wrote this?

But why do you know this?

Because I wrote it.

You're confusing me.

It doesn't matter if you believe it or not.

But there's something I wanted to tell you.

Don't follow me and try to die.

What?

You can't meet me even if you die.

I want you to live well.

You can't try to die.

Live.

Wait, wait, wait.

Yukiko, are you okay?

Why are you in the bathroom?

Look, you're imitating my wife.

I think she came here.

Me?

You don't remember?

Not at all.

I lost my mind when I was with my friend.

I don't remember.

But I was talking to the old woman who passed away.

When I woke up, she was crying and hugging me.

What were we talking about?

No, what my wife wanted to tell me.

Your wife was dead.

She's acting as if she has a spirit to give me this house.

I doubt it.

I wish Yukiko would be with me even if it's just my soul.

I want to believe in her.

She said this to me.

She said this to me.

When my wife is dead,

please enjoy your time with her.

See you later.

In the notebook she gave me,

she wrote what I needed to live on my own.

It was written in detail.

It was written in Yukiko's handwriting.

From her writing,

I could feel her feelings for me.

If she comes,

I might be able to meet Yukiko again.

I have been expecting her.

Kyosuke.

What?

Is it Yukiko?

Will you believe me?

It doesn't matter if it's a lie.

Even if she was deceived,

I thought it's okay if she feels like she's with Yukiko.

She knew all the details of the past memories that only Yukiko and I knew.

We talked about our memories.

I felt nostalgic.

When Yukiko and I met.

When we had our first date.

When we proposed.

For me,

they were all precious memories.

I felt like Yukiko was coming back to me from heaven.

I felt that way.

I thought I just needed this time to last forever.

That's...

I'm sorry.

No.

I'm happy

that I met Yukiko.

I want to touch Kyosuke.

I want to feel it with my skin.

It's her body,

but I want to feel her body temperature.

But...

Besides,

I don't know when I can meet her again.

Maybe this is the last time.

That's why...

I want to feel her body temperature.

Let me touch her.

Yukiko...

When your wife comes down to me,

please have fun with your wife.

This is Yukiko.

Even if Yukiko goes to heaven,

she wants to remember my warmth.

Your wife has a gewoon heart.

I just want to feel her feelings when I'm with you.

If you want to feel her welcomed feelings,

please feel it.

When you come down to me,

let me touch your body.

I can't do it without you.

I need to be with you.

If you don't feel my warmth,

you can't do it.

I need to see you.

You can't do it.

Or is she watching me like this from heaven?

Her name is Yura.

She seems to be studying psychology.

Is she treating me as a psychological experiment?

Who is Yura really?

I searched and found the site of the laboratory.

And there was a paper she wrote in it.

It was a paper made from many human observations, interviews, and experiments to consider the psychological phenomenon of love.

In the paper, there was a chapter called the fate of love between a woman who died and her husband who was left behind.

This was clearly about Yukiko, my late wife.

Is Yura using us for research?

In the first place, why does she know us?

Are you Yukiko?

I'm Yura.

I knew you were lying.

Yukiko is in me.

Stop it.

Yukiko is dead.

For the sake of her own research.

It's boring to say that Yukiko has changed.

Don't lie.

Stop it.

Get out of here.

It's true that my wife is not in me.

But Yukiko is in me.

What is your relationship with Yukiko?

I'm a fan of Yukiko.

Yukiko wrote a blog in secret to you.

A blog?

I was looking for someone who was talking about love and death to write a paper.

One day, I found Yukiko's blog.

It's about her feelings for Kyosuke who left her in this world.

Yukiko?

Something like that?

I read the text full of her feelings for Kyosuke.

I read the text full of her feelings for Kyosuke.

And then, I started to communicate with her because she sent me a message.

And then, I started to communicate with her because she sent me a message.

And then, I started to communicate with her.

I was told that I wanted to meet Yukiko.

I came to this house and met Yukiko.

I've never heard of that from Yukiko.

Yukiko told me everything she could tell me.

How much she loves Kyosuke.

How much she loves herself.

I was listening to her article at first.

I was listening to her article at first.

I was listening to her article at first.

I was also wondering what this feeling was.

I was also wondering what this feeling was.

Every time I listened, I heavy- detalied Yukiko's world.

At that time, Yukiko bestowed wishes upon me.

At that time, Yukiko bestowed wishes upon me.

Yura, my life was still carefree.

My life was still carefree.

There was no regret or distress.

But I had a small lounger.

But I had a small lounger.

If I die, Kyosuke will try to follow me.

That's all I want.

Yura, I have a request.

If I die, I want you to stop Kyosuke from trying to die.

Can you do that?

You can use any method you want.

I don't mind using anything.

And if he feels like he's going to live in a world where I'm gone,

I don't mind if you leave him.

After hearing this, I decided to become Yukiko.

I put her habits and information in my head and practiced to become her.

And when Yukiko came down to my body,

I felt like I was back in this world.

I knew that if I became Yukiko,

Kyosuke wouldn't think of dying.

I also knew the place where Yukiko had written her notes.

That's right.

There's no way Yukiko would come back to this world.

I believed in something.

Yura, it's okay now.

I'm going to live with Yukiko's memories.

I won't die anymore.

People can live with memories.

I'm really sorry to have to face such an old man.

Please listen to me.

You don't have to comfort me anymore.

It's not like that.

I'm very jealous of Yukiko.

What do you mean?

Because she left this world after being loved so much by one man.

I heard about Yukiko.

While I was listening to her story,

I wondered how it feels to be loved so much.

I wanted to know how it feels to be loved.

I wanted to know how it feels to be loved.

In the middle of it,

I didn't care about my research paper.

I decided to stay as Yukiko.

I thought I was Yukiko a little more.

Please love me.

If Kyosuke-san is alive,

I'm sure Yukiko-san will forgive me.

Please hold me.

Please love me thinking I'm Yukiko-san.

After all, Yukiko won't come back to this world.

It's a loss to push her away.

Like cheating on her.

I entrusted myself to my desire.

Yukiko.

You were happy, weren't you?

Can I ask you something?

For example,

You were happy, weren't you?

When I was young,

my parents got divorced.

Neither of them took me in.

The housekeeper and the house teacher

gave me a lot of money and let me go.

They gave me more money than I had.

But I don't remember being loved.

I wonder if I'm an unloved person.

I grew up with that kind of feeling.

That's why you want to know the feeling of being loved.

I wonder what it is.

What is the feeling of being loved?

I wanted to know that.

I entered the psychology department of the university.

I continued to study love as a theme.

I also fell in love with other men.

However,

The feeling of being loved.

I started to think that I couldn't feel it.

At that time,

I met Yukiko's blog.

Please hold me until you get tired of thinking I'm Yukiko.

Please tell me the feeling of being loved.

She is Yukiko.

I told myself

To fill my loneliness.

I kept hugging her.

I told myself.

I was in conflict between guilt and desire.

I drowned in the young body of Yura.

Yura was gone.

She doesn't appear in front of me anymore.

I had such a feeling.

Is this loneliness a feeling for Yukiko?

Or is it a feeling for Yura?

Yukiko.

I have betrayed you.

To fill my loneliness that you are gone.

I drowned in another woman.

I can't look at you.

What should I do?

This sound is Yukiko's.

It's from Yukiko's account that shouldn't be used anymore.

There was a video posted on it.

It's like Yukiko sent me to heaven.

Kyosuke.

You don't care anymore.

This account.

I entrusted it to Yura.

This video.

If you give up on dying,

I asked Yura to send it to me.

I.

I thought about it.

How can I stop Kyosuke trying to die after me?

I thought about it.

It's easy.

I just need to like someone other than me.

So.

Even if there is a reason.

I want Kyosuke to continue to live.

Yukiko.

I have to be you.

It's strange.

At that time.

Young and attractive.

Yura sent me a message.

I talked a lot about Kyosuke to Yura who listened to my story.

Then.

Yura was very interested in Kyosuke who had never met him.

What kind of person is the person who loves me so much?

I asked Yura.

Kyosuke.

What kind of person is with you?

I asked him.

Do you want Kyosuke to come to you?

I said no.

If he doesn't come to me, I'll escape.

I could raise him to your place.

You are a good person.

I know what you mean.

I know you are a good person.

I want you to be happy.

And,

I want you to be the person who makes me want to be with you.

I want you to be the person who makes me want to be with you.

I want you to be the person who chases me.

I want you to be the person who chases me.

So,

Kyosuke-kun doesn't want to be trapped in the past, he wants you to live your life from now on.

I'm not in the past anymore, I want you to live from now on.

Kyosuke-san said that humans can live with memories.

Can I join you?

Yukiko-san said.

She said that memories are the same as old albums.

She said that it would be nice if you could remember them sometimes and be nostalgic.

She said that only people who are alive can do that.

I also want Kyosuke-san to live from now on, not from the past.

So I want you to love me, not Yukiko-san.

We live together as we are.

This is our story.

I don't know what will happen in the future.

But I can say one thing.

I will continue to live from now on.

That's all.

Yukiko-san.

I'm going.

Yura, be careful.

I'm going.

Yura.