Original subtitles

Hello, Mr. Lin.

I'm here today

to recommend

our app which helps make decisions.

Great!

As we all know,

having difficulty in making decisions

is a major obstacle of humans.

But

our decision-making app

is equivalent to

the assistance of numerous experts

and data platforms.

So

We won't be worried

when making choices.

Great!

Bravo!

We live in a society

in which we have to make choices anytime and anywhere,

be it a company

or an individual.

That means

using our app...

Good.

Good.

Great!

Good.

Mr. Lin is right.

This app...

Let me tell you

the reason why I think it's good.

The key is

this palace-style hotpot.

It is so unique.

A hotpot is not enough.

It will be better to have a cup of Royal Liquid Wine.

I eat meat while drinking alcohol.

I can't eat enough every day.

Why isn't there my favorite dish

today?

You are...

The dish is "A Galaxy of Radishes."

I would like to have it now.

[I'M NOT THE HEIR]

Radishes are my

appetizer.

Young man, let me tell you.

Radishes are good.

It feels good

when you chew this crunchy vegetable.

And it helps

relieve gaseous distention.

Great.

Speaking of you,

it's not easy

to design this plan.

It's my duty.

You have been waiting for me all the time.

You have been watching

me enjoy my meal.

- It's okay. - You have been standing

while I have been sitting.

It's okay.

To reward your hard work,

I've decided

to invest in your project.

Thank you so much, Mr. Lin.

I'll make the decision now.

I'll give you 300,000 yuan.

Do your best.

Mr. Lin.

Well,

here's the thing.

We need to

build

a big database.

Yes.

And we need to

hire professionals

to do

marketing and planning.

At least three million

is required.

How... how much?

Three... three million.

Three million?

Yes.

Let me tell you.

That boy committed another crime.

He was arrested for fraud.

- You should be careful. - Mr. Lin.

- Mr. Lin, don't underestimate this app... - Don't be careless.

Because of its huge amount of input.

Wait.

Mr. Lin.

Mr. Lin.

Let him go!

What's wrong with you?

Behave yourself.

Remember what I've taught you?

You should

have some taste.

Come here.

Young man.

Investors are not fools.

I have a bottom line for investment.

Do you know what my bottom line is?

No result, no effort.

No profit, no investment.

Let me tell you.

I decided to invest 300,000 yuan just now.

But I may change my mind

tomorrow

and withdraw it.

Mr. Lin.

It's up to you.

I...

Call me when you make up your mind.

I'll wait for you.

Let's go.

Mr. Lin.

Could you please...

[Landlord]

Hello?

Ding Duocai.

How dare you

not answer the phone?

Where are you now?

I'm on a business trip.

Are you looking for me?

Of course.

Who else can I find?

Cut it out.

I'll be right at your door.

Ding Duocai?

Ding Duocai?

Ding Duocai?

Brat.

You hide yourself on every rent day.

Madam.

When did you come?

You bastard!

You want to lie to me?

Too naïve.

How about this?

Can you give me a few more days?

I will get the investment soon.

When I get the money...

Whether you sign the contract or not

has nothing to do with me.

Today, you either pay

or leave.

So many people are on the waiting list to rent my house.

Yeah...

Look.

Speak of the devil.

I'll pay you the moment that I receive the money.

I need to make a call.

Put him

on speaker.

I'll listen with you.

Doucai?

Is that Ding Duocai?

Yes.

Who's speaking?

I'm your second uncle.

I finally found your phone number.

Second Uncle.

I have something to do.

Please hang up

if there's nothing urgent.

No way.

I have something more important to tell.

Please go ahead.

Duocai.

Your dad is gone.

If you don't come back,

you'll lose everything.

What are you talking about?

Do you hear me?

Drive carefully.

Take care.

After your father's funeral,

remember to come back early.

Pay my rent first

when you have money.

[Baisha Town]

Excuse me.

Yes?

I would like to know

where this family moved to.

I don't know.

We are only in charge of the dismantlement.

We don't care where they will be relocated.

No, I...

Two bowls of noodles.

Bath chap.

And alcohol.

Come here.

Here you are.

Thank you, Second Uncle.

I finally found you.

You're finally back.

When

is he gone?

You knew that your house was torn down, didn't you?

I've checked there.

After the demolition,

he lived with me.

He left

several days

after that.

It's been so long, Second Uncle.

Why didn't you tell me earlier?

If I didn't fix the shoes

for your classmate,

I would have no idea about where you are.

Where could I find you?

Then

how was he doing before that?

Was he

painful?

Painful?

How would I know?

He just

left one night.

Didn't you arrange his funeral?

The funeral?

Why are you talking about the funeral?

He's dead. Don't you arrange a funeral for him?

When did I say he was dead?

I mean he left,

not passed away.

I didn't make it clear.

He just left my house silently

one night.

He didn't pass away?

Second Uncle.

You called me

and said he was gone.

You really caused trouble for me.

Second Uncle, what you said...

I have something more to tell you.

The government

compensated you for the demolition.

Here are your dishes.

Don't drink too much.

Sit down.

Listen.

He didn't leave alone.

He left with a girl.

Look at you.

Watch where you're going.

Why did you hide behind me?

You scared me.

You hit me first.

Why are you so fierce?

Don't you know who I am?

Stop pretending.

I don't care who you are.

If you hit someone,

you should apologize.

Are you crazy?

You are crazy,

not me.

You...

You bastard!

I think you are a kind boy.

Here's my advice.

You should

be generous.

He who does many evil deeds

will have himself killed.

Ding Dayong?

Who is it?

Uncle Ding.

You came to the wrong place again.

Your house is next door.

No wonder you look familiar.

Ding.

This way.

I'm sorry.

It's okay.

This way.

Wrong again.

Come in.

Watch your step.

So lively.

So lively.

Which side do you want to sit?

Over there.

Ding.

You're here with this pretty girl again.

Have a seat.

Welcome.

Welcome.

Auntie.

You came early today.

Thank you.

Thank you, Uncle Li.

Here.

Well...

Who is it?

Aunt Wang.

Grandpa Zhang.

You met each other this morning.

Gu, how about singing a song with him?

Welcome.

Grandma, that guy is here.

What are you doing?

Nothing.

Pervert!

Get down.

Okay.

Okay.

I bought it for the football game.

Officer.

It is a misunderstanding.

I was really looking for someone at that time.

I didn't peek.

You didn't?

Why were you holding a telescope?

To see things clearly.

How dare you say that you didn't peek?

You were caught red-handed.

You'd better behave yourself

and be honest

to get a lenient treatment.

No, I didn't peek.

Officer.

I didn't.

I...

Gu is here.

Officer.

Behave!

Come on, officer.

Gu.

I'm here for him.

I'm here for him too.

See?

I am here to tell you that you must arrest him.

He's a pervert.

Ding Dayong.

Are you crazy?

I'm Ding Duocai.

You are Ding Duocai?

Yes.

Liar.

Why did you peek at others through the window?

No.

She's not attractive.

What did you say?

Excuse me.

What's your relationship

with Ding Duocai?

Ding Duocai is my son.

Your son?

Well,

he said his name was Ding Duocai.

He is not my son.

He is a bastard.

Your said your name was Ding Duocai

but you don't have an ID card to prove that.

How about this?

You

go back to the police station with me

to assist in the investigation.

I am really Ding Duocai.

Let's go.

Officer.

I...

Let's go.

I...

Ding Dayong!

You...

[Police Station of Baisha Town]

Slow down.

Stop running!

Stop!

Why are you running?

Why did he pretend?

I think he did it on purpose.

Listen.

If you didn't pay attention,

someone else

would cheat your dad out of his money.

Not long ago,

he even chatted with a nuisance caller

for half an hour.

He looked for trouble himself.

My mother passed away when I was young.

Otherwise, my family

wouldn't have been like this.

Tell me.

Will you care about him

or not?

He doesn't want me as his son at all.

What can I do?

By the way,

did I tell you

about his illness?

What is it?

You didn't mention.

I forgot.

He has been diagnosed

with Alzheimer's disease,

or dementia.

He is losing his memories now.

Who is it?

It's me, Ding Duocai.

Why are you here?

Where is Ding Dayong?

He's not here.

Why are you looking for him?

None of your business.

He doesn't know you.

What's your relationship with him?

Why can't you let me in?

None of your business.

This is my home.

Fine.

Let's see how long he can hide.

Why is there a tent?

Honey.

I'm back.

What happens?

Honey.

Who are you?

What are you doing?

Who is this?

I don't know who he is.

Why are you bringing a stranger to my room?

What's wrong?

You bastard!

How dare you come to my home!

Stop fighting!

Ding.

I know him.

Who is he?

He's a pervert.

He's the one who peeked through the window.

Ding.

He's my ex-boyfriend.

Your ex-boyfriend?

Why didn't you tell me earlier?

So sorry.

Are you okay?

I'm fine.

Have some.

Just drink.

I can't drink anymore.

I can't.

You can sleep here tonight.

He seems

to be at ease

to live here.

I

Kindly let you in

because you are homeless.

If I didn't tell Ding

you were my ex-boyfriend,

you would've been driven away

by Ding.

I'm Ding Duocai.

You're amazing.

You're Ding Duocai.

But Ding cannot recognize you anymore.

It's his prank.

That's not true.

He's mentally ill.

Don't blame him.

I know. It's Alzheimer's.

He was quite energetic when he hit me.

He's your dad after all.

Don't be so mean.

No.

Fine.

That's enough.

Stay in the living room.

I'm going to bed.

I...

I've made breakfast.

Tell Ding to eat it before it's cold.

And remind him

to drink the milk.

Are you asking me to feed him?

If you treat him well,

he might be able to recall that you are his son.

This is between him and me.

Don't worry about it.

Anyway, I've told you everything.

It's up to you.

What's wrong?

The doctor said

Ding couldn't stand any stimulation.

Don't provoke him.

[Family Member: Gu Liulian]

[Name: Ding Dayong]

[Please call my family member if I am lost]

Thank you.

Who are you?

Why can't you recognize me again?

You look familiar.

Yesterday...

We...

She and I...

I remembered.

Pervert.

Ex-boyfriend.

What?

You even followed Gu to her home?

I didn't follow her.

Since Gu doesn't want

a relationship with you,

why are you still staying here?

My house is demolished.

I don't have a home.

What about your mom?

She passed away long time ago.

Where's your dad?

My dad?

My dad eloped with another woman

with compensation.

If it weren't for him,

my mom wouldn't have died so early.

That bastard.

Got it.

Got it.

That's why Gu pities you.

Kid,

don't be sad.

Since you live here,

take this place as your home.

Come on.

Have some.

Thank you.

I've had breakfast.

Don't be shy.

Have some.

We are friends now.

Have some.

Drink it.

Drink it.

Come on.

That's right.

Drink more.

Drink more.

You don't like milk?

Applause.

Attention, everyone.

Your performance of this quarter has been satisfictory.

New employees have adapted quickly

to the new environment

and got good results.

Applause.

But here I want to emphasize one thing.

Some old employees

shall never slack off

despite your good performance.

You have to understand

that your performance

will not only affect yourselves,

but also the company as a whole.

Understood?

Yes.

Dismiss.

Gu Liulian.

Come here.

[Alzheimer's disease]

Duo.

You're amazing.

You won again.

That's enough for today.

Come on, one more round.

You are better than dad.

No.

One more round.

Okay?

Xirui.

Please give me strength!

Xirui.

You are flying.

You're Xirui.

Let's play one more round.

One more round.

Okay.

You're amazing.

You are so good.

Amazing!

Do you admit defeat?

I surrender!

Gu Liulian.

What exactly do you want?

It's business.

Your preformance has declined for two quarters in a row.

Look at you.

You are often late for work and take a leave randomly.

And you don't attend any event.

What do you want?

You're driving me crazy.

Do you want to quit?

You can leave if you want.

Many people are on the waiting list.

Manager.

No.

Don't act like this in front of me.

You are really a headache.

Leave here now.

You don't want to pick up the phone?

If you don't prepare 300,000 soon,

wait and see.

Second Uncle.

I don't think

they are in that kind of relationship.

They live together.

What do you think is the relationship?

Girls nowadays

can do anything

for money.

Most importantly, there's nothing between them.

I think that woman

treats him like her own father.

Don't say like that.

What if that girl is your dad's illegitimate child

when he had an affair with someone else

many years ago?

Oh no.

[Choose the type]

[Paternity Test]

Hello.

Is this the paternity testing center?

I have a question.

What do I need to have a paternity test?

Hair with a follicle.

Nails will also work, right?

What are you doing?

I...

I'm cleaning.

How diligent you are.

Please clean my room too.

Are you watching a movie?

You're quite into it.

What's up?

Nothing.

You keep watching.

I'll throw the trash out for you.

No need.

It's okay.

I have nothing else to do.

What are you doing?

I...

I didn't do anything.

I wanted to throw out the trash.

Then please throw out the trash in my room too.

Okay.

Young man.

Since you like her,

you should tell her about your feelings for her in person.

It's in the middle of the night now.

What are you doing

with the tissues?

You're sick.

And you need to take medicine.

You two, remember to come back early.

It's dangerous by the river. Be careful.

Watch your dad.

Do you hear me?

You're here to fish.

Not to spy on me.

Why are you looking at me?

I just like looking at you.

You wear glasses so you should be concentrated.

Fish! Fish! Fish!

Be careful.

Fish!

The fish ran away.

What a pity.

Ding.

Were you very happy

when the fish was about to take the bait?

Yes.

Of course.

Were you even happier than

when you got the compensation for the demolition?

Demolition?

Compensation for it?

I was happy.

I have a lot of money.

I have much money.

Let me tell you.

My money

is all saved for my son.

You said your father was a scumbag.

If you see him,

will you still hate him?

I used to hate him.

But now

I feel sorry for him.

If only my son

thought this way.

In the past,

he was too young

to understand certain things

so he hated me.

He's grown up now.

He still refuses to go home.

If he pities me,

he should come back home and visit me.

Fish!

The fish took the bait!

The fish!

The fish took the bait.

Let me help you.

There's no hurry.

The fish took the bait.

What are you doing?

Gu Liulian.

Look at you now.

You really think you're a city dweller now?

Why are you here to see me?

I just want to ask you

when you will

give me 300,000 yuan.

I have no money.

No money?

You just don't want to give it to me.

Do you have money in your bag?

How much do you have?

I have no money.

Let me see.

Stop!

Give it to me.

Stop it!

I have no money!

I have no money!

We'll have Fish with Bean Sauce tonight.

It'll be so good that I'm sure you'll eat three bowls of rice.

You're bragging.

To make the dish, I must use the bean sauce made in Pi County.

Hello, Mr. Lin.

I've decided not to sell the proposal to you.

You should know very well

my ability and the market.

So,

I hope you can consider

signing a collaboration agreement with me.

Take a look, Gu Liulian.

Are you insane?

Okay.

Your brother is in huge debt now.

Then go make money yourself.

How?

If you don't give me money,

you'll be struck by lightning.

Let's be killed by lightning together.

Are you okay?

Why are you standing here? Are you crazy?

Excuse me.

Excuse me. Excuse me.

What are you doing?

I've told you many times

to follow me closely.

Duo.

I told you

that he can't be shocked.

I know.

I didn't mean to put him in a stressful situation.

It was an accident.

Do you know how dangerous his situation was?

I didn't mean to do that.

It's more like he wanted to cause me trouble.

I see.

If you're not able to take care of him,

don't act like you are.

If your dad dies because of you,

you'll deeply regret it.

Say it again.

What are you doing?

Where are we going?

Don't you want to see Xirui and Ultraman?

I'll see them when we arrive?

Yes.

Get in.

What are you doing? Stop it.

Ding is comfortable living here.

I have the right to take him away.

Who are you to stop me?

Now you want to be a good son?

It's late at night now.

Are you going to let him sleep on the street?

Listen.

Even if I let him sleep on the street,

it's my business.

Does it have anything to do with you?

Of course it does.

I've been taking care of him for so long.

What have you done?

I'm his son.

I have the right to take him away.

Do you really think so?

Fine.

I've been taking care of him for so long.

You should pay me the rent,

the salary for looking after him,

my lost wage,

and the utilities fee.

Pay me up before you take him away.

Look.

I knew it.

You did it for money.

What about you?

What?

You came back

not for the demolition compensation?

Here, take the medicine.

You must be tired today.

After taking the medicine,

sleep early.

Here.

I'll put it under the pillow.

[Insurance Agreement]

Don't you want money?

I brought you all his money.

Do you feel proud to get his money?

These insurances

were bought by Ding.

The beneficiary is always you.

Don't worry.

These insurances

were all bought by Ding when he was sane.

Uncle Ding.

Do you want to

discuss with your family before signing them?

Forget it.

All these years,

I haven't fulfilled

my responsibility as a father.

If your insurances

can give him

some financial support to rely on after I die,

I'll be satisfied.

Okay.

Okay.

Thank you.

No at all.

If you need anything in the future,

contact me anytime.

Okay.

Afterwards,

I often

went to your house and visited him.

We often had long conversations.

The conversations were all about you.

Once,

he wanted to send you a package.

But he couldn't remember your address.

He was helpless and about to cry,

so he asked me for help.

It was on that day

I found out

that he was with Alzheimer's disease.

I had no other choice

so I took him to my house.

Actually,

I really envy you.

You have a good father.

Actually, the first time you came back,

I recognized you.

But actually, I'm very afraid.

I'm afraid

that when Ding remembers you,

he'll forget me.

Because it's from Uncle Ding

that I felt the real father's love

for the first time.

My dad

remembered me today.

He even called me by my nickname.

Duo.

I won.

What are you doing?

Get up.

It's so late now.

Let me sleep a little longer.

You little brat, get up now!

Aren't you going to school?

Are you going to rebel against me?

Go get changed.

Change into what?

What clothes should you wear in school?

Get your school uniform.

[Sankou Middle School]

Go.

What are you doing?

What are you doing?

Why did you come to our school?

Sorry.

I went the wrong way.

Sorry.

Ding Duocai.

Zhang!

Have some water.

Thanks.

When did you come back?

Why didn't you tell me you were back earlier?

I just came back.

I didn't have the time to tell you about it.

We haven't met for so many years.

I didn't know

you had this hobby.

Don't misunderstand.

My dad forced me to wear these clothes.

My dad

suffers a disease in his brain.

What kind of disease makes him act like that?

Alzheimer's.

Let me tell you.

When I woke up this morning,

he...

Look.

He made me look like a fool.

It occurred to me that

a relative of mine also suffered Alzheimer's disease

and that he used a folk prescription to treat his disease.

Do you want to try it on your dad?

A folk prescription?

Yes, a folk prescription.

This one?

What are these?

Take these.

Deal.

Who are you looking for?

Ding Duocai skipped classes.

He left school to play billiards.

Y-Y-You...

What did you say?

Ding Duocai skipped classes?

Ding Duocai skipped classes.

Ding...

Ding Duocai skipped classes!

He's here. He's here.

Your dad is here.

Hurry up.

Over there.

Hit that one.

Hit that one.

Come on.

Uncle.

Uncle Ding.

Look at you.

Look at you.

All of you are jerks.

Are you trying to piss me off?

Look at me.

Have you remembered anything?

Yes.

I remember that I should hit you.

Uncle.

Can you recognize me?

You jerk!

I'll also teach you a lesson.

You little brat.

Uncle.

We're here to help you.

Help me?

You're making me furious!

You jerk!

I'll kill you!

I'll kill you!

That's enough.

How dare you!

How dare you!

How dare you fight me?

Duo.

You must study hard.

Don't cause trouble

or skip classes.

Dad.

I won't do it again.

Dad.

Have you taken your medicine?

I took it just now.

[Sichuan Opera Culture]

[Ding Duocai is not her ex-boyfriend.]

You write, you write.

Did the two bros

get hurt?

They're fine.

By the way,

is your dad

better?

Did my folk prescription work?

That was not even a folk prescription.

It was a terrible idea.

The doctor said

people with that disease

can't be stimulated.

I don't think so.

I think only stimulation works.

Back then, during the night self-study period,

we skipped classes to play billiards.

Your dad was so angry that he even wanted to break your legs.

We were just helping him get his memories to come back.

Maybe he would remember something.

By the way,

take these.

Are they part of another folk prescription?

No.

They're our alumni book

and diaries.

Show them to your dad.

They may help him remember something.

Stop the music. Stop it.

Who are you?

You can't come in here.

I'm here to see my wife.

You're here to see your wife?

This is not a matchmaking agency.

Please leave.

My wife really works here.

Her name is Gu Liulian.

Gu Liu...

Well.

Sir, you must have made a mistake.

I don't know you.

There's no mistake.

There's no mistake.

She is Gu Liulian.

Gu Liulian is your wife.

Gu Yaozu.

What are you doing?

Let me tell you.

He is a big pig farmer.

You'll live a good life after you marry him.

Not bad, right?

You can marry him yourself.

Brother-in-law.

She is Gu Liulian.

She's my sister and your wife.

You can take her back now.

Okay.

Fine, watch this.

Sir, you're such a good man.

My first husband didn't give me 300,000 yuan.

Though I look thin,

my first son

weighed seven pounds when he was born.

And if you like daughters, I'll give birth to a daughter.

If you like sons, I'll give birth to a son.

I'll bring my first son to your house

I'll let him call you dad.

No, no, no.

You lied to me.

I told you

I wanted a virgin.

She's lying.

Brother.

You didn't tell him the truth?

You shouldn't have lied to him.

You shouldn't have done it.

I didn't lie to you.

Give me back my money.

If you pay me back, I'll let you off.

Brother-in-law

Don't say that.

I'm not your brother-in-law.

Gu Yaozu.

I'm warning you.

Give me back my money

within three days.

Otherwise,

I'll teach you a lesson.

No.

Brother-in-law.

Brother-in-law.

Brother-in-law.

Gu Liulian.

Gu Yaozu.

I didn't give you 300,000,

so you sold me.

No.

Look at you now.

You've been in a big city for so many years.

Have you earned much money?

As a girl,

you should be a good wife at home.

Let men earn money.

How can you be so shameless?

You've been idle all these years.

Have you ever earned a penny?

Let me tell you.

I won't marry him.

Fine.

Gu Liulian.

Wait and see.

Fine.

Wait and see.

Gu Liulian.

Come here!

Dad.

Take a look.

Take a look at what?

Look who this is.

Here.

Look.

Isn't this Liu Ming?

He always copied others' homework

He was punished by teachers every day

He also often skipped classes.

How about this one.

This is Zhang Li.

He's also a naughty kid.

He's a bit like you.

Look at this.

This is Yun Feng.

This is Sun Juan.

Easy tests.

[The donation has been returned]

Did our class donate money to my mom?

Did you return the money?

Right?

Let me ask you one thing.

Do you not like my mom?

Nonsense!

I love your mom the most in my life.

And you.

Then why did you give up the treatment for my mom?

You know what?

If you hadn't signed the letter to give up the treatment,

my mom wouldn't have died so early!

Nonsense!

Who said that?

Who said she died?

Tell me! Tell me!

Who said she died?

Impossible!

Fine.

Have you forgotten?

Have you forgotten?

Yet you even hid her portrait so well?

You just don't want her to be a drag on you

and the whole family.

You're relieved after she died!

Impossible.

Impossible!

The doctor said,

as long as you insist on the treatment,

you can live for at least several years!

Impossible.

Impossible.

Who are you?

Where's Duo?

Where is my kid?

I don't know what's wrong with you.

Are you really sick,

or are you afraid to face the reality?

Can you tell the difference?

Tell me!

Where's Duo?

Where is my kid?

Tell me!

Go away!

Tell me.

Where is our kid?

Where are you?

I

Don't want these.

Your dad prepared these for you.

If you don't want them,

who else should I give them to?

Let me make it clear.

Don't ever come to me again for him

or tell me about him.

Didn't you two get along well with each other a while ago?

Why did you have a fight again?

Let me ask you.

Did my dad ask my mom to give up her treatment

because of money?

If that's how you think,

you've wronged your father.

How about this?

Let's find a place

to talk.

At that time,

your mother had an incurable disease.

In order to cure her,

your father had to take five or six jobs a day

to make money.

It didn't work even after a long time of treatment.

It was your mother

who said she didn't want to be a drag on you

and asked your father to give up the treatment.

Your father firmly refused.

Your mother said

she would jump into the Jialing River

if he didn't agree.

Your father had no choice but to...

To sign the letter to end the treatment.

You said

my mom gave up the treatment herself?

Yes.

Your mom said

if all the money was used

for her treatment,

she wouldn't survive anyway.

You were still a kid.

What should you

and your father do

to support your lives by then?

Your mother did that

for you and your father.

What your father did is for your good as well.

I didn't expect

you would hate your father so much.

[Gu Liulian]

Where have you been?

Your dad fainted.

How is he?

The doctor said he was fine after an examination.

He's awake now.

He can't handle any stimulation anymore.

The doctor suggested he should be sent to a nursing home.

Which one of you is the patient's family?

- I am. - I am.

Only one of you can stay here at night.

I'll stay.

Okay.

Hello, Miss.

Have you seen my dad?

He went to the lake.

Okay.

Thank you.

Here comes the cake!

Today is Ding's birthday.

Let's wish him a happy birthday.

May he stay young forever, okay?

Three, two, one.

♫ Happy birthday to you ♫

♫ Happy birthday to you ♫

♫ Happy birthday to you ♫

♫ Happy birthday to you ♫

It's your birthday.

It's such a good day.

Why didn't you invite me here?

Brother,

let's not make a scene today.

Let's talk outside.

It's delicious.

Come on, let's talk outside.

I'm not messing around.

I've been so unlucky lately.

I came here

for luck,

so that I may live a better life!

Brother,

let's talk outside.

Let's talk outside. Come on.

I don't care who you are.

It's my dad's birthday today.

Get out!

Let me tell you.

Gu Liulian is my sister.

She's my sister!

If she's willing to be your stepmother,

then that will make me your elder.

Do you have any manners?

I dare you to say that again!

What do you want to do?

What do you want to do?

I think

you're just a motherless douchebag!

Gu Liulian,

so many people are bullying your own brother!

Don't you care?

I do!

What are you doing?

Do you want to hit her?

I dare you!

From now on,

I'll cut ties with you.

Don't ever come to me,

no matter what happens.

How dare you!

I mean it.

You've taken almost all my money away! Why wouldn't I dare?

All these years,

I've given you all the money I've earned!

I gave you all!

What can I do to make you satisfied?

Gu Liulian,

you wish!

I don't have money.

Kill me if you dare!

You don't have money.

But this old man is rich!

He is rich...

His house has been demolished.

He must have money!

Stop it!

You've been taking care of him for so long.

You'll get some money from him for sure!

Stop it!

I have photos!

I have photos!

I have evidence!

Get out, or I'll kick you out.

Dad.

Slow down. Slow down.

Brother.

Lin!

Your brother fainted!

Dad!

Dad!

Brother!

Are you okay?

Brother!

Dad!

You must be tired today.

Get some sleep.

Gu,

don't worry.

Duo

said

as long as

I remember

where

I put my money,

the problem

can be solved.

Uncle Ding,

you've been a great help to me.

I'll solve my own problem.

Stop thinking about it.

Just get some sleep now.

When I remember...

I will definitely remember.

Let's get some sleep first.

Stop thinking about it.

Get some sleep.

[Helping you realize your business goals] [Decision-making]

I'm sorry.

I ruined your dad's birthday party.

Actually,

it has nothing to do with you.

Can the app

really make choices for people?

If only I could choose my family.

I will definitely choose you.

Since I was young,

he has been the one who got better clothes,

ate first,

and went to a better school.

He has enjoyed better resources than I have.

Don't overthink it.

Although you

can't choose your family,

you can decide your future.

Don't worry.

I'll figure it out.

[Mr. Lin]

Mr. Lin.

Yes. Yes.

I'm willing to sell the decision-making app to you.

At the price of 300,000 yuan,

as you said last time.

Okay.

Deal.

The underwater world.

Who are you looking for?

Is Gu Liulian at home?

Gu Liulian!

Why are you looking for her?

Old man.

Don't you recognize me?

Gu Liulian owes me 300,000 yuan.

I'm here to ask her to pay me back.

She owes me 300,000 yuan!

Gu Liulian

owes me

money.

She owes you money?

She owes me money.

Old man,

since you are so rich,

why don't you pay the debt for her?

Pay the debt?

I have money.

You have money.

I have money.

I

Have money.

You have to follow me

to my home!

To your home?

Okay.

Okay.

Let's go. Let's go.

Let's go.

This place

seems familiar to me.

Seems familiar?

Come on. Come on.

Take a look.

Is this your home?

This is my home.

We're here.

We're here.

We're here.

What?

Do you live here?

Yes.

Are you kidding me?

You kept your money here?

All the money

is at home.

I live right here.

Fine.

Give me the money.

Money.

Let's go.

Let's find it together.

Find it?

Old man,

are you kidding me?

Fine, you win.

I'm leaving without you!

You have money.

You don't want my money?

I want...

I want to live!

Uncle Li,

is Ding here today?

No.

I haven't seen him.

Have you seen Ding?

Have you seen him?

Uncle Wang,

have you seen Ding today?

He hasn't come here.

Why didn't he tell us when he left?

I didn't tell him.

Gu Liulian,

you're awesome.

You let an old man fool me!

Listen,

if you don't give me money,

I won't let go of you!

Where did you take Ding?

That old man

asked me to go back to his home with him to get his money.

There was nothing at all!

He said the shabby building

was his home.

Liar!

Home? What's the shabby building?

Gu Yaozu, listen.

He has Alzheimer's disease.

You left an old man there alone.

If anything happens to him,

you'll be in jail forever!

I know where he is.

Let's go.

Come down!

There's nothing you can't work out!

Come down!

Come down quickly, come on!

Come down!

Come down quickly, come on!

Dad!

Uncle Ding!

An old man

suffering from Alzheimer's disease

accidentally climbed onto the top of a dangerous building.

Please send someone here.

Dad.

I'm waiting for your mom.

We promised each other

we'd come up

to see the stars,

after she puts you to sleep.

Your mom

will be here soon.

Right.

Let's go back and wait for her,

okay?

Two days ago...

Two days ago,

I saw her.

She wore the hairpin

I gave her on her hair.

She

was dressed in her favorite floral dress.

I know

she misses me.

When you were young,

I often brought you up here

to see the stars.

Dad.

You always asked me

why the stars in the sky

were sparkling.

You once said,

those who are in heaven

were blinking their eyes.

Look!

She's winking at us!

Yes.

Mom told me

to take you home.

Let's go.

Let's go home.

The father and son

are both crazy.

What do you know?

This is what "Blood is thicker than water" means.

If your family is on the top of the building,

won't you feel worried?

Let's go home.

Let's go home.

Let's go home together.

Hello. Hello.

What?

You want to invest

in the app developed for the elderly?

That would be so great!

We're targeting the elderly.

How about this?

I'll send you the information later,

all right?

Dos and don'ts...

These are all very helpful to you.

Son!

Second Uncle.

Why are you here?

Why are we here?

We...

The stuff. The stuff.

Understand?

What should you call her?

Second Aunt!

So smart.

Where's your dad?

My dad?

He's there.

I'm not Duo.

I'm Xirui.

You're Duo.

I'm Xirui.

Ding Duocai,

I've been looking for you for a long time.

I heard

you've developed a new app?

Let's continue our collaboration.

Your house is so nice.

I can't afford the rent.

You don't need to pay the rent.

Gu Liulian,

I just want to tell you

I've paid you back this month.

You should check on that.

I'm going to work.