All language subtitles for usba-050 ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: usba-050 ja
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:59.05,0:01:00.05,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:01:02.88,0:01:03.88,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:01:07.88,0:01:08.93,Default,,0,0,0,,ใ็ฎ่ฆใใใช
Dialogue: 0,0:01:09.32,0:01:10.08,Default,,0,0,0,,ใกใใฃใจ
Dialogue: 0,0:01:10.08,0:01:11.08,Default,,0,0,0,,่ชฐใงใใ
Dialogue: 0,0:01:11.83,0:01:13.45,Default,,0,0,0,,ใกใใฃใจ่งฆใใชใใงใใ ใใ
Dialogue: 0,0:01:13.72,0:01:14.72,Default,,0,0,0,,ใใฐใ
Dialogue: 0,0:01:15.38,0:01:17.08,Default,,0,0,0,,ใใๅฌขใใใใ
Dialogue: 0,0:01:18.10,0:01:20.20,Default,,0,0,0,,ใใใพใใซใๅฏๆใใใ
Dialogue: 0,0:01:20.53,0:01:22.63,Default,,0,0,0,,ไฟบใใกใฎใใใกใใซใใใใจๆใฃใฆ
Dialogue: 0,0:01:23.02,0:01:25.08,Default,,0,0,0,,ใใๆใพใฃใฆใใ ใใใ
Dialogue: 0,0:01:25.70,0:01:26.50,Default,,0,0,0,,ใใ
Dialogue: 0,0:01:26.53,0:01:28.28,Default,,0,0,0,,ใใใกใใฃใจ
Dialogue: 0,0:01:29.33,0:01:30.33,Default,,0,0,0,,ใใก
Dialogue: 0,0:01:56.90,0:01:58.03,Default,,0,0,0,,ๅใใชใใง
Dialogue: 0,0:02:04.20,0:02:05.33,Default,,0,0,0,,็ตใใฃ
Dialogue: 0,0:02:14.65,0:02:15.65,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:02:47.32,0:02:48.32,Default,,0,0,0,,ใฉใใชใฃใกใใใฎใใช
Dialogue: 0,0:03:04.18,0:03:05.95,Default,,0,0,0,,ใใใชใคใซๆใฃใฆใใ
Dialogue: 0,0:03:07.93,0:03:09.12,Default,,0,0,0,,ใใ่งฆใใช
Dialogue: 0,0:03:10.18,0:03:11.47,Default,,0,0,0,,ใใใใใใฃใฑใใใฆใ
Dialogue: 0,0:03:14.53,0:03:15.53,Default,,0,0,0,,ๆใใใ
Dialogue: 0,0:03:17.47,0:03:18.47,Default,,0,0,0,,ใใใช
Dialogue: 0,0:03:18.82,0:03:20.85,Default,,0,0,0,,ใจใฃใฆใๆฐๆใกใใใชใๆๅ
Dialogue: 0,0:03:20.85,0:03:21.85,Default,,0,0,0,,ๅ
ฅใฃใฆใใใคใ
Dialogue: 0,0:03:22.50,0:03:23.83,Default,,0,0,0,,็นๅฅใซใๅใซ
Dialogue: 0,0:03:24.33,0:03:25.33,Default,,0,0,0,,ใใใฆใใ
Dialogue: 0,0:03:27.30,0:03:28.95,Default,,0,0,0,,ไปใฎๅนใใใใชใใงใใ
Dialogue: 0,0:03:29.70,0:03:30.80,Default,,0,0,0,,ใใใ่ฉฆใใฆใฟใใใ
Dialogue: 0,0:03:32.80,0:03:34.80,Default,,0,0,0,,ๅ
จ็ถๆตธ้ใใฆใใใชใ
Dialogue: 0,0:03:39.13,0:03:40.67,Default,,0,0,0,,้ปใใชใ
Dialogue: 0,0:03:43.40,0:03:44.40,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:03:46.15,0:03:47.15,Default,,0,0,0,,ใกใใฃใจ
Dialogue: 0,0:03:48.27,0:03:50.07,Default,,0,0,0,,ใใใชใฎใใใชใใงใ
Dialogue: 0,0:03:55.03,0:03:56.07,Default,,0,0,0,,ใฉใใฉใใฉใใฉใ
Dialogue: 0,0:03:56.07,0:03:57.33,Default,,0,0,0,,ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ ใ
Dialogue: 0,0:03:59.73,0:04:00.98,Default,,0,0,0,,ใใณใณใซใๅกใฃใฆใชใใใณใณใซใ
Dialogue: 0,0:04:00.98,0:04:02.63,Default,,0,0,0,,ใปใใใใชใจใ่งฆใใชใใง
Dialogue: 0,0:04:03.02,0:04:03.82,Default,,0,0,0,,ใใๆชๆ
Dialogue: 0,0:04:03.90,0:04:04.90,Default,,0,0,0,,ใญใใชใๅ
Dialogue: 0,0:04:06.68,0:04:08.08,Default,,0,0,0,,่ฑใใใใใชใ
Dialogue: 0,0:04:09.13,0:04:10.13,Default,,0,0,0,,ใใ
Dialogue: 0,0:04:10.93,0:04:12.28,Default,,0,0,0,,ใใฏใใฏใใฆใใใฉ
Dialogue: 0,0:04:14.13,0:04:15.13,Default,,0,0,0,,ใใใชใฎ
Dialogue: 0,0:04:18.05,0:04:19.97,Default,,0,0,0,,ใใฃใฑใ้ขไฟใชใใซ่งฆ
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:21.22,Default,,0,0,0,,ใฃใฆใใใใงใใ
Dialogue: 0,0:04:21.28,0:04:24.22,Default,,0,0,0,,็ฒ่ใใๆฉใ่ฌใๅธใใฆ
Dialogue: 0,0:04:24.73,0:04:26.53,Default,,0,0,0,,ใใใใใฆใฃใฆ
Dialogue: 0,0:04:28.15,0:04:30.07,Default,,0,0,0,,ใใใชใฃใฆใใใใใ
Dialogue: 0,0:04:34.25,0:04:35.88,Default,,0,0,0,,่กใใใพใใชใ
Dialogue: 0,0:04:36.73,0:04:38.37,Default,,0,0,0,,ใใผๆใใปใ
Dialogue: 0,0:04:38.85,0:04:40.20,Default,,0,0,0,,ใใใชใซๅ
ฅใฃใกใใไฟบ
Dialogue: 0,0:04:40.85,0:04:41.65,Default,,0,0,0,,ใฏ
Dialogue: 0,0:04:41.68,0:04:42.85,Default,,0,0,0,,ใใใใใใใใ
Dialogue: 0,0:04:43.45,0:04:44.37,Default,,0,0,0,,ๅฃใใใญ
Dialogue: 0,0:04:44.37,0:04:46.48,Default,,0,0,0,,ใใใใกใใใกใใใใญใผใใใ
Dialogue: 0,0:04:47.43,0:04:48.43,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:04:50.72,0:04:53.02,Default,,0,0,0,,ๆๆใปใไบๆฌใใ
Dialogue: 0,0:04:57.27,0:04:59.50,Default,,0,0,0,,ไบๆฌ็ซใฆใกใพใฃใใใ่ถณใใ่ถณใใ
Dialogue: 0,0:05:02.07,0:05:03.07,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:05:05.60,0:05:06.60,Default,,0,0,0,,ใฉใใ ใฉใใ
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:09.00,Default,,0,0,0,,ใใๆใ
Dialogue: 0,0:05:10.77,0:05:12.08,Default,,0,0,0,,ใใๆใใ ใใใ
Dialogue: 0,0:05:19.32,0:05:20.32,Default,,0,0,0,,็ซใใ็ซใใ
Dialogue: 0,0:05:37.40,0:05:38.40,Default,,0,0,0,,ใใพใซใฏ
Dialogue: 0,0:05:42.25,0:05:43.57,Default,,0,0,0,,ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใ
Dialogue: 0,0:05:44.65,0:05:46.05,Default,,0,0,0,,ใใใชใใใชใใงใใ
Dialogue: 0,0:05:54.38,0:05:56.02,Default,,0,0,0,,ใใใงใๆใใฆใชใใฃใฆใใใฎใฏ
Dialogue: 0,0:05:56.52,0:05:57.52,Default,,0,0,0,,ๆใใฆใชใ
Dialogue: 0,0:05:59.55,0:06:00.78,Default,,0,0,0,,ใใญใใญใใฆใใฆใใ
Dialogue: 0,0:06:09.18,0:06:10.55,Default,,0,0,0,,ๆฐดใฎๆนใๅใใใฆใใใ
Dialogue: 0,0:06:31.68,0:06:33.05,Default,,0,0,0,,ใใใฏใใใญใใช
Dialogue: 0,0:06:33.88,0:06:35.70,Default,,0,0,0,,ใใฃใจใใฃใจๆฅฝใใใใใ
Dialogue: 0,0:06:38.20,0:06:40.02,Default,,0,0,0,,ไฟบใใกใฎใใใกใใซใชใใใ ใใใ
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:46.78,Default,,0,0,0,,ใใใกใใใใใในใใซๆฅฝ
Dialogue: 0,0:06:46.80,0:06:48.10,Default,,0,0,0,,ใใใ ใใใใใ ใใญ
Dialogue: 0,0:06:57.90,0:06:58.90,Default,,0,0,0,,ใใ้กใใใญใ
Dialogue: 0,0:07:00.73,0:07:01.60,Default,,0,0,0,,ใใใใใใใใซ
Dialogue: 0,0:07:01.73,0:07:02.73,Default,,0,0,0,,ใใคๆใฃใฆใใ
Dialogue: 0,0:07:06.53,0:07:08.00,Default,,0,0,0,,ใใฃใจๆฅฝใใใใใ
Dialogue: 0,0:07:18.40,0:07:19.53,Default,,0,0,0,,ใใใๅบใใใชใ
Dialogue: 0,0:07:21.35,0:07:22.70,Default,,0,0,0,,ใชใใใใฃใจๅฅฝใใ ใ
Dialogue: 0,0:07:26.35,0:07:27.38,Default,,0,0,0,,ใใ่ฆใใชใ
Dialogue: 0,0:07:40.18,0:07:41.17,Default,,0,0,0,,ใใใถใใใใใๅฃฐ
Dialogue: 0,0:07:41.17,0:07:42.47,Default,,0,0,0,,ๅบใใใใซใชใฃใใใใชใใใ
Dialogue: 0,0:07:43.70,0:07:45.63,Default,,0,0,0,,ใ ใใถ่ใใฆใใใใใ ใช
Dialogue: 0,0:07:47.83,0:07:49.07,Default,,0,0,0,,ใใใใ่นไผใฟ
Dialogue: 0,0:07:49.27,0:07:50.27,Default,,0,0,0,,ใใใๅฅณ
Dialogue: 0,0:07:50.38,0:07:51.38,Default,,0,0,0,,ใฎๅฃฐใ ใฃใฆ
Dialogue: 0,0:07:52.95,0:07:55.50,Default,,0,0,0,,ใใใใใๅ ๆธใซใใฆ
Dialogue: 0,0:07:55.83,0:07:57.30,Default,,0,0,0,,ๆๆ
ขใใชใใฆใใใใ ใ
Dialogue: 0,0:07:58.60,0:08:00.87,Default,,0,0,0,,่ฌใฎใใใซใใกใพใใฐใใใใ ใ
Dialogue: 0,0:08:05.20,0:08:05.63,Default,,0,0,0,,ใใใใ
Dialogue: 0,0:08:05.63,0:08:07.53,Default,,0,0,0,,ๆฐๆใกใใใชใฃใๆนใๆฅฝใใใ ใใ
Dialogue: 0,0:08:10.63,0:08:12.18,Default,,0,0,0,,ใปใ็ก่ใ ใใ
Dialogue: 0,0:08:14.37,0:08:15.50,Default,,0,0,0,,ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใช
Dialogue: 0,0:08:19.37,0:08:20.53,Default,,0,0,0,,ใ็ฉใๆๆ
ขใใใช
Dialogue: 0,0:08:27.50,0:08:29.87,Default,,0,0,0,,ๆใใฆใๅๅฟใ ใ
Dialogue: 0,0:08:36.50,0:08:37.50,Default,,0,0,0,,ใชใใ
Dialogue: 0,0:08:55.80,0:08:56.80,Default,,0,0,0,,ๅฐใใ
Dialogue: 0,0:08:58.43,0:08:59.43,Default,,0,0,0,,ใปใ
Dialogue: 0,0:09:01.60,0:09:02.78,Default,,0,0,0,,ๆฐๆใกใใใใ ใ
Dialogue: 0,0:09:05.65,0:09:06.65,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:09:15.77,0:09:16.98,Default,,0,0,0,,ใชใฃใกใใใชใฃใกใใใใใ
Dialogue: 0,0:09:17.23,0:09:18.23,Default,,0,0,0,,ใใใชใ
Dialogue: 0,0:09:20.83,0:09:21.63,Default,,0,0,0,,ๆใใใใชๅฃฐ
Dialogue: 0,0:09:21.75,0:09:22.75,Default,,0,0,0,,ใใฃใจ่ใใใใ
Dialogue: 0,0:09:23.15,0:09:24.15,Default,,0,0,0,,ใปใใปใ
Dialogue: 0,0:09:27.77,0:09:28.77,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:09:40.53,0:09:41.53,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:09:41.80,0:09:42.80,Default,,0,0,0,,ใพใใชใใช
Dialogue: 0,0:09:43.80,0:09:44.80,Default,,0,0,0,,ใใฃใกใฎๆนใใใใ
Dialogue: 0,0:09:57.28,0:09:58.28,Default,,0,0,0,,ใใใใใใช
Dialogue: 0,0:09:59.15,0:10:00.30,Default,,0,0,0,,ใใใชใใจใชใ
Dialogue: 0,0:10:08.80,0:10:09.80,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:10:24.92,0:10:27.38,Default,,0,0,0,,ใๅไป่กใใฃใฆ่จใฃใฆใชใใฃใใ
Dialogue: 0,0:10:29.75,0:10:30.95,Default,,0,0,0,,่กใฃใใใใชใใงใใ
Dialogue: 0,0:10:34.77,0:10:36.28,Default,,0,0,0,,ใใใใใชใใญ
Dialogue: 0,0:10:37.22,0:10:37.55,Default,,0,0,0,,ใใใ
Dialogue: 0,0:10:37.55,0:10:39.80,Default,,0,0,0,,ใใฃใจใใฃใฆใๆใ็นๆฎใใชใใจ
Dialogue: 0,0:10:56.28,0:10:57.28,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:11:02.60,0:11:03.60,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:11:07.28,0:11:08.28,Default,,0,0,0,,ใใใฏๆญขใพใใชใใช
Dialogue: 0,0:11:39.93,0:11:41.32,Default,,0,0,0,,ไป็ตถๅฏพ่จใฃ
Dialogue: 0,0:11:45.22,0:11:46.22,Default,,0,0,0,,ใฆใชใ
Dialogue: 0,0:12:09.35,0:12:11.10,Default,,0,0,0,,ใๅฌขใกใใ่กใฃใกใใฃใใชไปใฎใฏ็ขบ
Dialogue: 0,0:12:11.15,0:12:12.15,Default,,0,0,0,,ๅฎใซ
Dialogue: 0,0:12:12.63,0:12:13.63,Default,,0,0,0,,ใใใช
Dialogue: 0,0:12:13.95,0:12:15.90,Default,,0,0,0,,ใใคใขใน็พใพใงๆฐๆใกใใใฃใ
Dialogue: 0,0:12:19.83,0:12:21.78,Default,,0,0,0,,ๆฐๆใกใใใใใชใใฆใชใใงใใ
Dialogue: 0,0:12:23.18,0:12:24.87,Default,,0,0,0,,ๅผทๆ
ใ ใญใๅฌขใกใใ
Dialogue: 0,0:12:38.40,0:12:39.40,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:12:50.40,0:12:51.40,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:12:58.97,0:12:59.97,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:13:18.73,0:13:19.73,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:14:04.08,0:14:05.08,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:14:25.65,0:14:26.65,Default,,0,0,0,,ใใๅพใ
ใซใฉใใ
Dialogue: 0,0:14:30.42,0:14:31.60,Default,,0,0,0,,ใใใใชๆฐๅใ ใใ
Dialogue: 0,0:14:34.27,0:14:35.27,Default,,0,0,0,,ใใใช
Dialogue: 0,0:14:36.50,0:14:37.92,Default,,0,0,0,,ใใฃใใชใคใซๅใใใใ ใ
Dialogue: 0,0:14:39.55,0:14:40.95,Default,,0,0,0,,ใใใฎไฝๅๅ
Dialogue: 0,0:14:42.22,0:14:44.75,Default,,0,0,0,,ไฝ็พๅใๆฟใๅๆถฒใ ใ
Dialogue: 0,0:14:46.45,0:14:47.68,Default,,0,0,0,,ใใ้ฃฒใพใใฆใใใช
Dialogue: 0,0:14:47.93,0:14:48.93,Default,,0,0,0,,ๅฃ้ใใ
Dialogue: 0,0:15:05.37,0:15:06.37,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:15:18.77,0:15:19.77,Default,,0,0,0,,ใใผ
Dialogue: 0,0:15:23.17,0:15:25.17,Default,,0,0,0,,ใกใใฃใจ่งฆใฃใใ ใใงใ
Dialogue: 0,0:15:27.88,0:15:29.73,Default,,0,0,0,,ใใใใใใฃใฆใใฆใใชใใ
Dialogue: 0,0:15:29.73,0:15:30.73,Default,,0,0,0,,ใใใใช
Dialogue: 0,0:15:36.13,0:15:37.33,Default,,0,0,0,,ๅ
จ่บซใฎใๅ
Dialogue: 0,0:15:38.17,0:15:39.17,Default,,0,0,0,,้ณฅใฎ่ฃๆน
Dialogue: 0,0:15:41.83,0:15:42.83,Default,,0,0,0,,ใใ
Dialogue: 0,0:15:45.72,0:15:47.42,Default,,0,0,0,,ใฉใใชๆฐๆใกใใใ
Dialogue: 0,0:15:49.63,0:15:50.70,Default,,0,0,0,,ใฑใใฎๆฏใฎ
Dialogue: 0,0:15:52.20,0:15:53.67,Default,,0,0,0,,ๅใๆนใใใใช
Dialogue: 0,0:15:59.25,0:16:00.25,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:16:07.53,0:16:09.48,Default,,0,0,0,,้ๅฟใ้ฃใๅใใใใฆ
Dialogue: 0,0:16:13.22,0:16:14.02,Default,,0,0,0,,่ฏใใชใใใช
Dialogue: 0,0:16:14.13,0:16:15.13,Default,,0,0,0,,ๆฐใใคใใ
Dialogue: 0,0:16:27.83,0:16:28.83,Default,,0,0,0,,้ฟใใ
Dialogue: 0,0:16:36.73,0:16:38.07,Default,,0,0,0,,ไฝใฃใใใช
Dialogue: 0,0:16:44.65,0:16:45.65,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:17:12.80,0:17:13.80,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:17:27.97,0:17:28.97,Default,,0,0,0,,ใใ
Dialogue: 0,0:17:33.13,0:17:34.33,Default,,0,0,0,,้ขใใชใ
Dialogue: 0,0:17:40.88,0:17:41.88,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:17:58.77,0:17:59.77,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:18:08.40,0:18:09.40,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:18:10.48,0:18:11.48,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:18:27.88,0:18:29.28,Default,,0,0,0,,ๆฐๆใกใใใชใใใช
Dialogue: 0,0:18:32.88,0:18:34.25,Default,,0,0,0,,ๅใๆใใใช
Dialogue: 0,0:18:58.73,0:19:00.23,Default,,0,0,0,,ใใผใณ
Dialogue: 0,0:19:00.67,0:19:01.67,Default,,0,0,0,,ใฃใ
Dialogue: 0,0:19:04.18,0:19:05.18,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:19:07.87,0:19:08.87,Default,,0,0,0,,่ฆใฆใพใ
Dialogue: 0,0:19:23.52,0:19:24.52,Default,,0,0,0,,ๆใฃใฆใใกใใฃใใ
Dialogue: 0,0:19:42.60,0:19:43.60,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:19:44.73,0:19:45.73,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:19:55.85,0:19:56.85,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:20:11.70,0:20:12.70,Default,,0,0,0,,ใใใ
Dialogue: 0,0:20:13.98,0:20:14.98,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:20:28.05,0:20:29.05,Default,,0,0,0,,ใใใใ
Dialogue: 0,0:20:45.33,0:20:46.33,Default,,0,0,0,,ใใ
Dialogue: 0,0:21:18.88,0:21:19.88,Default,,0,0,0,,ใใก
Dialogue: 0,0:21:21.22,0:21:22.22,Default,,0,0,0,,ใใ
Dialogue: 0,0:21:35.07,0:21:36.07,Default,,0,0,0,,ใใ
Dialogue: 0,0:21:36.42,0:21:37.42,Default,,0,0,0,,ใใ
Dialogue: 0,0:21:57.97,0:21:58.97,Default,,0,0,0,,2
Dialogue: 0,0:22:16.23,0:22:17.42,Default,,0,0,0,,ๆฐใใใฎใปใ
Dialogue: 0,0:23:50.80,0:23:51.80,Default,,0,0,0,,ใใ
Dialogue: 0,0:24:09.12,0:24:10.42,Default,,0,0,0,,ใ ใใถไปไธใใฃใฆใใใช
Dialogue: 0,0:24:11.97,0:24:13.25,Default,,0,0,0,,ใงใใฃใจใใฃใจ
Dialogue: 0,0:24:14.00,0:24:15.28,Default,,0,0,0,,ๆฐๆใกใใใใฆใใใช
Dialogue: 0,0:24:16.63,0:24:17.63,Default,,0,0,0,,ใใใใฃใฆใใใใ
Dialogue: 0,0:25:06.68,0:25:07.68,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:25:19.13,0:25:20.13,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:25:34.48,0:25:35.48,Default,,0,0,0,,ใใ
Dialogue: 0,0:26:43.65,0:26:44.65,Default,,0,0,0,,ใญใ
Dialogue: 0,0:27:07.57,0:27:08.57,Default,,0,0,0,,ใใ
Dialogue: 0,0:27:19.52,0:27:20.52,Default,,0,0,0,,ใใใใ
Dialogue: 0,0:27:31.60,0:27:32.60,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:27:37.08,0:27:38.08,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:28:13.48,0:28:15.03,Default,,0,0,0,,ใใใใ
Dialogue: 0,0:28:39.52,0:28:40.90,Default,,0,0,0,,ใใฃใจ็พๅณใใใใ ใฃใใใ
Dialogue: 0,0:28:40.90,0:28:41.90,Default,,0,0,0,,ๆใฃใฆใใฆใใฃใฆ
Dialogue: 0,0:29:03.05,0:29:04.05,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:29:11.60,0:29:12.60,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:29:16.80,0:29:17.80,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:29:26.27,0:29:27.52,Default,,0,0,0,,ใใใชใซ็พๅณใใใ
Dialogue: 0,0:29:41.20,0:29:42.20,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:29:59.28,0:30:00.28,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:30:01.45,0:30:02.45,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:30:05.20,0:30:06.20,Default,,0,0,0,,ใใใ
Dialogue: 0,0:30:26.77,0:30:27.77,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:30:33.77,0:30:34.77,Default,,0,0,0,,ใใผ
Dialogue: 0,0:30:35.62,0:30:36.62,Default,,0,0,0,,ใใผใใผใใ
Dialogue: 0,0:30:41.77,0:30:42.77,Default,,0,0,0,,ใใ
Dialogue: 0,0:31:00.87,0:31:01.87,Default,,0,0,0,,ใใใ
Dialogue: 0,0:31:16.43,0:31:17.43,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:31:19.08,0:31:20.28,Default,,0,0,0,,ใใผ
Dialogue: 0,0:31:31.20,0:31:32.20,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:31:43.93,0:31:44.93,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:32:01.68,0:32:02.68,Default,,0,0,0,,ใใ
Dialogue: 0,0:32:03.50,0:32:04.50,Default,,0,0,0,,ๆฏ่ฒ
Dialogue: 0,0:32:13.15,0:32:14.23,Default,,0,0,0,,็ถบ้บใช็ถบ้บใช
Dialogue: 0,0:32:18.88,0:32:19.88,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:32:27.25,0:32:28.25,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:32:42.40,0:32:43.40,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:32:48.57,0:32:49.57,Default,,0,0,0,,ใใ
Dialogue: 0,0:33:00.28,0:33:01.28,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:33:16.08,0:33:17.08,Default,,0,0,0,,ใใใใใ
Dialogue: 0,0:33:25.48,0:33:26.48,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:33:36.75,0:33:37.75,Default,,0,0,0,,ใจ่ใใฆใญ
Dialogue: 0,0:33:51.12,0:33:52.67,Default,,0,0,0,,็ฎ้ใใฆใใฆใใใใชใใ
Dialogue: 0,0:35:49.20,0:35:50.20,Default,,0,0,0,,ใใ
Dialogue: 0,0:36:05.28,0:36:06.28,Default,,0,0,0,,ๆใใใ ใใ
Dialogue: 0,0:36:56.27,0:36:57.27,Default,,0,0,0,,ใชใใงๅ
Dialogue: 0,0:36:58.60,0:36:59.60,Default,,0,0,0,,ใใ
Dialogue: 0,0:37:08.05,0:37:09.30,Default,,0,0,0,,ๅ
จ้จๅบๆฅไธใใฃใใช
Dialogue: 0,0:37:53.88,0:37:54.88,Default,,0,0,0,,me
Dialogue: 0,0:38:23.33,0:38:24.33,Default,,0,0,0,,ใใ
Dialogue: 0,0:38:53.25,0:38:54.68,Default,,0,0,0,,ๅชใใ
Dialogue: 0,0:39:03.25,0:39:11.25,Default,,0,0,0,,noooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Dialogue: 0,0:39:51.00,0:39:52.00,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:40:38.22,0:40:39.22,Default,,0,0,0,,ใใใใ
Dialogue: 0,0:40:59.98,0:41:00.98,Default,,0,0,0,,็ใ็ใ
Dialogue: 0,0:41:05.93,0:41:06.93,Default,,0,0,0,,ๆณฃใใฆใ
Dialogue: 0,0:41:07.18,0:41:08.18,Default,,0,0,0,,ๆณฃใใฆใใฎ
Dialogue: 0,0:41:17.57,0:41:18.57,Default,,0,0,0,,ใใ
Dialogue: 0,0:42:03.97,0:42:04.97,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:42:13.17,0:42:14.17,Default,,0,0,0,,็ซ
Dialogue: 0,0:42:45.17,0:42:46.97,Default,,0,0,0,,ใใใใ
Dialogue: 0,0:43:09.33,0:43:10.33,Default,,0,0,0,,ใใ
Dialogue: 0,0:43:22.25,0:43:24.05,Default,,0,0,0,,ใใฏใใ
Dialogue: 0,0:43:24.60,0:43:32.60,Default,,0,0,0,,nooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Dialogue: 0,0:43:49.30,0:43:50.30,Default,,0,0,0,,ๅคงๅคใใใชใ
Dialogue: 0,0:43:54.53,0:43:55.60,Default,,0,0,0,,ใใใไฟบใ ใ
Dialogue: 0,0:44:28.03,0:44:29.03,Default,,0,0,0,,ใชใใ
Dialogue: 0,0:44:42.55,0:44:43.55,Default,,0,0,0,,ใใใใใใ
Dialogue: 0,0:44:44.43,0:44:45.43,Default,,0,0,0,,ใใ
Dialogue: 0,0:45:17.73,0:45:25.73,Default,,0,0,0,,Ahcaraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ใใ
Dialogue: 0,0:45:46.08,0:45:47.93,Default,,0,0,0,,ๅ
ฅใใชใ
Dialogue: 0,0:46:01.77,0:46:03.50,Default,,0,0,0,,ใชใใงใชใใง
Dialogue: 0,0:46:13.28,0:46:14.28,Default,,0,0,0,,ใใ
Dialogue: 0,0:46:46.78,0:46:47.78,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:46:48.70,0:46:51.15,Default,,0,0,0,,ใ็ใๅ
จ็ถ็ใ
Dialogue: 0,0:47:32.93,0:47:33.75,Default,,0,0,0,,็ใ็ใ็ใ
Dialogue: 0,0:47:33.85,0:47:34.88,Default,,0,0,0,,ๅพ
ใฃใฆๅพ
ใฃใฆ
Dialogue: 0,0:47:41.42,0:47:42.42,Default,,0,0,0,,ใใใใ
Dialogue: 0,0:47:54.83,0:47:56.02,Default,,0,0,0,,ๅขใใชใใใ
Dialogue: 0,0:47:56.77,0:47:59.28,Default,,0,0,0,,me
Dialogue: 0,0:48:35.48,0:48:36.48,Default,,0,0,0,,ใใ
Dialogue: 0,0:49:03.13,0:49:04.13,Default,,0,0,0,,ๆฉใ
Dialogue: 0,0:49:06.15,0:49:07.15,Default,,0,0,0,,ใใใ
Dialogue: 0,0:49:20.75,0:49:21.75,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:49:32.00,0:49:33.40,Default,,0,0,0,,ใฐใฐใฐใฐใฐใฐ
Dialogue: 0,0:49:48.45,0:49:49.25,Default,,0,0,0,,ๆณฃใใกใใ
Dialogue: 0,0:49:49.33,0:49:50.37,Default,,0,0,0,,ๆณฃใใกใใใชใ
Dialogue: 0,0:49:53.00,0:49:54.00,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:49:57.17,0:49:58.17,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:50:34.33,0:50:35.33,Default,,0,0,0,,ใใ
Dialogue: 0,0:51:38.77,0:51:39.77,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:51:57.45,0:51:58.45,Default,,0,0,0,,ใใ
Dialogue: 0,0:52:21.58,0:52:22.58,Default,,0,0,0,,ๅงใพใฃใ
Dialogue: 0,0:52:23.63,0:52:24.63,Default,,0,0,0,,ใชใ
Dialogue: 0,0:52:36.88,0:52:37.88,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:52:48.33,0:52:49.33,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:53:44.13,0:53:45.13,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:54:05.60,0:54:06.60,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:54:14.85,0:54:15.85,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:54:21.97,0:54:22.97,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:54:55.48,0:54:56.48,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:55:28.85,0:55:29.85,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:55:46.13,0:55:47.13,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:55:51.08,0:55:52.08,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:55:56.13,0:55:57.13,Default,,0,0,0,,ใใผ
Dialogue: 0,0:56:21.93,0:56:22.93,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:56:32.48,0:56:33.48,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:56:58.00,0:56:59.00,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:57:16.93,0:57:17.93,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:57:35.05,0:57:42.82,Default,,0,0,0,,Ohoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooh
Dialogue: 0,0:57:56.32,0:57:57.32,Default,,0,0,0,,ใฉใใ
Dialogue: 0,0:58:04.43,0:58:05.55,Default,,0,0,0,,ใใใคใๆใใใใ ใใญ
Dialogue: 0,0:58:26.47,0:58:27.47,Default,,0,0,0,,ๆฌฒใใใ
Dialogue: 0,0:58:34.05,0:58:35.05,Default,,0,0,0,,ๆฌกๅ
Dialogue: 0,0:58:37.93,0:58:38.93,Default,,0,0,0,,ไฝ
Dialogue: 0,0:58:40.02,0:58:41.02,Default,,0,0,0,,ใใ ใใใ
Dialogue: 0,0:58:41.93,0:58:42.93,Default,,0,0,0,,ไฝ
Dialogue: 0,0:58:43.50,0:58:44.57,Default,,0,0,0,,ใใ ใใ
Dialogue: 0,0:59:02.20,0:59:03.85,Default,,0,0,0,,ใใฃใจใใใชใ
Dialogue: 0,0:59:10.85,0:59:11.85,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,0:59:25.15,0:59:26.15,Default,,0,0,0,,ใใ ใใ
Dialogue: 0,0:59:59.45,1:00:00.45,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:00:04.53,1:00:05.53,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:00:09.13,1:00:10.13,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:00:16.20,1:00:17.20,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:00:23.17,1:00:24.17,Default,,0,0,0,,ใใ
Dialogue: 0,1:00:28.17,1:00:29.17,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:00:34.77,1:00:35.77,Default,,0,0,0,,ใญใญใน
Dialogue: 0,1:00:40.37,1:00:41.37,Default,,0,0,0,,ใใ
Dialogue: 0,1:00:44.70,1:00:45.70,Default,,0,0,0,,็พๅณใใใงใ
Dialogue: 0,1:00:48.88,1:00:49.88,Default,,0,0,0,,ใใฃ
Dialogue: 0,1:00:52.32,1:00:53.32,Default,,0,0,0,,ใใฃใกๆฅใฆใ
Dialogue: 0,1:01:01.90,1:01:02.90,Default,,0,0,0,,็พๅณใใใญ
Dialogue: 0,1:01:09.72,1:01:10.72,Default,,0,0,0,,ๅฅฝใใ ใจๆใใพใ
Dialogue: 0,1:01:39.53,1:01:40.53,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:01:43.53,1:01:44.53,Default,,0,0,0,,ใใ
Dialogue: 0,1:01:55.40,1:01:56.97,Default,,0,0,0,,่งฆใฃใฆใใใใงใใ
Dialogue: 0,1:02:09.13,1:02:10.13,Default,,0,0,0,,ใใ
Dialogue: 0,1:02:19.40,1:02:20.40,Default,,0,0,0,,ใใ
Dialogue: 0,1:02:27.33,1:02:28.33,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:02:36.45,1:02:38.43,Default,,0,0,0,,ใใฌในใใใชใซๅใใใฆใ
Dialogue: 0,1:02:53.40,1:02:54.40,Default,,0,0,0,,ใใ
Dialogue: 0,1:03:04.25,1:03:05.25,Default,,0,0,0,,ใใ
Dialogue: 0,1:03:09.53,1:03:10.53,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:03:22.60,1:03:23.60,Default,,0,0,0,,ใใฃใใฃ
Dialogue: 0,1:03:28.88,1:03:29.88,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:03:30.77,1:03:31.77,Default,,0,0,0,,ใใ
Dialogue: 0,1:03:32.88,1:03:34.77,Default,,0,0,0,,ไฝใ่ฆใใฆใใใใงใใ
Dialogue: 0,1:03:38.33,1:03:39.33,Default,,0,0,0,,ใใ
Dialogue: 0,1:03:55.93,1:03:56.93,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:05:10.53,1:05:11.53,Default,,0,0,0,,ใฏใ
Dialogue: 0,1:05:51.93,1:05:52.93,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:05:56.73,1:05:57.73,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:06:04.18,1:06:05.18,Default,,0,0,0,,ใใ
Dialogue: 0,1:06:07.62,1:06:08.62,Default,,0,0,0,,ใใใ
Dialogue: 0,1:06:14.33,1:06:15.33,Default,,0,0,0,,ใใ
Dialogue: 0,1:06:58.97,1:06:59.97,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:07:02.25,1:07:03.25,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:07:12.58,1:07:14.43,Default,,0,0,0,,ใใๅ
จ้จๅใใใใงใ
Dialogue: 0,1:07:15.70,1:07:16.80,Default,,0,0,0,,ๅ
จ้จๅใใใใงใ
Dialogue: 0,1:07:24.83,1:07:26.10,Default,,0,0,0,,ไฟบใฎใฑใใชใใ ใช
Dialogue: 0,1:07:29.43,1:07:31.07,Default,,0,0,0,,่ใใใใฆใใใ ใใพใ
Dialogue: 0,1:07:46.13,1:07:47.13,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:07:47.60,1:07:48.60,Default,,0,0,0,,ใใ
Dialogue: 0,1:08:18.75,1:08:20.75,Default,,0,0,0,,ใใ
Dialogue: 0,1:08:21.38,1:08:22.63,Default,,0,0,0,,ใใ
Dialogue: 0,1:08:30.65,1:08:31.65,Default,,0,0,0,,ใใ
Dialogue: 0,1:08:50.88,1:08:51.88,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:08:54.83,1:08:55.83,Default,,0,0,0,,ใใใใใ
Dialogue: 0,1:09:10.67,1:09:11.67,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:09:13.17,1:09:14.17,Default,,0,0,0,,ใใผ
Dialogue: 0,1:09:21.25,1:09:22.25,Default,,0,0,0,,ใใ
Dialogue: 0,1:09:27.65,1:09:28.65,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:09:35.37,1:09:36.37,Default,,0,0,0,,ใใ
Dialogue: 0,1:09:43.17,1:09:44.17,Default,,0,0,0,,ใใ
Dialogue: 0,1:09:57.40,1:09:58.40,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:10:15.13,1:10:16.13,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:10:36.53,1:10:37.53,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:10:54.60,1:10:55.60,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:11:03.97,1:11:04.97,Default,,0,0,0,,ใใ
Dialogue: 0,1:11:11.28,1:11:12.28,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:11:42.75,1:11:43.82,Default,,0,0,0,,ใ่ค็พใง
Dialogue: 0,1:11:54.65,1:11:55.65,Default,,0,0,0,,ใใ
Dialogue: 0,1:11:59.68,1:12:01.80,Default,,0,0,0,,ใฏใ้ ๅผตใใใฆใใ ใใ
Dialogue: 0,1:12:09.48,1:12:10.48,Default,,0,0,0,,ใใผ
Dialogue: 0,1:12:15.53,1:12:16.53,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:12:20.77,1:12:21.77,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:12:36.17,1:12:37.17,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:12:51.93,1:12:53.20,Default,,0,0,0,,่ฒฏ้
Dialogue: 0,1:13:01.05,1:13:02.05,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:13:23.53,1:13:31.53,Default,,0,0,0,,321
Dialogue: 0,1:13:48.08,1:13:49.08,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:14:06.13,1:14:07.13,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:14:07.37,1:14:08.37,Default,,0,0,0,,ใใฎ
Dialogue: 0,1:14:36.17,1:14:37.17,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:14:56.48,1:14:57.48,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:15:12.57,1:15:13.57,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:15:25.30,1:15:26.60,Default,,0,0,0,,ๆณฃใใใใฆๆฐๆใกใใใ
Dialogue: 0,1:15:43.35,1:15:44.35,Default,,0,0,0,,ใปใใปใ
Dialogue: 0,1:15:44.52,1:15:45.70,Default,,0,0,0,,ๅฟๆดใใฆใใใ
Dialogue: 0,1:16:21.35,1:16:22.35,Default,,0,0,0,,ๅฟ้
Dialogue: 0,1:16:23.58,1:16:24.58,Default,,0,0,0,,ใใพใใ
Dialogue: 0,1:16:37.98,1:16:38.98,Default,,0,0,0,,่กใฃใฆใฟใ
Dialogue: 0,1:17:00.57,1:17:01.57,Default,,0,0,0,,ใใ
Dialogue: 0,1:17:24.53,1:17:25.53,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:17:42.53,1:17:43.53,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:17:51.18,1:17:53.23,Default,,0,0,0,,ใชใใ ใใ
Dialogue: 0,1:17:57.93,1:17:58.93,Default,,0,0,0,,ใใ
Dialogue: 0,1:18:19.17,1:18:20.17,Default,,0,0,0,,ใใ
Dialogue: 0,1:18:42.13,1:18:43.13,Default,,0,0,0,,ใฉใใชใฃใใใ
Dialogue: 0,1:18:48.18,1:18:49.38,Default,,0,0,0,,ๅธฐใฃใกใใใพใใใ
Dialogue: 0,1:18:58.45,1:18:59.45,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:19:08.80,1:19:09.80,Default,,0,0,0,,ๅชใใใ
Dialogue: 0,1:19:24.85,1:19:25.85,Default,,0,0,0,,ใไฝ
Dialogue: 0,1:19:40.48,1:19:41.48,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:20:05.08,1:20:06.08,Default,,0,0,0,,ๅฑใชใ
Dialogue: 0,1:20:10.72,1:20:11.72,Default,,0,0,0,,ๆๆ
ขใใชใใ
Dialogue: 0,1:20:23.72,1:20:24.95,Default,,0,0,0,,ใใใใใใซ
Dialogue: 0,1:20:37.55,1:20:38.55,Default,,0,0,0,,่กใฃใฆใปใใใ
Dialogue: 0,1:20:51.72,1:20:53.03,Default,,0,0,0,,ใใใใใ ใใ
Dialogue: 0,1:21:02.63,1:21:03.98,Default,,0,0,0,,ๅฟ้
ใใ ใใ
Dialogue: 0,1:21:06.68,1:21:07.68,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:21:32.57,1:21:33.57,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:21:43.68,1:21:44.68,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:21:59.57,1:22:00.57,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:22:02.93,1:22:03.93,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:22:19.97,1:22:20.97,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:22:58.28,1:22:59.28,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:23:13.77,1:23:14.77,Default,,0,0,0,,ใใ
Dialogue: 0,1:23:27.37,1:23:28.37,Default,,0,0,0,,ใใใ
Dialogue: 0,1:23:29.93,1:23:30.93,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:23:54.12,1:23:55.45,Default,,0,0,0,,ใ ใใถไปไธใใฃใฆใใช
Dialogue: 0,1:23:57.77,1:23:58.77,Default,,0,0,0,,ใพใๆฅฝใใใ
Dialogue: 0,1:23:59.85,1:24:00.85,Default,,0,0,0,,ใใใญ
Dialogue: 0,1:24:03.57,1:24:04.62,Default,,0,0,0,,ไฟบใใกใใช
Dialogue: 0,1:24:04.72,1:24:06.62,Default,,0,0,0,,ใใฎ็ต็ถๆนใใฃใทใ้ฃฒใใงใ
Dialogue: 0,1:24:07.08,1:24:08.37,Default,,0,0,0,,ไฟบใใกใฎๅพๆถฒ
Dialogue: 0,1:24:09.00,1:24:09.80,Default,,0,0,0,,ๆฑ
Dialogue: 0,1:24:10.00,1:24:12.22,Default,,0,0,0,,ใใใฆใถใผใกใใในใฆ
Dialogue: 0,1:24:12.60,1:24:13.82,Default,,0,0,0,,็ต็ถๆนใจไธ็ทใ
Dialogue: 0,1:24:15.83,1:24:17.10,Default,,0,0,0,,ใใฃใทใๅณใใใ
Dialogue: 0,1:24:19.88,1:24:20.88,Default,,0,0,0,,ๅฌใใ
Dialogue: 0,1:24:31.23,1:24:32.23,Default,,0,0,0,,ใใใ
Dialogue: 0,1:24:38.18,1:24:39.18,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:24:48.65,1:24:49.65,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:24:54.68,1:24:55.68,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:24:57.45,1:24:58.45,Default,,0,0,0,,ใใ
Dialogue: 0,1:25:08.00,1:25:09.00,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:25:10.55,1:25:12.18,Default,,0,0,0,,้ ญใ็ฑใใชใฃใฆใใช
Dialogue: 0,1:25:28.20,1:25:29.20,Default,,0,0,0,,ใใฟใผ
Dialogue: 0,1:25:42.97,1:25:43.97,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:25:49.33,1:25:50.88,Default,,0,0,0,,ใใ
Dialogue: 0,1:26:11.97,1:26:14.60,Default,,0,0,0,,48
Dialogue: 0,1:26:24.52,1:26:25.98,Default,,0,0,0,,ใๅธฝๅญ
Dialogue: 0,1:26:29.40,1:26:31.13,Default,,0,0,0,,ๆใใใ ใใ
Dialogue: 0,1:26:58.73,1:26:59.73,Default,,0,0,0,,ใใ
Dialogue: 0,1:27:20.65,1:27:21.65,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:27:58.13,1:27:59.13,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:28:02.05,1:28:03.05,Default,,0,0,0,,ใใใฏ
Dialogue: 0,1:28:15.05,1:28:16.72,Default,,0,0,0,,ไนพใใพใงๆพใใใจๅฌใใใชใ
Dialogue: 0,1:28:42.60,1:28:43.60,Default,,0,0,0,,ใใ
Dialogue: 0,1:28:54.25,1:28:55.25,Default,,0,0,0,,ใฉ
Dialogue: 0,1:28:56.88,1:28:57.88,Default,,0,0,0,,ใใใฉใใ
Dialogue: 0,1:29:06.25,1:29:07.25,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:29:16.33,1:29:17.33,Default,,0,0,0,,ใขใผใญใณ
Dialogue: 0,1:29:20.65,1:29:21.65,Default,,0,0,0,,ใขใผใญใณ
Dialogue: 0,1:29:38.65,1:29:39.65,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:30:01.00,1:30:02.00,Default,,0,0,0,,ใใญ
Dialogue: 0,1:30:16.88,1:30:17.88,Default,,0,0,0,,ใใ
Dialogue: 0,1:30:26.32,1:30:27.32,Default,,0,0,0,,้ฃฒใฟใใใใ ใ
Dialogue: 0,1:30:29.32,1:30:30.32,Default,,0,0,0,,็พๅณใใใใ ใ
Dialogue: 0,1:30:42.63,1:30:43.63,Default,,0,0,0,,็ตใใใฎ
Dialogue: 0,1:31:02.83,1:31:03.83,Default,,0,0,0,,ใปใใปใใปใใปใ
Dialogue: 0,1:31:04.57,1:31:05.57,Default,,0,0,0,,ใปใ
Dialogue: 0,1:31:07.97,1:31:08.97,Default,,0,0,0,,ใปใ
Dialogue: 0,1:31:12.00,1:31:13.00,Default,,0,0,0,,ใใใ
Dialogue: 0,1:31:16.45,1:31:17.45,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:31:21.68,1:31:22.68,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:31:34.83,1:31:35.83,Default,,0,0,0,,ใใใ
Dialogue: 0,1:31:45.55,1:31:46.55,Default,,0,0,0,,็นๆฎใ ใญ
Dialogue: 0,1:31:50.32,1:31:51.38,Default,,0,0,0,,ใพใ ใพใ ่ถณใใชใใช
Dialogue: 0,1:31:57.85,1:31:58.85,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:32:06.37,1:32:07.37,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:32:19.48,1:32:20.48,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:32:37.65,1:32:38.65,Default,,0,0,0,,ไธๆ
Dialogue: 0,1:32:48.13,1:32:49.13,Default,,0,0,0,,็พๅณใใ
Dialogue: 0,1:32:52.20,1:32:53.20,Default,,0,0,0,,ๅฑใช
Dialogue: 0,1:32:53.65,1:32:54.65,Default,,0,0,0,,ใฃ
Dialogue: 0,1:33:05.97,1:33:06.97,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:33:07.60,1:33:08.60,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:33:35.28,1:33:36.28,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:33:51.37,1:33:52.37,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:33:56.65,1:33:57.85,Default,,0,0,0,,ๅฏใใใฆ
Dialogue: 0,1:34:12.08,1:34:13.08,Default,,0,0,0,,ใใ
Dialogue: 0,1:34:26.98,1:34:27.98,Default,,0,0,0,,็ซใฃใฆ
Dialogue: 0,1:34:36.78,1:34:38.23,Default,,0,0,0,,ๅฏใฆใใใใงใใ
Dialogue: 0,1:34:40.05,1:34:41.05,Default,,0,0,0,,ๅ่ฆใฆ
Dialogue: 0,1:34:41.85,1:34:42.85,Default,,0,0,0,,ใใณใดใผใ
Dialogue: 0,1:34:52.97,1:34:53.97,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:35:01.57,1:35:02.57,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:35:04.13,1:35:05.13,Default,,0,0,0,,ใใ
Dialogue: 0,1:35:24.85,1:35:27.73,Default,,0,0,0,,็ ใ
Dialogue: 0,1:35:52.17,1:35:53.17,Default,,0,0,0,,ใใ
Dialogue: 0,1:37:42.05,1:37:43.05,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:37:50.97,1:37:51.97,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:38:16.45,1:38:17.45,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:38:26.35,1:38:27.63,Default,,0,0,0,,้ขใใฆ้ขใใฆ
Dialogue: 0,1:38:46.13,1:38:47.13,Default,,0,0,0,,ใปใ
Dialogue: 0,1:39:31.77,1:39:32.77,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:39:50.80,1:39:51.80,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:39:55.47,1:39:56.47,Default,,0,0,0,,ๆใใชใ
Dialogue: 0,1:40:01.38,1:40:02.42,Default,,0,0,0,,ใใณใใฌใฎๆนใ
Dialogue: 0,1:40:02.55,1:40:03.55,Default,,0,0,0,,ใพใใใ ใญ
Dialogue: 0,1:40:29.95,1:40:31.52,Default,,0,0,0,,ๆใๆใๆใ
Dialogue: 0,1:40:34.57,1:40:35.57,Default,,0,0,0,,ใใใใใใ
Dialogue: 0,1:41:40.85,1:41:41.85,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:42:27.25,1:42:28.25,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:43:18.95,1:43:19.95,Default,,0,0,0,,ใใฎ
Dialogue: 0,1:43:21.10,1:43:22.23,Default,,0,0,0,,ใใ ใใ
Dialogue: 0,1:43:34.03,1:43:35.03,Default,,0,0,0,,ใใใใใใ
Dialogue: 0,1:43:57.18,1:43:58.40,Default,,0,0,0,,ๅ
จ้จใใ ใใ
Dialogue: 0,1:43:59.82,1:44:01.48,Default,,0,0,0,,ใใใใถใก่พผใใงใใใช
Dialogue: 0,1:44:02.80,1:44:03.80,Default,,0,0,0,,ใใ
Dialogue: 0,1:44:05.03,1:44:06.03,Default,,0,0,0,,ใๆฐ
Dialogue: 0,1:44:08.48,1:44:09.50,Default,,0,0,0,,ๆใกใใใงใ
Dialogue: 0,1:44:10.40,1:44:11.40,Default,,0,0,0,,ใใฃใจ
Dialogue: 0,1:44:11.57,1:44:12.90,Default,,0,0,0,,ใใฃใจใใฆใใ ใใ
Dialogue: 0,1:44:52.33,1:44:53.33,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:45:07.55,1:45:10.02,Default,,0,0,0,,ใใใใ
Dialogue: 0,1:45:21.85,1:45:22.85,Default,,0,0,0,,ใใ
Dialogue: 0,1:45:28.07,1:45:29.07,Default,,0,0,0,,Me
Dialogue: 0,1:46:22.85,1:46:23.85,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:46:56.00,1:46:57.00,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:47:18.20,1:47:19.20,Default,,0,0,0,,ใใ
Dialogue: 0,1:47:58.28,1:47:59.28,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:48:07.27,1:48:09.95,Default,,0,0,0,,ใฎๆฅใฎๆฐๆใก
Dialogue: 0,1:48:13.30,1:48:14.63,Default,,0,0,0,,็ฌใใชใใง
Dialogue: 0,1:48:40.40,1:48:41.42,Default,,0,0,0,,ไปใใๆฌฒใใใ
Dialogue: 0,1:48:45.63,1:48:46.63,Default,,0,0,0,,ไธ็ทใซ
Dialogue: 0,1:48:51.32,1:48:53.30,Default,,0,0,0,,ใชใใงใใฎๅญใๅคงๅค
Dialogue: 0,1:49:03.15,1:49:04.15,Default,,0,0,0,,ใงใฏใใ่ฆใฆใฟใใ
Dialogue: 0,1:49:19.08,1:49:20.08,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:49:30.68,1:49:31.68,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:49:33.97,1:49:34.97,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:49:46.57,1:49:47.57,Default,,0,0,0,,ใใฃใจใใก
Dialogue: 0,1:49:56.63,1:49:57.63,Default,,0,0,0,,ใใใ
Dialogue: 0,1:50:02.67,1:50:03.67,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:50:20.98,1:50:23.72,Default,,0,0,0,,ใชใใชใ
Dialogue: 0,1:50:25.88,1:50:26.88,Default,,0,0,0,,ใใ
Dialogue: 0,1:50:39.28,1:50:40.28,Default,,0,0,0,,ใใ
Dialogue: 0,1:50:40.57,1:50:41.57,Default,,0,0,0,,ใใใ
Dialogue: 0,1:50:43.00,1:50:44.00,Default,,0,0,0,,ใ
Dialogue: 0,1:50:51.00,1:50:52.57,Default,,0,0,0,,ไธๆฌใใ ใใ
Dialogue: 0,1:50:58.00,1:50:59.00,Default,,0,0,0,,ใใ
36282
