All language subtitles for TNB-017 FHD

ak Akan
sq Albanian
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

่žใ„ใŸไธŠใง

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจๅฎ‰ๅฎš

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใƒฉใƒ–ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใƒชใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚ขใƒซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ่จญๅ‚™ใจใ‹

ใพ ็…งๆ˜Žใจใ‹ ้›ฐๅ›ฒๆฐ—

่ฟ‘ใใฎๅ‹•็‰ฉ

ใฟใ‚“ใชใงใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ‚ทใŒๆทฑใพใ‚Š

ใ‚„ใฃ

ใƒชใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚ขใƒซใ‚’ไบˆๅฎšใ—ใฆใฆ

่จ€ใฃใฆใ—ใพใˆใฐ ใƒฉใƒ–

ใŠไบŒไบบใซใกใ‚‡ใฃใจไฝฟ็”จใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹็„กๆ–™ ๅฎฟ

็œŒ 10ๅ›žๅˆ†ใจใ‹ใงใ™ใ‹ ๅธฐใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ—่กŒใไบˆๅฎšใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰ๅ…จ็„ถไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ๆ™ฎ้€šใซ

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚‰ ๅคšๅฐ‘ ่ฌ็คผ ใ‚‚ใŠๆ”ฏๆ‰•ใ„ใงใใ‚‹ใฎใง ๅ…จ็„ถ ใƒฉใƒณใƒไปฃใใ‚‰ใ„ใจใ‹ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใง

้€ฒๆ’ƒใฎๅ ดๆ‰€ใญใ“ใ“ใฏใ‚ฌใ‚นใƒˆ

ใใ‚Œ

ใใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ—ใŠ 2

ใŠๅ‹้”ใงใ™ใ‹ ใใ‚Œใจใ‚‚ๆ™ฎ้€šใซใ‚‚ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…จ็„ถใพใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒชใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚ขใƒซใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใ—ใฆใ™ใ

ใƒชใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚ขใƒซใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใ†ใ‚“

ใƒฉใƒ–ใƒ›ใƒ†ใƒซใ‚’ๆ•™ใˆใฆ ใŠๆนฏใจใ‹ใƒญใƒžใƒณใƒใƒƒใ‚ฏ ๅ…ทๅˆ ใฟใŸใ„

ใ”ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ๅ›žๆ•ฐๅˆธ ใฟใŸใ„ 10ๅ›žๅˆ†ใซใŠไบŒไบบ ใ‚ซใƒƒใƒ—

ไปŠใ‹ใ‚‰ใฉใฃใ‹่กŒใไบˆๅฎšใชใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ˆใใชใ„ใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ˆใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใƒชใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚ขใƒซๅ‰ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใจๅค‰ใˆใฆใ„ใ“ใ†ใ‹ใช ใฟใŸใ„ใง

ใพ ็พ็Šถใฎ็Šถๆ…‹ใ‚’

ไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ่‰ฒใ€…ใจใ‚ใฎใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚Œ ใ“ใกใ‚‰ใฎใŠไบŒไบบใ‚‚ๅ†…ๅฎนใฏ่žใ‹ใ‚Œใฆใพใ™

ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใฎ้–ขไฟ‚ใง

ไบŒ็ต„ใฎใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใ•ใ‚“ใซๅŒๆ™‚ใซใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆใ‚’ใจใ‚‹

ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆใงใ™

ใ‚ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ไฝฟใ„ใพใ™ ไฝฟใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ ใจใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใƒ›ใƒ†ใƒซใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใจใซใ‹ใ ใใฎ่ณชๅ•ใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใง

ๅŒๆ™‚ใฎๆ–นใŒ ใ‚ใ‚Œใ‹ใช

ใ‚ขใƒณ

ใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซใ ใ‘ ใŠ่žใใ—ใŸใใฆ

ไธ‹ใฎๅๅ‰ใจๅนด้ฝข

ใ“ใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใŠ่žใใ—ใฆใพใ™

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒˆ

ใ‚ขใƒใƒขใ‚ซ ใงใ™ ไบŒๅๆญณใงใ™

ๅŒใ˜ใ

่ทๆฅญ

ๅคงๅญฆ็”Ÿๆดป

ไบŒไบบใจใ‚‚ ๅคงๅญฆ็”Ÿ

ๅคงๅญฆ1

ๅคงๅญฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็š†ใ•ใ‚“ ๅคงๅญฆ็”Ÿใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ“ใ‚Œไธ€็ท’ใฎๅคงๅญฆใจใ‹ใŠๅ‹้”ใฃใฆ

ใงใฏ ไฝ•ๆ—ฅใงใ™ ใงใ™ใ‚ˆใญ ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ๅถ็„ถ ๅ‹้”

ใงใ‚ใฎใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ

ใพใ ๅ–ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ—ใฆ

ๆ™ฎๆฎตใฃใฆ ใ‚ใฎ

ใƒฉใƒ–ใƒ›ใƒ†ใƒซใฃใฆใŠไฝฟใ„ใซใชใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ไฝฟใ‚ใชใ„็†็”ฑใฏ

ใ‚ใ‚Š

ใˆ ไฝฟใ‚ใชใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่กŒใ‹ใชใ„็†็”ฑ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใฏ

ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—

ใ‚ใปใ‚“ใจใงใ™ใ‹ ใ‚ ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠ็ญ”ใˆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ 10ๅ›žๅˆ†ใง

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ณชๅ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒ›ใƒ†ใƒซใ ใฃใŸใ‚‰่กŒใฃใฆใฟใŸใ„ใชใจใ‹

็ถบ้บ—ใชใจใ“ใ‚ ็ถบ้บ—ใชใจใ“ใ‚

้‡‘้ก็š„ใชใ‚‚ใฎใ ใจ ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰ ไฝฟใŠใ†ใ‹ใชใจ

5000

7

ใ“ใกใ‚‰ใ ใจใพ ๆ™ฎๆฎตไฝฟใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใ‘ใฉ ้ธใถๅŸบๆบ–ใจใ‹ใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

้‡‘

ใƒŸใƒ‹ ใ‚ญใƒผใŒๅ……ๅฎŸใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚Œ

ๅฎถๆ—ใงใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚„ใค

ใฏใ„

ๅŠฉ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ ใใ†ใ„ใ† ใ‚ใฎๅŒ–็ฒงๅ“้–ขไฟ‚ใจใ‹

ใ„ใ„ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใ‚ฝใƒผใƒ—ใŒใ‚ใ‚‹ใจใ‹

A

ใŠ้ขจๅ‘‚ใจใ‹ใฃใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ„ใ„ใจ

ใƒžใ‚ค

ๅฏ’ใ„

ใฃใฆๅบƒใ‚ใงไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ๆ™ฎๆฎตใ“ใ†่กŒใ‹ใ‚Œใฆใฆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใซใชใƒผใฟใŸใ„ใช

ๆณก

ๅฅฝใ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚„ใคใงใ™ใ‹ใญ

ใงใ‚ใฎ ไปŠ ๆœฌๅฝ“ ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ ใŠ็ญ”ใˆใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ‚ใฎใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ ็ต‚ไบ†

ใง ใ‚ใฎ

ใ“ใ“ใฎๅฎฟๆณŠๅˆธ ๅๅ›žๅˆ†

ใใ‚Œ

ๅฐ็”ฐใ—ใพใ™ใ‚“ใง ใ‚ใฎ ๆ˜ฏ้žใ•ใ‚“ ไป–ใฎๆ–นใงไฝฟใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๅ…จ็„ถ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใกใชใฟใซ ใชใ‚“ใ‹ ใใฃใ‹ใ‘ใจใ‹ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ—ใฆ

ๅŒใ˜ๅคงๅญฆใงๅŒใ˜ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

ใ“ใกใ‚‰ใฎ

ไผผ

ใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใงใกใ‚‡ใ†ใฉ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ ็ต‚ไบ† ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ่ชฟๆŸปใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ่ƒฝใชๆ–นใซใฏ

ใจใ‚Šใพใ—ใฆ

ๅฎŸ้š›ใซใ“ใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใ‚’ไฝฟใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“้จ“ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฃใฆใ„ใ†

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Š

ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ ้•ทใ•ใ‚“ใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹ ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใฎๅฎŸ้š›ใซไฝ“้จ“ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฃใฆใ„ใ†

็งใกใ‚‡ใฃใจ่ชญใ‚“ใง

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆใฏใ‚‚ใ†็ต‚ไบ†ใงใ™ใฎใง

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใฏ ใ‚ใฎ

ใ“ใ‚Œ ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ่ชฟๆŸป ๅ…จ้ƒจๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจ

ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ใ€…ใ‚‚ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจ ็จŽ้‡‘ๅฏพ็ญ–ใง

็ตŒ่ฒป ไฝฟใ„ใŸใ„ ใ‚‚ใ‚“ใง

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ 1็ต„ใซไป˜ใๅˆใ† 15ไธ‡ๅ††

่ปŠไธกใ‚’ๆ”ฏๆ‰•ใ„ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใฆ

ใ‚’ใ„ใ‚‰ใชใ„ใจ ใ‚ใฎใใ†ใ„ใ†ใฎ ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ‚“ใงใ‚ใ‚Œใฐๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šไฝฟใ†ใ ใ‘ใชใ‚“ใง

ใ ใฃใฆใใกใ‚‰ใฎใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใ•ใ‚“ ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ‚‚ใ‹ใ•ใ‚“ ไปŠๆ—ฅ ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ๆŽขใ—ใฆ

2็ต„

ไบŒ็ต„ๅŒๆ™‚ ใงใพ1็•ชใŒใงใ™ใญ ใƒใ‚นใƒญใƒผ

็‰นใซ็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ใพใง ๅˆฅใซ

ใƒใ‚นใƒซใƒผใƒ ใซ็€ๆ›ฟใˆใ‚‹

ใˆใฃใจไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚‹

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใฆใƒ

ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚‹ใฃใฆ4ไบบใงใ™

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๅˆฅใ€…

ไป–ใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ็”จใงใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ—ใ‹ไปŠไฝฟใˆใชใ„ใฃใฆใ„ใ†็Šถๆณ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไพ‹ใˆใฐๆœ€ๅพŒใพใงใฏใพใ‚ ๅŽณใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ‚ใ‚Œใฐ

ไธ€ใคใฎ้ …็›ฎใซใคใ ไธ€ไธ‡ๅ†† ใŠๆ”ฏๆ‰•ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ ้€”ไธญใงๅˆฅใซ

่พžใ‚ใŸใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ‚ใ‚Œใฐ

ใŸใ  ๆœ€ๅพŒใพใง่กŒใใจไธ€ๆฐ—ใซ ่‡ชๅˆ†ใŒ่กŒใ

ใ‚ฐใƒ€ใ‚ฐใƒ€ใ—ใฆใ™ใใซ้•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใกใ‚‰ใฎใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใฏใพใ‚

ใงใใ‚‹ใจใ“ใพใงใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ“ใกใ‚‰ใฏ

ใ‚‚ใ‚‚ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคงไธˆๅคซใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใญ ๅนด้ฝขใ‚‚่ฟ‘ใ„ใ—็Šถๆณ ใชใ‚“ใ‹ใญ ๅขƒ้‡ใ‚‚ไผผใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ใพใšใใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ† ็ต†ใฏๅผทใ„

5ใƒถๆœˆใงใ™

็ต†ใฏใ‚‚ใ†

ๅค–ๅ‡บใŸใ‚‰

ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ่ชฟๆŸป้–‹ๅง‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚“ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒใ‚นใƒญใƒผใƒ–

ไปŠใใฃใ‹ใ‚‰ใฎใพใ‚ ่ฉฑใ—ๅˆใ„ ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

2็ต„ ๅŒๆ™‚ ใชใ‚“ใง

่พžใ‚ใ‚‹ๆ™‚ใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ณใƒขใƒณ

ๅ…จไธ€ใงใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใฃใฆใชใ‚Œใฐ

ๅ…จไธ€ใงใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ† ๅ…จไธ€ใงใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใ‚ใฎใŠๆ™‚้–“ ็‰นใซๆฑบใพใฃใฆใพใ›ใ‚“ใฎใง ใ‚‚ใ†ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚“ใง

ใงใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใฏใ„ ใŠ้ก˜ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

้•ใ†ไบบใŸใก

็ขบใ‹ใซ

้…ใ„

ใŸใพใซ

ไปŠๅคœใฎ ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใจใ„ใ† ใชใ‚“ใ‹ ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใฟใŸใ„ใช

ๆ—ฅ็ซ‹ใ‚‚ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉๆœ€ๅˆ ๅ›žๆ•ฐๅˆธ

ใ‚ใ‚Œ

ใซใ‚ƒใ‚“ใ“ใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‚ˆใ†ใ ใจๆ€ใฃใฆใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚ใใ“ใพใงๅ…จ้ƒจใ‚„ใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใ† ็ขบใ‹ใซ

ๆœ€ๅˆใฎ้ …็›ฎใ ใ‘ใงใชใ‚“ใ‹

ใˆใ“ใ‚Œ

ไธ‹็€ใคใ‘ใŸใพใพใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ“ใ‚Œ ๆฅใŸใ“ใจใชใ„

ๅˆ‡ใ‚Šใพใ—ใŸ

้•ใ„

ๅฝผๅฅณ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ“ใซใ‚ใชใŸ

ๆฌก

ใ“ใฎใพใพ

ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใ‚ฝใƒผใƒ— ๆŽƒ้™คใ‚’ใ—ใฆ

ใ‚ขใ‚นใƒˆใƒญ ่ฒ ใ‘

ใง

ใก

Ok Google

LINE ใ‚’้–‹ใ„ใฆ

้›ป่ปŠ ๅคง้˜ช

11ๅˆ†ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ๆ„›

ใ“ใ‚Œใง

ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผ ใ‚ตใƒณใƒ€ใƒผใจใฏ่จ€ใ†

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

่Œ…ใƒถๅดŽ ่ฟ‘ใ

ใฟใ‚“ใชใงใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

็„กไฟฎๆญฃ

ไปฒ่‰ฏใใชใฃ

ใ‚ใƒผใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚ˆใ‚Š ๆฅฝ ใ‹ใ‚‚

ๅฝผๅฅณใซ็–ฒใ‚Œ

ใ‚ตใ‚ธใƒฅ

ใ“

ใ‚ตใƒฉใ‚ตใƒฉใ™ใ‚‹

้Ÿ“ๅ›ฝ

่‚ฉใŒ

ใ‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใจ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใ™ใŽ

ใใ‚“ใชๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใชใ„

ใ“ใ“ใพใง

็Œซใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธ‰้‡็œŒ

ใŠ่…น ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็ตถๅฏพใ“ใ“ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ ใใ“

้ซชใฎๆฏ› ๆฑšใ•ใชใ„ใงใญ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ไฝ•

ใญใˆ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ้šฃใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใญใˆ

้•ใ†

ใ‚‚ใ†็„ก็†

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚

ๅ‡บใฆใชใ„

ๅฏใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใ‚‚ใ† ้€Ÿๆ”ป ใปใใ‚ŒใŸ

ใปใใ‚ŒใŸใฎใ‚’

ใฏใใ‚ŒใŸ

ใƒใ‚ซใ‚‚ใ†็„ก็†

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ„ใ„

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅ™จๅ…ทใ‚’

ใƒžใƒƒใ‚ต

ไฝฟใฃใŸใ“ใจใชใ„

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ๅˆใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅˆ‡ใ‚‹ใฎ

ไฝ•

ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

้Ÿณๆฅฝ

ใƒใ‚ซ

ใƒ”ใ‚ขใƒŽใ‚ธใƒฃใ‚บใฎๆฐ—ๆŒใก

้•ใ†

่ฆ‹ใŸใงใ—ใ‚‡ ็ตถๅฏพไปŠใญ ่ฆ‹ใชใ„ใง ใชใ‚“ใงใ‚ˆใใชใ„

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใฏใƒ€ใƒก ใ“ใ‚Œใฏใƒ€ใƒก ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚

่ถ…ๅผทใ„

้•ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใชใ‚“

ใฐ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใญใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆญขใ‚ใฆใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฎ

ๅซŒใ 

ใฉใ†ใ›่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„

ใƒใ‚ซ

้Ÿ“ๅ›ฝ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

HIKAKIN ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใชใ„ใชใ‚ ใฎๆฐ—ๆŒใกใง

่กŒใ่กŒใ

่ฅฟๅทใ•ใ‚“ใซ้›ป่ฉฑ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆœ€ๅพŒ

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใ†

ๆœ€ๅˆใฏๅ‡บใฆใ‚‹

ๅ‡บใ—ใ™ใŽ

ๆ—ฅๆœฌ่ชžใ‹ใ‚‰

ใƒ”

็พŽๅ‘ณใ—ใ

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใฎใ“ใจๆŽขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฟ‘ใใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใซๅ‹คใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ๆ”น่ฃ…ใ—ใฆใƒชใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚ขใƒซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใง

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ ใ“ใ†ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจใ‹

ใŠ่žใใ—ใพใ—ใฆ ใ‚‚ใ— ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ็ญ”ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใฎ

้ฃŸไบ‹ไปฃ ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰ ใพใ‚ ็งใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใง

่ฒฌไปป่€…ใฎๆ–นใซใกใ‚‡ใฃใจๅ‹Ÿ้›†ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ—ใ‚‚่’ใ‚Œใฆ 100m ใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœ€ๅˆใ ใฃใŸใ‚‰ ใพใ‚ใชใ‚“ใ‹ ้€”ไธญใง็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆ™‚้–“ ใ‚ใ‚Œใงใ—ใŸ

่ฟ‘ใใฎ 10ๅ›žใพใง ๅ…จ็„ถใพใ ใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ไปŠใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆใซ็ญ”ใˆใฆใ„ใŸใ ใใŸใใฆใ ใ‘ใฉ ใ‚‚ใ†็ฐกๅ˜ใช็จ‹ๅบฆใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใชใฟใซ ใŠไบŒไบบใฏใŠไป˜ใๅˆใ„ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ ๅคšๅˆ†ๆ‰‹ใซ็น‹ใ„ใงใพใ™

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใฎๆ–นใซใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ ่ฟ‘ใใซใงใใŸ

ใƒฉใƒ–ใƒ›ใƒ†ใƒซ ใƒฉใƒ–ใƒ›ใƒ†ใƒซ่กŒใ‹ใ‚Œใพใ™ ๆ™ฎๆฎต

ใŸใพใซ

ๆ–ฐใ—ใใงใใŸใƒฉใƒ–ใƒ›ใƒ†ใƒซใฎ่จญๅ‚™ใจใ‹็…งๆ˜Žใจใ‹ ้›ฐๅ›ฒๆฐ— ่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๆ„Ÿๆƒณใ‚’่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใใ†ใ„ใ†ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใŠๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹

ๆ–ฐใ—ใใงใใŸใ‚“ใง ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ ไปŠใ‹ใ‚‰ใฉใฃใ‹ใซ

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใซ่กŒใๅ‰ใซใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใใ“ใฎ ใƒฉใƒ–ใƒ›ใƒ†ใƒซใฎ

10ๅ›žๅˆ†ใฎๅ›žๆ•ฐๅˆธ ใ„ใ‹ใŒใ‹ใชใจ

10ๅ›žๅˆ†

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใปใ—ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใพใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚“ใง

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใฑ ๆ–ฐใ—ใ„ใƒ›ใƒ†ใƒซใงใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‹ใ‘ใฆใใฆ ใกใ‚‡ใฃใจใƒชใƒŽใƒ™ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‹ใ‘ใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจใชใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ‚„ใฃใฆใพใ—ใฆ

ใพใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ–นใซ ใ‚ใฎ

ใŠๅบงใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใƒžใƒž

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎๆ™‚้–“็Ÿญ็ธฎใฎใŸใ‚ใซ ใ‚ใฎไบŒ็ต„ๅŒๆ™‚ใซใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใพใ—ใฆ

็ฐกๅ˜ใซ่ณชๅ•ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ ้ƒจๅฑ‹ๆ•ฐๅฐ‘ใชใใฆไป–ใฎ้ƒจๅฑ‹ ใกใ‚‡ใฃใจๅŸ‹ใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ—…่กŒใฎๆ–น

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ

ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ ๅง‹ใ‚ใ‚‹ๅ‰ใซ ใ‚ใฎใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซ ใจใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆใซ่จ˜ๅ…ฅใ—ใŸใ„ใ‚“ใง

ใŠๅๅ‰ใจๅนด้ฝขใ ใ‘

ๆ‹“ไนŸใ•ใ‚“

ใงใ“ใกใ‚‰ใฎ

21ๆญณใงใ™

ใกใชใฟ

ไบ”ๅนด้ฝขใฏ21ๅนด

ใใ†ใงใ™

21

ๅŒใ„ๅนด

ใ”่ทๆฅญใจใ‹

็คพไผšไบบใฎๅญฆ็”Ÿใ•ใ‚“ใฏ ๅคงๅญฆ็”Ÿ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅคงๅญฆ็”Ÿใฃใฆใ“ใจใง

ใˆใƒผใ˜ใ‚ƒใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ™ฎๆฎต ใƒฉใƒ–ใƒ›ใƒ†ใƒซใจใ‹ใฃใฆไฝฟใ‚ใ‚Œใพใ™

ใปใจใ‚“ใฉ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ไปŠใฃใฆใŠไป˜ใๅˆใ„ใ•ใ‚Œใฆใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„

ใใ‚“ใช ่กŒใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹

ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ— ใจใ‹ใ ใจใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใฎ

ๅฎถใจ

ใกใชใฟใซใŠไป˜ใๅˆใ„ใ•ใ‚Œใฆใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใ†ใฉ้ŽใŽใฆใ‚ˆใญ

12ๅนด

ใชใ‚“ใ‹ใƒ›ใƒ†ใƒซใ‚’ใใ‚“ใช ไฝฟใ‚ใชใ„็†็”ฑใจใ‹ใฃใฆ

ไพ‹ใˆใฐ

ๆ–™้‡‘

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒ›ใƒ†ใƒซใ ใฃใŸใ‚‰ไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

็ถบ้บ—ใ ใฃ

ๆธ…้‡Œ ่ญฆๅฏŸ

ๅœŸๅœฐใ‚‚็‹ญใ„ใ‚“ใงใญ

็š†ใ•ใ‚“ ๅคงๅญฆ็”Ÿใงใ—ใ‚‡ใ† ๅนด้ฝขใ‚‚่ฟ‘ใ„ใ—ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹ไผผใŸใ‚ˆใ†ใชๅขƒ้‡ใจใ„ใ†ใ‹

ใˆใชใ‹ ใฉใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰ไป˜ใๅˆใ†

ๆตใ‚ŒใฟใŸใ„

ใชใ‚“ใจใชใ

ไป˜ใๅˆใ†ใใฃใ‹ใ‘ใจใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใชใ‚“ใ‹้ฃฒใ‚“ใง

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใงไธ€ๅฟœ ใ‚‚ใ† ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ ็ต‚ไบ†ใจใชใ‚Šใพใ™ใง ใ“ใ‚Œใง

่ฟ‘ใใฎๅๅ›žๅˆ†

็ง

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ่ชฟๆŸป

ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใง

ใพใŸไฝ“้จ“ใ™ใ‚‹ใ‚„ใคใ ใ‚ˆใญ

ใƒ†ใƒฌใƒ“

ใ˜ใ‚ƒใชใ

ใƒ€ใ‚ธใƒฃใƒฌ

ใพใ•ใซใใฎไฝ“้จ“ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ”ๆ„่ฆ‹ใ‚’ใ•ใ‚‰ใซ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจ่žใใŸใ„ใช ใฃใฆใฎใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚ใฎใƒฉใƒ–ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ๆญขใพใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใพใŠๆ™‚้–“ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใพ

ๆ™ฎๆฎต

ใพใ“ใ‚Œใพใงใซ ใŠไบŒไบบใงไฝฟใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใงๆ™ฎ้€šใซไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฃใฆใ„ใ†ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใ‚ฏ ใƒŸใƒณ ไธ€็ท’ใซไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฃใฆใ“ใจ

ใŸใ  ใ‚ใฎใƒผ ใใกใ‚‰ ไธ‹ใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ ๆณจๆ„ๆ›ธใใงๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…จ้ƒจใง6้ …็›ฎใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใพไธ€้ …็›ฎใซใคใ

ไธ€ๆžšใฎ่ฌ็คผใ‚’ใŠๆ”ฏๆ‰•ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏใ‚ใฎไป–ใฎใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใ•ใ‚“ใ„ใŸใ‚‰็„ก็†ใ ใ‚ˆใญใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚Œใฐใ‚‚ใ†ใใ“ใงๅ…จ็„ถ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใŸใ  ๆœ€ๅพŒใพใงใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰

15ไธ‡ใใ‚‰ใ„

็ขบใ‹ใซ

5็•ชใจใ‹6็•ชใจใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆ

ใใ‚‰ใ„ใพใงใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจ

็ตๆง‹ ่ฌ็คผใฏ

ไธ€็•ชใ ใฃใŸใ‚‰ ไธ€็•ชใ ใ‘ใฉ

ใƒใ‚นใƒญใƒผใƒ–ใซ็€ๆ›ฟใˆใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใกใ‚‰ใฎ ใ‚ใฎ่„ฑ่กฃๅ ดใจใ‹ ๆด—้ขๆ‰€ใฎ่พบใ‚Šใง็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‚ๅˆฅใซ็€ๆ›ฟใˆใฏใฉใ“ใงใ‚‚

ๅ…จๅ“กใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ— ไธ€ไบบใšใค

ใใ“ใฏใ‚ใฎ

็‰นใซใ“ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฃใฆ

ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ ใงใใใ†

ใงไบŒ็•ชใฎใ‚ใฎใพใŠ้ขจๅ‘‚ใจใ‹ใ‚‚

ใ‚ฟใ‚ชใƒซใจใ‹็ตถๅฏพไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใง

ใใฎไธญ

ๅ‰ฒใจ ๅบƒใ„ใ‚“ใง ๅ…จๅ“กใง

ใ“ใ‚Œ ้ †็•ชใ‚’ๆŒใคใซใฏ ใงใใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œใฏๅธธใซไธ€็ท’ใงใ™

ไธ€็ท’ใซ ไบŒไบบใšใค

่ฟ‘ใใซ ๅŒๆ™‚

ไผผใŸใ‚ˆใ†ใชๅนด้ฝขใงๅญฆ็”Ÿใ•ใ‚“ ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚2็ต„ใจใ‚‚ๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆ้ ‚ใ‘ใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใงใใ‚‹็ฏ„ๅ›ฒใงใ‚ใ‚Œใฐ

ใงใใ‚‹็ฏ„ๅ›ฒใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใฏ็‰นใซใ‚ใฎๆ™‚้–“่จญใ‘ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ‚ใฎใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ง ๅฏใพใ™ใ‚“ใง ใฏใ„

ใ‚ใฎใƒผ

็ต‚ใ‚ใ‚‹้ ƒใซ ใพใŸใ‚ใฎ

ใใกใ‚‰ใฎ้›ป่ฉฑใฎๆ–นใซใ‚ใฎ้€ฃ็ตกๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‚“ใง

ใพใŸ้€ฃ็ตกใ—

ใ”ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ†ใพใใ„ใฃใŸใ‚‰15ไธ‡ๅ††ใฏใ„

ๆถˆใ—ใพใ™

ใƒใƒฌใชใ„

้–‹ใ‘ใฆใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใซใ—ใฆๆจใฆใ‚‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใฃใฆ็›ฃ่ฆ–ใ‚ซใƒกใƒฉใคใ„ใฆใ‚‹ใจใ‹่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ ใญ ใชใ‚“ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใ‘ใ‚‹

้€ใ‘ใ‚‹ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅƒ่‘‰ใƒญใƒƒใ‚ณ

ใˆ ใชใ‚“ใ‹

ๅพŒใฎใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ— ็•ณใ‚“ใง็ฝฎใ„ใจใ“ใ†ใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ ใ„ใคใ‚‚้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใ‚ˆ ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ‹็€ใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹

ไธ€็ท’

ใชใ‚“ใ‹ ใฆใฃใใ‚Š ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆใ• ่ฃธใง็€ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใตใ‚‚ใตใ—

ใˆใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

้ป„่‰ฒใจ็™ฝ

ใ‚ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใพใ ใ‹ใงใใ‚‹ใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใ•ใ™ใŒใซ้ฃฒใฟใŸใ„

ใ‚ตใƒ—ใƒช

ๅคง้ƒฝๅธ‚ใ‹ใ‚‰่‡ช็„ถ

ใ™ใ”ใ„ใญ ใชใ‚“ใ‹

1

ใŠ้‡‘

ใง

10ๅ›žใจ

ๆ˜ ็”ปใฎใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใญ

็ตๆง‹ ๅบƒ

ๅ˜˜

็„กไฟฎๆญฃ ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใฎใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚‹

ๆพๅฑฑ ๅคœใฎๅคฉๆฐ—ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

่ถณใŒ็—›้ขจ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

Apple ใ‚’

ไธญๆ‘ๆญฏ็ง‘

40ๅˆ†ใซ่ตทใ“ใ—ใฆ

้ƒจๅฑ‹ ใ‚ใฃใฆใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

3็•ช

ใ‚ชใ‚คใƒซ

ๅฝผๅฅณใฎ็–ฒใ‚Œใ‚’

็™’ใ—ใฆใ‚ˆ

ใƒกใ‚ฟใƒซๅฝผๅฅณ ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ใ‚ˆใใชใ„

ๅฝผๅฅณ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚จใ‚นใƒ†ใจใ‹ใงไฝฟใ†ใฎใฏใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚Œ

ใˆใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰ ใ‚ˆใใชใ„

็„ก่‡ญ

้ฃŸใน

่‚ฉ

ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ“ใ‚Œ ๅผ•ใฃๅผตใ‚Šใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญใˆ

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ๆ™ฎ้€šใซๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใใ“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ ใ†ใ‚“ ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๆถˆใ—ใกใ‚ƒใฃ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ไปŠ ๆจช

ใฉใ“ใฎๆจช ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใญใˆ ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใ—ใฆใ‚‹ใ—ใ• ใชใ‚“ใง

ๅพŒใ‚ๅงฟ

5ๆœˆใ‹ใ‚‰

ๅฝผๅฅณ

็–ฒใ‚Œใ‚’

ๅ–

OK

่ถณใจใ‹ใฏ

่ถณ ่ถณ

ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹

็Ÿฅใ‚‰

ๅˆฉใ่ถณ ไฝฟใ†ใ‹ใ‚‰ ่ปธ่ถณใซใฏๅฎŸใฏใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ 

ใƒกใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ๅคงไบบ่ฑ†็Ÿฅ่ญ˜

่ƒŒไธญใจใ‹ใ•

ใงใ‚‚ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใซใชใฃ

ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅ ๅ„ชใ—ใ„ ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ“ใฎใพใพใ“ใ†

ใ“ใฃใกๅ‘ใ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใˆใใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹

ๅŒใ˜ๆ ผๅฅฝ

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ˆใ่งฆใฃใฆใ‚“ใฎ

้‡ใใชใ„ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“

่ƒŒไธญ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ• ็ใ—ใใ•

ๆœฌๆ ผ็š„ใซใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ถ…ๆฐ—ๆŒใก

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ๅฏใŸใ„

็œ ใใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ใงใ‚‚ ๅ†…้–ฃใฏใ‚จใ‚นใƒ†ๆฐใซๆฅใŸใฟใŸใ„ใงใ„ใ„ใงใ™ใญ ใญ ใญ

ๆ™ฎๆฎตใฎใจใ“ใ‚

Google ใ—

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใงใ‚‚

ใ†ใกใ‚‚ใงใ™ใ‚ˆ

ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใฎใง

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญใˆ

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ๆ€ฅใซ่งฆใ‚‹ใจ ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ•ใ™ใŒใซ

ๅๅ‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใใ†ใ ใ‘ใฉ ใใ‚ŒใฏใพใŸ้•ใ†

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅ™จๅ…ทใ‚’ไฝฟใฃใฆใพใ™

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅ™จๅ…ทไฝฟใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ  ๅˆฅใซ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ็ณป่ญœใฃใฆไฝ•ใฎ้Ÿณ

ใ‚

ใงใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹ใใ‚Œใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆใฎใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใซ

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ใ“ใ†ใฎๅญ ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆ

็”ณใ—่จณ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใญใˆ ๅผทใใ—ใŸ

ใˆ ใ‚‚ใ† ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•

่ฆ‹ใฆใชใ„ ่ฆ‹ใฆใชใ„

ใก

ใ‚ใฃใกใฏ

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใŸใ‚‰

่ฟ‘ใใฎ

ใฃใฆไฝ•

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ™ใŒใซใ•ใ™

็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ๆญขใ‚

ใญใˆ ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚“ใชใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡ ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๅฝผๅฅณ ๅซŒใ ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‘ใ‚“

ใ•ใ™ใŒใซใพใ 

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

้ ญ็—›

ใฉ

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใชใ‚“ใงใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ†ใฎ

ใ›

ใ—

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงใใ„ใงใ™ใญ

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใง

ใ•ใฃใใฎใ“ใจใฉใฃใกใŒใ‹ใฃใŸ

ใฉใ“่กŒใฃใŸ

ใ„

ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.