Original subtitles

I. I gotta go.

Wanna come along?

Okay. Good.

You get homesick a lot? Sometimes.

You know. I was gonna ask you. Someone

called you this morning and you didn't.

Vassar? No. Mr.

Boyfriend. My girlfriend.

Shall we?

I've had men before you, you know.

Nothing serious or anything. But still, I

mean, you wouldn't have been my first or

something. You often grow up with men?

You mean, was this some kind of an

exception for me? Yeah. Was it an

exception for you? No. Agreed.

You said there was an acc. I had too much

to drink and I was sorry. If you say so.

Look,

here's.

This is Agus, club manager. Hi. Egis.

Y. Welcome. Oh, great to be here.

Caroline. Egis.

It's your lady. We just got married a

couple of days ago.

You've been touring for four months,

right? Yeah. This is our last show in

Europe for now. Then we head to Dubai, do

a few nights there and then it's final.

Time for a little holiday. Are you worried

about the ash cloud? Because last time it

happened it took several days to clear.

Yeah, I remember, but can't fight the

nature. I definitely wouldn't mind staying

here a bit longer. It's your first time in

Lithuania? Yeah. I'm really excited to be

here. And it's going to be an awesome show

tonight. I'm sure of that. Tell me, what

do you do when not touring?

Excuse me? Besides making music, what are

the most important things in your life?