Original subtitles

¿Qué vas a hacer para cenar?

¿Cena?

Acabo de comer.

No me importa.

Veo.

Eso es bueno.

Lo lamento.

Te he estado mirando todo el tiempo.

Lo lamento.

Lo lamento.

¿Hola?

¿Es este Yuuki?

¿Qué?

¿En realidad?

Sí.

Estaré allí de inmediato.

Gracias.

¿Qué es?

¿Qué es?

Escúchame.

Vamos a cenar.

¿En realidad?

Genial.

¿Qué empresa es?

Es una empresa llamada Yoshidari Home.

¿Yoshidari en casa?

¿Qué ocurre?

¿No estás feliz?

No, estoy feliz.

He estado trabajando duro durante tres meses desde que fui restaurado.

Lo has pasado mal.

Así es.

El jefe del Hogar Yoshidari.

Es de Yokohama, igual que tú.

Su casa está cerca.

Quizás sea tu amigo.

Eso no es cierto.

Pero te preguntó muchas cosas durante la entrevista.

Sólo quería saber cómo es la ciencia.

Veo.

Tengo prisa.

Finalmente tuve la oportunidad.

Cuando escuché eso, tuve un mal presentimiento.

Y creo que ese sentimiento se hará realidad.

¿Estás bien?

Estoy bien.

Haz tu mejor esfuerzo.

Estoy bien.

Voy.

Adiós.

Cuidarse.

Bueno.

Necesito lavarme la cara.

Gracias a dios.

Necesito lavarme la cara.

¿Quién es?

Espera un minuto.

¿Quién es?

Mucho tiempo sin verlo.

Sakurai.

¿Qué estás haciendo aquí?

¿Qué?

¿No me escuchaste?

Mi marido podría estar trabajando en mi empresa.

Veo.

Yoshidari Home es una empresa para la que trabaja Sakurai.

Es la familia de mi madre.

Estoy a cargo de ello ahora.

¿Qué tipo de puesto tienes?

Soy el jefe de la empresa.

¿Jefe de la empresa?

Sí.

¿En qué tipo de lugar vive su marido?

¿Qué tipo de vida tiene con su esposa?

¿Qué?

¿Qué clase de esposa?

Lo busqué.

¿Qué clase de mujer me pegó?

¿De qué estás hablando?

Llamaré a alguien.

Rino.

No hace falta que hables del último trabajo de tu marido.

Eso es un problema.

Entonces escúchame.

El último trabajo de un hombre mayor de 40 años es el mejor.

¿Que quieres que haga?

Investigué mucho sobre Rino.

Está bien.

¿Que quieres que haga?

No sé.

¿Que quieres que haga?

No sé.

No sé.

Pero...

Si no haces esto...

Rin...

Si no me miras a la cara...

Es por eso...

Si quieres ver la cara feliz de tu marido...

Puedes hacer lo que quieras.

Pero...

Si no haces el último trabajo de tu marido...

¿Qué vas a hacer?

Entiendo.

¿Qué tengo que hacer?

¿Qué?

Desde hace mucho tiempo...

Quería ver tu cuerpo.

Veo.

¿Lo entiendes?

Hoy...

Pasé mucho tiempo...

Investigué mucho.

¿Qué vas a hacer?

¿Qué vas a hacer?

Muéstrame.

En tu ropa.

Acerca del trabajo...

Tómalo.

Me lo quitaré.

Es hora de que vengas conmigo.

Cuando termine...

Cuando termine...

Me están quitando la ropa.

No soy bueno en esto...

No soy bueno en esto...

Quiero ver el interior de esto.

Quiero ver el interior de esto.

Si no te gusta, puedes decir que no.

Quiero ver el interior de esto.

Es suave.

Es de color rosa.

Es refresco rosado.

Quiero ver el interior de esto.

Quiero ver el interior de esto.

Quiero ver el interior de esto.

¿Qué ocurre?

Quiero ver el interior de esto.

Creo que es difícil.

Creo que es difícil.

Bien...

Uno más, por favor.

Uno más, por favor.

Es una bola de bambú.

Fue tan hermoso.

Mira este.

¿Estás avergonzado?

Sí, lo soy.

Fresco.

Sí, me dio vergüenza cuando toqué a Mino-chan.

No esperaba que sucediera algo así en mi vida.

No esperaba que sucediera algo así en mi vida.

No esperaba que sucediera algo así en mi vida.

¿Es este tu hobby?

Sí, lo es.

Es suave.

Sí, lo es.

¿Qué tal esto?

Sí, lo es.

¿Qué tal esto?

Sí, lo es.

Abre tus piernas.

Abre tus piernas.

¿Qué?

Como esto.

Abre tus piernas.

Hagámoslo más visible.

Hagámoslo más visible.

¿Abrirás las piernas?

Quiero ver el interior.

Quiero ver el interior.

Lo lamento.

Lo lamento.

Estabas ocupado con el trabajo, ¿no?

Eso no es cierto.

Tu collar es más grande que antes.

Si fuera diferente, estarías jugando con ello tú mismo.

No, no lo fue.

Estabas estresado y jugabas con eso tú mismo.

Lo lamento.

No estés triste.

No estés triste.

Aquí.

Aquí.

Eres sensible.

Sigue adelante.

Aquí.

Hazlo como siempre lo haces.

Si no lo haces como siempre lo haces, no funcionará.

Aquí.

Aquí.

¿Escuchaste el crujido?

Aquí.

Me estás mirando, ¿no?

Aquí.

Sigue adelante.

Aquí.

No pares.

No.

Aquí.

Aquí.

Aquí.

Aquí.

Aquí.

Aquí.

Aquí.

No eres bueno en esto.

No soy.

Nunca he hecho esto antes.

¿Nunca has hecho esto antes?

¿Nunca has hecho esto antes?

Nunca he hecho esto antes.

Nunca has hecho esto antes, ¿verdad?

Está bien.

Te pareces a tu amada Hino-chan.

Nunca has hecho esto antes.

No eres bueno en esto.

No eres bueno en esto.

No digas eso.

Es difícil hacer esto.

Es difícil hacer esto.

¿Qué es este lugar?

¿Qué es este lugar?

Estoy tan feliz.

Mirar.

Soy yo, ¿verdad?

Me pregunto si mi marido podrá conseguir un trabajo.

Me pregunto si Rina-chan podrá conseguir un trabajo.

No diré nada.

No diré nada.

Entiendo.

Entiendo.

No esperaba que Rina-chan hiciera esto por mí.

Tengo que estar agradecido con Dios.

Tengo que estar agradecido con Dios.

Tengo que estar agradecido con Dios.

Tengo que estar agradecido con Dios.

Me pregunto qué va a hacer a continuación.

Me pregunto qué va a hacer a continuación.

Me pregunto qué va a hacer a continuación.

Estoy tan feliz.

Estoy tan feliz.

Estoy tan feliz.

Estoy tan feliz.

¿Por qué me pegaste?

Hubiera sido más feliz si hubiera estado contigo.

Eso crees, ¿verdad?

Estoy tan feliz.

Estoy tan feliz.

Estoy tan feliz.

Estoy tan feliz.

Estoy tan feliz.

Estoy tan feliz.

Estoy tan feliz.

Estoy tan feliz.

Usa tu mano.

Estoy tan feliz.

Estoy tan feliz.

Estoy tan feliz.

Estoy tan feliz.

Estoy tan feliz.

Estoy tan feliz.

Estoy tan feliz.

Estoy tan feliz.

Estoy tan feliz.

Estoy tan feliz.

Estoy tan feliz.

No puedo soportarlo.

Estoy tan feliz.

No puedo soportarlo.

No puedo soportarlo.

No puedo soportarlo.

Bien,

Me gustaría que me mostraras tu habitación la próxima vez.

¿Dentro de la casa?

Por supuesto.

Veo.

Veo.

Vives en una bonita casa.

Por cierto,

¿Tu casa era rica?

Y vives con un hombre así.

¿Qué?

¿Estabas limpiando?

Lo lamento.

¿Tienes que limpiar adecuadamente?

Si no lo haces,

no tienes que preocuparte por mí.

Lo lamento.

Tú también vives aquí.

Si no limpias,

no tienes que preocuparte por mí.

Vives en una bonita casa.

Tú también vives aquí.

Vives en una bonita casa.

Esperar.

Vives en una bonita casa.

¿Qué estás haciendo?

Vives en una bonita casa.

Tú también vives aquí.

Veo.

Te gusta la limpieza.

Me gusta tu evaluación.

No me gusta.

Pero,

Me gusta la limpieza.

No me gusta.

Cuando vives en una bonita casa,

no tienes que preocuparte por mí.

Vives en una bonita casa.

Cuando vives en una bonita casa,

no tienes que preocuparte por mí.

¿Qué tengo que hacer?

¿Qué tengo que hacer?

Cuando vives en una bonita casa,

no tienes que preocuparte por mí.

Cuando vives en una bonita casa,

no tienes que preocuparte por mí.

Cuando vives en una bonita casa,

no tienes que preocuparte por mí.

No tienes que preocuparte por mí.

Cuando vives en una bonita casa,

no tienes que preocuparte por mí.

Cuando vives en una bonita casa,

no tienes que preocuparte por mí.

Cuando vives en una bonita casa,

no tienes que preocuparte por mí.

Cuando vives en una bonita casa,

no tienes que preocuparte por mí.

Cuando vives en una bonita casa,

no tienes que preocuparte por mí.

Cuando vives en una bonita casa,

no tienes que preocuparte por mí.

Cuando vives en una bonita casa,

no tienes que preocuparte por mí.

Cuando vives en una bonita casa,

no tienes que preocuparte por mí.

No llores.

No llores.

No tienes que preocuparte por mí.

No tienes que preocuparte por mí.

No tienes que preocuparte por mí.

¿Dónde estás?

¿Dónde estás?

¿Dónde estás?

No tienes que preocuparte por mí.

No tienes que preocuparte por mí.

No tienes que preocuparte por mí.

No tienes que preocuparte por mí.

No tienes que preocuparte por mí.

No llores.

No tienes que preocuparte por mí.

¿Por qué eres tan testarudo?

No tienes que preocuparte por mí.

No tienes que preocuparte por mí.

No tienes que preocuparte por mí.

No tienes que preocuparte por mí.

No tienes que preocuparte por mí.

No tienes que preocuparte por mí.

No tienes que preocuparte por mí.

No tienes que preocuparte por mí.

No tienes que preocuparte por mí.

No tienes que preocuparte por mí.

No tienes que preocuparte por mí.

No tienes que preocuparte por mí.

Estás en problemas.

Estás en problemas.

Creo que es para un número limitado de personas.

Creo que es para un número limitado de personas.

Tienes una familia tan agradable.

Tienes una familia tan agradable.

Eres un portador de utilidad.

No lo soporto más.

No lo soporto más.

No lo soporto más.

No lo soporto más.

No lo soporto más.

No lo soporto más.

El paciente todavía está despierto.

Si no limpias esto,

Serás un ave nocturna.

Te gusta limpiar, ¿no?

Eres una gallina.

Picotear.

No lo soporto más.

Picotear.

Eres una gallina.

No lo soporto más.

No lo soporto más.

Picotear.

No lo soporto más.

No lo soporto más.

No lo soporto más.

No lo soporto más.

No lo soporto más.

Estás en problemas.

No lo soporto más.

Picotear.

No lo soporto más.

No lo soporto más.

No lo soporto más.

¿Qué?

Parece que estás en problemas.

Parece que estás en problemas.

Parece que estás en problemas.

No lo soporto más.

No lo soporto más.

Mirar.

Es pesado.

No lo soporto más.

No lo soporto más.

No lo soporto más.

No lo soporto más.

No lo soporto más.

No lo soporto más.

No lo soporto más.

No lo soporto más.

No lo soporto más.

No lo soporto más.

No lo soporto más.

No lo soporto más.

No lo soporto más.

No lo soporto más.

No lo soporto más.

No lo soporto más.

No lo soporto más.

No lo soporto más.

No lo soporto más.

No no no.

No lo soporto más.

No lo soporto más.

No lo soporto más.

No lo soporto más.

No lo soporto más.

No lo soporto más.

No lo soporto más.

No.

No.

No puedo.

No lo soporto más.

No lo soporto más.

No lo soporto más.

No lo soporto más.

Tu cabello está desordenado.

No lo soporto más.

Hace calor.

No puedo.

No lo soporto más.

No lo soporto más.

No lo soporto más.

No lo soporto más.

Es tarde.

Deberías ir a casa.

No lo soporto más.

Tomare un baño.

No lo soporto más.

No lo soporto más.

No lo soporto más.

No lo soporto más.

No lo soporto más.

No es bueno quitarte el pelo viejo.

¿Qué es eso?

Lo sacaré.

No lo soporto más.

No lo soporto más.

No lo soporto más.

No lo soporto más.

No lo supe hasta hoy.

Volveré mañana.

¿Mañana?

Así es.

Usted puede descansar seguro.

Siendo por el momento,

Estoy esperando que vengas a la empresa mañana.

Despacio.

¿Estas esperando por ello?

Sí.

¿Qué vas a hacer hoy?

¿Qué pasa si tu marido regresa?

Está bien.

Quiero que mi marido se acostumbre a la empresa.

No quiero que haga nada descuidado.

No quiero que haga nada descuidado.

No quiero que haga nada descuidado.

Por favor, perdóname.

¿Qué?

¿Me mentiste?

En ese caso,

discúlpame.

¿Disculparse?

¿Disculparse?

¿Disculparse?

Estoy cansado de eso.

Espero que no hagas eso.

Lo lamento.

Lo lamento.

¿Qué estás haciendo?

Te enseñé ayer.

Al menos úsalo.

¿Crees que eso es correcto?

Lo lamento.

Lo lamento.

Lo lamento.

Lo lamento.

Lo lamento.

Lo lamento.

¿Estás haciendo tanto por un hombre?

Genial.

Lo lamento.

¿Qué es?

¿Qué es?

¿Qué es?

¿Qué es?

¿Qué es?

¿Qué es?

Vamos a jugar un juego.

¿Un juego?

¿Cuánto tiempo podrás soportarlo?

Si puedes soportarlo,

nunca volverás.

¿En realidad?

Veo.

Si no puedes soportarlo,

nunca volverás.

Divirtámonos mucho otra vez.

Es sólo un juego simple.

¿Qué es?

Es genial.

Es sencillo.

No tienes que sentirlo.

No tienes que sentirlo.

Es sencillo.

Es sencillo.

Es sencillo.

Es sencillo.

Es sencillo.

Es sencillo.

Es sencillo.

Es sencillo.

Es sencillo.

Es sencillo.

Es sencillo.

Es sencillo.

Es sencillo.

Es sencillo.

Es sencillo.

Es sencillo.

Es sencillo.

Es sencillo.

Es sencillo.

Es sencillo.

Vamos.

Es sencillo.

Es sencillo.

Es sencillo.

Es sencillo.

Es sencillo.

Es sencillo.

Es sencillo.

Es sencillo.

Es sencillo.

Es sencillo.

Es sencillo.

Es sencillo.

Es sencillo.

Es sencillo.

Es sencillo.

Es sencillo.

Es sencillo.

Es sencillo.

Es sencillo.

Es sencillo.

Es sencillo.

Es sencillo.

Es sencillo.

Es sencillo.

¿Qué?

No vayas sin permiso.

Es sencillo.

Es sencillo.

Es sencillo.

Es sencillo.

Es sencillo.

Es sencillo.

Pero...

Ah...

Ah...

¿Qué ocurre?

Voy a vivir para siempre.

¿Vas a vivir para siempre?

¿Voy a vivir para siempre?

¿Vas a vivir para siempre?

¿Vas a vivir para siempre?

Ah...

Más...

Detener...

¿Que quieres que haga?

¿Voy a vivir para siempre?

Detener...

Por favor...

Ah...

Ah...

¿Qué?

¿Voy a vivir para siempre?

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

¿Voy a vivir para siempre?

¿Voy a vivir para siempre?

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

¿Voy a vivir para siempre?

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

kah ancho 세

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

¿Mmm?

Ah...

¿Mmm?

Ah...

Ah...

Ah...

Duele...

Ah...

¿Qué estás haciendo?

¡No! ¡No!

¡Duele!

Ah...

Ah...

¿Qué estás haciendo?

Ah...

Esしょうh...

Ah...

Ah...

Ah...

No sé...

No sé...

Hay...

Ah...

¡¡Ayuda!!

Ah...

Oh...

Ah...

Ah...

¿Te duele?

Ah...

Ah, eso duele...

Ah...

Oh no no...

Ah...

Oh...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

¿Es doloroso?

Ah...

Ah...

No sé...

Ah...

Oh...

Ah...

Oh...

Oh...

Ah...

Oh...

Ah...

Ah...

Lo lamento...

Ah...

Lo siento por ti...

Lo lamento...

Lo lamento...

Soy...

Soy...

Soy...

Soy...

Soy...

Soy...

Soy...

Soy...

Soy...

Soy...

Soy...

Soy...

Soy...

Lo lamento...

Lo lamento...

Soy...

Soy...

Soy...

Soy...

Soy...

Soy...

Soy...

Bien...

¿Cómo debemos jugar?

Bien...

Perdimos...

Perdimos...

Perdimos...

Perdimos...

Perdimos...

Perdimos...

Perdimos...

Bien...

Me pregunto si está trabajando duro todo el tiempo...

¿Mmm?

Me pregunto si está trabajando duro todo el tiempo...

Si pudiera tener paciencia...

Él no volverá...

Lo lamento...

Lo lamento...

¿Mmm?

Pero no te preocupes...

Por favor trabaja en casa...

Por favor trabaja en casa...

Por favor trabaja en casa...

Me alegro...

Eres una buena chica...

Eres una buena chica...

Has podido conseguir un trabajo...

Estoy agradecido por eso...

Estoy agradecido por eso...

Estoy agradecido por eso...

Estoy agradecido por eso...

Estoy agradecido por eso...

Estoy agradecido por eso...

Estoy agradecido por eso...

Estoy agradecido por eso...

Pues no puedo...

Estoy agradecido por eso...

No puedo beber más...

Estoy sensible...

Entonces tienes que beber más...

¿Qué es?

No puedo beber más...

¿Qué es?

Duele...

Te dije que esperaras...

No puedo beber más...

No puedo beber más...

Duele...

No puedo beber más...

Te dije que esperaras...

No puedo beber más...

No puedo beber más...

No puedo beber más...

No puedo beber más...

No puedo beber más...

Duele...

Duele...

Aquí...

No puedo beber más...

Ah...

Algo salió...

¿Por qué estás sudando tanto?

¿Por qué estás sudando tanto?

Esto no está bien...

¿Por qué estás sudando tanto?

Está bien...

Cálmate...

Duele...

Duele...

Duele...

No puedo beber más...

Aquí...

Aquí...

No puedo beber más...

Duele...

Aquí...

No puedo beber más...

Es pesado...

Duele...

No puedo beber más...

No puedo beber más...

Es pesado...

No puedo beber más...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es asombroso...

Es asombroso...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Ponlo en tu boca...

Por favor póngalo...

Por favor póngalo...

Por favor póngalo...

Es pesado...

Por favor póngalo...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

No puedo beber más...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

No puedo...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Esperar...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Esperar...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Pero...

Tu marido no es mi marido.

Usaré tu cuerpo.

Es pesado...

Escuchar...

Te mostraré mi cara pronto.

Hoy es tu cara.

Por favor...

Por favor...

Déjame ir...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...

Es pesado...