Original subtitles

Only 6.

Isn't it hard working so much when you

have a child waiting at home?

Yeah, it is.

How does your wife feel?

Okay, I guess. She moved to

Bali three years ago with her yoga

teacher.

My mom looks after Annie when I'm touring.

She's coming with her to Dubai. I hope

if they get to fly.

Things got a bit

out of hand with me after those first

records. You know,

all the attention,

partying. I was almost never

at home.

The way I was acting, I'd probably have

left myself too. But you still

want to keep traveling alone?

I don't know. I just.

You know, I have gigs now on my record

sell. But in five years or even

less, it can all be over.

Nobody knows. The way I see it, I'm trying

to build a future for me and my daughter

by touring as much as I can right now.

Why did you say you don't have children?

Did I? Yes. No, I didn't.

And besides, you said you don't like

children. People who don't like children

usually don't like talking about them.

I never said I don't like children. Yes,

I did. I wasn't speaking about liking.

I said it wasn't part of the plan.

Right. And if you had an answer, I

wouldn't have found out. When on the calls

I answer. It's a principal man

of principle. Or maybe I just wanted you

to know.

See,

you looked interesting when you talk with

her.

So, how about that dinner?

Sure.

Who are they?

What are you doing? You said you don't

usually do this. No,

I didn't. Well, you gave the impression.

Is it such a big surprise that you're not

the first person I meet someplace? No, of

course not. Maybe I just thought that

we're having. Don't blame it on me. What

you thought. And can I please now have my

phone?

Okay. Tell me one thing. Why are you here

now?

What are you scared of?

I'm perfectly happy. Or just happy enough.

I have a beautiful life. Come on, listen

to yourself. What makes you think that

you're above it all? That you have all the

solutions for everything? I never said I

have any solutions. Easy for you to say.

A guy who's never been committed to

anything. I'm committed to my daughter.

And I'm trying to build a future for her.

But you wouldn't understand any of that

because you're just too afraid to let

anybody get close to you, right? So one

day in the future, she'll have tons of

money and memories of a father who was

always away.

Surely they must have some rooms by now.