Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:35,695 --> 00:00:36,695
Я на месте.
2
00:00:36,833 --> 00:00:37,833
Отлично.
3
00:00:37,911 --> 00:00:38,707
Не спеши.
4
00:00:38,708 --> 00:00:39,889
Все идет по плану.
5
00:00:40,631 --> 00:00:42,890
Хозяева минимум через часа три вернутся.
6
00:00:44,771 --> 00:00:46,670
Ты таблетки свои от аллергии выпил?
7
00:00:47,817 --> 00:00:48,817
Да норм.
8
00:00:49,534 --> 00:00:51,870
Я через 15 минут уже выйду отсюда.
9
00:00:56,542 --> 00:00:57,978
Все.
10
00:00:58,178 --> 00:00:59,178
Отключаюсь.
11
00:01:23,114 --> 00:01:25,151
О, такая секси.
12
00:01:26,113 --> 00:01:28,372
Обнимаешься с каким-то чмошником.
13
00:01:33,227 --> 00:01:34,271
Ой, рожа.
14
00:01:51,842 --> 00:01:53,059
Малыш, и хорол.
15
00:02:20,259 --> 00:02:21,316
Классный тип.
16
00:02:42,327 --> 00:02:43,727
Шарик.
17
00:02:43,901 --> 00:02:44,901
Тузик.
18
00:02:45,430 --> 00:02:46,507
Ам-ам-ам.
19
00:03:25,142 --> 00:03:26,402
Хороший ствол.
20
00:04:09,988 --> 00:04:10,988
Спасибо.
21
00:04:44,235 --> 00:04:50,213
Поздравляю,
вы добрались до несгораемой суммы.
22
00:05:02,746 --> 00:05:03,746
Взаимно.
23
00:05:24,589 --> 00:05:26,126
Цыгане, что ли, живут?
24
00:05:27,450 --> 00:05:28,966
Эх, Ромала.
25
00:05:32,333 --> 00:05:37,586
Спрячь за высоким забором девчонку.
26
00:05:38,287 --> 00:05:42,547
Выкраду вместе с забором.
27
00:05:42,967 --> 00:05:46,847
Спрячь за высокий забор.
28
00:06:09,632 --> 00:06:10,691
Ненавижу!
29
00:06:10,921 --> 00:06:14,029
Я не могу поверить, как он мог!
30
00:06:15,952 --> 00:06:18,034
Нет, не надо приезжать!
31
00:06:18,234 --> 00:06:19,234
Я в порядке, да!
32
00:06:19,374 --> 00:06:20,791
Да, в порядке я говорю!
33
00:06:27,050 --> 00:06:28,021
Ненавижу!
34
00:06:28,022 --> 00:06:31,844
Слабый напередок, кочаный, петушара!
35
00:06:32,044 --> 00:06:33,208
Да, вот ты кто!
36
00:07:15,272 --> 00:07:16,630
Сволочь!
37
00:07:16,915 --> 00:07:18,829
Нравится ему, делай просто!
38
00:07:19,192 --> 00:07:20,770
Получай, скотина!
39
00:07:41,806 --> 00:07:43,017
Я люблю тебя.
40
00:07:43,038 --> 00:07:45,832
Знаю я, что ты любишь трахать других баб.
41
00:07:46,032 --> 00:07:47,058
Причем страшных.
42
00:07:47,580 --> 00:07:49,118
Как моя жизнь сейчас.
43
00:08:20,631 --> 00:08:22,321
Мать!
44
00:08:22,521 --> 00:08:24,251
Я не собираюсь здесь подыхать!
45
00:08:30,807 --> 00:08:31,788
А ну стоять!
46
00:08:31,789 --> 00:08:32,789
Мозги вышибу!
47
00:08:33,100 --> 00:08:34,100
Стой, стой, стой!
48
00:08:34,672 --> 00:08:36,201
Это у тебя такая благодарность?
49
00:08:36,401 --> 00:08:37,931
Вообще-то я нас спас только что!
50
00:08:38,131 --> 00:08:39,131
От чего спас?
51
00:08:39,192 --> 00:08:40,311
Да кто ты вообще такой?
52
00:08:40,873 --> 00:08:43,324
Я пожарник.
53
00:08:43,524 --> 00:08:45,091
Ты видела, как я потушил пожар?
54
00:08:46,814 --> 00:08:49,031
Ладно, ладно, ты меня поймала.
55
00:08:49,232 --> 00:08:51,751
Я вломился в твою квартиру.
56
00:08:51,793 --> 00:08:55,071
Точнее, не вломился, а аккуратно зашёл.
57
00:08:55,616 --> 00:08:56,750
Я профессионал.
58
00:08:57,052 --> 00:08:57,928
Профессионал?
59
00:08:57,929 --> 00:08:58,695
В чём?
60
00:08:58,696 --> 00:08:59,696
В замках?
61
00:09:00,337 --> 00:09:02,271
Тогда ты скоро под ними будешь сидеть.
62
00:09:02,471 --> 00:09:03,571
Я вызываю полицию!
63
00:09:04,096 --> 00:09:05,152
Стой, стой, стой!
64
00:09:05,352 --> 00:09:06,830
Давай-ка без полиции, а?
65
00:09:06,932 --> 00:09:09,470
Вообще-то я ничего не
вынес и ничего не украл.
66
00:09:09,571 --> 00:09:14,431
А просто, можно сказать,
зашёл к тебе в гости, перепутал квартиры.
67
00:09:15,394 --> 00:09:16,732
Как в служебном романе.
68
00:09:22,366 --> 00:09:24,953
Вообще-то, как в «Иронии
судьбы» классик узнать надо.
69
00:09:25,074 --> 00:09:26,323
Ну ничего, в тюрьме научишься.
70
00:09:26,523 --> 00:09:27,773
Времени почитать много будет.
71
00:09:27,775 --> 00:09:28,919
Что почитать?
72
00:09:29,119 --> 00:09:29,353
Фильмы?
73
00:09:29,354 --> 00:09:30,812
Не докапывай сюда слов!
74
00:09:31,396 --> 00:09:32,493
Ладно, не кипишуй.
75
00:09:34,114 --> 00:09:35,270
А откуда у тебя ружьё?
76
00:09:35,470 --> 00:09:36,626
Как ты им объяснишь?
77
00:09:37,459 --> 00:09:39,473
У тебя есть разрешение?
78
00:09:39,714 --> 00:09:40,740
Это 222-я статья.
79
00:09:42,524 --> 00:09:44,254
Незаконное хранение оружия.
80
00:09:44,454 --> 00:09:46,084
Можешь присесть знаешь на сколько?
81
00:09:46,765 --> 00:09:48,604
Выйдешь с восемнадцатым айфоном.
82
00:09:49,612 --> 00:09:50,903
Мой отец охотник.
83
00:09:50,925 --> 00:09:52,559
А я охочусь вместе с ним 9 лет.
84
00:09:52,905 --> 00:09:55,124
И у нас в отличие от
тебя все с разрешением.
85
00:09:55,324 --> 00:09:56,343
Так что не болтай.
86
00:09:57,089 --> 00:09:58,089
Понял, понял.
87
00:09:58,867 --> 00:10:00,417
Это что все из-за
88
00:10:03,080 --> 00:10:04,080
твоего парня?
89
00:10:04,630 --> 00:10:05,884
Какая тебе разница?
90
00:10:07,554 --> 00:10:08,554
Он что
91
00:10:09,519 --> 00:10:10,519
бросил тебя?
92
00:10:12,671 --> 00:10:14,130
Это не твое дело, понял?
93
00:10:14,943 --> 00:10:15,943
Понял.
94
00:10:16,351 --> 00:10:19,730
Так, хочешь мы об этом поговорим?
95
00:10:19,732 --> 00:10:20,573
Поговорим?
96
00:10:20,574 --> 00:10:21,574
Еще чего?
97
00:10:22,818 --> 00:10:23,818
Так, стоп.
98
00:10:23,911 --> 00:10:25,429
Это что, цепочка кости?
99
00:10:26,275 --> 00:10:28,036
Ну-ка, снял быстро!
100
00:10:28,236 --> 00:10:29,998
Хорошо, снимаю, снимаю.
101
00:10:30,198 --> 00:10:30,420
Держи.
102
00:10:30,421 --> 00:10:31,421
На кровать!
103
00:10:31,932 --> 00:10:33,269
А теперь шагай в ванну.
104
00:10:33,292 --> 00:10:33,922
В ванну?
105
00:10:33,923 --> 00:10:34,923
Зачем?
106
00:10:34,951 --> 00:10:36,640
Вообще-то я хорошо пахну.
107
00:10:36,840 --> 00:10:37,940
Это по коробам.
108
00:10:38,140 --> 00:10:38,836
Краденый!
109
00:10:38,837 --> 00:10:39,755
Я тебя не купать веду.
110
00:10:39,756 --> 00:10:40,411
Топай давай!
111
00:10:40,412 --> 00:10:41,412
Иду, иду.
112
00:10:44,717 --> 00:10:45,757
Садись.
113
00:10:45,921 --> 00:10:48,397
Ты что, собираешься меня пристрелить?
114
00:10:48,760 --> 00:10:50,717
Не бери грех на душу, пожалуйста.
115
00:10:50,999 --> 00:10:51,999
Отпусти меня.
116
00:10:52,386 --> 00:10:53,156
По-братски.
117
00:10:53,157 --> 00:10:54,615
Поговори мне тут за грехи.
118
00:10:56,619 --> 00:10:57,619
Надевай.
119
00:10:58,143 --> 00:10:59,143
По-братски.
120
00:10:59,300 --> 00:11:00,300
Ты что, мать?
121
00:11:02,450 --> 00:11:03,367
Прикалываешься?
122
00:11:03,368 --> 00:11:04,467
Я не буду это надевать.
123
00:11:04,667 --> 00:11:06,797
А у тебя других нормальных нет?
124
00:11:06,798 --> 00:11:08,567
Твоего мнения никто не спрашивал.
125
00:11:08,767 --> 00:11:09,604
Надевай быстро!
126
00:11:09,628 --> 00:11:12,037
Да не буду я,
ты меня еще плеткой отхлестай!
127
00:11:13,789 --> 00:11:14,737
Надо будет!
128
00:11:14,738 --> 00:11:15,738
Отхлестаю!
129
00:11:19,298 --> 00:11:22,087
Вы что, извращенцы, что
ли, со своим парнем?
130
00:11:23,233 --> 00:11:25,947
Послушай, я не хочу это надевать.
131
00:11:26,269 --> 00:11:27,807
Я не люблю эти игры.
132
00:11:30,973 --> 00:11:32,806
Пристрелю, как дичь!
133
00:11:34,660 --> 00:11:35,660
Понял.
134
00:11:39,058 --> 00:11:41,247
Сорциста бы сюда.
135
00:11:47,802 --> 00:11:49,595
Господи, помилуй.
136
00:11:49,795 --> 00:11:51,033
Как же это унизительно.
137
00:11:51,233 --> 00:11:52,233
Не богохульничай.
138
00:11:52,391 --> 00:11:54,211
А квартиру обносить не унизительно?
139
00:11:54,411 --> 00:11:56,031
Ты бы для начала меня выслушала,
140
00:11:56,231 --> 00:11:58,953
прежде чем ружьё в голове
человека приставлять.
141
00:11:59,153 --> 00:12:00,394
Не собираюсь я ничего слушать.
142
00:12:00,594 --> 00:12:01,488
Говори, где краденое.
143
00:12:01,512 --> 00:12:03,821
Под кроватью, которую ты спалить хотела.
144
00:12:06,147 --> 00:12:07,761
И вообще-то, я тебя спас.
145
00:12:08,783 --> 00:12:10,272
И твою квартиру.
146
00:12:10,472 --> 00:12:11,962
И полтора миллиона.
147
00:12:12,825 --> 00:12:15,522
И медведа ещё,
которые вообще ни в чём не виноваты.
148
00:12:16,220 --> 00:12:17,998
Вообще-то, там два с половиной.
149
00:12:18,159 --> 00:12:19,850
На эту квартиру мне уже наплевать.
150
00:12:20,050 --> 00:12:21,098
Это были деньги на новую.
151
00:12:21,319 --> 00:12:22,857
Два с половиной ляма?
152
00:12:24,947 --> 00:12:26,318
А ты заряжена.
153
00:12:28,162 --> 00:12:29,655
Сиди на месте и не дёргайся.
154
00:12:29,855 --> 00:12:30,855
Понятно?
155
00:12:31,810 --> 00:12:32,896
Очень смешно!
156
00:12:40,792 --> 00:12:41,955
Зараза.
157
00:12:42,155 --> 00:12:43,458
Крепче, чем ментевские.
158
00:13:11,922 --> 00:13:13,300
Эй, ты что делаешь?
159
00:13:15,787 --> 00:13:16,979
Сел на место!
160
00:13:17,541 --> 00:13:19,715
Ягодицы затекли.
161
00:13:19,915 --> 00:13:20,915
Разминаешь.
162
00:13:21,542 --> 00:13:24,880
Да я просто хотел узнать,
что у вас с вашим парнем случилось.
163
00:13:25,563 --> 00:13:27,380
Может, я могу вам чем-то помочь?
164
00:13:31,532 --> 00:13:33,660
Моя личная жизнь не твое дело, понял?
165
00:13:33,887 --> 00:13:34,887
Понял, понял.
166
00:13:37,911 --> 00:13:39,720
Попрощайся со свободой.
167
00:13:40,735 --> 00:13:41,735
Стой!
168
00:13:45,121 --> 00:13:46,050
Не делай этого!
169
00:13:46,051 --> 00:13:47,051
Это еще почему?
170
00:13:47,142 --> 00:13:48,359
Ты меня обокрал!
171
00:13:48,361 --> 00:13:50,300
Ну я больше не буду, честное слово.
172
00:13:50,321 --> 00:13:51,321
Честное чье?
173
00:13:51,562 --> 00:13:52,562
Воровское?
174
00:13:52,908 --> 00:13:53,499
Ну почему?
175
00:13:53,500 --> 00:13:54,820
Просто человеческое.
176
00:13:55,481 --> 00:13:55,962
Слушай,
177
00:13:55,963 --> 00:14:00,799
ну мне нельзя в тюрьму, я даже видео не
смотрел, как правильно в хату заходить.
178
00:14:02,681 --> 00:14:07,400
Фактически твои вещи остались у тебя
дома, я ничего не вынес.
179
00:14:07,402 --> 00:14:09,859
Ты проник в мою квартиру, вскрыл замок.
180
00:14:09,941 --> 00:14:12,160
Ты хотя бы спроси, почему я это сделал.
181
00:14:12,458 --> 00:14:16,817
Может, у меня на это есть резкая
причина, или меня заставили?
182
00:14:19,246 --> 00:14:20,322
Ну и?
183
00:14:20,522 --> 00:14:21,522
Тебя заставили?
184
00:14:22,381 --> 00:14:23,543
Нет.
185
00:14:23,743 --> 00:14:24,717
Но могли.
186
00:14:24,718 --> 00:14:25,718
Так, всё!
187
00:14:25,785 --> 00:14:27,256
Хватит мне зубы заговаривать!
188
00:14:31,386 --> 00:14:33,917
Мащунь, послушай, прости меня, пожалуйста.
189
00:14:34,020 --> 00:14:36,216
Я правда не хотел, чтобы так получилось.
190
00:14:36,880 --> 00:14:37,883
Это Лена всё.
191
00:14:38,083 --> 00:14:41,696
Она как будто приворожила,
что ли, я не знаю, меня её
192
00:14:42,078 --> 00:14:46,555
Порчу навела, правда, я даже не
понял, как это всё произошло, как
193
00:14:47,181 --> 00:14:47,643
Слушай,
194
00:14:47,644 --> 00:14:48,938
я клянусь, это прям порчу.
195
00:14:49,138 --> 00:14:51,217
Вот ты же знаешь,
она астрологией увлекается.
196
00:14:52,144 --> 00:14:55,218
Я люблю тебя, Мащунь, правда,
ну прости, пожалуйста.
197
00:14:56,019 --> 00:14:58,318
Да, порчу это он хорошо придумал.
198
00:15:02,387 --> 00:15:06,798
Э-э-э, ты это, ты не горячись так?
199
00:15:16,362 --> 00:15:20,020
Так-так-так, ты это,
поосторожней там с ружьем, оно же заряжено.
200
00:15:20,683 --> 00:15:23,737
Давай не будем играть в
курты Кэтбейна и Клуб 27, а?
201
00:15:24,382 --> 00:15:25,382
Мне вообще-то 25.
202
00:15:27,342 --> 00:15:28,879
За что мне все это?
203
00:15:32,704 --> 00:15:34,775
Никто себя не убивает из-за измены,
204
00:15:34,975 --> 00:15:35,806
только душевно больные.
205
00:15:35,830 --> 00:15:37,360
Ты же не душевно больная, правда?
206
00:15:38,625 --> 00:15:41,140
Стой, стой, не делай
этого, что ты там задумала?
207
00:15:42,277 --> 00:15:44,694
Так, ты в голову, что ли, целишься?
208
00:15:44,895 --> 00:15:48,334
Послушай, если ты выстрелишь себе в голову,
209
00:15:48,375 --> 00:15:51,374
то тебя будут хоронить в закрытом гробу.
210
00:15:51,858 --> 00:15:54,815
А ты слишком красивая для этого.
211
00:15:56,158 --> 00:15:56,884
Стой.
212
00:15:56,885 --> 00:15:57,895
Подумай о парне.
213
00:15:58,918 --> 00:16:01,695
Он вообще не будет грустить из-за тебя.
214
00:16:02,156 --> 00:16:03,640
И совесть его не замучает,
215
00:16:03,840 --> 00:16:05,216
потому что он тебя не увидит.
216
00:16:05,416 --> 00:16:06,793
Ты будешь в закрытом гробу.
217
00:16:09,979 --> 00:16:12,214
А знаешь, ты прав.
218
00:16:19,495 --> 00:16:20,851
Очень хорошо.
219
00:16:21,051 --> 00:16:23,854
И мне в копилочку одна спасенная душа.
220
00:16:24,217 --> 00:16:25,217
Спасибо.
221
00:16:25,577 --> 00:16:27,093
Я сделаю это по-другому.
222
00:16:28,495 --> 00:16:29,992
А?
223
00:16:30,192 --> 00:16:32,974
Так-так-так, у тебя что
там, целый арсенал, что ли?
224
00:16:35,298 --> 00:16:39,652
Так, что бы ты ни
задумала, это плохая идея.
225
00:16:39,852 --> 00:16:40,455
Ты слышишь меня?
226
00:16:40,456 --> 00:16:41,008
Да, так.
227
00:16:41,009 --> 00:16:42,009
Конечно.
228
00:16:43,095 --> 00:16:45,653
Что ты нашептываешь там, как повитуха?
229
00:16:46,438 --> 00:16:52,017
Ну, давай, отпусти меня, и мы вместе
поговорим, разрешим эту ситуацию.
230
00:16:52,298 --> 00:16:54,517
Мне изменил мой жених, понял?
231
00:16:54,698 --> 00:16:57,042
Мы должны были пожениться через месяц.
232
00:16:57,242 --> 00:16:58,074
Месяц!
233
00:16:58,098 --> 00:17:00,617
Мы уже наши горячие для свадьбы выбрали.
234
00:17:00,817 --> 00:17:01,817
И фокусника!
235
00:17:01,885 --> 00:17:03,516
Как ты собираешься мне помочь, а?
236
00:17:05,064 --> 00:17:07,077
Я уже и платье красивое купила.
237
00:17:07,157 --> 00:17:09,112
В нем и грудь выше, и зад больше.
238
00:17:09,312 --> 00:17:10,312
Идеально!
239
00:17:11,008 --> 00:17:12,008
Послушай
240
00:17:12,245 --> 00:17:17,663
У тебя и так всё большое,
и высокое, и без платья.
241
00:17:17,843 --> 00:17:20,303
Ну, я имею в виду, как вам там всё нужно?
242
00:17:21,085 --> 00:17:24,200
Я его так любила, а он с Ленкой
243
00:17:24,814 --> 00:17:25,814
Ненавижу!
244
00:17:26,030 --> 00:17:27,402
Ненавижу их обоих!
245
00:17:27,806 --> 00:17:30,222
Послушай, ну хватит тебе так убиваться, а!
246
00:17:30,584 --> 00:17:33,263
Ты молодая, красивая,
найдёшь ещё кого-нибудь.
247
00:17:34,433 --> 00:17:35,561
Так, ты что там ищешь, а?
248
00:17:35,987 --> 00:17:37,482
Ты меня не остановишь!
249
00:17:38,347 --> 00:17:40,843
Твою мать, да что ты за истеричка-то такая?
250
00:17:41,404 --> 00:17:43,663
Почему я именно к тебе в квартиру-то залез?
251
00:17:46,251 --> 00:17:47,163
Так, стой!
252
00:17:47,164 --> 00:17:49,824
Слушай, если ты сожрёшь
вот эти вот таблетки,
253
00:17:50,084 --> 00:17:51,963
то у тебя пойдёт пена изо рта!
254
00:17:52,025 --> 00:17:53,564
Будет выглядеть ужасно!
255
00:17:53,764 --> 00:17:54,046
Понятно?
256
00:17:54,047 --> 00:17:56,623
Я это видел уже в интернете один раз.
257
00:17:56,947 --> 00:17:57,947
Это жесть!
258
00:17:58,187 --> 00:18:00,003
Мне уже всё равно, помолчи!
259
00:18:01,045 --> 00:18:04,104
Неужели он так хорош,
что ты готова умереть из-за него?
260
00:18:18,422 --> 00:18:19,422
Угренел?
261
00:18:19,479 --> 00:18:20,718
Там гримот на 30 тысяч!
262
00:18:21,263 --> 00:18:22,897
Подумаешь на 30 тысяч.
263
00:18:23,442 --> 00:18:25,101
Как будто у тебя нет этих денег.
264
00:18:27,127 --> 00:18:28,190
Ни один человек в мире,
265
00:18:28,390 --> 00:18:32,282
а в особенности этот козёл,
не стоит того, чтобы ты убила себя.
266
00:18:32,482 --> 00:18:33,482
Это глупо!
267
00:18:34,025 --> 00:18:35,761
Так, по-твоему, я глупая, да?
268
00:18:36,023 --> 00:18:38,462
Так, вот ты сейчас
переворачиваешь мои слова.
269
00:18:38,662 --> 00:18:40,228
Этот козёл, как ты говоришь,
270
00:18:40,428 --> 00:18:45,162
был единственным человеком, с которым
я хотела провести всю свою жизнь.
271
00:18:45,533 --> 00:18:46,560
Ничего страшного.
272
00:18:46,760 --> 00:18:48,853
Значит, проведёшь свою
жизнь с кем-то другим.
273
00:18:49,313 --> 00:18:50,718
Сама вот задумайся.
274
00:18:50,918 --> 00:18:55,013
Ты умрёшь, а он, значит,
будет жить и кайфовать.
275
00:18:55,153 --> 00:18:57,292
А где справедливость тогда, а?
276
00:19:00,463 --> 00:19:01,948
А если ты призраком станешь?
277
00:19:02,148 --> 00:19:03,633
Будешь ещё на это смотреть?
278
00:19:06,017 --> 00:19:07,073
У тебя как зовут?
279
00:19:07,477 --> 00:19:08,792
Зачем тебе моё имя?
280
00:19:09,394 --> 00:19:13,633
Так, я у тебя сейчас спросил твоё
имя, а не номер карты.
281
00:19:14,075 --> 00:19:15,075
Ответь.
282
00:19:15,267 --> 00:19:16,267
Это нетрудно.
283
00:19:18,331 --> 00:19:19,331
Ева.
284
00:19:19,935 --> 00:19:21,327
Ну вот.
285
00:19:21,527 --> 00:19:22,527
Прекрасное имя.
286
00:19:23,215 --> 00:19:25,213
Вот смотри, Ева.
287
00:19:26,174 --> 00:19:27,680
Ты не задумывалась,
288
00:19:27,880 --> 00:19:33,454
что есть на свете люди,
у которых вообще нет никакого выбора?
289
00:19:34,014 --> 00:19:35,058
Мне вообще кажется,
290
00:19:35,258 --> 00:19:40,674
что заканчивать жить самоубийством
немного эгоистично по отношению к другим
291
00:19:40,874 --> 00:19:41,874
людям.
292
00:19:42,156 --> 00:19:43,714
У меня вообще выбора не было.
293
00:19:44,484 --> 00:19:46,663
Я рос в детдоме, а потом на улице.
294
00:19:47,003 --> 00:19:49,943
Ты вот задумайся о своих родителях.
295
00:19:50,163 --> 00:19:51,682
Вот что бы с ними случилось,
296
00:19:52,047 --> 00:19:53,923
если бы они узнали, что тебя потеряли?
297
00:19:55,726 --> 00:19:57,603
Может, у них сердце бы остановилось?
298
00:19:59,265 --> 00:20:03,583
Ну, а если вот я навсегда останусь
одна и никого больше не полюблю?
299
00:20:03,645 --> 00:20:04,783
Зачем тогда жить?
300
00:20:05,406 --> 00:20:10,143
Ну, я бы на твоем месте просто
бы забил на этого идиота.
301
00:20:10,465 --> 00:20:13,903
И пошел развеялся бы, повеселился куда-то.
302
00:20:14,248 --> 00:20:16,665
Я, кстати, могу составить тебе компанию.
303
00:20:18,432 --> 00:20:19,432
Ну?
304
00:20:34,025 --> 00:20:35,066
Молодец, Ева.
305
00:20:40,285 --> 00:20:44,785
Красиво говоришь,
но почему тогда сам живёшь такой жизнью?
306
00:20:45,345 --> 00:20:49,139
Ты ведь мог бы найти себе
нормальную работу и не бояться,
307
00:20:49,339 --> 00:20:51,105
что тебя поймают и посадят.
308
00:20:51,707 --> 00:20:54,585
Да, просто у меня не было выбора.
309
00:20:55,346 --> 00:21:00,285
Только не говори, что ты смертельно
болен или что бабушке хочешь помочь.
310
00:21:01,970 --> 00:21:04,445
Да не болен я и бабушки у меня никакой нет.
311
00:21:04,766 --> 00:21:06,565
Ты как будто про детдом не слышала.
312
00:21:07,759 --> 00:21:08,759
Просто
313
00:21:10,264 --> 00:21:11,901
Я и мой друг Антоха.
314
00:21:12,363 --> 00:21:15,762
Кстати, он меня ждет уже давно.
315
00:21:17,002 --> 00:21:18,561
Задолжали крупную сумму.
316
00:21:18,642 --> 00:21:21,101
И вот пришлось влезть в твою квартиру.
317
00:21:22,044 --> 00:21:23,262
Кому задолжали?
318
00:21:25,973 --> 00:21:27,862
Очень неприятным людям.
319
00:21:29,162 --> 00:21:33,442
И вообще, слушай,
давай как-то вопросы задавать по очереди.
320
00:21:33,864 --> 00:21:35,022
Любопытная такая.
321
00:21:35,683 --> 00:21:38,502
Ты не в том положении,
чтобы диктовать свои правила.
322
00:21:39,028 --> 00:21:40,254
Ой, да ладно тебе.
323
00:21:40,454 --> 00:21:41,681
Я ж не кусаюсь.
324
00:21:43,168 --> 00:21:48,127
И вообще, я подумал, что мы уже
наладили некую связь друг с другом.
325
00:21:50,571 --> 00:21:53,067
Как тебя зовут, связист хренов?
326
00:21:53,633 --> 00:21:54,633
Максим.
327
00:21:55,831 --> 00:21:56,946
Для друзей - Макс.
328
00:21:57,788 --> 00:21:59,767
Для красивых девчонок - Максимка.
329
00:22:00,409 --> 00:22:02,467
Значит так, Максимка.
330
00:22:03,250 --> 00:22:06,800
Раз сложилась такая ситуация,
хочешь перекусить что-нибудь?
331
00:22:07,000 --> 00:22:08,393
Слушай, ну ты чудная.
332
00:22:08,593 --> 00:22:09,510
Ты серьезно?
333
00:22:09,534 --> 00:22:10,841
Я же тебя ограбить хотел.
334
00:22:11,041 --> 00:22:12,349
Ну не морить же тебя голодом.
335
00:22:12,370 --> 00:22:14,889
А, знаешь, спасибо большое.
336
00:22:15,189 --> 00:22:19,689
Но ваши вот эти беспонтовые
балашихинские суши я есть не буду.
337
00:22:19,889 --> 00:22:20,283
Так стоп.
338
00:22:20,284 --> 00:22:22,020
Ты что, и в холодильнике моем был?
339
00:22:22,220 --> 00:22:22,575
Кто?
340
00:22:22,576 --> 00:22:23,576
Я?
341
00:22:25,296 --> 00:22:27,929
Так, а ты что, кого-то ждешь?
342
00:22:28,213 --> 00:22:29,213
Нет.
343
00:22:37,882 --> 00:22:39,720
Так, сиди на месте,
я сейчас проверю, кто там.
344
00:22:40,585 --> 00:22:41,920
Надеюсь, это пицца.
345
00:23:01,795 --> 00:23:02,754
Ну, наконец-то!
346
00:23:02,778 --> 00:23:03,561
Ты чего так долго?
347
00:23:03,562 --> 00:23:04,912
Ну, ты застрелилась.
348
00:23:05,233 --> 00:23:07,782
Она думает, что ты могла
сделать с собой какую-то фигню,
349
00:23:07,982 --> 00:23:10,172
а я ей говорю,
чтобы она эту фигню перестала нести.
350
00:23:10,294 --> 00:23:11,294
Ну, ты как?
351
00:23:11,313 --> 00:23:13,392
Ну, как видите, не застрелилась.
352
00:23:13,593 --> 00:23:15,322
Не надо было так переживать,
я же не сумасшедшая.
353
00:23:15,522 --> 00:23:18,323
К тому же, не хочу,
чтобы меня хранили в закрытом гробу.
354
00:23:18,523 --> 00:23:19,409
Не смешно.
355
00:23:19,433 --> 00:23:22,752
Но спасательную бригаду все
равно никто уже не отменит.
356
00:23:23,816 --> 00:23:25,632
Человек-бразильский карнавал.
357
00:23:30,936 --> 00:23:32,072
Девчонки, а вы надолго?
358
00:23:32,692 --> 00:23:34,662
Ну, подожди, мы за тебя переживали,
359
00:23:34,862 --> 00:23:36,872
только пришли, а ты нас уже выгоняешь.
360
00:23:37,072 --> 00:23:38,883
Да нет, просто я так устала сегодня,
361
00:23:39,083 --> 00:23:41,542
голова еще раскалывается,
хотела поспать, лечь пораньше.
362
00:23:41,742 --> 00:23:42,788
Зай, сон для слабаков.
363
00:23:42,988 --> 00:23:46,331
Сейчас расскажешь все,
а потом делай ты, что хочешь.
364
00:23:46,852 --> 00:23:47,852
Так.
365
00:23:49,743 --> 00:23:51,051
У меня есть тост.
366
00:23:51,215 --> 00:23:52,372
Кто бы сомневался.
367
00:23:52,432 --> 00:23:53,917
За твою свободу, Зай.
368
00:23:54,117 --> 00:23:59,092
И чтобы такие козлы, как Костик,
больше никогда не попадались на твоем пути.
369
00:23:59,392 --> 00:24:00,740
И такие подруги, как Ленка.
370
00:24:00,940 --> 00:24:01,168
Точно.
371
00:24:01,169 --> 00:24:02,929
Мне, если честно, она никогда не нравилась.
372
00:24:02,949 --> 00:24:05,729
Ты у нас красивая, умная, успешная.
373
00:24:06,030 --> 00:24:07,149
И при бабках.
374
00:24:07,349 --> 00:24:08,599
И никакой Костик тебе не нужен.
375
00:24:08,799 --> 00:24:11,969
Ты, если что, всегда можешь купить
себе Мерседес и выкладывать в сторис.
376
00:24:12,169 --> 00:24:13,639
А там, как женщинам, не нужны мужчины.
377
00:24:13,839 --> 00:24:14,839
Прекрасный тост.
378
00:24:19,663 --> 00:24:21,549
Мась, Мась, спокойно.
379
00:24:21,590 --> 00:24:23,149
Шампунь - это не лекарство, заяц.
380
00:24:23,349 --> 00:24:24,908
А то закончишь у этого козла дома.
381
00:24:25,470 --> 00:24:27,449
Она точно нас хочет выпроводить поскорее.
382
00:24:30,560 --> 00:24:31,657
А это ещё кто?
383
00:24:37,030 --> 00:24:38,104
Чё там столько гостей?
384
00:24:38,304 --> 00:24:39,738
Они ситком, что ли, снимают?
385
00:24:58,096 --> 00:24:59,474
Тёть Люд, вы что-то хотели?
386
00:25:01,377 --> 00:25:02,833
А что у тебя тут происходит?
387
00:25:03,033 --> 00:25:04,490
Говорят, какие-то крики.
388
00:25:05,879 --> 00:25:07,295
Моргни, если ты в опасности.
389
00:25:07,400 --> 00:25:08,400
Кто говорит?
390
00:25:08,577 --> 00:25:10,695
Баба Маша снизу в домоучете написала.
391
00:25:11,456 --> 00:25:14,186
Тёть Люд, всё в порядке,
просто подруги зашли в гости.
392
00:25:14,386 --> 00:25:15,470
Извините за беспокойство.
393
00:25:15,670 --> 00:25:16,670
Не-не-не, так и написала.
394
00:25:16,755 --> 00:25:19,254
Говорит, какие-то странные
шумы из ванной слышу.
395
00:25:19,315 --> 00:25:21,134
Вот, такие вот, вот.
396
00:25:21,447 --> 00:25:23,222
Бам-бам-бам, бам-бам-бам.
397
00:25:23,422 --> 00:25:24,186
Вот, читай.
398
00:25:24,187 --> 00:25:27,526
Хотела было по Азбуке Морзе-то разобрать,
а там бредятина какая-то получает.
399
00:25:27,726 --> 00:25:28,726
Тетя Люд, все в порядке.
400
00:25:28,819 --> 00:25:29,819
Дома только я и мои подруги.
401
00:25:29,912 --> 00:25:30,912
До свидания.
402
00:25:33,011 --> 00:25:34,045
Тетя Люд, ну что еще?
403
00:25:36,439 --> 00:25:37,746
Ну, ни хрена ж себе.
404
00:25:40,069 --> 00:25:41,545
А ты что тут устроила?
405
00:25:43,191 --> 00:25:44,565
Спалить себя решила?
406
00:26:00,948 --> 00:26:02,886
Ева, ты с ума сошла?
407
00:26:04,650 --> 00:26:07,766
Ой, извините.
408
00:26:10,481 --> 00:26:11,481
Погодите.
409
00:26:15,030 --> 00:26:17,746
Ну, теперь понятно,
почему Ева пыталась нас выпроводить.
410
00:26:18,368 --> 00:26:20,946
Я тоже какие-то странные
шумы из твоей ванны слышала.
411
00:26:21,147 --> 00:26:25,846
Как вы могли слышать в моей ванне
шумы, если ваша квартира вот напротив?
412
00:26:27,868 --> 00:26:29,366
А ты сомневаешься в моих словах?
413
00:26:41,328 --> 00:26:43,525
Между прочим, я уважаемая женщина.
414
00:26:43,927 --> 00:26:44,927
Я домоуправ.
415
00:26:45,168 --> 00:26:46,625
Я админ домового чата.
416
00:26:46,865 --> 00:26:49,744
Имею ввиду, если я что-нибудь
подозрительное еще услышу,
417
00:26:49,944 --> 00:26:51,632
ты не обижайся, я полицию вызову.
418
00:26:51,832 --> 00:26:51,954
Понятно?
419
00:26:51,955 --> 00:26:53,096
Хорошо, тетя Люд, я поняла.
420
00:26:53,296 --> 00:26:53,602
До свидания.
421
00:26:53,603 --> 00:26:54,603
Всего хорошего.
422
00:26:54,828 --> 00:26:55,544
Ты пила, что ли?
423
00:26:55,545 --> 00:26:56,194
До свидания.
424
00:26:56,195 --> 00:26:57,195
Мальвина!
425
00:27:03,714 --> 00:27:04,714
Девочки, я
426
00:27:05,925 --> 00:27:06,925
Черт!
427
00:27:10,709 --> 00:27:11,709
А это кто?
428
00:27:11,996 --> 00:27:12,996
Сантехник.
429
00:27:13,932 --> 00:27:17,472
Мила, а ты почему не сказала,
что у тебя такие красивые подруги?
430
00:27:17,495 --> 00:27:18,891
Так, мы на минутку.
431
00:27:19,902 --> 00:27:20,812
Я вас жду.
432
00:27:20,813 --> 00:27:22,812
А что это за красавчик у тебя в ванной?
433
00:27:23,175 --> 00:27:25,031
Скажи честно, вы в ролевые игры играли?
434
00:27:25,474 --> 00:27:26,086
Это что?
435
00:27:26,087 --> 00:27:26,985
Прости.
436
00:27:26,986 --> 00:27:27,986
Проститут.
437
00:27:28,578 --> 00:27:29,578
Пойдемте.
438
00:27:30,102 --> 00:27:32,321
А он был пожарный или сантехник?
439
00:27:32,521 --> 00:27:33,268
Ни то, ни другое.
440
00:27:33,269 --> 00:27:34,700
Он пробрался ко мне в квартиру.
441
00:27:35,430 --> 00:27:36,430
Вор?
442
00:27:36,621 --> 00:27:38,281
Чего ты ему ей не позвонила?
443
00:27:38,481 --> 00:27:39,357
И что бы ты сделал?
444
00:27:39,381 --> 00:27:41,452
Я бы сказала ему, что именно лучше вынести.
445
00:27:41,652 --> 00:27:43,060
Я вообще-то работаю в полиции.
446
00:27:43,144 --> 00:27:45,251
Ой, Кать, в отделе кадров ты работаешь, а?
447
00:27:45,451 --> 00:27:46,659
Да это тоже полиция.
448
00:27:49,395 --> 00:27:50,881
Полиции еще не хватало.
449
00:27:54,166 --> 00:27:58,225
Я не успела позвонить,
потому что он меня спас.
450
00:27:58,745 --> 00:27:59,935
Вот, кстати, смотри.
451
00:28:00,135 --> 00:28:01,325
У нас подружка дура.
452
00:28:02,006 --> 00:28:05,545
Ева, ты что, с ума сошла?
453
00:28:06,208 --> 00:28:07,875
Слава богу, все обошлось.
454
00:28:08,075 --> 00:28:10,465
Ты представляешь, что было
бы, если бы ты их выпила?
455
00:28:11,448 --> 00:28:13,935
Там либо смерть,
либо психушка до конца жизни.
456
00:28:14,135 --> 00:28:15,420
Ну, а нас бы к тебе пускали,
457
00:28:15,620 --> 00:28:16,705
разве что в шашки поиграть.
458
00:28:16,905 --> 00:28:18,785
А я, между прочим, даже правила не знаю.
459
00:28:20,002 --> 00:28:25,041
Девочки, я, конечно,
не хочу прерывать вашу прекрасную беседу,
460
00:28:25,562 --> 00:28:27,502
но долго мне еще тут находиться?
461
00:28:28,708 --> 00:28:29,708
Ева!
462
00:28:30,604 --> 00:28:32,718
Ев, он что, твое имя знает?
463
00:28:32,918 --> 00:28:34,560
А ты не вздумай его выпускать.
464
00:28:34,760 --> 00:28:36,402
Нет, подожди, ну а что такого?
465
00:28:37,083 --> 00:28:40,753
Вообще, все это напоминает мне
сценарий какого-то фильма для взрослых.
466
00:28:40,953 --> 00:28:41,382
Держи.
467
00:28:41,383 --> 00:28:44,182
Значит, он грабитель, а ты?
468
00:28:44,394 --> 00:28:46,423
Наивная невинная хозяйка квартиры,
469
00:28:46,623 --> 00:28:49,333
которая вернулась домой
чуть-чуть раньше времени.
470
00:28:49,533 --> 00:28:50,114
Класс?
471
00:28:50,115 --> 00:28:53,524
Маш, это не кино и не
твои эротические фантазии.
472
00:28:53,724 --> 00:28:54,724
Бе-бе-бе.
473
00:29:27,338 --> 00:29:28,733
Что ты собираешься с ним делать?
474
00:29:29,017 --> 00:29:29,993
Сама не знаю.
475
00:29:29,994 --> 00:29:32,023
А я бы на твоём месте,
я бы его себе оставила.
476
00:29:32,223 --> 00:29:34,654
Ну смотри, он и так уже в
ванной и уже в наручниках.
477
00:29:34,854 --> 00:29:35,965
Считай, птичка в клетке.
478
00:29:36,165 --> 00:29:37,012
Я серьёзно.
479
00:29:37,036 --> 00:29:38,183
Я тоже серьёзно.
480
00:29:38,383 --> 00:29:39,183
Ты подожди.
481
00:29:39,195 --> 00:29:40,552
Он может быть опасен.
482
00:29:40,754 --> 00:29:41,563
Ой, ну Кать,
483
00:29:41,564 --> 00:29:42,322
ну что ты несёшь?
484
00:29:42,323 --> 00:29:43,192
Ну какой опасен?
485
00:29:43,193 --> 00:29:45,033
Ты вот эти миленькие кудряшки видела?
486
00:29:45,093 --> 00:29:46,311
И вообще он Евку спас.
487
00:29:46,511 --> 00:29:48,082
Нам, кстати, надо сказать ему спасибо.
488
00:29:48,282 --> 00:29:51,144
Другой бы хлопнул по башке,
убежал, и дело с концом.
489
00:29:51,344 --> 00:29:52,133
Думаешь?
490
00:29:52,134 --> 00:29:53,134
Уверена.
491
00:29:53,534 --> 00:29:55,311
Маш, ну ты сейчас просто несешь бред.
492
00:29:55,613 --> 00:29:57,053
Его надо в полицию, Ев.
493
00:29:57,253 --> 00:29:57,911
Послушай меня.
494
00:29:57,912 --> 00:29:58,962
Не слушай ее, Ев.
495
00:29:59,162 --> 00:30:00,772
Она сидит в своем отделе кадров.
496
00:30:00,972 --> 00:30:04,311
Ей там скучно, она поэтому фантазирует,
а потом приходит и накручивает нас.
497
00:30:04,511 --> 00:30:07,242
Ты сейчас своей легкомысленностью
можешь очень сильно ей навредить.
498
00:30:07,442 --> 00:30:10,412
Я вообще-то желаю подруге счастья
или еще чего поинтереснее,
499
00:30:10,612 --> 00:30:11,652
Да это дурдом какой-то.
500
00:30:11,852 --> 00:30:13,611
Ты что, не слышишь, что ты говоришь?
501
00:30:13,754 --> 00:30:15,004
Я понимаю, что он тебя спас,
502
00:30:15,204 --> 00:30:18,231
но он мог это сделать просто для
того, чтобы избежать лишних улик.
503
00:30:18,273 --> 00:30:19,273
Каких ещё улик?
504
00:30:19,403 --> 00:30:21,313
А это она про твой труп говорит, подруга.
505
00:30:21,574 --> 00:30:22,813
Ваш в Мурарске попозже.
506
00:30:22,974 --> 00:30:23,950
Да заткнись.
507
00:30:23,974 --> 00:30:24,802
Я это так не оставлю.
508
00:30:24,803 --> 00:30:26,053
Девочки, я звоню в полицию.
509
00:30:26,474 --> 00:30:28,252
Так, не надо никому звонить.
510
00:30:28,453 --> 00:30:31,052
Я ещё раз с ним поговорю и решу всё сама.
511
00:30:32,776 --> 00:30:33,510
Зря.
512
00:30:33,511 --> 00:30:34,772
И это очень зря.
513
00:30:34,774 --> 00:30:36,873
На твоём месте я бы ни за
что не стала его отпускать.
514
00:30:37,073 --> 00:30:39,454
Вот он влез в твою квартиру, а не ты в его.
515
00:30:39,654 --> 00:30:40,912
У тебя стокгольмский синдром.
516
00:30:41,885 --> 00:30:44,164
Катя, не у всех все складывается удачно.
517
00:30:44,704 --> 00:30:47,084
Возможно, он сам не хотел такой жизни.
518
00:31:16,302 --> 00:31:18,477
А он уже успел тебе лапши на уши навешать.
519
00:31:18,719 --> 00:31:21,219
Девочки, такие люди
просто отличные психологи.
520
00:31:21,419 --> 00:31:22,428
Никто мне ничего не вешал.
521
00:31:22,628 --> 00:31:23,638
Я, по-твоему, совсем глупая?
522
00:31:23,799 --> 00:31:24,752
Бедняжка.
523
00:31:24,753 --> 00:31:28,157
Вот он ходит по квартирам,
грабит, соблазняет девушек.
524
00:31:28,258 --> 00:31:30,278
А деньги он случайно бедным не отдаёт.
525
00:31:30,302 --> 00:31:31,930
Мне как раз новый телефон захотелось.
526
00:31:32,130 --> 00:31:33,758
Ну, кого вы выгораживаете, девочки?
527
00:31:34,334 --> 00:31:35,529
И таких людей на работе.
528
00:31:35,729 --> 00:31:36,924
Знаете, сколько вижу?
529
00:31:36,925 --> 00:31:37,280
Кать,
530
00:31:37,281 --> 00:31:38,134
ну на какой работе?
531
00:31:38,135 --> 00:31:40,109
Они те, что преступники
в отдел кадров ходят.
532
00:31:40,309 --> 00:31:41,096
Ты серьёзно?
533
00:31:41,097 --> 00:31:42,294
Катя, знай, она же в полиции.
534
00:31:42,494 --> 00:31:42,658
Не знаю.
535
00:31:42,659 --> 00:31:43,934
По-моему, он неплохой человек.
536
00:31:44,476 --> 00:31:45,573
Просто запутался.
537
00:31:46,074 --> 00:31:46,597
К тому же,
538
00:31:46,598 --> 00:31:48,705
он проявил ко мне одно
из самых лучших качеств.
539
00:31:48,905 --> 00:31:50,093
А это уже о многом говорит.
540
00:31:50,155 --> 00:31:51,155
Допустим.
541
00:31:51,285 --> 00:31:52,274
Допустим, вы правы.
542
00:31:52,275 --> 00:31:53,275
Он не опасен.
543
00:31:53,736 --> 00:31:55,273
Но вот что ты будешь с ним делать?
544
00:31:55,555 --> 00:31:56,954
Вдвоём хаты грабить?
545
00:31:58,281 --> 00:31:58,996
Побудьте здесь.
546
00:31:58,997 --> 00:31:59,964
Я сейчас вернусь.
547
00:31:59,965 --> 00:32:00,965
Ева!
548
00:32:05,654 --> 00:32:07,872
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй!
549
00:32:08,606 --> 00:32:09,606
Ева!
550
00:32:16,532 --> 00:32:17,532
Извини, я.
551
00:32:19,115 --> 00:32:24,252
Тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо!
552
00:32:25,060 --> 00:32:25,776
Тихо!
553
00:32:25,777 --> 00:32:26,777
Я скажу, тихо!
554
00:32:26,794 --> 00:32:28,444
Не кричи, пожалуйста.
555
00:32:28,644 --> 00:32:30,493
Я не причиню тебе никакого вреда.
556
00:32:31,469 --> 00:32:32,425
Слышишь?
557
00:32:32,426 --> 00:32:33,827
Скоро отпущу тебя.
558
00:32:34,249 --> 00:32:37,468
Только, пожалуйста,
помоги мне пройти мимо твоих подруг.
559
00:32:39,451 --> 00:32:40,745
Обещаешь, что не будешь кричать?
560
00:32:42,990 --> 00:32:44,187
Отпускаю на счет три.
561
00:32:45,334 --> 00:32:46,334
Раз.
562
00:32:47,980 --> 00:32:48,980
Два.
563
00:33:04,891 --> 00:33:05,891
Эй, ты чего?
564
00:33:07,554 --> 00:33:09,427
Даже ты меня бросаешь.
565
00:33:10,308 --> 00:33:12,326
Лучше бы дал наглотаться таблеток.
566
00:33:13,308 --> 00:33:14,997
Валялась бы сейчас в ванной.
567
00:33:15,197 --> 00:33:16,887
Себе и пенилась, как фэрри.
568
00:33:18,649 --> 00:33:19,996
Никто меня не любит.
569
00:33:20,196 --> 00:33:22,027
Жених бросил, подруга предала.
570
00:33:22,227 --> 00:33:25,287
Даже ты спас, а сейчас жалеешь об этом.
571
00:33:25,732 --> 00:33:27,466
Я не жалею, что я тебя спас.
572
00:33:29,106 --> 00:33:35,045
Несмотря на то, что я вломился
к тебе в квартиру, обокрал тебя,
573
00:33:35,906 --> 00:33:38,185
ты все равно обо мне позаботилась.
574
00:33:38,565 --> 00:33:39,715
Захотела меня накормить.
575
00:33:39,915 --> 00:33:40,970
Да какая уж разница?
576
00:33:41,170 --> 00:33:42,225
Лучше бы не спасал.
577
00:33:45,097 --> 00:33:46,445
Я неудачница.
578
00:33:47,012 --> 00:33:48,012
Подожди.
579
00:33:49,751 --> 00:33:50,403
Стой.
580
00:33:50,404 --> 00:33:52,105
Ты не неудачница.
581
00:33:52,927 --> 00:33:55,305
Если хочешь действительно
посмотреть на неудачника,
582
00:33:55,826 --> 00:33:56,642
посмотри на меня.
583
00:33:56,643 --> 00:33:57,745
Вот он перед тобой.
584
00:33:58,578 --> 00:34:01,694
А твой парень, слышишь, просто идиот,
585
00:34:02,438 --> 00:34:04,894
что изменил такую девушку.
586
00:34:05,618 --> 00:34:06,618
Какой?
587
00:34:08,336 --> 00:34:11,514
Доверчивый и чуть пьяненький?
588
00:34:13,542 --> 00:34:15,273
На комплименты не напрашивайся.
589
00:34:16,095 --> 00:34:21,014
Ну, мы же в ответе за тех, кого спасли.
590
00:34:26,473 --> 00:34:27,926
Доброй и красивой.
591
00:34:28,126 --> 00:34:29,126
Так пойдет?
592
00:34:32,645 --> 00:34:34,350
Ну ладно, ну, прости меня.
593
00:34:35,474 --> 00:34:37,572
Все, я не хотел.
594
00:34:39,846 --> 00:34:40,846
Мир?
595
00:34:42,769 --> 00:34:43,769
Мир.
596
00:34:45,174 --> 00:34:46,712
Только давай без глупостей, ладно?
597
00:34:47,953 --> 00:34:51,792
И помоги мне, пожалуйста,
уйти незамеченным.
598
00:34:53,269 --> 00:34:54,269
Хорошо.
599
00:34:55,393 --> 00:34:57,852
Катя, ну, согласись, симпатичный мужчинка.
600
00:34:58,234 --> 00:35:00,432
И у Евы вон как глаза заблестели.
601
00:35:00,734 --> 00:35:02,372
Маш, ты совсем уже?
602
00:35:02,414 --> 00:35:03,414
Ну, а что?
603
00:35:04,038 --> 00:35:05,038
Успокойся.
604
00:35:11,244 --> 00:35:13,712
Слушай, у тебя какой-то не
дом, а проходной двор.
605
00:35:14,842 --> 00:35:15,891
Кто на этот раз?
606
00:35:23,606 --> 00:35:25,686
Масянечка, это я, Масянь.
607
00:35:26,312 --> 00:35:27,985
Ты что тут забыл, цискунус?
608
00:35:28,194 --> 00:35:28,946
Кто это?
609
00:35:28,947 --> 00:35:30,555
Это Костя, ёшь вонючий.
610
00:35:30,755 --> 00:35:31,412
Через глазок чую,
611
00:35:31,413 --> 00:35:33,006
надушился, как таксист комфорт плюс.
612
00:35:33,206 --> 00:35:33,552
Ев, ты откуда?
613
00:35:33,553 --> 00:35:34,553
Мы же дома.
614
00:35:34,731 --> 00:35:35,865
Надо ей рассказать.
615
00:35:39,461 --> 00:35:40,718
Евусь, не помешала?
616
00:35:40,918 --> 00:35:41,587
Кто пришёл?
617
00:35:41,588 --> 00:35:42,906
Константин явился.
618
00:35:43,569 --> 00:35:44,310
Костя?
619
00:35:44,311 --> 00:35:44,855
Угу.
620
00:35:44,856 --> 00:35:45,856
Вот блин.
621
00:35:46,770 --> 00:35:48,308
Что значит «вот блин»?
622
00:35:48,508 --> 00:35:50,046
Блин, что мы будем делать?
623
00:35:51,275 --> 00:35:52,907
А в чём, собственно, проблема?
624
00:35:53,107 --> 00:35:54,540
Ты не знаешь, Костик, а я знаю.
625
00:35:54,740 --> 00:35:56,829
Просто так мимо него ты не пройдёшь.
626
00:35:57,014 --> 00:35:58,014
Блин.
627
00:35:58,370 --> 00:36:03,890
Так, а если мы скажем ему,
что я сантехник или пожарный,
628
00:36:04,291 --> 00:36:09,150
кровать послужит нам аргументом,
твои подружки подтвердят,
629
00:36:09,171 --> 00:36:13,231
что Ева сошла с ума и решила сжечь
все воспоминания вместе с собой?
630
00:36:13,431 --> 00:36:15,329
Не, ну Костик, конечно, козёл, но не идиот.
631
00:36:15,692 --> 00:36:17,310
Он не поверит, что ты пожарный.
632
00:36:18,114 --> 00:36:19,993
Твоя же милая подружка поверила.
633
00:36:20,034 --> 00:36:21,632
Ай, ну, каков хитрец.
634
00:36:21,839 --> 00:36:22,839
Ну, ему нельзя в тюрьму.
635
00:36:22,973 --> 00:36:25,133
Ну, куда такой сладкий
пирожочек-то поедет, а?
636
00:36:25,598 --> 00:36:26,633
Вы чего так долго?
637
00:36:27,816 --> 00:36:29,123
Поздравляю с освобождением.
638
00:36:29,323 --> 00:36:30,130
Спасибо.
639
00:36:30,154 --> 00:36:31,553
А предваряйся моим парнем.
640
00:36:31,714 --> 00:36:33,793
Нет, моим.
641
00:36:34,075 --> 00:36:35,075
Так, стоп.
642
00:36:35,395 --> 00:36:36,679
Я, вообще-то,
643
00:36:36,879 --> 00:36:37,963
приличный парень.
644
00:36:38,163 --> 00:36:41,153
Давайте для начала хотя бы
сходим, я не знаю, в кофейню.
645
00:36:41,677 --> 00:36:43,228
Обсудим знаки зодиака.
646
00:36:43,428 --> 00:36:44,583
Отомстить и выгнать.
647
00:36:44,783 --> 00:36:45,938
Вот это мне нравится.
648
00:36:45,939 --> 00:36:47,189
Сразу двух зайцев.
649
00:36:47,389 --> 00:36:48,639
Точнее, одного козла.
650
00:36:48,660 --> 00:36:50,479
Так, а если он захочет драться?
651
00:36:50,803 --> 00:36:51,803
Испугался?
652
00:36:53,061 --> 00:36:54,075
Шучу.
653
00:36:54,275 --> 00:36:58,019
Ты вот только потом не плачь,
если я ему черешню отобью.
654
00:36:58,079 --> 00:37:01,350
Вообще-то, я по карате Балашиху брал.
655
00:37:01,550 --> 00:37:02,495
Я не подумаю.
656
00:37:02,519 --> 00:37:04,228
Евусь, а давай,
657
00:37:04,428 --> 00:37:07,389
может, ты переоденешься во
что-то более подходящее?
658
00:37:07,589 --> 00:37:08,678
Ну, пускай Костя ревнует.
659
00:37:09,243 --> 00:37:10,153
Точно?
660
00:37:10,154 --> 00:37:13,852
Господи, дай моим подругам чуточку мозгов.
661
00:37:18,110 --> 00:37:19,110
Зануда.
662
00:37:20,163 --> 00:37:21,733
Так, а я что буду делать?
663
00:37:22,434 --> 00:37:24,716
Ева, открой, пожалуйста, дверь!
664
00:37:24,916 --> 00:37:26,193
Я слышу, ты дома?
665
00:37:27,679 --> 00:37:28,679
Ева!
666
00:37:28,994 --> 00:37:30,282
Ну это ни в какие ворота!
667
00:37:30,482 --> 00:37:31,771
Ну, открой, пожалуйста!
668
00:37:32,014 --> 00:37:33,389
Ты чего там орешь?
669
00:37:33,589 --> 00:37:34,964
Не даете людям спать?
670
00:37:35,164 --> 00:37:35,801
Черт, доброго
671
00:37:35,802 --> 00:37:36,802
Добрый вечер, я
672
00:37:37,113 --> 00:37:39,397
Я ключи в квартире
оставил, она не открывает.
673
00:37:39,597 --> 00:37:40,395
Я переживаю.
674
00:37:40,396 --> 00:37:41,313
Ева!
675
00:37:41,314 --> 00:37:43,412
А у неё там вообще голоса подозрительные.
676
00:37:43,772 --> 00:37:46,552
То кто-то кричит, то кто-то стучит.
677
00:37:47,740 --> 00:37:48,851
Кто кричит?
678
00:37:48,973 --> 00:37:50,312
А я не знаю.
679
00:37:50,512 --> 00:37:52,151
Сказала, подруги в гости пришли.
680
00:37:52,351 --> 00:37:53,351
Я это чувствую.
681
00:37:53,411 --> 00:37:54,411
Дело-то не чистое.
682
00:37:54,473 --> 00:37:55,511
Голоса мужские.
683
00:37:55,713 --> 00:37:57,569
Какие на хрен мужские голоса?
684
00:37:57,769 --> 00:37:58,769
Ева!
685
00:38:02,699 --> 00:38:03,664
Мужик!
686
00:38:03,665 --> 00:38:05,609
Небось, ты все кнопки в лифте пожёг, да?
687
00:38:05,809 --> 00:38:07,133
Так кто ты такой, а?
688
00:38:07,333 --> 00:38:07,902
Конь в пальто!
689
00:38:07,903 --> 00:38:08,903
Свалила!
690
00:38:08,980 --> 00:38:10,149
Слышь, а ты чё припёрся?
691
00:38:10,349 --> 00:38:11,839
Тебя вообще никто не звал сюда!
692
00:38:12,524 --> 00:38:13,799
Я женщина уважаемая.
693
00:38:13,999 --> 00:38:14,487
Вас как зовут?
694
00:38:14,488 --> 00:38:15,078
Людмила.
695
00:38:15,079 --> 00:38:16,079
Вы старшая здесь?
696
00:38:16,199 --> 00:38:17,458
Ситуация очень обострённая.
697
00:38:17,658 --> 00:38:19,539
Никого не впускать, никого не выпускать.
698
00:38:20,210 --> 00:38:21,318
Будьте начеку.
699
00:38:21,381 --> 00:38:21,949
Буду.
700
00:38:21,950 --> 00:38:22,499
Я к ремень?
701
00:38:22,500 --> 00:38:23,486
Не сомневаюсь.
702
00:38:23,510 --> 00:38:24,401
Мы с вами свяжемся.
703
00:38:24,402 --> 00:38:24,899
Спасибо.
704
00:38:24,900 --> 00:38:25,900
Позвольте.
705
00:38:29,436 --> 00:38:30,243
А что, собственно,
706
00:38:30,244 --> 00:38:31,154
у вас здесь происходит?
707
00:38:31,155 --> 00:38:32,524
А тебе какая разница, Кость?
708
00:38:32,724 --> 00:38:34,093
Вообще-то, я здесь живу.
709
00:38:34,475 --> 00:38:36,005
Слышь, а ты чего орешь-то так?
710
00:38:36,205 --> 00:38:37,395
Ты всех соседей разбудил.
711
00:38:38,036 --> 00:38:41,065
Я задал вопрос,
ты кто такой и вы чего здесь делаете?
712
00:38:41,265 --> 00:38:42,191
Да ничего преступного.
713
00:38:42,215 --> 00:38:45,675
Так, попристегивали друг друга
наручниками в ванной, да и всё.
714
00:38:52,647 --> 00:38:54,182
Костя?
715
00:38:54,382 --> 00:38:55,635
А ты чего так рано вернулся?
716
00:38:58,129 --> 00:38:58,721
В смысле?
717
00:38:58,722 --> 00:38:59,722
Я
718
00:39:01,562 --> 00:39:02,890
В смысле, ты что, с ней
719
00:39:04,487 --> 00:39:06,261
А ничего, что я там страдаю?
720
00:39:07,986 --> 00:39:10,342
А ты с этим Караченцовым
здесь кувыркаешься?
721
00:39:10,542 --> 00:39:11,680
Не за словами, следи!
722
00:39:11,922 --> 00:39:14,372
И вообще, какое твое дело,
чем мы здесь занимаемся?
723
00:39:14,572 --> 00:39:15,572
Вали к своей лене!
724
00:39:15,602 --> 00:39:16,777
Да, слышь, ты чего приперся?
725
00:39:16,977 --> 00:39:18,152
Тебя никто не спрашивал!
726
00:39:18,153 --> 00:39:19,166
Да я тебя не спрашиваю!
727
00:39:19,366 --> 00:39:20,380
Я тебя задал вопрос!
728
00:39:20,422 --> 00:39:21,422
Ты что делаешь?
729
00:39:21,531 --> 00:39:22,440
Кто это такой?
730
00:39:22,441 --> 00:39:23,722
И что вы тут делаете?
731
00:39:24,214 --> 00:39:24,941
Максим!
732
00:39:24,942 --> 00:39:26,942
Максим, не надо!
733
00:39:28,368 --> 00:39:29,350
Стойте!
734
00:39:29,374 --> 00:39:30,420
Прекратите оба!
735
00:39:31,959 --> 00:39:32,959
Может, помочь?
736
00:39:34,559 --> 00:39:35,736
Упаси Господь!
737
00:39:35,998 --> 00:39:38,011
Когда двое мужчин дерутся из-за женщины,
738
00:39:38,211 --> 00:39:38,826
лучше не влезать.
739
00:39:38,827 --> 00:39:40,166
Во-первых, теряется смысл,
740
00:39:40,366 --> 00:39:42,297
а во-вторых, можно получить самой.
741
00:39:44,611 --> 00:39:45,636
Хватит!
742
00:39:48,628 --> 00:39:50,797
Вы что творите?
743
00:39:51,299 --> 00:39:53,257
Я вам не дам татурги устраивать!
744
00:39:53,457 --> 00:39:54,095
Только не гитары!
745
00:39:54,096 --> 00:39:55,086
Пожалуйста, хватит!
746
00:39:55,087 --> 00:39:56,087
Прекратите!
747
00:40:06,507 --> 00:40:07,104
Пусти!
748
00:40:07,105 --> 00:40:08,105
Давай!
749
00:40:10,649 --> 00:40:14,418
Максим, ты в порядке?
750
00:40:17,707 --> 00:40:19,046
Их не остановить!
751
00:40:21,781 --> 00:40:22,781
Я знаю, что делать!
752
00:40:34,527 --> 00:40:36,126
Ты что, с ума, что ли, сошла?
753
00:40:36,326 --> 00:40:37,326
Да вы с ума сошли!
754
00:40:37,381 --> 00:40:38,212
Вы чего устроили?
755
00:40:38,236 --> 00:40:40,185
Ты вообще выметайся из моей квартиры!
756
00:40:42,049 --> 00:40:43,921
Масюнь,
757
00:40:44,121 --> 00:40:44,995
я поговорить хотел.
758
00:40:44,996 --> 00:40:47,646
Хочешь в подробностях рассказать,
как спал с моей подругой?
759
00:40:47,669 --> 00:40:48,825
Я бы послушала.
760
00:40:49,229 --> 00:40:50,226
Так не я хотел.
761
00:40:50,227 --> 00:40:51,886
В смысле, я не хотел.
762
00:40:52,888 --> 00:40:53,888
Я просто
763
00:40:55,117 --> 00:40:56,156
Масюнь, я люблю тебя.
764
00:40:56,356 --> 00:40:57,356
Любишь?
765
00:40:57,406 --> 00:40:58,756
Когда любят, не спят с другими.
766
00:40:58,956 --> 00:40:59,956
Слышала о таком?
767
00:41:00,906 --> 00:41:02,305
Мы же чуть не поженились.
768
00:41:02,745 --> 00:41:04,250
Ты жизнь мою разрушил.
769
00:41:04,450 --> 00:41:05,450
Понял?
770
00:41:05,911 --> 00:41:08,805
Я так и разрушил,
что ты сразу бросился в объятья эту.
771
00:41:09,049 --> 00:41:10,083
Чепушилой.
772
00:41:10,328 --> 00:41:11,756
Будку еще хочешь получить?
773
00:41:11,956 --> 00:41:12,985
Хватит, я сказала!
774
00:41:13,749 --> 00:41:15,165
Тебя это уже не касается.
775
00:41:15,346 --> 00:41:16,464
Так что проваливай.
776
00:41:17,167 --> 00:41:18,664
Я не хочу тебя больше видеть.
777
00:41:25,822 --> 00:41:26,755
Давай, Костя, вали.
778
00:41:26,756 --> 00:41:27,703
Ева тебе все сказала.
779
00:41:27,704 --> 00:41:28,704
Не трогай меня.
780
00:41:31,825 --> 00:41:33,223
Мы с тобой не закончили.
781
00:41:33,264 --> 00:41:34,264
Ага.
782
00:41:36,783 --> 00:41:42,563
Алло, родной, слушай, тут подъехать
надо, с одним человечком поговорить.
783
00:41:43,304 --> 00:41:46,903
Оль, чуть не убили уважаемую женщину.
784
00:41:46,923 --> 00:41:49,722
На вас, между прочим,
баба Фрося уже жалуется в группе.
785
00:41:49,803 --> 00:41:52,083
А ей, если хотите знать,
восемь-четыре года.
786
00:41:53,747 --> 00:41:56,962
Ивусь, я его проконтролирую.
787
00:41:59,855 --> 00:42:01,483
Я тебя умоляю, проследи за ней.
788
00:42:03,256 --> 00:42:04,348
Будь осторожна.
789
00:42:07,504 --> 00:42:08,095
Маша!
790
00:42:08,096 --> 00:42:09,515
Меня подожди!
791
00:42:29,588 --> 00:42:30,588
Он ушел.
792
00:42:32,612 --> 00:42:33,612
Боже.
793
00:42:37,287 --> 00:42:38,676
Какая я жалкая.
794
00:42:40,887 --> 00:42:42,997
Еще и прикинулась дешевкой.
795
00:42:44,746 --> 00:42:45,816
Все в порядке.
796
00:42:47,039 --> 00:42:48,476
Ты правильно поступила.
797
00:42:50,098 --> 00:42:51,676
И вообще, чем он тебе нравился?
798
00:42:53,490 --> 00:42:54,717
Дерется, как девка.
799
00:42:55,222 --> 00:42:56,222
Да.
800
00:42:57,349 --> 00:42:59,588
Но так-то он тебе хорошенько навалял.
801
00:43:00,193 --> 00:43:02,468
Я даже думала, придётся за тебя вступиться.
802
00:43:04,230 --> 00:43:05,788
Ой, Белин, у тебя бровь разбита.
803
00:43:05,948 --> 00:43:06,311
Да.
804
00:43:06,312 --> 00:43:07,312
Надо поработать.
805
00:43:07,362 --> 00:43:08,362
Да?
806
00:43:08,873 --> 00:43:11,968
Только надо сменить одежду.
807
00:43:12,770 --> 00:43:14,209
Могу предложить вещи Кости.
808
00:43:14,409 --> 00:43:15,107
Так, нет.
809
00:43:15,108 --> 00:43:18,588
Давай только не вещи Кости, я их не надену.
810
00:43:20,014 --> 00:43:21,228
Тогда есть ещё вариант.
811
00:43:38,198 --> 00:43:39,000
Привет.
812
00:43:39,001 --> 00:43:40,001
Тебе идёт.
813
00:43:40,063 --> 00:43:41,063
Спасибо.
814
00:43:41,879 --> 00:43:45,109
Знаешь, самое главное,
что тут вентиляция прекрасная.
815
00:43:45,309 --> 00:43:46,309
Ага.
816
00:43:49,159 --> 00:43:52,798
Слушай, только мне кажется,
что он меня как-то полнит, что ли, а?
817
00:43:53,662 --> 00:43:55,908
Ну, вообще есть, конечно, по бокам немного.
818
00:43:56,108 --> 00:43:57,213
Да, конечно, по бокам.
819
00:43:57,413 --> 00:43:58,518
Нет у меня боков никаких.
820
00:43:58,999 --> 00:44:00,219
Иди сюда, садись.
821
00:44:00,419 --> 00:44:01,738
Сейчас будем спасать твоё лицо.
822
00:44:21,655 --> 00:44:22,384
Ну, как?
823
00:44:22,385 --> 00:44:23,385
Я хорош?
824
00:44:24,921 --> 00:44:27,053
Теперь ты напрашиваешься на комплименты?
825
00:44:30,141 --> 00:44:32,192
Не дёргайся, а то в глаз попаду.
826
00:44:32,734 --> 00:44:34,352
Не хватало ещё, чтобы ты ослеп.
827
00:44:37,285 --> 00:44:39,250
Хорош.
828
00:44:41,221 --> 00:44:43,453
Кстати, спасибо, что согласился и помог.
829
00:44:45,105 --> 00:44:46,433
Да я всегда рад помочь.
830
00:44:48,854 --> 00:44:51,313
Да, весёленький у нас
с тобой выдался денёк.
831
00:44:52,948 --> 00:44:56,185
Кстати, подруги твои,
Бойки, мне понравились.
832
00:44:57,191 --> 00:44:58,191
Ау!
833
00:44:58,209 --> 00:44:59,985
Не умничай и сиди тихо.
834
00:45:00,828 --> 00:45:03,164
Я имею в виду, что
понравились, как товарищи.
835
00:45:03,165 --> 00:45:03,606
Понимаешь?
836
00:45:03,607 --> 00:45:04,608
Как сёстры.
837
00:45:04,808 --> 00:45:05,808
Никаких гормонов.
838
00:45:07,294 --> 00:45:08,294
Честное слово.
839
00:45:13,798 --> 00:45:15,385
Твои одежды там, в сушилке.
840
00:45:15,706 --> 00:45:18,865
Скоро будет готово, и ты сможешь уйти.
841
00:45:22,029 --> 00:45:27,126
А вы тут, кстати, неплохо отдыхали,
пока я там в туалете срок мотал.
842
00:45:27,591 --> 00:45:28,591
Было дело.
843
00:45:30,188 --> 00:45:33,127
Может, мы тоже выпьем?
844
00:45:33,647 --> 00:45:37,767
Как бы надо же еще внутри
продезинфицировать.
845
00:45:54,078 --> 00:45:55,909
Слушай, как там твой друг, кстати?
846
00:45:56,109 --> 00:45:57,116
Ты говорил, он тебя ждет.
847
00:45:57,719 --> 00:45:58,665
Да.
848
00:45:58,666 --> 00:45:59,977
Мы вообще не на связи с ним.
849
00:46:00,018 --> 00:46:01,576
Не звонит, значит, что нормально.
850
00:46:05,044 --> 00:46:08,917
Слушай, а как ты вообще
дошел до такой жизни?
851
00:46:10,484 --> 00:46:11,484
До какой жизни?
852
00:46:12,038 --> 00:46:12,802
Как я?
853
00:46:12,803 --> 00:46:13,992
Обносить квартиры стал?
854
00:46:14,192 --> 00:46:15,382
Или ты имеешь в виду,
855
00:46:15,383 --> 00:46:19,236
как я притворился любовником
хозяйки, чтобы парень ревновал?
856
00:46:19,707 --> 00:46:20,707
Первое.
857
00:46:21,376 --> 00:46:22,873
Да как-как?
858
00:46:23,073 --> 00:46:25,855
Я же тебе рассказывал, я вырос в детдоме.
859
00:46:26,495 --> 00:46:28,444
Там, кстати, вот с Антохой познакомился.
860
00:46:28,644 --> 00:46:30,594
Мы с ним всю дорогу вместе двигались.
861
00:46:32,261 --> 00:46:33,631
Потом улица
862
00:46:33,831 --> 00:46:34,831
Нужны были деньги.
863
00:46:35,156 --> 00:46:37,935
Мы замутили бизнес, он прогорел.
864
00:46:39,035 --> 00:46:42,215
Дальше по схеме связались
не с теми людьми, задолжали.
865
00:46:43,156 --> 00:46:45,835
Ну, теперь раз в любую.
866
00:46:47,578 --> 00:46:49,467
Да уж.
867
00:46:49,667 --> 00:46:51,817
Все это как-то очень грустно.
868
00:46:53,342 --> 00:46:58,217
А я просто думал,
что вот-вот уже соберу эту нужную сумму,
869
00:46:59,019 --> 00:47:02,737
и твоя квартира будет
последней, честное слово.
870
00:47:03,378 --> 00:47:05,777
Вот как-то не сдалось.
871
00:47:06,662 --> 00:47:09,797
Спас меня,
и твой гениальный план провалился.
872
00:47:10,218 --> 00:47:12,107
Да, ладно, не страшно.
873
00:47:12,307 --> 00:47:14,197
Квартир еще много есть.
874
00:47:17,744 --> 00:47:20,580
А как там твоя соседка эта?
875
00:47:20,780 --> 00:47:21,780
Противная.
876
00:47:22,391 --> 00:47:23,703
Она тебя не достала еще?
877
00:47:25,125 --> 00:47:29,123
У нее в квартире по-любому есть
сервис, которому лет двести.
878
00:47:29,447 --> 00:47:31,283
И доллары в матрасы шиты.
879
00:47:31,348 --> 00:47:32,348
Перестань.
880
00:47:33,349 --> 00:47:34,001
Я шучу.
881
00:47:34,002 --> 00:47:35,579
Я не граблю стариков.
882
00:47:36,765 --> 00:47:38,262
Только красивых девушек.
883
00:47:41,346 --> 00:47:42,633
Давай.
884
00:47:42,833 --> 00:47:44,121
За тебя.
885
00:47:52,408 --> 00:47:55,406
Понял.
886
00:47:56,807 --> 00:47:59,797
Я, видимо, засиделся.
887
00:47:59,997 --> 00:48:02,807
Наверное, надо уже уходить.
888
00:48:03,007 --> 00:48:09,447
Слушай, ты, если думаешь, что я могу
тебя сдать, можешь расслабиться.
889
00:48:10,751 --> 00:48:11,926
Я этого не сделаю.
890
00:48:12,387 --> 00:48:14,600
Да, я знаю.
891
00:48:14,800 --> 00:48:16,207
Я уже давно с тобой расслабился.
892
00:48:28,363 --> 00:48:29,363
Максим!
893
00:48:30,001 --> 00:48:32,559
Да?
894
00:48:34,507 --> 00:48:35,698
Ничего тут не воруй.
895
00:48:37,716 --> 00:48:38,716
Хорошо.
896
00:49:30,510 --> 00:49:35,650
Ты прости, я тут прибрался
немного и полку подчинял.
897
00:49:36,561 --> 00:49:37,561
Спасибо.
898
00:49:37,590 --> 00:49:40,609
Ты прям мастер на все руки получается.
899
00:49:42,217 --> 00:49:44,029
Получается, что так.
900
00:50:05,773 --> 00:50:10,771
Ты, Эд, извини меня,
пожалуйста, что я тебя обокрал.
901
00:50:11,533 --> 00:50:13,091
Тем более на первом свидании.
902
00:50:14,112 --> 00:50:17,010
Надеюсь, что второй будет не в тюрьме.
903
00:50:18,259 --> 00:50:19,591
Да.
904
00:50:20,805 --> 00:50:21,805
Вот.
905
00:50:23,921 --> 00:50:24,921
Пустой.
906
00:50:29,600 --> 00:50:34,858
Ну, что ж, получается, пока?
907
00:50:37,455 --> 00:50:38,455
Пока.
908
00:50:43,439 --> 00:50:43,849
Ау!
909
00:50:43,850 --> 00:50:47,465
Прости, я что-то
910
00:51:04,667 --> 00:51:05,667
Заткнись.
911
00:51:08,863 --> 00:51:09,658
Что случилось?
912
00:51:09,659 --> 00:51:10,659
Все в порядке.
913
00:51:10,667 --> 00:51:13,140
Просто у меня протрузия седьмого позвонка
914
00:51:14,519 --> 00:51:15,519
Нормально?
915
00:51:15,682 --> 00:51:16,682
Да.
916
00:51:27,603 --> 00:51:28,661
Кровать не вариант, да?
917
00:51:29,190 --> 00:51:30,190
Тогда ванна.
918
00:51:37,377 --> 00:51:39,122
Это что, опять твой Костя?
919
00:51:39,918 --> 00:51:40,918
Хуже.
920
00:51:40,966 --> 00:51:41,966
Папа.
921
00:51:44,086 --> 00:51:46,433
Так, а откуда у него ключи от твоей хаты?
922
00:51:46,633 --> 00:51:47,633
Ты плохо знаешь моего батю.
923
00:51:48,832 --> 00:51:49,832
В шкаф.
924
00:51:58,156 --> 00:51:58,801
Доча!
925
00:51:58,802 --> 00:51:59,320
Тихо.
926
00:51:59,321 --> 00:51:59,821
Ты где?
927
00:51:59,822 --> 00:52:00,662
Мы приехали.
928
00:52:00,663 --> 00:52:01,663
Тихо ты.
929
00:52:01,754 --> 00:52:02,754
Вдруг она спит.
930
00:52:02,949 --> 00:52:03,920
Залезай быстрее.
931
00:52:03,944 --> 00:52:05,152
Ты издеваешься что ли?
932
00:52:05,352 --> 00:52:08,170
Ты сначала меня в наручники
заковала, а потом в ванной заперла.
933
00:52:08,535 --> 00:52:09,792
Я постараюсь их выпроводить.
934
00:52:09,992 --> 00:52:10,390
А ты не бугни.
935
00:52:10,391 --> 00:52:11,051
Сиди тихо.
936
00:52:11,052 --> 00:52:12,052
Ну пожалуйста.
937
00:52:12,796 --> 00:52:14,972
Что-то случилось.
938
00:52:15,172 --> 00:52:16,971
Меня Чуйка никогда не подводит.
939
00:52:17,253 --> 00:52:18,422
Ты помнишь тот раз с МММ?
940
00:52:18,622 --> 00:52:19,791
Ну как я могу забыть?
941
00:52:19,792 --> 00:52:21,612
Ты каждое застолье это вспоминаешь.
942
00:52:22,435 --> 00:52:25,270
Папа, бывший боксер,
я тебя очень прошу, не звукай.
943
00:52:27,732 --> 00:52:29,488
Слушай, а шуба настоящая?
944
00:52:29,688 --> 00:52:30,688
Да тихо, тихо.
945
00:52:31,969 --> 00:52:33,435
А на свадьбе у сына Михалыча,
946
00:52:33,635 --> 00:52:36,488
когда я сказал,
что у невесты взгляд подозрительный?
947
00:52:36,688 --> 00:52:37,808
А чего ты мне взгляд подозрительный пришел?
948
00:52:38,008 --> 00:52:39,048
Хорошо, два раза шубку.
949
00:52:39,248 --> 00:52:39,865
Да какие два раза?
950
00:52:39,866 --> 00:52:41,228
Таких раз триллион было.
951
00:52:42,252 --> 00:52:44,118
Хватит превращать все вечер памяти.
952
00:52:44,318 --> 00:52:45,942
Ева!
953
00:52:46,309 --> 00:52:47,968
Мам, пап, а что случилось?
954
00:52:48,168 --> 00:52:49,828
Почему вы ночью приехали?
955
00:52:51,107 --> 00:52:52,499
Ты к телефону не подходила.
956
00:52:52,699 --> 00:52:53,195
Папа в панике.
957
00:52:53,196 --> 00:52:54,196
Вдруг с тобой что-то случилось.
958
00:52:54,353 --> 00:52:56,436
Вот, смотри, все хорошо с нашей красавицей.
959
00:52:56,636 --> 00:52:57,717
Валь, хватит причитать.
960
00:52:57,917 --> 00:52:59,116
Завтра свой сериал досмотришь.
961
00:52:59,316 --> 00:53:00,831
А я за дочку переживал.
962
00:53:01,031 --> 00:53:02,031
Костя твой где?
963
00:53:02,327 --> 00:53:04,685
Почему он трубку не берет,
на звонки мои не отвечает, а?
964
00:53:04,827 --> 00:53:06,817
Наверное, он тоже спит.
965
00:53:07,017 --> 00:53:08,946
Ты знаешь, зачем ночь существует?
966
00:53:09,428 --> 00:53:10,996
Гитлер тоже не днем напал.
967
00:53:11,196 --> 00:53:12,809
Он просто остался на вечеринке, папа.
968
00:53:13,009 --> 00:53:14,009
Я раньше уехала.
969
00:53:17,343 --> 00:53:17,652
Опа.
970
00:53:17,653 --> 00:53:18,653
А с Рамкой что?
971
00:53:20,468 --> 00:53:23,617
Я просто нечаянно задела,
а телефон сломался.
972
00:53:23,817 --> 00:53:25,111
А вот телефон надо починить.
973
00:53:25,311 --> 00:53:25,796
Ну, правда, волнуюсь я.
974
00:53:25,797 --> 00:53:26,797
Хорошо, починю.
975
00:53:26,895 --> 00:53:28,637
Я взрослая девочка, не переживайте за меня.
976
00:53:28,837 --> 00:53:30,406
Можете спокойно ехать домой.
977
00:53:31,948 --> 00:53:35,032
А что ты нас, дарьями напоишь?
978
00:53:35,232 --> 00:53:36,232
Зря, что ли, ехали, а?
979
00:53:37,392 --> 00:53:38,638
Конечно.
980
00:53:38,838 --> 00:53:40,084
Проходите.
981
00:53:40,828 --> 00:53:42,387
У неё вечно пустой холодильник.
982
00:53:42,587 --> 00:53:43,587
Бери сумку.
983
00:53:43,631 --> 00:53:44,631
Пойдём.
984
00:54:24,139 --> 00:54:25,697
А с мешочком счастья что?
985
00:54:25,986 --> 00:54:26,986
Разбился.
986
00:54:27,381 --> 00:54:28,449
Тоже случайно?
987
00:54:28,649 --> 00:54:29,649
Угу.
988
00:54:31,199 --> 00:54:33,418
Доченька, ты какая-то странная.
989
00:54:33,700 --> 00:54:35,318
А ты у меня не беременная, а?
990
00:54:35,969 --> 00:54:36,897
Беременная?
991
00:54:36,898 --> 00:54:37,786
Всё нормально.
992
00:54:37,787 --> 00:54:38,764
Никто не беременный.
993
00:54:38,788 --> 00:54:40,058
И зачем вы так поздно приехали?
994
00:54:40,258 --> 00:54:41,553
Папа, у тебя зрение сядет.
995
00:54:41,753 --> 00:54:43,048
У меня всё отлично со зрением.
996
00:54:43,248 --> 00:54:44,248
А вот мама права.
997
00:54:45,060 --> 00:54:47,638
Такое ощущение, что что-то случилось.
998
00:54:47,881 --> 00:54:48,323
А ты
999
00:54:48,324 --> 00:54:49,324
Эй!
1000
00:54:50,234 --> 00:54:51,728
Не хочешь нам рассказать?
1001
00:54:51,951 --> 00:54:53,408
Я знаю, что случилось.
1002
00:54:53,649 --> 00:54:56,626
Они с Костей прямо перед
свадьбой поссорились,
1003
00:54:56,826 --> 00:54:57,558
как дети малые.
1004
00:54:57,559 --> 00:55:00,259
Но посмотри на нас с отцом,
сколько лет душа в душу.
1005
00:55:00,459 --> 00:55:02,388
Я, мать твою, тридцать лет терплю!
1006
00:55:04,096 --> 00:55:05,096
В смысле, люблю.
1007
00:55:05,430 --> 00:55:09,809
Это я, мой дорогой,
тридцать лет твои шуточки терплю.
1008
00:55:10,009 --> 00:55:11,960
Другая бы уже давно
убежала и пятками сверкала.
1009
00:55:12,160 --> 00:55:13,160
Вы еще поругайтесь.
1010
00:55:14,310 --> 00:55:18,269
Доча, если твой Костя тебя
обидел, так и расскажи.
1011
00:55:18,962 --> 00:55:21,079
Я с ним, как мужик с мужиком, поговорю.
1012
00:55:21,727 --> 00:55:22,900
Я знаю, ты мужик с мужиком.
1013
00:55:23,100 --> 00:55:26,215
Ты сначала будешь оружием хвастаться,
а потом скажешь, что пристрелишь его,
1014
00:55:26,415 --> 00:55:26,849
как дичь.
1015
00:55:26,850 --> 00:55:27,903
Ничего.
1016
00:55:28,103 --> 00:55:28,769
Пусть знает.
1017
00:55:28,770 --> 00:55:31,379
Потом еще на охоту с собой возьму.
1018
00:55:31,760 --> 00:55:34,660
А, кстати, дочь,
ты ружье-то мое из чистки забрала?
1019
00:55:35,308 --> 00:55:36,420
Я забыла, папуль.
1020
00:55:36,602 --> 00:55:37,920
Давай завтра заберу, хорошо?
1021
00:55:38,081 --> 00:55:39,780
Я сегодня какая-то рассеянная.
1022
00:55:39,841 --> 00:55:41,399
Весь день, как в огне.
1023
00:55:42,201 --> 00:55:46,119
Доча, ты что-то недоговариваешь, а?
1024
00:55:47,116 --> 00:55:50,955
Слышь, мать, а ну-ка выйди,
я с ней глаз на глаз поговорю.
1025
00:55:51,155 --> 00:55:51,871
Знаешь что?
1026
00:55:51,872 --> 00:55:53,634
Вот тебе надо, ты и выходи.
1027
00:55:54,356 --> 00:55:56,275
Ева, вот эту ложку видишь?
1028
00:55:56,736 --> 00:56:01,658
Я тебе сейчас полбу тресну, если ты
нам не расскажешь, что здесь произошло.
1029
00:56:01,858 --> 00:56:02,035
Да.
1030
00:56:02,036 --> 00:56:03,234
Мы зря сюда пёрлись?
1031
00:56:03,434 --> 00:56:05,171
Я что, зря свой сериал не досмотрела?
1032
00:56:05,371 --> 00:56:06,371
Да.
1033
00:56:09,810 --> 00:56:11,195
Костик меня изменил.
1034
00:56:12,690 --> 00:56:13,690
Вот гад.
1035
00:56:15,197 --> 00:56:16,197
Пристрелю, как дичь.
1036
00:56:16,246 --> 00:56:17,096
Пап, не ругайся.
1037
00:56:17,097 --> 00:56:18,097
Подожди.
1038
00:56:18,639 --> 00:56:19,478
Ты уверена?
1039
00:56:19,479 --> 00:56:20,477
Уверена, мам.
1040
00:56:20,478 --> 00:56:22,777
Я сама видела, как он с Ленкой.
1041
00:56:23,361 --> 00:56:24,216
С Ленкой?
1042
00:56:24,217 --> 00:56:25,477
Вот гадость какая.
1043
00:56:25,538 --> 00:56:26,538
Кошка, драная.
1044
00:56:26,677 --> 00:56:28,697
А я говорила, Овнам нельзя доверять.
1045
00:56:28,819 --> 00:56:30,135
Да, доченька.
1046
00:56:30,438 --> 00:56:32,526
Умеешь ты себе подруг выбирать.
1047
00:56:32,726 --> 00:56:37,316
А Косте твоему я башку оторву,
никому не позволю мою дочь обижать.
1048
00:56:37,338 --> 00:56:40,637
Пап, он этого не стоит и уже неважно.
1049
00:56:46,226 --> 00:56:48,857
Пойду вон, на балкон подышу.
1050
00:56:49,057 --> 00:56:50,057
Я с тобой.
1051
00:56:50,687 --> 00:56:53,197
Ты что, курить, что ли, начала?
1052
00:56:53,397 --> 00:56:53,796
Ева!
1053
00:56:53,797 --> 00:56:54,564
Нет!
1054
00:56:54,565 --> 00:56:57,645
Просто подышать свежим воздухом захотелось.
1055
00:56:59,297 --> 00:56:59,557
А?
1056
00:56:59,558 --> 00:57:00,645
Ну, пойдем подышим.
1057
00:57:01,991 --> 00:57:03,746
А ты, мать, здесь подыши.
1058
00:57:03,946 --> 00:57:04,946
Так точно.
1059
00:57:12,569 --> 00:57:13,785
А что здесь так воняет?
1060
00:57:13,789 --> 00:57:14,818
Да это я, пап.
1061
00:57:15,018 --> 00:57:16,047
Духи новые купила.
1062
00:57:16,287 --> 00:57:17,287
Запах такой.
1063
00:57:17,468 --> 00:57:18,468
Специфический.
1064
00:57:18,613 --> 00:57:19,613
Гарри?
1065
00:57:20,033 --> 00:57:21,033
Не любителя.
1066
00:57:23,036 --> 00:57:24,106
Духи, говоришь?
1067
00:57:31,002 --> 00:57:33,067
Да ладно, пап,
тебе принюхиваться не на охоте же.
1068
00:57:33,350 --> 00:57:34,350
Ты подышать хотел?
1069
00:57:34,530 --> 00:57:35,530
Пойдем на балкон.
1070
00:57:36,228 --> 00:57:37,627
А ты чего так нервничаешь?
1071
00:57:37,648 --> 00:57:38,220
Я?
1072
00:57:38,221 --> 00:57:38,784
Нервничаю?
1073
00:57:38,785 --> 00:57:40,075
Да я не нервничаю.
1074
00:57:40,275 --> 00:57:41,275
Вообще.
1075
00:57:43,669 --> 00:57:44,774
А ну-ка, иди сюда.
1076
00:57:44,974 --> 00:57:46,080
Глаза осмотри.
1077
00:57:46,648 --> 00:57:49,368
Ты что, дочь, употребляешь что ли?
1078
00:57:49,550 --> 00:57:50,550
Пап, ты чего?
1079
00:57:50,710 --> 00:57:51,710
Нет, конечно.
1080
00:57:58,440 --> 00:58:00,736
Пап, а помнишь,
мы на рыбалку хотели съездить?
1081
00:58:00,936 --> 00:58:01,936
А давай завтра?
1082
00:58:02,390 --> 00:58:03,810
Какую рыбалку?
1083
00:58:04,010 --> 00:58:05,010
Ты же ее терпеть не можешь.
1084
00:58:05,198 --> 00:58:07,408
Ты даже удочку в руках держать не умеешь.
1085
00:58:08,818 --> 00:58:09,828
Прячешь там кого?
1086
00:58:09,912 --> 00:58:11,277
Пап, ну успокойся,
1087
00:58:11,477 --> 00:58:15,832
все хорошо, правда, я не курю и ничего
не употребляю, не переживай, ладно?
1088
00:58:18,819 --> 00:58:21,412
Ладно, дочь, прости.
1089
00:58:25,439 --> 00:58:30,132
Перенервничал просто,
не видел тебя давно, соскучился очень.
1090
00:58:30,393 --> 00:58:31,991
И я соскучилась, папуль.
1091
00:58:46,971 --> 00:58:47,971
Здорово, бать.
1092
00:58:48,552 --> 00:58:50,068
Здоровее, видали.
1093
00:58:54,844 --> 00:58:56,469
Пап, он даже мог его убить.
1094
00:58:56,690 --> 00:58:58,988
Знаешь, у парень тоже не
моль, чтобы в шкафу сидеть.
1095
00:58:59,109 --> 00:59:03,489
Откуда я мог знать, что ты додумаешься
своего друга в шкафу прятать?
1096
00:59:03,932 --> 00:59:06,489
Просто я не хотела вас
знакомить таким образом.
1097
00:59:06,529 --> 00:59:08,529
Это же еще хуже, чем по видеосвязи.
1098
00:59:08,729 --> 00:59:09,848
И давно вы дружите?
1099
00:59:09,890 --> 00:59:10,890
Давно, пап.
1100
00:59:10,970 --> 00:59:13,969
Я не у тебя спрашиваю, а у друга твоего.
1101
00:59:16,225 --> 00:59:17,187
А давно?
1102
00:59:17,188 --> 00:59:17,724
Сколько?
1103
00:59:17,725 --> 00:59:18,944
Пап, мы что, на допросе?
1104
00:59:19,295 --> 00:59:20,295
Лёнь!
1105
00:59:20,712 --> 00:59:21,712
Лёнь, ну-ка!
1106
00:59:22,248 --> 00:59:23,248
Ну, ты что?
1107
00:59:23,646 --> 00:59:24,725
Ну, что ты пристал?
1108
00:59:24,925 --> 00:59:24,927
Ну,
1109
00:59:24,928 --> 00:59:25,754
он дружит и дружит.
1110
00:59:25,755 --> 00:59:28,445
Слава богу, мальчик, девочка,
они у тебя и сейчас дружат.
1111
00:59:28,466 --> 00:59:30,445
Мы с тобой тоже не сразу
кольцами обменялись.
1112
00:59:30,645 --> 00:59:32,624
Ты помнишь, что было на концерте на Утилса?
1113
00:59:33,239 --> 00:59:34,239
Конечно.
1114
00:59:35,251 --> 00:59:36,251
А что было?
1115
00:59:36,529 --> 00:59:37,529
Неважно.
1116
00:59:42,558 --> 00:59:44,445
Ешь, ешь, не стесняйся.
1117
00:59:48,600 --> 00:59:49,600
Спасибо.
1118
00:59:49,616 --> 00:59:54,593
Хотя, вы знаете, мне вообще уже пора идти.
1119
00:59:54,596 --> 00:59:55,632
Сидеть!
1120
00:59:56,635 --> 00:59:59,493
Мы же еще как следует не познакомились.
1121
01:00:00,014 --> 01:00:00,890
Ешь давай.
1122
01:00:00,891 --> 01:00:01,730
Голодный, наверное.
1123
01:00:01,731 --> 01:00:02,116
Давай.
1124
01:00:02,117 --> 01:00:03,117
Спасибо.
1125
01:00:11,149 --> 01:00:12,473
Работаешь или учишься?
1126
01:00:16,443 --> 01:00:17,443
Работаю.
1127
01:00:17,524 --> 01:00:22,063
Что, как и все сейчас по клавиатуре
стучишь или нормальная профессия есть?
1128
01:00:22,104 --> 01:00:24,858
Нормальная профессия.
1129
01:00:25,058 --> 01:00:25,900
Замки вскрываю.
1130
01:00:25,924 --> 01:00:27,023
Домашнюю, что ли?
1131
01:00:27,206 --> 01:00:28,045
Нет-нет, пап.
1132
01:00:28,046 --> 01:00:29,046
Это что?
1133
01:00:29,505 --> 01:00:30,843
У Максима своя фирма.
1134
01:00:31,384 --> 01:00:31,684
Мы,
1135
01:00:31,685 --> 01:00:32,993
кстати, с ним так и познакомились.
1136
01:00:33,193 --> 01:00:35,883
Я двери захлопнула, а ключи дома оставила.
1137
01:00:37,696 --> 01:00:38,696
Фирма, значит.
1138
01:00:38,887 --> 01:00:39,923
А как называется?
1139
01:00:41,192 --> 01:00:43,163
Очумелые руки.
1140
01:00:44,824 --> 01:00:45,824
Может, ручки?
1141
01:00:47,985 --> 01:00:53,001
Нет, этот бренд просто был
занят, поэтому все-таки руки.
1142
01:00:54,821 --> 01:00:56,156
Ну, допустим.
1143
01:00:56,356 --> 01:00:59,135
А много ты замков вскрыл?
1144
01:00:59,335 --> 01:01:00,961
Ну, по работе.
1145
01:01:01,881 --> 01:01:03,827
Да немало.
1146
01:01:04,027 --> 01:01:08,481
Вам, кстати, если помощь
нужна, обращайтесь, вскроем.
1147
01:01:12,860 --> 01:01:13,860
Пьешь?
1148
01:01:14,258 --> 01:01:15,258
Нет.
1149
01:01:21,010 --> 01:01:23,402
Валя, неси настойку.
1150
01:01:23,602 --> 01:01:24,706
Там в сумке у тебя лежит.
1151
01:01:27,761 --> 01:01:28,761
Началось.
1152
01:01:43,223 --> 01:01:45,947
Ну то, что ты Костику
умазал, молодец, хвалю.
1153
01:01:46,618 --> 01:01:48,997
Надо было ещё от меня разу обрубануть.
1154
01:01:49,197 --> 01:01:54,348
Да там и от вас было,
и от двоюродных братьев тоже прилетело.
1155
01:01:54,548 --> 01:01:55,266
Если таки есть, конечно.
1156
01:01:55,267 --> 01:01:56,616
Да понял, понял.
1157
01:01:56,816 --> 01:01:58,857
Пусть знает, как дочь мою обижать.
1158
01:02:00,920 --> 01:02:05,299
Ева, я бы на твоём месте присмотрелась
бы к этому молодому человеку.
1159
01:02:05,499 --> 01:02:06,038
Мам.
1160
01:02:06,039 --> 01:02:06,786
Что?
1161
01:02:06,787 --> 01:02:07,787
Не мамкой.
1162
01:02:08,178 --> 01:02:09,793
Что он из-за себя поставить может?
1163
01:02:09,993 --> 01:02:11,608
Из-за тебя и в шкаф, и в драку.
1164
01:02:11,808 --> 01:02:12,808
Рано ещё говорить.
1165
01:02:13,180 --> 01:02:13,993
Не знаю, не знаю.
1166
01:02:13,994 --> 01:02:17,359
Я бы на твоём месте свадебное
платье бы не выкидывала.
1167
01:02:17,440 --> 01:02:18,440
Пусть ли полежит в шкафу.
1168
01:02:18,614 --> 01:02:19,588
Может, ещё пригодится.
1169
01:02:19,589 --> 01:02:22,797
Да, Господи, мам, не хочу я
говорить ни о платье, ни о свадьбе.
1170
01:02:22,997 --> 01:02:23,643
Понятно?
1171
01:02:23,644 --> 01:02:24,580
Хорошо.
1172
01:02:24,581 --> 01:02:25,581
Ты мне знаешь, что скажи?
1173
01:02:26,845 --> 01:02:27,845
Еву любишь?
1174
01:02:29,881 --> 01:02:30,881
А-а-а.
1175
01:02:31,604 --> 01:02:32,604
А-а-а.
1176
01:02:33,161 --> 01:02:35,874
Я, кстати, охотиться люблю.
1177
01:02:36,074 --> 01:02:37,074
Хобби у меня такое.
1178
01:02:37,701 --> 01:02:40,599
Так что, если дочку обидишь,
1179
01:02:42,099 --> 01:02:48,279
пристрелю, а потом еще побью перед
тем, как прикопаю.
1180
01:02:49,701 --> 01:02:53,219
Да, кстати, я вам рассказывал,
что бывший боксер.
1181
01:02:53,720 --> 01:02:55,929
Да, да, да, боксер.
1182
01:02:56,129 --> 01:02:58,339
Ну, ты любишь дочку-то?
1183
01:03:02,009 --> 01:03:04,278
Получается, что люблю.
1184
01:03:06,183 --> 01:03:09,579
Ну, тогда давай за любовь.
1185
01:03:09,783 --> 01:03:10,783
За любовь.
1186
01:03:18,888 --> 01:03:20,407
Душа песни захотела.
1187
01:03:22,174 --> 01:03:23,827
О, ты, кстати, играешь?
1188
01:03:24,369 --> 01:03:25,627
Обижаете, дядя Лёнь.
1189
01:03:25,827 --> 01:03:27,085
А ты не обижайся.
1190
01:03:27,528 --> 01:03:28,545
Гитару бери.
1191
01:03:30,282 --> 01:03:31,282
Ага.
1192
01:03:32,027 --> 01:03:39,006
И снова я иду по дороге.
1193
01:03:39,960 --> 01:03:42,436
Босой и немного пьян,
1194
01:03:43,320 --> 01:03:46,316
Я устал находиться в тревоге
1195
01:03:47,043 --> 01:03:49,818
Того, что сорвался план.
1196
01:03:50,479 --> 01:03:53,596
Я отчаянно жаждал свободы,
1197
01:03:54,220 --> 01:03:57,418
Но отчаялся ждать и ушёл.
1198
01:03:58,019 --> 01:04:01,095
И всю ночь я блуждал до восхода,
1199
01:04:01,899 --> 01:04:04,899
Пока на тебя не напрёг.
1200
01:04:05,923 --> 01:04:12,263
Как я дошёл до жизни такой,
1201
01:04:13,044 --> 01:04:19,363
И с гоем мотался до встречи с тобой.
1202
01:04:20,404 --> 01:04:26,461
И пусть изначально нам не по пути,
1203
01:04:28,185 --> 01:04:34,123
Но суждено было нам найти.
1204
01:04:53,398 --> 01:04:54,024
Говоришь?
1205
01:04:54,025 --> 01:04:55,025
Молчи.
1206
01:04:57,904 --> 01:04:59,572
Извините, пожалуйста.
1207
01:05:03,008 --> 01:05:03,751
Я не понял.
1208
01:05:03,752 --> 01:05:05,553
Это кого это там среди ночи принесло?
1209
01:05:05,753 --> 01:05:06,251
Не поверишь.
1210
01:05:06,252 --> 01:05:08,412
Я сегодня весь вечер этим вопросом задаюсь.
1211
01:05:10,242 --> 01:05:11,242
Блин.
1212
01:05:11,836 --> 01:05:12,952
Случилось что?
1213
01:05:14,044 --> 01:05:14,837
Нет, нет.
1214
01:05:14,838 --> 01:05:15,931
Все в порядке.
1215
01:05:16,212 --> 01:05:19,512
А можно я на минутку в туалет сбегаю?
1216
01:05:23,539 --> 01:05:27,898
Душевно поет, но все равно мутный какой-то.
1217
01:05:28,944 --> 01:05:30,197
Тетя Люда, это опять вы?
1218
01:05:35,156 --> 01:05:36,179
Добрый вечер.
1219
01:05:40,188 --> 01:05:42,118
Здорово, Максимка.
1220
01:05:42,544 --> 01:05:43,544
Блин.
1221
01:05:43,941 --> 01:05:46,537
Если через два часа бабки не будут у нас
1222
01:05:47,897 --> 01:05:51,015
Твой Антошка без вести пропадет.
1223
01:05:52,018 --> 01:05:53,192
Время пошло.
1224
01:05:53,898 --> 01:05:54,898
А вы кто?
1225
01:05:55,799 --> 01:05:56,895
Игорь Сергеевич.
1226
01:05:56,917 --> 01:05:58,176
Мы к Максиму Михайловичу.
1227
01:05:58,376 --> 01:05:59,376
Позвольте.
1228
01:06:04,788 --> 01:06:07,816
Приличный подъезд
превратить в публичный дом.
1229
01:06:08,229 --> 01:06:09,934
Вертеб, срамота, стыд, позор.
1230
01:06:10,134 --> 01:06:11,134
Ну, ничего, ничего.
1231
01:06:11,170 --> 01:06:13,559
Я и хозяйке сейчас напишу,
и в домовом чате напишу.
1232
01:06:13,759 --> 01:06:16,839
Я такую дискуссию открою, что вашу
Шарошкину контору закроют навсегда.
1233
01:06:17,039 --> 01:06:17,695
Вот и все, вот и все.
1234
01:06:17,696 --> 01:06:18,270
Да.
1235
01:06:18,271 --> 01:06:19,271
Позорище.
1236
01:06:24,665 --> 01:06:25,820
Пап, я не знаю, кто это.
1237
01:06:26,020 --> 01:06:27,020
Ева, иди сюда.
1238
01:06:28,431 --> 01:06:30,022
Вы кто такие?
1239
01:06:30,222 --> 01:06:31,455
Квартиры ошиблись?
1240
01:06:31,655 --> 01:06:32,889
Не ошиблись, папаша.
1241
01:06:33,237 --> 01:06:33,950
О!
1242
01:06:33,951 --> 01:06:35,415
Попался, попрыгунчик!
1243
01:06:35,598 --> 01:06:36,598
Бабки где?
1244
01:06:36,937 --> 01:06:41,395
В данный момент их у меня
нет, но они скоро будут.
1245
01:06:41,737 --> 01:06:42,914
О чём они говорят?
1246
01:06:43,940 --> 01:06:45,334
Ты что, в пирамиду влез?
1247
01:06:45,635 --> 01:06:50,875
А я не понял, ты в хату залез или
с хозяевами отдыхать пришёл, а?
1248
01:06:51,997 --> 01:06:53,475
Я так и знал, что домашний.
1249
01:06:53,675 --> 01:06:55,154
Пап, я тебе потом всё объясню.
1250
01:06:55,604 --> 01:06:56,604
Так ты знала?
1251
01:06:56,672 --> 01:06:57,672
Леглю, пожалуйста.
1252
01:06:57,812 --> 01:07:00,404
Дайте мне ещё один день, и я всё вам верну.
1253
01:07:00,604 --> 01:07:03,197
Только, пожалуйста, не трогайте этих людей,
1254
01:07:03,397 --> 01:07:04,081
они здесь ни при чём.
1255
01:07:04,082 --> 01:07:05,148
В общем, так.
1256
01:07:05,348 --> 01:07:07,962
Даем тебе время до завтрашнего вечера.
1257
01:07:08,483 --> 01:07:11,342
А если бабки не будут у нас,
я тебе сначала эти пальцы отрежу.
1258
01:07:11,542 --> 01:07:12,542
Потом ноги пообломаем.
1259
01:07:12,681 --> 01:07:14,312
Будешь на колясочке милостыню просить.
1260
01:07:14,512 --> 01:07:15,032
Не рыпайся,
1261
01:07:15,033 --> 01:07:15,612
папаша!
1262
01:07:15,613 --> 01:07:16,071
Пап, не надо.
1263
01:07:16,072 --> 01:07:18,382
Ты тоже будешь на колясочке
милостыню просить.
1264
01:07:18,708 --> 01:07:21,367
А твой дружок побудет пока у нас.
1265
01:07:21,508 --> 01:07:22,283
Отпустите его.
1266
01:07:22,284 --> 01:07:23,747
Вы все равно знаете, что я все верну.
1267
01:07:24,089 --> 01:07:26,305
Конечно, отпустим.
1268
01:07:26,505 --> 01:07:27,505
Правильно?
1269
01:07:31,498 --> 01:07:34,447
В твоих же интересах вернуть
нам бабки-то быстрее.
1270
01:07:35,088 --> 01:07:37,624
А то пострадать может
не только твой дружок.
1271
01:07:39,111 --> 01:07:40,367
Не надо никого трогать.
1272
01:07:41,209 --> 01:07:42,551
Сколько он вам должен?
1273
01:07:42,751 --> 01:07:43,196
Я заплачу.
1274
01:07:43,197 --> 01:07:44,407
Ты что, с ума сошла?
1275
01:07:45,151 --> 01:07:46,128
Ева, не надо.
1276
01:07:46,129 --> 01:07:47,043
Я сам разберусь.
1277
01:07:47,044 --> 01:07:49,240
Я спрашиваю, сколько он вам должен?
1278
01:07:49,562 --> 01:07:50,545
Ева,
1279
01:07:50,569 --> 01:07:51,840
ты совсем меня не знаешь.
1280
01:07:52,040 --> 01:07:52,994
А ну-ка, цыц!
1281
01:07:53,018 --> 01:07:54,680
Нам всё равно, кто нам бабки вернёт.
1282
01:07:55,307 --> 01:07:56,399
Он нам должен.
1283
01:07:56,683 --> 01:07:57,683
Сотыщ.
1284
01:07:59,192 --> 01:08:00,192
Хорошо, сейчас.
1285
01:08:00,610 --> 01:08:01,587
Юда!
1286
01:08:01,588 --> 01:08:02,588
Подожди.
1287
01:08:04,090 --> 01:08:06,020
Видал, как баба за тебя впрягается?
1288
01:08:06,242 --> 01:08:07,839
Понятий больше, чем у тебя.
1289
01:08:17,762 --> 01:08:18,934
Здесь ровно пятьсот.
1290
01:08:20,316 --> 01:08:21,909
Ну всё.
1291
01:08:22,109 --> 01:08:23,109
Долг погашен.
1292
01:08:23,377 --> 01:08:24,974
Скажи спасибо своей бабе.
1293
01:08:25,636 --> 01:08:27,414
Повезло твоему Антошке.
1294
01:08:27,656 --> 01:08:29,855
Сегодня картошку не поедет копать.
1295
01:08:30,236 --> 01:08:32,494
А ты, Максимка, лучше нам не попадайся.
1296
01:08:32,776 --> 01:08:34,534
А то, в натуре, пристрелим.
1297
01:08:36,648 --> 01:08:37,648
Не болейте.
1298
01:08:45,069 --> 01:08:47,115
Ева, я обещаю, что я всё верну тебе.
1299
01:08:47,235 --> 01:08:48,583
А ну, иди сюда, гадёныш!
1300
01:08:48,783 --> 01:08:49,207
Пап, не надо.
1301
01:08:49,208 --> 01:08:50,155
Пошёл ты, Лёнечка.
1302
01:08:50,156 --> 01:08:50,973
Лёнька, милый.
1303
01:08:50,974 --> 01:08:52,573
Тогда пошёл вон отсюда!
1304
01:08:52,815 --> 01:08:53,798
Хорошо, я уйду.
1305
01:08:53,822 --> 01:08:55,347
Только дайте мне пять минут.
1306
01:08:55,547 --> 01:08:57,072
Я сейчас поговорю с Евой и уйду.
1307
01:08:57,194 --> 01:08:59,313
Пап, нет, молодой человек, идите.
1308
01:08:59,554 --> 01:09:00,793
Пошёл вон, я сказал!
1309
01:09:00,993 --> 01:09:02,233
А ты стой на месте!
1310
01:09:07,189 --> 01:09:08,393
Максим, постой!
1311
01:09:08,420 --> 01:09:09,420
Ева!
1312
01:09:13,511 --> 01:09:14,511
А ну, дай сюда!
1313
01:09:22,247 --> 01:09:23,042
Молчи.
1314
01:09:23,043 --> 01:09:23,655
Здрасте.
1315
01:09:23,656 --> 01:09:24,865
Вечер добрый.
1316
01:09:25,529 --> 01:09:27,426
Можно чуть-чуть побыстрее, пожалуйста?
1317
01:09:27,846 --> 01:09:32,696
Вы сначала лифт почините,
а потом подгоняйте.
1318
01:09:32,896 --> 01:09:33,553
Ну, я вам говорю,
1319
01:09:33,554 --> 01:09:34,554
там всё в порядке.
1320
01:09:34,686 --> 01:09:37,206
Это просто молодой человек не
знает, что несёт отребность.
1321
01:09:37,406 --> 01:09:38,576
Это ложный вызов, поверьте.
1322
01:09:38,776 --> 01:09:39,946
Я тоже работаю в полиции.
1323
01:09:40,308 --> 01:09:42,105
Девочки, рот прикрыли.
1324
01:09:42,415 --> 01:09:43,116
Пошли.
1325
01:09:43,117 --> 01:09:46,414
Нас такой человек просил,
что надо разобраться.
1326
01:09:46,694 --> 01:09:49,134
Так что, давай, ведите.
1327
01:09:49,696 --> 01:09:51,532
Ой-ой-ой, не надо.
1328
01:09:59,389 --> 01:10:01,334
Максим, не уходи.
1329
01:10:03,736 --> 01:10:05,565
Послушай, мне нужно идти.
1330
01:10:05,765 --> 01:10:07,573
Надо пойти проверить, как там Антон.
1331
01:10:07,895 --> 01:10:09,673
Вдруг они вообще его не отпустили.
1332
01:10:09,985 --> 01:10:12,073
Я и так его сильно подвел.
1333
01:10:12,273 --> 01:10:14,754
Еще ты столько бабок отдала этим бандосам.
1334
01:10:14,954 --> 01:10:15,309
Да.
1335
01:10:15,310 --> 01:10:16,310
А что еще у меня оставалось?
1336
01:10:16,413 --> 01:10:20,803
Послушай, Ява, ты единственный
человек в моей никчемной жизни,
1337
01:10:21,123 --> 01:10:24,502
который проявил ко мне доброту и заботу.
1338
01:10:25,645 --> 01:10:27,262
Я этого никогда не забуду.
1339
01:10:31,056 --> 01:10:32,402
Я обещаю, что я все верну.
1340
01:10:34,518 --> 01:10:35,518
Прости.
1341
01:10:44,498 --> 01:10:45,942
Вот он, вот он, вот он.
1342
01:10:46,142 --> 01:10:46,607
Наручники.
1343
01:10:46,608 --> 01:10:48,372
Для протокола он меня немножко подсушил.
1344
01:10:48,677 --> 01:10:49,677
Максим, Максим.
1345
01:10:49,795 --> 01:10:51,577
Ева, мы пытались его остановить.
1346
01:10:52,741 --> 01:10:54,197
Костя, ты что сделал вообще?
1347
01:10:54,397 --> 01:10:55,557
Все хорошо, все хорошо.
1348
01:10:56,338 --> 01:10:57,437
Правильно, правильно.
1349
01:10:57,637 --> 01:10:59,077
Собирайте его, он домушник.
1350
01:10:59,277 --> 01:10:59,505
Папа.
1351
01:10:59,506 --> 01:11:00,012
Домушник?
1352
01:11:00,013 --> 01:11:01,217
Ты что с домушником замутила?
1353
01:11:01,417 --> 01:11:02,171
Замолчи.
1354
01:11:02,172 --> 01:11:04,675
Послушайте, послушайте,
он ничего не сделал,
1355
01:11:04,875 --> 01:11:05,387
ничего меня не украл.
1356
01:11:05,388 --> 01:11:06,136
Отпустите его.
1357
01:11:06,137 --> 01:11:07,890
Так, стоп.
1358
01:11:08,090 --> 01:11:09,317
Вы определитесь уже.
1359
01:11:09,338 --> 01:11:12,937
Он молодой человек, утверждает,
что на его жизнь тут покушались.
1360
01:11:13,321 --> 01:11:14,321
Да, вот.
1361
01:11:14,550 --> 01:11:16,266
Ещё и кража нарисовалась.
1362
01:11:16,787 --> 01:11:18,866
Давайте все это, по очереди.
1363
01:11:19,067 --> 01:11:20,477
Товарищ капитан,
1364
01:11:20,677 --> 01:11:22,076
вам же девушка уже всё сказала.
1365
01:11:22,276 --> 01:11:23,276
Ничего я не крал.
1366
01:11:23,416 --> 01:11:24,796
Он подруги могут подтвердить.
1367
01:11:24,996 --> 01:11:26,121
Да, он ничего не крал.
1368
01:11:26,321 --> 01:11:27,813
И не надо его в наручнике.
1369
01:11:28,013 --> 01:11:29,505
Он уже отсидел свою в туалете.
1370
01:11:30,289 --> 01:11:30,719
Маша!
1371
01:11:30,720 --> 01:11:31,729
Врёт он.
1372
01:11:31,929 --> 01:11:32,914
Забирайте.
1373
01:11:32,938 --> 01:11:34,341
А вы давайте обе, и не вылезайте.
1374
01:11:34,541 --> 01:11:35,268
Да.
1375
01:11:35,269 --> 01:11:36,269
Пап, не надо.
1376
01:11:36,306 --> 01:11:37,758
Ты просто не знаешь, как он меня спас.
1377
01:11:37,958 --> 01:11:39,528
Ева, помолчи, пожалуйста.
1378
01:11:39,549 --> 01:11:41,387
Он залез в квартиру моей дочери.
1379
01:11:41,594 --> 01:11:42,196
Да-да-да.
1380
01:11:42,197 --> 01:11:44,288
А с тобой у меня будет отдельный разговор.
1381
01:11:44,488 --> 01:11:45,425
И у меня.
1382
01:11:45,449 --> 01:11:47,743
Послушайте, я не подтверждаю ограбление.
1383
01:11:47,943 --> 01:11:48,943
Отпустите его.
1384
01:11:51,949 --> 01:11:57,068
Так, как раз в этом месяце было на
районе совершено пару ограблений.
1385
01:11:57,873 --> 01:11:59,092
По ориентировке подходит.
1386
01:11:59,292 --> 01:11:59,968
Забирай.
1387
01:11:59,969 --> 01:12:00,708
Что?
1388
01:12:00,709 --> 01:12:01,645
Все правильно.
1389
01:12:01,646 --> 01:12:03,088
Я же говорил, что он мутный тип.
1390
01:12:05,032 --> 01:12:05,405
Замолчи!
1391
01:12:05,406 --> 01:12:05,710
Максим!
1392
01:12:05,711 --> 01:12:06,149
Так это
1393
01:12:06,150 --> 01:12:06,731
Куда забрала тебя?
1394
01:12:06,732 --> 01:12:07,439
Ева, все нормально.
1395
01:12:07,440 --> 01:12:08,106
Так нужно.
1396
01:12:08,107 --> 01:12:08,962
Все хорошо.
1397
01:12:08,963 --> 01:12:09,805
Ева!
1398
01:12:09,806 --> 01:12:10,579
Ева, зачем он тебе?
1399
01:12:10,580 --> 01:12:11,403
Он преступник.
1400
01:12:11,404 --> 01:12:13,072
Подумай, что ты деньги ему отдала?
1401
01:12:13,272 --> 01:12:18,162
Если бы не этот преступник,
как вы говорите, меня бы уже не было.
1402
01:12:18,302 --> 01:12:19,982
Это правда.
1403
01:12:20,182 --> 01:12:21,802
Это хорошо, что он оказался рядом с Евой.
1404
01:12:22,002 --> 01:12:22,547
Да, слава богу.
1405
01:12:22,548 --> 01:12:24,282
Давайте сейчас все успокоимся, выпьем чай.
1406
01:12:24,482 --> 01:12:26,259
Так ты рот закрой!
1407
01:12:26,944 --> 01:12:27,835
Что вообще такое?
1408
01:12:27,836 --> 01:12:28,241
Говорите!
1409
01:12:28,242 --> 01:12:30,599
Ева, объясни, что произошло!
1410
01:12:30,799 --> 01:12:31,514
Ева!
1411
01:12:31,515 --> 01:12:32,515
Все!
1412
01:12:33,458 --> 01:12:34,387
Я не хочу говорить!
1413
01:12:34,388 --> 01:12:35,388
Отстаньте!
1414
01:12:37,422 --> 01:12:39,432
Ева!
1415
01:12:40,644 --> 01:12:42,244
Ева, стой!
1416
01:12:42,444 --> 01:12:43,444
Стой!
1417
01:12:46,825 --> 01:12:47,749
Ева!
1418
01:12:47,750 --> 01:12:48,750
Открой, маме!
1419
01:12:49,797 --> 01:12:51,093
Ева!
1420
01:12:51,293 --> 01:12:51,935
Ева, открой дверь!
1421
01:12:51,936 --> 01:12:53,312
Ты слышишь, что я тебе говорю?
1422
01:12:54,320 --> 01:12:55,816
Ева, выйди!
1423
01:13:32,260 --> 01:13:33,620
Свободен.
1424
01:13:33,638 --> 01:13:34,638
Спасибо!
1425
01:13:36,232 --> 01:13:37,660
Хоть бы до метро довезли!
1426
01:14:31,649 --> 01:14:35,047
Признать Устинову Максиму Михайловичу
виновным в совершении преступления
1427
01:14:35,049 --> 01:14:37,221
предусмотрено частью
первой статьи 158 УК РФ
1428
01:14:38,250 --> 01:14:41,667
и назначить ему наказание в виде
лишения свободы сроком на один год.
1429
01:14:41,767 --> 01:14:45,717
На основании статьи 73 УК РФ
назначено Устинову Максиму Михайловичу
1430
01:14:45,917 --> 01:14:48,965
наказание считать условным с
испытательным сроком 10 месяцев,
1431
01:14:49,047 --> 01:14:52,345
в течение которого условно осужденный
своим поведением должен доказать своё
1432
01:14:52,545 --> 01:14:53,545
исправление.
1433
01:14:58,604 --> 01:14:59,604
Спасибо большое.
1434
01:15:01,620 --> 01:15:02,620
Поздравляю, братан.
1435
01:15:03,822 --> 01:15:05,023
Дожди.
1436
01:15:05,223 --> 01:15:06,223
С Ловки радуюсь.
1437
01:15:06,441 --> 01:15:07,569
Это ещё хорошо, что они
1438
01:15:07,769 --> 01:15:09,120
Здравствуйте.
1439
01:15:11,063 --> 01:15:12,300
Кражу не доказали.
1440
01:15:12,660 --> 01:15:15,314
В общем, всё, Антох, я завязываю.
1441
01:15:15,514 --> 01:15:16,514
Надо за голову браться.
1442
01:15:17,140 --> 01:15:19,040
Мне ещё Еле надо как-то долг отдать.
1443
01:15:19,101 --> 01:15:20,400
Да отдадим, братан.
1444
01:15:20,600 --> 01:15:22,000
У нас же есть нормальная идея.
1445
01:15:22,302 --> 01:15:23,679
Думаешь, в этот раз стрельнет?
1446
01:15:24,163 --> 01:15:25,325
Конечно, стрельнет.
1447
01:15:25,525 --> 01:15:26,525
Пойдём.
1448
01:15:41,495 --> 01:15:42,922
Ну всё.
1449
01:15:43,122 --> 01:15:44,350
Готово.
1450
01:15:44,550 --> 01:15:45,550
С вас пять семьсот.
1451
01:15:46,404 --> 01:15:47,526
А переводом можно?
1452
01:15:47,726 --> 01:15:48,640
Да, конечно.
1453
01:15:48,664 --> 01:15:50,175
Вот на визитке номер указан.
1454
01:15:53,864 --> 01:15:56,995
И будьте добры,
посоветуйте коллегам нашу контору.
1455
01:15:57,618 --> 01:15:58,323
Конечно.
1456
01:15:58,324 --> 01:15:59,416
Спасибо вам огромное.
1457
01:15:59,616 --> 01:16:00,616
Рад стараться.
1458
01:16:13,536 --> 01:16:14,343
Держи.
1459
01:16:14,344 --> 01:16:15,344
Рад стараться.
1460
01:16:15,634 --> 01:16:16,634
Спасибо.
1461
01:16:16,663 --> 01:16:17,491
Сколько я должен?
1462
01:16:17,492 --> 01:16:18,473
Да нисколько.
1463
01:16:18,474 --> 01:16:19,311
Езжай давай.
1464
01:16:19,312 --> 01:16:20,611
Да шпаны бесплатные.
1465
01:16:22,914 --> 01:16:24,572
На дорогу только не выезжай.
1466
01:16:24,772 --> 01:16:25,772
Ага.
1467
01:16:26,438 --> 01:16:27,438
Ага.
1468
01:16:35,450 --> 01:16:36,752
Антох, ну че по бабкам?
1469
01:16:36,770 --> 01:16:37,936
Да все норм.
1470
01:16:38,136 --> 01:16:40,045
Приезжай в офис, я тебе все подготовил.
1471
01:16:40,245 --> 01:16:41,390
Отдашь своей Еве долг.
1472
01:16:41,493 --> 01:16:41,966
Понял.
1473
01:16:41,967 --> 01:16:42,523
Супер.
1474
01:16:42,524 --> 01:16:43,524
Скоро буду.
1475
01:17:19,888 --> 01:17:20,888
А вы к кому?
1476
01:17:23,553 --> 01:17:24,415
Здравствуйте.
1477
01:17:24,416 --> 01:17:25,416
А
1478
01:17:26,633 --> 01:17:27,633
Я к Еве.
1479
01:17:27,792 --> 01:17:28,792
А она дома?
1480
01:17:29,148 --> 01:17:30,839
Не знаю такой.
1481
01:17:31,039 --> 01:17:32,226
Вы, наверное, ошиблись.
1482
01:17:32,852 --> 01:17:34,505
Да нет, ну что, как это я ошибся?
1483
01:17:34,847 --> 01:17:37,661
Это точно ее адрес, 85-я квартира.
1484
01:17:37,861 --> 01:17:38,861
Я здесь уже бывал.
1485
01:17:39,969 --> 01:17:43,926
Ну, я недавно здесь живу,
поэтому ничем не могу помочь.
1486
01:17:44,690 --> 01:17:47,966
Так, а недавно живете?
1487
01:17:49,312 --> 01:17:52,930
Может быть,
вы мне дадите номер телефона хозяина,
1488
01:17:53,714 --> 01:17:57,330
и я ей позвоню, он точно должен ее знать.
1489
01:17:57,551 --> 01:18:00,599
Извините, я не могу дать
номер неизвестному человеку.
1490
01:18:00,799 --> 01:18:01,099
До свидания.
1491
01:18:01,100 --> 01:18:01,515
Пожалуйста,
1492
01:18:01,516 --> 01:18:02,516
выслушайте меня, подождите.
1493
01:18:02,569 --> 01:18:05,107
Моя дочеловек, я вызову полицию.
1494
01:18:05,307 --> 01:18:06,307
До свидания.
1495
01:18:25,260 --> 01:18:26,641
Готово.
1496
01:18:26,841 --> 01:18:28,155
Моя крошка!
1497
01:18:28,355 --> 01:18:29,412
Моя бусинка!
1498
01:18:29,612 --> 01:18:30,670
Моя заячка!
1499
01:18:31,245 --> 01:18:32,319
С вас три пятьсот.
1500
01:18:32,501 --> 01:18:33,095
Вот.
1501
01:18:33,096 --> 01:18:33,530
Держите.
1502
01:18:33,531 --> 01:18:34,531
Сдачи не надо.
1503
01:18:35,061 --> 01:18:37,160
Спасибо за спасение моей бусинки.
1504
01:18:37,523 --> 01:18:38,393
Рад стараться.
1505
01:18:38,394 --> 01:18:39,180
Удачи.
1506
01:18:39,181 --> 01:18:40,573
Всего хорошего.
1507
01:18:40,773 --> 01:18:42,166
Прости мамочку.
1508
01:18:42,366 --> 01:18:43,366
Да-да-да.
1509
01:18:51,663 --> 01:18:54,363
Так.
1510
01:18:54,563 --> 01:18:57,103
Семеновская, двадцать два, приезд, два.
1511
01:18:59,213 --> 01:19:00,562
Клиент спешит.
1512
01:19:02,145 --> 01:19:02,475
Окей.
1513
01:19:02,476 --> 01:19:04,843
Скоро буду.
1514
01:19:07,288 --> 01:19:08,622
Все они спешат.
1515
01:19:12,989 --> 01:19:13,921
Так.
1516
01:19:13,922 --> 01:19:16,423
Еще одну секундочку, и будет готово.
1517
01:20:49,723 --> 01:20:52,140
Завою мир для тебя сама
1518
01:20:52,344 --> 01:20:53,792
Старое кафе, 22. 02 вечер
1519
01:20:55,164 --> 01:20:57,742
Вылетает ночь, Ростов, Ереван встречу
1520
01:20:57,942 --> 01:21:01,253
И мы с тобой так разошлись в вечной замчае
1521
01:21:01,453 --> 01:21:06,580
Время значит времени лечить с тобой
Половина зарза после тебя пуста
1522
01:21:06,744 --> 01:21:12,224
Не ищу тебя, редко искать не буду
Перестану все так же, вижу в твоих глазах
1523
01:21:12,424 --> 01:21:13,640
Помнишь ли мои?
1524
01:21:15,263 --> 01:21:17,841
Оцени мою любовь с нулю до ста
1525
01:21:20,987 --> 01:21:25,285
столько не беги я не отстану за бою мир для
127920
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof