[SubtitleTools com] [Cthuko] Yozakura Quartet Hana no Uta - 08 [720p Hi10P H264][EAEE6C0B] subtitles – 100+ languages (SRT)

All language subtitles for [SubtitleTools.com] [Cthuko] Yozakura Quartet Hana no Uta - 08 [720p Hi10P H264][EAEE6C0B]

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Original subtitles

Sakura Newtown

Mina, you're being "that annoying kid" right now.

Come on, this is a festival! The merrier, the better!

But we overslept, and we're almost out of time.

Who cares?

Sakura Newtown

Oh, are you a comrade?

Sakura Newtown

Well...

If you don't finish the Seven Pillars Tour Stamp Rally soon, you'll miss your chance.

Sakura Newtown

Come on, hang it from your neck.

Sakura Newtown

Okay...

Sakura Newtown

Let's go.

Sakura Newtown

Hey, wait, Mina!

Sakura Newtown

What brings you here today, Shinozuka-san?

I wanted to apologize about the trouble from before,

Sakura Newtown

but I ran into Yae-san on my way here.

Sakura Newtown

So that's where you got the card from.

Thanks!

Mine too, please!

Sure.

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

She told me that all of you were out at the festival and that I should go around looking.

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

She was right.

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

There are seven pillars, so splitting the work up isn't easy.

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Thanks!

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Let's go to the next one.

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

I heard you were bedridden.

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Okay!

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

Seven Pillars Tour

Stamp Rally

Sakura Newtown

Neighborhood Association

First

Stamp

Here

I'm surprised, you know.

Embarrassed, too.

I think it's natural, considering what happened to your brother.

Sakura Newtown

Well, that's true.

Sakura Newtown

He's not a completely lost cause, though.

Yae-san told me that dæmonic powers stick to the soul, not the body.

He used satori powers.

So your brother's soul is still intact?

Yeah. When I heard that, I realized I can't just stay in bed forever.

My brother's much, much stronger than me, you see.

Sakura Newtown

So if I get stronger, I'm sure he'll get even stronger too

Sakura Newtown

and will be able to come back to us.

You've got a call! Your phone's ringing!

Hello, wha—

Whaa! Help me!

I gotta go save Kotoha.

Drop by the office anytime!

See you!

Sakura Newtown

Strength, huh?

On to the next one, mister.

Sakura Newtown

They sure get along well.

So you're a half-dæmon too?

You're the first one I've heard of, apart from myself.

It's because very few live to tell the tale after getting struck.

The two of us must've been pretty lucky.

Luck?

You were saved by the previous Hiizumi too, weren't you?

That was my luck.

The chance that Akina's grandpa happened to be there.

I consider everything beyond my control as "luck."

So I just consider it bad luck that I got struck in the first place.

That way of thinking is very black-and-white.

In my opinion, it's healthier to not blame yourself for what you did when you were struck.

As a half-dæmon with a black-and-white way of thinking,

I decided to stay in this town to bridge the gap between dæmons and humans.

The humans in this town are so strong.

And they have more than just strength too.

Really?

Kotoha-chan!

Looks like my break's over.

See you around!

Yeah. I'd like to hear more of your story...

as a fellow half-dæmon.

Anytime.

We could go out drinking.

I'm still underage!

Oh, look who it is!

Oh, Shinozuka-san's here too.

I'd lik—

You don't have to apologize.

I told you we're even.

That's it. You're the last ones.

Keep going!

Yep!

Touka, you start heading back to the office.

Don't go on any detours.

I know, I know.

What about you?

I...

Akina-san! Hey!

Hey, Rinnoji.

Delivery?

Yup, yup.

Wait up, I'm coming too.

Hi, Hime-chan!

Thanks, Rin...

and Akina.

Thanks for using the ramen passport!

Will two bowls be enough?

Yeah, thanks.

This passport was really worth it.

Exactly, but...

Looks like you're the only one who thought so, though.

Leave the bowls at your office!

See you!

Later!

Bye-bye!

Want one?

Uh... Yeah.

Um, Hime.

What?

I, uh... haven't apologized for keeping quiet about the Seven Pillars blooming.

I'm not mad anymore.

I kept quiet about being a dæmon too, so I guess we're even.

That was good.

Oh, I already ate earlier.

Th-Thanks!

But, you know,

the townsfolk found out that you're a dæmon too.

Is everything all right?

Hime!

Nothing's changed. It almost feels strange, actually.

I wonder why.

This must be because

of a certain someone's efforts to have equality between humans and dæmons.

Someone...

But who?

Kotoha sure is working hard.

Ao's kind and the kids love her.

Touka helps a lot with patrolling,

and Kyosuke's always there to pay attention to the details.

You're so dense.

Thanks a lot!

Bye-bye!

Say...

What do you think now that you know I'm a dæmon?

Did anything change?

Me? Uh...

Ah, there you are!

What're you doing here, Akina?

There's no one at the fifth pillar!

Oh, sorry.

How dare you forget about us?

My bad.

Ah, Shinozuka-san.

Hello.

I'd like to apologize.

Milady, you should ask him.

Right.

We discussed this, and we were wondering if you'd want to come back to this town.

Dæmons—

Well, you're a half-dæmon,

but that still means every day is a risk.

I think we can lower that risk to a minimum here.

What do you say?

Oh right, I've gotta go!

They asked me to buy stuff for the after-party.

Ah, thanks.

We'll help too!

We've got one more pillar to visit, though.

Who cares?

Think it over, okay?

I don't need an answer right now or anything.

See you around!

If MinaKana aren't going to the last pillar, we should tell them.

Geez, I can't believe this. Oh well.

I'm sorry.

It's fine.

This was the only time I helped out anyway.

Thank you.

Oh, right.

Akina, I got a message from the hot shots of the district.

They want you to visit the elders.

Those bigheads can be really scary.

Says the biggest of them all?

The elders...

It's pointless for me to go.

They're willing to sacrifice the town and the dæmons to stop the Seven Pillars from blooming.

Meanwhile, we're over here doing our best to ensure that dæmons and humans can live in harmony.

We'll never see eye to eye.

Well, I can't side with either of you,

but I can tell you one thing.

The origin of the anti-dæmon field.

The one Enjin used—

Wait, no way!

Yes, way. It was made by the elders.

Why would they?

It's already deployed in all the neighboring towns.

Do you get it?

You're not exactly surrounded by allies.

The human-dæmon harmony you seek isn't easy to achieve.

It's quite the thorny path.

Can you follow it to the end, Akina?

Oh well, ask the elders for the details.

You'll get nowhere if you just try staring each other down.

Sakura Newtown

See you!

Regarding what we discussed earlier—

Hey!

Shinozuka, we came for you!

Yup we did!

Huh? Morino and Kohime?

They've been doing patrols around town like that for a few days now.

The girl's been coming along as part of her training.

Please.

Private

As for your earlier question, as much as I appreciate your offer, I must decline.

I haven't repaid my debt to him either.

Not to mention that now I have one more big job.

Job?

I will do everything I can to ensure that our towns will cooperate in every aspect possible.

Even if you insist that I don't owe you anything,

I still owe my life to the previous Hiizumi.

Gotcha.

Shinozuka-san!

I sometimes feel a little envious.

Envious of such honesty.

I feel that youth is something of the past for us.

You mustn't confuse youth with naïveté.

Ideals that cannot be fulfilled are not ideals.

They are mere fantasies.

Who else would be more fitting to teach him that than us?

Let us begin.

The elders have arrived.

Let me warn you.

You can't lose your temper.

You make it sound like I'm too hot-headed.

Anyway, thanks for coming.

We can skip the formalities.

You can start by explaining yourselves regarding the anti-dæmon field!

Let us begin by clarifying a few things.

This world isn't the dæmons'. It's ours, the humans'.

That's not an answer.

The main problem that we must handle at this moment

is the blooming of the Seven Pillars,

which is, essentially, the fusion of the dimensions.

Do you have any objections to that?

I do not.

There is but one way to stop the blooming.

Tune and get rid of the Seven Pillars. There are no other options.

There wouldn't be a problem if that was an option.

I can't handle all seven of them.

That is why we prepared the anti-dæmon field.

You don't have to sacrifice yourself.

Using the powers of the dæmons in town should suffice.

As if I'd let—

I can't just sacrifice the dæmons like that.

There is one other way.

Tune every dæmon. Every single one of them.

If the existence of dæmons was erased from this world,

we believe that the merging would stop.

You believe? So you aren't completely sure?

That is just how alien dæmons are to us.

I consider dæmons poison to this world.

I can't tune them without even knowing what the other world is like! That's irresponsible!

Your grandfather Makiharu said the same thing.

Hiizumi Counseling Office

He hardly used tuning either.

Your ancestors provided us the sacrifice of the Seven Pillars, yet you don't use it?

Wait a moment.

You knew that the branch family was unwillingly made into sacrifices?

Why? Why didn't you tell me?

Isn't it obvious? Because you'd be even less willing to use tuning.

This is a great chance.

How about you start with tuning the girl next to you?

Shut—

Shut up!

Mouthing off however you please when I'm listening quietly...

I don't give a shit if they're human or dæmon. They're all our townspeople—my friends!

Akina, stop it!

You told me not to lose my temper!

So why are you going on a rampage?! Stop it!

We're leaving.

We're not done talking.

That four-eyed fox who claims to be from the Hiizumi branch family...

He was previously acting on his own,

but it now seems that he's teamed up with dæmon hunters.

A dragon slayer, a vampire hunter, an exorcist, and a necromancer.

They're all specialists in their areas. You could call them the natural enemies of dæmons.

Don't tell me you want to join forces with them, too.

Though they target dæmons, they aren't on our side either.

What do you mean?

The dæmon hunters are all half-dæmons.

Half-dæmons...

They're not ordinary humans. They have dæmonic powers.

You're needed to deal with them.

The power of the Dutybound is.

Akina, you said you don't tune because you don't know what the other world is like.

But if this town is 80 percent ideal for dæmons,

what if the other side is 100 percent?

What if it's a complete paradise for them?

Can't you look at it like that?

If that's the case, then I know what I have to do.

If that world is 100 percent ideal,

then we've gotta make this town 120 percent!

That's what we'll do!

He's exactly the same

as Makiharu-san when he was running the office.

It's not just dæmons.

Those with the Dutybound's power are aliens to this world as well.

In some cases, even more so than dæmons.

I told them about the hunters.

Perfect, perfect.

See, you can be nice if you try.

But this is a problem between humans and dæmons.

Gods should remain where they are and not interfere.

Yeah, yeah.

You've got what you wanted, right?

Get lost!

Sorry. He has his own ideas.

He's always been like that. He hates to ask for divine help.

That might be it.

He sure hates you.

Gods aren't just worshiped.

Sometimes we're scorned, despised, hated, and more than anything else, abandoned.

That's what being a god means.

On the other hand...

When all hope is lost, you come crying to the gods.

That's what makes humans so entertaining.

I'm hungry.

Let's hurry home.

O-Okay...

I really did blow my fuse, but I still can't think of a better idea.

Oh right! Enjin!

If we could catch him, we might be able to get some answers from him!

Enjin, huh?

Akina, do you feel guilty about how the branch family was sacrificed?

Getting over it—since that was by my ancestors long ago and not my fault—is one way to deal with it.

But still...

It's gonna be all right! We're gonna find some way!

It'll work out if we put our heads together!

I'll find a way!

We're back!

Geez, Hime! You bought too much noodles!

And here I was thinking six packs each wouldn't be enough.

Raw

Udon

There's no way we can eat all of this.

Could you call for some help, Akina?

Call some friends over or something.

Friends?

Mayor, are you sure you don't want to talk to them?

It feels a little difficult to go see them.

The Seven Pillars are the vital part of the tuning ceremony of dæmons,

but in reality, they are the Trojan horse Hiizumi Enyou came up with.

I hope there'll be someone to entertain me.

Why does it look Greek now?

Franken-steiner!

As if some mere human could stop me!

Next time: One of Six, Part 1.

Hiizumi Makiharu

\hNext Time One of Six, Part 1

A new battle unfolds.