All language subtitles for The.Real.Murders.on.Elm.Street.S01E03.Wheel.of.Punishment.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-FLUX_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:09,042 --> 00:00:12,746 [suspenseful music playing] 2 00:00:35,702 --> 00:00:38,672 I was home in bed, and I received a call at 3 00:00:38,772 --> 00:00:40,607 approximately 1:00 to 1:30 in the morning. 4 00:00:42,509 --> 00:00:47,013 A neighbor saw a fight going on out in front of 5 00:00:47,113 --> 00:00:48,715 the residence on Elm Street. 6 00:00:50,083 --> 00:00:54,154 There was a man on the sidewalk in front of the residence, 7 00:00:54,254 --> 00:00:55,655 and he was motionless. 8 00:00:58,158 --> 00:01:00,760 [siren wailing] [indistinct radio chatter] 9 00:01:02,028 --> 00:01:04,264 I'm just trying to get there as fast as I can. 10 00:01:06,366 --> 00:01:09,269 So when I arrived at the scene, 11 00:01:09,369 --> 00:01:12,972 there was a body lying on the sidewalk, and there was 12 00:01:13,073 --> 00:01:15,141 a mask between his legs. 13 00:01:17,544 --> 00:01:21,414 The deputies were on the scene, and they were very, 14 00:01:21,514 --> 00:01:22,649 very spooked. 15 00:01:23,783 --> 00:01:28,321 They described going into the house and locating one body 16 00:01:30,156 --> 00:01:33,727 and locating another body, and described it almost like 17 00:01:33,827 --> 00:01:37,464 a Freddy Krueger coming out of a closet. 18 00:01:37,564 --> 00:01:41,134 These were big, muscular type of deputies. 19 00:01:41,234 --> 00:01:42,402 They didn't scare easy. 20 00:01:42,502 --> 00:01:45,238 And when I went in, 21 00:01:45,338 --> 00:01:47,507 and I see exactly what they were talking about. 22 00:01:49,943 --> 00:01:51,411 [eerie tones playing] 23 00:01:51,511 --> 00:01:52,979 I've never seen anything like that in my life. 24 00:01:57,117 --> 00:01:59,853 [eerie "Twinkle Twinkle Little Star" playing] 25 00:01:59,953 --> 00:02:02,789 [children eerily singing] 26 00:02:02,889 --> 00:02:06,226 [theme music continues] 27 00:02:18,271 --> 00:02:20,940 [theme music intensifies] 28 00:02:32,886 --> 00:02:34,721 [theme music mellows] 29 00:02:52,972 --> 00:02:55,141 [Sgt. Larson] That night, I believe it was a Sunday night, 30 00:02:55,241 --> 00:02:57,143 between one and two o'clock in the morning, 31 00:02:57,243 --> 00:03:00,213 I was notified by dispatch of a homicide. 32 00:03:03,883 --> 00:03:06,886 I got out of bed and jumped in the shower real quickly. 33 00:03:06,986 --> 00:03:10,023 And by the time I left the door, I had been called 34 00:03:10,123 --> 00:03:12,592 four different times adding another body to 35 00:03:12,692 --> 00:03:13,760 the crime scene... 36 00:03:13,860 --> 00:03:15,895 [sirens whizzing by] 37 00:03:15,995 --> 00:03:20,066 ...then I drove to the address on Elm Street in Salida. 38 00:03:20,166 --> 00:03:22,035 [indistinct radio chatter] 39 00:03:22,135 --> 00:03:25,472 Most homicide scenes, there's always going to 40 00:03:25,572 --> 00:03:27,340 be evidence. You just have to find it. 41 00:03:27,440 --> 00:03:31,177 And the first 48 hours are the most important 42 00:03:31,277 --> 00:03:32,912 to get that case solved. 43 00:03:34,114 --> 00:03:37,550 [Det. Deckard] Deputies were telling me that they had located four bodies 44 00:03:37,650 --> 00:03:38,818 at the scene. 45 00:03:38,918 --> 00:03:41,788 At first, I didn't believe 'em, because I've never been 46 00:03:41,888 --> 00:03:44,457 involved in a quadruple homicide, and I don't recall 47 00:03:44,557 --> 00:03:47,727 a quadruple homicide ever occurring in Stanislaus County. 48 00:03:49,029 --> 00:03:50,930 So there was no lights in the house. 49 00:03:52,265 --> 00:03:55,368 It was really very horrific, a lot of blood. 50 00:03:56,836 --> 00:04:01,141 Obviously the person lying on the sidewalk was deceased. 51 00:04:01,241 --> 00:04:03,276 He was a white male adult. 52 00:04:05,645 --> 00:04:07,981 There was three bodies inside of the residence. 53 00:04:09,215 --> 00:04:11,151 Two of them were in the kitchen, 54 00:04:13,119 --> 00:04:14,454 and one was in the living room. 55 00:04:16,756 --> 00:04:19,993 All of the victims were bludgeoned with some type of 56 00:04:20,093 --> 00:04:21,094 blunt instrument, 57 00:04:22,562 --> 00:04:26,166 in addition to a signature stab wound, 58 00:04:26,266 --> 00:04:28,902 and slices to the throat area. 59 00:04:33,106 --> 00:04:35,141 [indistinct radio chatter] 60 00:04:36,743 --> 00:04:39,346 [Sgt. Larson] It was a bloody scene, but as an investigator, 61 00:04:39,446 --> 00:04:43,883 you don't care about how ugly it is, how much blood is there. 62 00:04:43,983 --> 00:04:49,522 These are their bodies. They're part of this puzzle. 63 00:04:49,622 --> 00:04:53,159 We identified three of the victims with ID that 64 00:04:53,259 --> 00:04:54,761 they had on the persons. 65 00:04:59,032 --> 00:05:02,702 One had been a Franklin Raper, who was 51 years old. 66 00:05:02,802 --> 00:05:04,971 Richard Ritchey, he was 25 years old. 67 00:05:06,306 --> 00:05:08,842 And Dennis Colwell, who was 35 years old. 68 00:05:10,310 --> 00:05:13,179 The one that we did not identify right away 69 00:05:13,279 --> 00:05:14,948 was a female. 70 00:05:16,583 --> 00:05:19,019 Young female, about 22 years of age. 71 00:05:20,387 --> 00:05:24,791 Her injury to her neck was so horrific that she was 72 00:05:24,891 --> 00:05:26,059 almost decapitated. 73 00:05:28,028 --> 00:05:29,963 Myself and the other investigators were all 74 00:05:30,063 --> 00:05:32,065 wondering how these people all related. 75 00:05:32,165 --> 00:05:34,534 We had no idea who knew each other because of 76 00:05:34,634 --> 00:05:35,635 the different ages. 77 00:05:37,103 --> 00:05:41,608 Immediately, it didn't look like home invasion or robbery 78 00:05:41,708 --> 00:05:44,811 because these people are brutally murdered. 79 00:05:44,911 --> 00:05:49,015 The people that did this wanted to kill people. 80 00:05:49,115 --> 00:05:52,552 Their objective was to kill these people. 81 00:05:54,387 --> 00:05:57,524 [Det. Deckard] As far as who is capable of committing a quadruple 82 00:05:57,624 --> 00:06:01,861 homicide, just almost unheard of, especially in Salida. 83 00:06:01,961 --> 00:06:05,098 So at that point, we had no idea who the perpetrators were. 84 00:06:13,940 --> 00:06:18,978 I observed a camouflage mask in between the legs of the man 85 00:06:19,079 --> 00:06:21,848 who was lying deceased on the driveway. 86 00:06:21,948 --> 00:06:25,251 And there was another camouflage mask lying on 87 00:06:25,352 --> 00:06:27,754 the grass at the residence. 88 00:06:27,854 --> 00:06:30,623 [Sgt. Larson] There was a knit cap that was on the lawn. 89 00:06:30,724 --> 00:06:33,026 And when they looked at it, there was hair on it. 90 00:06:33,126 --> 00:06:36,396 DNA wasn't around much at that time. 91 00:06:36,496 --> 00:06:38,431 It was just in the beginning stages of it. 92 00:06:38,531 --> 00:06:42,502 But you can still match that hair, blood type, 93 00:06:42,602 --> 00:06:43,570 and stuff like that. 94 00:06:43,670 --> 00:06:46,106 So that was a good piece of evidence. 95 00:06:46,206 --> 00:06:51,378 [Det. Deckard] I observed footprints leading from some dirt area near 96 00:06:51,478 --> 00:06:52,746 the gutter of the house. 97 00:06:52,846 --> 00:06:56,750 And that was going eastbound toward the railroad tracks. 98 00:06:58,752 --> 00:07:03,189 Following the footprints, there was a bat, 99 00:07:03,289 --> 00:07:07,394 a Ka-Bar knife, a knife sheath that they discarded. 100 00:07:07,494 --> 00:07:11,598 That tells me that there's more than one person that did this. 101 00:07:11,698 --> 00:07:15,802 So there was a trail, if you will, of evidence to 102 00:07:15,902 --> 00:07:19,606 where they went to a vehicle and then left the scene. 103 00:07:21,441 --> 00:07:23,476 [suspenseful notes climbing] 104 00:07:31,017 --> 00:07:34,454 [Det. Deckard] A lot of the locals heard about it. 105 00:07:34,554 --> 00:07:37,924 The large crowd were outside the crime scene, actually to 106 00:07:38,024 --> 00:07:39,292 the perimeter of the crime scene. 107 00:07:40,660 --> 00:07:43,063 [Farnsworth] Salida wasn't a very large town in those days. 108 00:07:43,163 --> 00:07:44,831 It was a small farming community, 109 00:07:44,931 --> 00:07:46,866 just north of Modesto. 110 00:07:48,668 --> 00:07:52,672 I was a reporter at the Modesto Bee, and I covered crime. 111 00:07:52,772 --> 00:07:55,809 And, soon as we heard about it, everybody went out 112 00:07:55,909 --> 00:07:59,045 and started covering it. It just rocked the town. 113 00:08:03,083 --> 00:08:04,684 The deputies know what to do. 114 00:08:04,784 --> 00:08:07,587 They're basically freezing the crime scene, make sure 115 00:08:07,687 --> 00:08:08,822 nobody comes in and out. 116 00:08:10,824 --> 00:08:13,793 [Farnsworth] They're taping off the area and talking to people. 117 00:08:14,994 --> 00:08:18,231 The lady came up, she was visibly shaken 118 00:08:19,599 --> 00:08:22,402 and said, "Hey, I'm the sole survivor. 119 00:08:22,502 --> 00:08:24,437 I was there when it happened." 120 00:08:25,672 --> 00:08:28,742 The killers didn't know they had missed somebody 121 00:08:28,842 --> 00:08:30,043 and they had missed her. 122 00:08:30,143 --> 00:08:34,381 So we had a witness, a survivor, if you will, 123 00:08:34,481 --> 00:08:35,915 right at it. 124 00:08:36,016 --> 00:08:39,185 [Farnsworth] Pure evil came to the house on Elm Street that night. 125 00:08:39,285 --> 00:08:43,256 And I don't think detectives expected to find what they did. 126 00:09:01,207 --> 00:09:04,811 [Farnsworth] By the next morning, everybody in Salida knew about 127 00:09:04,911 --> 00:09:06,746 the massacre on Elm Street. 128 00:09:08,248 --> 00:09:12,252 It was just a horrible crime. It was a bloodbath. 129 00:09:14,521 --> 00:09:16,456 There was a lot of fear. 130 00:09:16,556 --> 00:09:18,792 They were afraid at that point that, hey, 131 00:09:18,892 --> 00:09:20,527 what's going on here? 132 00:09:20,627 --> 00:09:24,264 Somebody going to bust into my home and kill all my family? 133 00:09:24,364 --> 00:09:27,167 They had no idea yet who the killers were, 134 00:09:27,267 --> 00:09:29,169 so it was tense. 135 00:09:29,269 --> 00:09:31,838 Luckily, there was one survivor. 136 00:09:33,173 --> 00:09:37,010 Her name was Donna Alvarez, and I interviewed her for 137 00:09:37,110 --> 00:09:38,978 approximately an hour. 138 00:09:39,079 --> 00:09:41,715 Donna Alvarez told me that that was her first night 139 00:09:41,815 --> 00:09:43,116 being at that residence. 140 00:09:43,216 --> 00:09:45,085 She had never been there before. 141 00:09:45,185 --> 00:09:48,054 She said she was somewhat homeless. 142 00:09:48,154 --> 00:09:52,025 She had no place to go, and she arrived at 143 00:09:52,125 --> 00:09:55,328 the residence with one of the victims, Richard Ritchey, 144 00:09:55,428 --> 00:09:58,031 and Franklin Raper, who was living in 145 00:09:58,131 --> 00:10:01,167 the residence, told her she can spend the night there. 146 00:10:03,269 --> 00:10:05,338 She was in one of the bedrooms. 147 00:10:07,407 --> 00:10:09,943 [unnerving tones] [distant screaming] 148 00:10:10,043 --> 00:10:12,779 And all of a sudden, she heard screaming. 149 00:10:12,879 --> 00:10:16,716 She wasn't sure what was going on, other than it was dark. 150 00:10:16,816 --> 00:10:19,219 And she knew something bad was happening. 151 00:10:20,620 --> 00:10:22,555 [heavy breathing] [distant yelping] 152 00:10:24,124 --> 00:10:28,194 She looked out the door and saw everybody had 153 00:10:28,294 --> 00:10:30,296 a camouflage mask on. 154 00:10:32,599 --> 00:10:35,935 One of the individuals removed his mask briefly. 155 00:10:36,036 --> 00:10:39,272 And she said it was obviously a Caucasian, 156 00:10:39,372 --> 00:10:41,141 but he had Afro type of hair. 157 00:10:43,209 --> 00:10:45,011 [heavy breathing] 158 00:10:48,481 --> 00:10:50,817 [gasps] [suspenseful chord strikes] 159 00:10:50,917 --> 00:10:55,355 And he had a gun, and told her to get into 160 00:10:55,455 --> 00:10:56,356 the living room. 161 00:10:56,456 --> 00:10:59,426 And then somehow he was distracted. 162 00:11:01,795 --> 00:11:05,131 She felt that she got to get out of there, so she went. 163 00:11:05,231 --> 00:11:07,734 The only place she could go was to the garage. 164 00:11:09,602 --> 00:11:14,507 She then hid under a pile of laundry that was on the floor 165 00:11:14,607 --> 00:11:15,575 of the garage. 166 00:11:17,711 --> 00:11:20,513 After hearing all the commotion, she said it got 167 00:11:20,613 --> 00:11:22,782 quiet, and she found out that everybody was murdered 168 00:11:22,882 --> 00:11:24,384 except for herself. 169 00:11:24,484 --> 00:11:29,089 [Farnsworth] Apparently, during the murder frenzy, they forgot about her, 170 00:11:29,189 --> 00:11:31,991 and she was able to slip out of the garage. 171 00:11:32,092 --> 00:11:35,061 I think the garage door was broken, and she was able to get 172 00:11:35,161 --> 00:11:37,030 under it and run to a neighbor's house, 173 00:11:37,130 --> 00:11:38,131 and called 911. 174 00:11:39,766 --> 00:11:43,503 [indistinct radio chatter] 175 00:11:45,405 --> 00:11:49,943 I was walking outside the crime scene, made contact with a lady 176 00:11:50,043 --> 00:11:53,613 who stated that her daughter has been unaccounted for, 177 00:11:53,713 --> 00:11:59,719 and she hopes that the victim was not her daughter. 178 00:11:59,819 --> 00:12:02,422 [Farnsworth] And she said, "I heard my daughter might be one 179 00:12:02,522 --> 00:12:03,423 of the victims." 180 00:12:03,523 --> 00:12:06,626 And they said, "Well, can you identify 181 00:12:06,726 --> 00:12:07,994 anything about her?" 182 00:12:08,094 --> 00:12:10,697 And they said, "Well, she's real small and got dark hair, 183 00:12:10,797 --> 00:12:13,533 has a little tattoo on her." 184 00:12:15,669 --> 00:12:20,173 [Det. Deckard] She had brought a photograph to us of her daughter. 185 00:12:20,273 --> 00:12:23,777 And based on that photograph, we were able to identify 186 00:12:23,877 --> 00:12:28,181 the young female victim as being the lady's daughter, 187 00:12:28,281 --> 00:12:29,349 Darlene Parris. 188 00:12:32,218 --> 00:12:36,389 These people all had families. A couple of them were married. 189 00:12:37,390 --> 00:12:41,628 And it was just real sad for the families 190 00:12:42,996 --> 00:12:46,666 that their loved ones were butchered like that. 191 00:12:49,736 --> 00:12:53,506 [Kimberly] That night, I just had a weird feeling, like I was uneasy. 192 00:12:53,606 --> 00:12:55,008 I just, I don't know. 193 00:12:57,911 --> 00:12:59,512 [phone ringing] 194 00:13:01,548 --> 00:13:04,284 I remember hearing the phone, 195 00:13:04,384 --> 00:13:07,821 probably two, three o'clock in the morning, and it was 196 00:13:07,921 --> 00:13:11,291 my brother saying "Dad's gone." 197 00:13:13,426 --> 00:13:17,497 And I just, you know, I think I fainted, I don't know, 198 00:13:17,597 --> 00:13:22,869 I just went down hard and it just was this devastation. 199 00:13:22,969 --> 00:13:26,139 I woke up from a dead sleep at that time and I heard my mom 200 00:13:26,239 --> 00:13:28,008 sobbing, and she was on the phone 201 00:13:28,108 --> 00:13:29,242 crying uncontrollably. 202 00:13:30,343 --> 00:13:33,113 We turned on the TV and there it was, 203 00:13:34,614 --> 00:13:35,682 bodies coming out of the house. 204 00:13:37,150 --> 00:13:40,320 It was right there, it was kind of stunning. 205 00:13:40,420 --> 00:13:42,355 You know you're never going to see your grandpa again. 206 00:13:45,258 --> 00:13:47,761 I knew him as Papa Red, Franklin, Franklin Raper, 207 00:13:47,861 --> 00:13:48,828 Papa Red. 208 00:13:48,928 --> 00:13:50,330 He liked us to call him Papa Red. 209 00:13:55,502 --> 00:14:00,106 [Pam] My dad was very giving and loved his family and his 210 00:14:00,206 --> 00:14:02,776 family also included what he would call his people, 211 00:14:02,876 --> 00:14:04,978 which were not necessarily blood-related. 212 00:14:05,078 --> 00:14:09,883 But if they needed him to take care of them, he would step in 213 00:14:11,017 --> 00:14:13,486 and try to protect them as best as he could. 214 00:14:15,121 --> 00:14:18,191 [Kimberly] He would want to bring people into the home, you know, 215 00:14:18,291 --> 00:14:19,893 that didn't have a place to go. 216 00:14:19,993 --> 00:14:22,929 But my mom just couldn't handle that because she had 217 00:14:23,029 --> 00:14:26,399 three kids. They did split up, 218 00:14:29,936 --> 00:14:31,838 That was-- it was tough for him to deal with. 219 00:14:37,544 --> 00:14:40,714 [Zachary] I remember at that time, it was kind of like, "What are 220 00:14:40,814 --> 00:14:43,049 you going to do, Papa? Like, where are you staying at? 221 00:14:43,149 --> 00:14:44,951 And he said, "Well, I'm staying close in Salida." 222 00:14:46,820 --> 00:14:49,422 But he was having issues with some people. 223 00:14:49,522 --> 00:14:50,757 I knew he was having some issues. 224 00:14:51,825 --> 00:14:54,294 'Cause I-- I heard my mom maybe a couple of weeks before that 225 00:14:54,394 --> 00:14:56,629 saying, "Dad, can you please come up here and just move up 226 00:14:56,730 --> 00:14:58,698 here with us and get out of the area for a while?" 227 00:14:58,798 --> 00:15:01,935 Detectives got a lead that Franklin had been in a fight 228 00:15:02,035 --> 00:15:05,839 with a gentleman that owned a repair shop there in Salida. 229 00:15:07,407 --> 00:15:09,142 [Det. Deckard] They had some bad blood between them. 230 00:15:09,242 --> 00:15:13,279 There was several altercations over a year's time. 231 00:15:13,380 --> 00:15:15,181 And they actually got in a fist fight. 232 00:15:16,416 --> 00:15:19,119 And Franklin came back to the shop 233 00:15:19,219 --> 00:15:20,720 after they had had some words. 234 00:15:20,820 --> 00:15:22,522 And he was in a car with another guy. 235 00:15:22,622 --> 00:15:26,126 And they started spinning donuts outside the shop. 236 00:15:27,394 --> 00:15:28,762 [tires screeching wildly] 237 00:15:31,598 --> 00:15:34,834 And um, unfortunately, Franklin's vehicle died. 238 00:15:34,934 --> 00:15:39,572 And so the owner of the repair shop confronted Franklin. 239 00:15:39,673 --> 00:15:42,275 They beat Franklin up pretty good. 240 00:15:42,375 --> 00:15:45,812 Basically, Franklin lost the fight. 241 00:15:45,912 --> 00:15:49,649 [Kimberly] So I tracked him down by this auto parts place. 242 00:15:49,749 --> 00:15:52,052 He was not feeling too great. 243 00:15:52,152 --> 00:15:56,222 And I asked him, "Dad, what's going on?" 244 00:15:56,322 --> 00:16:00,060 And he said, "These guys are a bunch of punks." 245 00:16:00,160 --> 00:16:02,529 I didn't know who they were or had never met them 246 00:16:02,629 --> 00:16:06,533 or anything, but I was quite worried about him. 247 00:16:06,633 --> 00:16:11,971 Detectives zeroed in on the shop owner, tracking down 248 00:16:12,072 --> 00:16:14,774 all the problems he'd had with Franklin. 249 00:16:16,042 --> 00:16:18,478 They thought this could be the motive. 250 00:16:19,479 --> 00:16:23,249 If the individual who owned the automotive store is one of 251 00:16:23,350 --> 00:16:24,951 the persons that actually committed the murders, 252 00:16:25,051 --> 00:16:26,286 then he was dangerous. 253 00:16:26,386 --> 00:16:28,154 [Farnsworth] They didn't know what they were going to find. 254 00:16:28,254 --> 00:16:31,791 But if they were the killer, they were pure evil. 255 00:16:40,166 --> 00:16:41,735 [birds singing] 256 00:16:47,640 --> 00:16:50,977 [Farnsworth] Detectives started running down leads and chasing suspects, 257 00:16:51,077 --> 00:16:54,547 and they found out one of the victims, Franklin Raper, 258 00:16:54,647 --> 00:16:58,918 had had a beef with a guy that owned an auto body shop 259 00:16:59,019 --> 00:17:01,521 there in Salida. 260 00:17:01,621 --> 00:17:05,025 [Det. Deckard] So we went to the auto body repair shop and met with 261 00:17:05,125 --> 00:17:08,361 the owner and asked him if he heard about 262 00:17:08,461 --> 00:17:10,697 the quadruple homicide in Salida. 263 00:17:10,797 --> 00:17:14,834 And he tells me that everybody in Salida knows about it. 264 00:17:14,934 --> 00:17:17,604 He was asked if he had anything to do with it. 265 00:17:17,704 --> 00:17:21,608 And he admitted that he did not get along with Franklin, 266 00:17:21,708 --> 00:17:25,779 that him and Franklin did not like each other, but no way that 267 00:17:25,879 --> 00:17:28,548 he would kill Franklin Raper or anybody else. 268 00:17:28,648 --> 00:17:29,783 He had an alibi. 269 00:17:29,883 --> 00:17:32,952 He was home with his wife and family and in bed at 270 00:17:33,053 --> 00:17:34,854 the time of the murders. 271 00:17:34,954 --> 00:17:38,625 His family was interviewed, and they checked out his alibi. 272 00:17:40,160 --> 00:17:43,830 We determined that there was no indication that he would 273 00:17:43,930 --> 00:17:45,098 kill Franklin Raper. 274 00:17:47,033 --> 00:17:48,401 So they let him go. 275 00:17:52,672 --> 00:17:56,209 At this point, the town was on edge. 276 00:18:00,914 --> 00:18:01,881 They couldn't believe it. 277 00:18:01,981 --> 00:18:03,516 Salida's a nice little town. 278 00:18:04,851 --> 00:18:08,154 And here's this horrendous murder of four people. 279 00:18:11,191 --> 00:18:12,726 Everybody was afraid. 280 00:18:14,461 --> 00:18:18,365 I was in the fifth grade with Darlene's half sister, 281 00:18:18,465 --> 00:18:19,899 younger half sister. 282 00:18:20,000 --> 00:18:22,635 We realized that we were both part of this crime. 283 00:18:22,736 --> 00:18:26,539 My grandfather was a victim. Her older sister was a victim. 284 00:18:26,639 --> 00:18:28,875 For her being a sister and being so close like 285 00:18:28,975 --> 00:18:31,244 they were, it was definitely something I noticed impact 286 00:18:31,344 --> 00:18:33,847 her big time, from a change from when I knew her before. 287 00:18:35,281 --> 00:18:38,485 We were going through different therapy sessions 288 00:18:38,585 --> 00:18:41,921 and school counseling and connecting on our own. 289 00:18:43,089 --> 00:18:44,891 It was devastating for that family. 290 00:18:44,991 --> 00:18:46,026 It really was. 291 00:18:46,126 --> 00:18:47,527 It was devastating for everybody. 292 00:18:50,030 --> 00:18:52,298 These guys are, nobody's gonna be able to catch them. 293 00:18:52,399 --> 00:18:54,000 Are they gonna find out who did it? 294 00:18:54,100 --> 00:18:57,671 So it was a lot of fear at that time, a lot of fear. 295 00:18:59,105 --> 00:19:01,141 [Farnsworth] Nobody knew who the killers were. 296 00:19:01,241 --> 00:19:03,443 They didn't know if they were going to be next. 297 00:19:03,543 --> 00:19:05,612 It was a rough time. 298 00:19:07,380 --> 00:19:09,783 Detectives started looking elsewhere. 299 00:19:09,883 --> 00:19:12,786 They went to Franklin's family. 300 00:19:12,886 --> 00:19:16,423 [Det. Deckard] I interviewed Franklin Raper's son, and he told me that 301 00:19:16,523 --> 00:19:19,025 Franklin Raper asked his son if he could borrow a gun. 302 00:19:20,326 --> 00:19:23,897 [Farnsworth] And his son said, "Why? Why do you need a gun, Dad?" 303 00:19:23,997 --> 00:19:27,334 And Franklin says, "Well, I'm afraid of this guy, 304 00:19:27,434 --> 00:19:30,970 Jason LaMarsh." And Franklin was no sissy. 305 00:19:31,071 --> 00:19:35,075 So to be afraid of some guy, his son thought, this guy must 306 00:19:35,175 --> 00:19:36,142 be a bad hombre. 307 00:19:37,544 --> 00:19:39,813 And it turned out he was. 308 00:19:39,913 --> 00:19:42,649 Jason LaMarsh was a bully. 309 00:19:42,749 --> 00:19:45,218 [Zachary] My grandpa would talk about him. 310 00:19:45,318 --> 00:19:47,020 And I know there was some bad blood there. 311 00:19:47,120 --> 00:19:52,258 Jason LaMarsh had stolen Franklin's car, put it out in 312 00:19:52,359 --> 00:19:54,227 the street, set it on fire. 313 00:19:56,096 --> 00:19:58,264 But then Franklin knew, hey, this is serious. 314 00:19:58,365 --> 00:20:00,433 I need to protect myself. 315 00:20:02,335 --> 00:20:05,238 Jason LaMarsh, he threatened to kill me. 316 00:20:05,338 --> 00:20:07,941 [suspenseful chord strikes] [floorboards creaking] 317 00:20:09,042 --> 00:20:13,813 I knew that his car had been burned up, and they pulled him 318 00:20:13,913 --> 00:20:15,849 out of the car and broke his collarbone. 319 00:20:17,117 --> 00:20:18,952 So I went to see him. 320 00:20:19,052 --> 00:20:22,155 I actually had tried to get my dad to move. 321 00:20:22,255 --> 00:20:24,457 I cried and pretty much begged. 322 00:20:24,557 --> 00:20:26,960 I said, "You need to get out of this area, Dad. 323 00:20:27,060 --> 00:20:29,529 "It's really getting, this is too much. 324 00:20:29,629 --> 00:20:31,564 You can stay with us." 325 00:20:31,664 --> 00:20:34,534 He said, "No, I've been in this town a lot longer than 326 00:20:34,634 --> 00:20:37,203 they have, and they're not going to run me out." 327 00:20:37,303 --> 00:20:41,141 He said, "I'm good with the man upstairs." 328 00:20:41,241 --> 00:20:44,110 And he looked me right in the eye and said, "Don't worry, 329 00:20:44,210 --> 00:20:45,211 I'll be OK." 330 00:20:46,813 --> 00:20:51,084 And that was the last time I saw him, so. 331 00:20:51,184 --> 00:20:53,987 But I always felt that I at least tried. 332 00:20:54,087 --> 00:20:56,623 I tried to give him that option, you know, 333 00:20:56,723 --> 00:20:58,224 to get out of there. 334 00:21:00,260 --> 00:21:04,330 So we really wanted to locate Jason LaMarsh and find out 335 00:21:04,431 --> 00:21:07,100 exactly what was going on and interview him. 336 00:21:08,635 --> 00:21:11,471 So I immediately called the Sheriff's Office and ran 337 00:21:11,571 --> 00:21:12,639 a background check. 338 00:21:12,739 --> 00:21:14,941 And we discovered that he had been arrested before, 339 00:21:15,041 --> 00:21:17,711 which indicates that we have a photograph of him. 340 00:21:17,811 --> 00:21:19,679 [gasp] 341 00:21:19,779 --> 00:21:22,982 And I showed Dawn Alvarez, who was in the house that 342 00:21:23,083 --> 00:21:26,619 night, the photo lineup and asked her if she could 343 00:21:26,720 --> 00:21:30,724 identify the person she saw at the crime scene. 344 00:21:30,824 --> 00:21:33,159 She immediately pointed to Jason LaMarsh. 345 00:21:33,259 --> 00:21:36,730 She became hysterical, just as if 346 00:21:36,830 --> 00:21:38,998 Jason LaMarsh was there in person. 347 00:21:40,233 --> 00:21:43,036 Well, in trying to track LaMarsh down, 348 00:21:43,136 --> 00:21:48,942 detectives contacted LaMarsh's girlfriend, Michelle Evans. 349 00:21:49,042 --> 00:21:52,178 And his girlfriend didn't know where he was. 350 00:21:53,279 --> 00:21:56,216 Or she said she didn't. 351 00:21:56,316 --> 00:21:59,152 And they learned that her sister, Tanya Miller, 352 00:21:59,252 --> 00:22:01,888 had also been living in that house where 353 00:22:01,988 --> 00:22:03,056 the murders occurred. 354 00:22:03,156 --> 00:22:06,059 But she was staying with her mother that night. 355 00:22:07,994 --> 00:22:11,064 [Det. Deckard] We thought that we had to find her and interview her to find 356 00:22:11,164 --> 00:22:13,833 out if there was any connection between her 357 00:22:13,933 --> 00:22:18,204 and the murders itself. Tanya Miller was stricken. 358 00:22:18,304 --> 00:22:21,074 She had no idea why somebody would come in 359 00:22:21,174 --> 00:22:22,575 and commit these murders. 360 00:22:22,676 --> 00:22:24,177 At that point, we confirmed that 361 00:22:24,277 --> 00:22:25,512 she was not there, 362 00:22:25,612 --> 00:22:28,214 and no indication that she participated in the murders 363 00:22:28,314 --> 00:22:29,816 or had any knowledge 364 00:22:29,916 --> 00:22:31,418 of what had occurred. 365 00:22:31,518 --> 00:22:35,188 They ask her, "Do you know Jason LaMarsh?" 366 00:22:35,288 --> 00:22:38,792 She said, "Yes, my sister dates him." 367 00:22:39,859 --> 00:22:41,327 [Det. Deckard] She did not like him. 368 00:22:41,428 --> 00:22:44,164 She did not like her sister hanging out with Jason LaMarsh 369 00:22:44,264 --> 00:22:47,967 because he brought her into a group of people that 370 00:22:48,068 --> 00:22:49,536 she did not like. 371 00:22:51,237 --> 00:22:55,842 And these people, they had been known to cause trouble. 372 00:22:57,243 --> 00:23:02,015 The group was living at a little ramshackle ex-labor 373 00:23:02,115 --> 00:23:04,651 camp that had been abandoned there in Salida. 374 00:23:05,819 --> 00:23:07,487 [Sgt. Larson] It was called "The Camp." 375 00:23:12,859 --> 00:23:15,195 [Det. Deckard] She stated that Franklin Raper 376 00:23:15,295 --> 00:23:17,497 actually lived at The Camp for a while. 377 00:23:17,597 --> 00:23:20,300 And then when he left The Camp, she allowed him to stay at 378 00:23:20,400 --> 00:23:24,838 the residence on Elm Street to get away from the people 379 00:23:24,938 --> 00:23:25,939 who lived at The Camp. 380 00:23:27,273 --> 00:23:31,344 So the detectives decided, we're going to see for 381 00:23:31,444 --> 00:23:32,946 ourselves what's going on. 382 00:23:35,115 --> 00:23:39,219 And so we went out talking to people, gathering information. 383 00:23:40,220 --> 00:23:43,456 [Farnsworth] The community felt like they didn't want anything to do 384 00:23:43,556 --> 00:23:45,025 with those people. 385 00:23:45,125 --> 00:23:48,028 They could see armed guards walking around the perimeter 386 00:23:48,128 --> 00:23:49,129 of the place. 387 00:23:50,330 --> 00:23:51,865 They had heard rumors 388 00:23:51,965 --> 00:23:54,734 that there was satanic rituals being held there. 389 00:23:54,834 --> 00:23:57,971 Community didn't really know what these people were 390 00:23:58,071 --> 00:24:00,073 all about, they were just afraid of them. 391 00:24:01,207 --> 00:24:05,178 Well, after we had developed this information, we're going 392 00:24:05,278 --> 00:24:09,416 to go there and, you know, talk to them and see where 393 00:24:09,516 --> 00:24:10,417 they were last night. 394 00:24:10,517 --> 00:24:13,019 [suspenseful music playing] 395 00:24:16,990 --> 00:24:18,792 [sirens wailing] 396 00:24:22,495 --> 00:24:23,930 [Det. Deckard] We arrived, I think it was 397 00:24:24,030 --> 00:24:25,598 about five o'clock in the morning. 398 00:24:27,567 --> 00:24:30,303 The camp itself was probably an estimated maybe 399 00:24:30,403 --> 00:24:34,574 a half acre big, and the back of the residence was what looked 400 00:24:34,674 --> 00:24:38,345 like a two-bedroom wooden construction home. 401 00:24:38,445 --> 00:24:40,747 When they got there, no one was there. 402 00:24:43,850 --> 00:24:46,152 [Det. Deckard] There was a clothesline in front of the house. 403 00:24:48,822 --> 00:24:50,657 And I go, camouflage clothing? 404 00:24:50,757 --> 00:24:52,659 That's what the killers were wearing. 405 00:24:54,227 --> 00:24:57,597 [Det. Deckard] We were kind of real concerned about our safety. 406 00:24:57,697 --> 00:25:03,136 [Sgt. Larson] We had to be aware of the danger that's out there. 407 00:25:03,236 --> 00:25:04,838 They were vicious people. 408 00:25:04,938 --> 00:25:07,273 Whatever triggers them, they can strike, 409 00:25:07,374 --> 00:25:10,310 and they strike at any time. 410 00:25:10,410 --> 00:25:12,779 If that was the group that actually committed the murders, 411 00:25:12,879 --> 00:25:15,482 they probably would have no problems killing us. 412 00:25:38,104 --> 00:25:40,840 [Farnsworth] You've got a bunch of people living here in the camp, 413 00:25:40,940 --> 00:25:47,414 and Jason LaMarsh is one of them, and he's a prime suspect. 414 00:25:47,514 --> 00:25:49,849 So the detectives didn't know what they were going to find. 415 00:25:52,118 --> 00:25:54,587 [footsteps in grass] 416 00:25:54,688 --> 00:25:57,290 And then a man came up and started talking 417 00:25:57,390 --> 00:25:58,391 to detectives. 418 00:25:58,491 --> 00:26:02,462 He said he was named Gerald Cruz. 419 00:26:02,562 --> 00:26:07,567 We learned that Gerald Cruz was the leader of The Cause. 420 00:26:07,667 --> 00:26:11,071 He was a big man. He was 300 and... plus. 421 00:26:12,272 --> 00:26:15,975 We started talking to Mr. Cruz. 422 00:26:16,076 --> 00:26:18,111 And I asked him if he had heard about 423 00:26:18,211 --> 00:26:20,580 the quadruple homicide in Salida. 424 00:26:20,680 --> 00:26:24,150 And he said, no, he hadn't heard about it. 425 00:26:24,250 --> 00:26:26,086 [Sgt. Larson] "I don't know anything. What are you talking about? 426 00:26:26,186 --> 00:26:27,320 I don't know what you're talking about." 427 00:26:29,522 --> 00:26:30,657 You know. 428 00:26:30,757 --> 00:26:33,426 Which I thought was very strange, because everybody in 429 00:26:33,526 --> 00:26:35,328 Salida had heard about it. 430 00:26:35,428 --> 00:26:38,298 [Sgt. Larson] As an investigator, you can tell when people are 431 00:26:38,398 --> 00:26:41,968 lying to you. Something's not right here. 432 00:26:42,068 --> 00:26:46,973 What immediately struck me was his shoes had a couple of very, 433 00:26:47,073 --> 00:26:52,379 very small specks on them that, in my mind, could be blood. 434 00:26:53,613 --> 00:26:57,350 [Det. Deckard] I told myself that I believe this guy could very well be 435 00:26:57,450 --> 00:27:00,820 one of the suspects in the homicide. 436 00:27:00,920 --> 00:27:03,623 I asked him if Jason LaMarsh lived on the property, 437 00:27:03,723 --> 00:27:08,094 and he pointed to a trailer that Jason was staying in. 438 00:27:08,194 --> 00:27:11,464 But he said he was not home, and he stated no, he does not 439 00:27:11,564 --> 00:27:12,866 know where he's at. 440 00:27:12,966 --> 00:27:15,769 [Sgt. Larson] Now, walking back, I know what I was thinking. 441 00:27:15,869 --> 00:27:18,805 And I knew that, all right, there's something here. 442 00:27:18,905 --> 00:27:21,041 I'm gonna start putting a search warrant together. 443 00:27:22,475 --> 00:27:24,044 And at the same time, 444 00:27:24,144 --> 00:27:26,312 we're gonna watch this place. 445 00:27:35,855 --> 00:27:37,957 [suspenseful tones building] 446 00:27:39,292 --> 00:27:41,061 [chord strikes] 447 00:27:45,065 --> 00:27:49,436 [Sgt. Larson] We found weapons that were illegal, bomb-making materials, 448 00:27:49,536 --> 00:27:52,572 explosive materials that were illegal. 449 00:27:52,672 --> 00:27:56,142 Now they're really concerned. 450 00:27:56,242 --> 00:27:59,813 [Det. Deckard] We're not sure what the intent was, other than somewhere down 451 00:27:59,913 --> 00:28:02,115 the line, maybe they were going to do something else. 452 00:28:02,215 --> 00:28:07,387 We also found books on Satanism and astrology, 453 00:28:07,487 --> 00:28:10,056 and different type of materials such as that. 454 00:28:14,828 --> 00:28:18,231 People that actually were in The Cause actually were forced 455 00:28:18,331 --> 00:28:22,669 to get their finger cut and put their fingerprint in this book 456 00:28:22,769 --> 00:28:23,770 that Gerald kept. 457 00:28:25,405 --> 00:28:28,375 They were forced to write a diary, and he would read 458 00:28:28,475 --> 00:28:31,211 the diaries, because in his mind, he thought, well, 459 00:28:31,311 --> 00:28:32,879 if I know what they're thinking of then, 460 00:28:32,979 --> 00:28:35,548 I can control them better. 461 00:28:35,648 --> 00:28:38,251 And then detectives found things that were beyond 462 00:28:38,351 --> 00:28:39,686 their wildest nightmare. 463 00:28:41,054 --> 00:28:43,690 There was a wheel, a punishment wheel, 464 00:28:43,790 --> 00:28:44,791 that we found. 465 00:28:46,393 --> 00:28:48,628 [Farnsworth] It was called the "Wheel of Punishment." 466 00:28:48,728 --> 00:28:54,334 And when Cruz thought somebody had done wrong or had screwed 467 00:28:54,434 --> 00:28:58,304 up, he would throw it in the air and have them catch it. 468 00:28:58,405 --> 00:29:01,775 Wherever their thumb landed, that was a punishment they got. 469 00:29:04,077 --> 00:29:06,846 [Dep. Cerny] He would discipline them by doing things like withholding 470 00:29:06,946 --> 00:29:11,151 food, withholding clothing, making them sleep on 471 00:29:11,251 --> 00:29:14,654 the concrete without any type of blanket or anything. 472 00:29:14,754 --> 00:29:18,491 He would use forced sodomy, he would use oral copulation. 473 00:29:18,591 --> 00:29:21,528 [Det. Deckard] It could be all kinds of bizarre happenings, 474 00:29:21,628 --> 00:29:23,363 whatever Gerald came up with. 475 00:29:23,463 --> 00:29:27,534 [Dep. Cerny] It would dehumanize the people that were under him, 476 00:29:29,502 --> 00:29:33,873 and they would look to him for everything, 477 00:29:33,973 --> 00:29:36,843 for their basic needs. 478 00:29:36,943 --> 00:29:42,716 Gerald Cruz would exhibit a lot of the traditional types of 479 00:29:42,816 --> 00:29:45,318 manifestations that cult leaders exhibit. 480 00:29:45,418 --> 00:29:48,188 Mind control, physical torture, 481 00:29:48,288 --> 00:29:51,124 financial control, sexuality. 482 00:29:51,224 --> 00:29:57,297 His group dynamics were based upon his ability to control 483 00:29:57,397 --> 00:29:58,631 everybody around him. 484 00:30:00,200 --> 00:30:02,502 They were under the influence, the mental influence, 485 00:30:02,602 --> 00:30:03,470 of Gerald Cruz. 486 00:30:03,570 --> 00:30:04,671 That was scary. 487 00:30:08,641 --> 00:30:12,612 [Det. Deckard] So after the search warrant was conducted, we found receipts 488 00:30:12,712 --> 00:30:16,182 where they had purchased a Ka-Bar knife and where 489 00:30:16,282 --> 00:30:19,452 they had purchased camouflage masks. 490 00:30:19,552 --> 00:30:23,757 Everything was falling into line as to leading to 491 00:30:23,857 --> 00:30:26,493 the suspects at The Camp being the perpetrators 492 00:30:26,593 --> 00:30:27,594 of the homicide. 493 00:30:28,795 --> 00:30:30,530 But we don't have the suspects in custody. 494 00:30:31,631 --> 00:30:35,835 [Farnsworth] Now they just needed to find out who was involved out of 495 00:30:35,935 --> 00:30:40,373 the group there and what their participation was. 496 00:30:52,652 --> 00:30:55,388 [mysterious tonal music playing] 497 00:30:57,557 --> 00:30:58,825 [Det. Deckard] Now we're on day... 498 00:30:59,926 --> 00:31:03,530 ...I believe, day two, or two and a half. 499 00:31:03,630 --> 00:31:06,232 And none of us have been to bed yet. 500 00:31:06,332 --> 00:31:11,104 So I told Sergeant Larson that I was going to get a few hours 501 00:31:11,204 --> 00:31:14,974 sleep, because if we did catch these suspects, one of us had 502 00:31:15,075 --> 00:31:17,177 to be somewhat coherent in order to interview them. 503 00:31:19,446 --> 00:31:22,549 When I got up, I had learned that Michelle Evans 504 00:31:22,649 --> 00:31:24,417 was booked for murder. 505 00:31:24,517 --> 00:31:28,822 Michelle Evans was Jason LaMarsh's girlfriend, 506 00:31:30,290 --> 00:31:34,194 and her sister, Tanya Miller, had also been living there in 507 00:31:34,294 --> 00:31:37,731 that house on Elm Street, so there was that connection. 508 00:31:39,499 --> 00:31:44,004 [Det. Deckard] Michelle Evans was very nervous, she was avoiding questions. 509 00:31:44,104 --> 00:31:46,306 She did not provide any information as to 510 00:31:47,440 --> 00:31:50,243 her involvement or anybody else at that time. 511 00:31:51,244 --> 00:31:55,615 We found out at that time, she was a good friend of 512 00:31:55,715 --> 00:31:59,152 David Beck, and Beck was also at the camp. 513 00:32:00,320 --> 00:32:03,523 Jason LaMarsh, Beck, and Cruz were the main 514 00:32:03,623 --> 00:32:05,225 characters at The Camp. 515 00:32:05,325 --> 00:32:10,296 [Sgt. Larson] So we arrested Beck and brought him in. 516 00:32:10,397 --> 00:32:13,800 Mr. Beck, Dave Beck, he wouldn't tell us anything. 517 00:32:13,900 --> 00:32:17,771 Of course, denied it, and so did Michelle Evans. 518 00:32:17,871 --> 00:32:22,575 And so we put them in the same interview room. 519 00:32:23,877 --> 00:32:27,113 And that led to a big break in the case. 520 00:32:29,249 --> 00:32:32,285 So this was a real rock they flipped over out there, 521 00:32:32,385 --> 00:32:33,887 and all the snakes came out. 522 00:32:39,559 --> 00:32:42,729 [Farnsworth] Detectives needed to find out who was involved in the murders 523 00:32:42,829 --> 00:32:46,933 of Franklin Raper, Darlene Paris, Rich Ritchey, 524 00:32:47,033 --> 00:32:50,103 and Dennis Colwell, the massacre on Elm Street. 525 00:32:51,504 --> 00:32:54,074 They're starting to gather people up, you know, 526 00:32:54,174 --> 00:32:56,743 and bring them in for questioning. 527 00:32:56,843 --> 00:33:00,880 [Sgt. Larson] We arrested David Beck and brought him in and also 528 00:33:00,980 --> 00:33:01,981 Michelle Evans. 529 00:33:03,116 --> 00:33:06,853 And we put them in the same interview room. 530 00:33:06,953 --> 00:33:12,592 That's an age-old tactic used by investigators. 531 00:33:12,692 --> 00:33:16,696 And she went in there and started talking in a low 532 00:33:16,796 --> 00:33:21,568 voice and telling him that she did not tell us that-- 533 00:33:21,668 --> 00:33:24,237 anything about him being involved. 534 00:33:24,337 --> 00:33:27,741 And Mr. Beck was doing everything 535 00:33:27,841 --> 00:33:30,410 with his hand motions without saying anything, 536 00:33:30,510 --> 00:33:34,080 for her to shut up. But she kept talking. 537 00:33:35,882 --> 00:33:39,686 [Det. Deckard] And after that conversation, I immediately conducted my own 538 00:33:39,786 --> 00:33:43,223 interview with Michelle to see what, if any, information that 539 00:33:43,323 --> 00:33:44,391 I could obtain. 540 00:33:44,491 --> 00:33:47,627 After back and forth for approximately one hour, 541 00:33:47,727 --> 00:33:52,298 Michelle finally cracked and agreed to tell me exactly 542 00:33:52,399 --> 00:33:53,400 what happened. 543 00:33:55,268 --> 00:33:58,772 Michelle Evans told me the night before they committed 544 00:33:58,872 --> 00:34:03,910 the murders, they had a bonfire at the camp, and they all were 545 00:34:04,010 --> 00:34:08,048 basically psyching themselves out, going over to kill 546 00:34:08,148 --> 00:34:09,115 Franklin Raper. 547 00:34:10,450 --> 00:34:12,419 He was the target at that time. 548 00:34:13,687 --> 00:34:15,922 Besides Franklin Raper, everybody else 549 00:34:16,022 --> 00:34:17,624 was at the wrong place at the wrong time. 550 00:34:17,724 --> 00:34:20,760 The suspects had no idea who was going to be there, 551 00:34:20,860 --> 00:34:25,365 but they were instructed by Gerald Cruz not to leave 552 00:34:25,465 --> 00:34:28,668 any witnesses. Everybody is to be killed. 553 00:34:30,704 --> 00:34:34,474 [Farnsworth] She told them that when Franklin first moved on to 554 00:34:34,574 --> 00:34:38,378 the property there at the camp, he was friends with Gerald 555 00:34:38,478 --> 00:34:40,447 and the other members. 556 00:34:40,547 --> 00:34:42,282 But he didn't like what was going on. 557 00:34:42,382 --> 00:34:47,253 He didn't like the brutality of Cruz hurting other people. 558 00:34:47,354 --> 00:34:51,157 They tried to get him to kind of be roped into 559 00:34:51,257 --> 00:34:52,258 this kind of thing, 560 00:34:52,359 --> 00:34:54,694 and there was no way he was having it. 561 00:34:54,794 --> 00:34:58,565 I think he thought they were capable of a lot of evil. 562 00:34:58,665 --> 00:35:03,737 [Farnsworth] So he was done, and he tried to get other people when he left 563 00:35:03,837 --> 00:35:07,073 to leave with him, and that's why they were over 564 00:35:07,173 --> 00:35:09,309 at the house that night. 565 00:35:09,409 --> 00:35:11,878 Those were people that he helped get out of there, 566 00:35:11,978 --> 00:35:15,248 and they kind of had their own little group, and that was 567 00:35:15,348 --> 00:35:16,950 really ticking Cruz off. 568 00:35:20,053 --> 00:35:24,157 Franklin wasn't afraid to stand up to Cruz, and I think that's 569 00:35:24,257 --> 00:35:28,228 one of the reasons why Cruz had to eliminate him as a threat 570 00:35:28,328 --> 00:35:31,364 because how are you gonna control your entire camp 571 00:35:31,464 --> 00:35:35,168 and you let this one person basically leave without any 572 00:35:35,268 --> 00:35:36,436 type of repercussions? 573 00:35:38,304 --> 00:35:39,572 He had to take some kind of action. 574 00:35:42,475 --> 00:35:47,480 [Det. Deckard] Michelle Evans stated prior to leaving over there, Gerald Cruz 575 00:35:47,580 --> 00:35:50,083 made everybody their assignments, which window 576 00:35:50,183 --> 00:35:51,885 they're gonna to come through, and which door. 577 00:35:57,724 --> 00:36:02,095 So she drove the car, and they drove to Elm Street. 578 00:36:02,195 --> 00:36:07,200 Instead, she parked her car over by the railroad tracks, 579 00:36:07,300 --> 00:36:09,836 and she pointed to where we found the murder weapons. 580 00:36:09,936 --> 00:36:12,272 That's where she parked the car. 581 00:36:12,372 --> 00:36:15,909 Michelle went into the home before the murders occurred, 582 00:36:16,009 --> 00:36:18,678 because her sister lived there, so they wouldn't think anything 583 00:36:18,778 --> 00:36:21,514 about Michelle just walking into the house. 584 00:36:21,614 --> 00:36:23,450 [Sgt. Larson] They were in that house, 585 00:36:23,550 --> 00:36:26,753 and Mr. Raper was extending hospitality. 586 00:36:28,088 --> 00:36:30,056 Donna Alvarez was in bed. 587 00:36:34,894 --> 00:36:39,532 That's when Michelle went in another bedroom and opened 588 00:36:39,632 --> 00:36:41,167 up the window. 589 00:36:41,267 --> 00:36:43,503 That's what the killers were looking for. 590 00:36:47,607 --> 00:36:51,678 [Det. Deckard] Michelle said somebody flipped the breakers off at the house, 591 00:36:51,778 --> 00:36:54,247 which cut out the electricity to the house. 592 00:37:00,820 --> 00:37:03,556 [Farnsworth] That's when they went in there like gangbusters, coming in 593 00:37:03,656 --> 00:37:05,992 the windows, in the doors, 594 00:37:06,092 --> 00:37:08,962 and they caught everybody off guard. 595 00:37:09,062 --> 00:37:12,132 Those poor people must have been so freaked out when those 596 00:37:12,232 --> 00:37:15,602 guys came in wearing masks and everything, 597 00:37:15,702 --> 00:37:18,438 because they went right over and started attacking them. 598 00:37:19,739 --> 00:37:22,575 [Det. Deckard] Michelle said she was walking outside, and she walked by 599 00:37:22,676 --> 00:37:25,845 a body right there in the front yard and waited in the car 600 00:37:25,945 --> 00:37:27,247 until everything was over. 601 00:37:30,383 --> 00:37:32,719 Michelle Evans provided me all the names 602 00:37:32,819 --> 00:37:34,220 of everybody was there. 603 00:37:34,320 --> 00:37:36,956 With that information, we put out a BOL, which is 604 00:37:37,057 --> 00:37:39,325 "be on the lookout," or all the names that 605 00:37:39,426 --> 00:37:43,096 we listed, and they're all wanted for quadruple homicide. 606 00:37:44,898 --> 00:37:48,301 Dave Beck was already in custody. 607 00:37:48,401 --> 00:37:52,339 The first individual that was picked up was Ricky Vieira. 608 00:37:53,840 --> 00:37:57,143 [Farnsworth] And then Gerald Cruz, who's the ringleader. 609 00:37:58,445 --> 00:38:01,815 [Det. Deckard] Ron Willey was also arrested. 610 00:38:01,915 --> 00:38:06,219 [Farnsworth] Everyone except Jason LaMarsh, they couldn't find him. 611 00:38:06,319 --> 00:38:07,954 He's the final one they want, 612 00:38:09,055 --> 00:38:10,056 and they want him bad. 613 00:38:11,424 --> 00:38:16,062 [Det. Deckard] LaMarsh, he had borrowed a car and drove with a female to 614 00:38:16,162 --> 00:38:19,432 Oregon, and she did not know what for. 615 00:38:19,532 --> 00:38:24,504 [Farnsworth] And on the way up, he told her, I was involved in the murders, 616 00:38:24,604 --> 00:38:27,374 the massacre on Elm Street. 617 00:38:27,474 --> 00:38:31,478 And she freaked out, but she was cool about it. 618 00:38:32,846 --> 00:38:36,149 So when they got to Oregon, a little town called Pendleton, 619 00:38:36,249 --> 00:38:38,885 they pulled in, got a motel. 620 00:38:38,985 --> 00:38:41,154 She's still freaked out, thinking I'm here with 621 00:38:41,254 --> 00:38:42,255 this killer. 622 00:38:43,723 --> 00:38:46,559 So she finds a telephone. 623 00:38:46,659 --> 00:38:49,162 [Det. Deckard] Pendleton Police Department activated the SWAT team 624 00:38:51,731 --> 00:38:54,634 and took him down at the motel where he was staying. 625 00:38:56,603 --> 00:38:59,839 [news broadcast intro tune playing] 626 00:38:59,939 --> 00:39:02,008 [broadcaster] Breaking news today at Pendleton. 627 00:39:02,108 --> 00:39:06,513 Police have just made an arrest at a local motel. 628 00:39:06,613 --> 00:39:09,315 [Farnsworth] They arrested him without incident. 629 00:39:09,416 --> 00:39:13,687 Detectives now have all the suspects in custody. 630 00:39:13,787 --> 00:39:17,457 When they got into court, the suspects, all five of them, 631 00:39:17,557 --> 00:39:19,125 were giddy almost. 632 00:39:19,225 --> 00:39:23,596 They were joking around that they apparently didn't realize 633 00:39:23,697 --> 00:39:25,832 the severity of what they had done. 634 00:39:25,932 --> 00:39:30,003 And it just angered the families of the victims. 635 00:39:30,103 --> 00:39:33,840 [Kimberly] It was really, really hard for me for a long time to 636 00:39:33,940 --> 00:39:37,043 hear the details of the crime. 637 00:39:37,143 --> 00:39:38,478 They had no remorse at all. 638 00:39:38,578 --> 00:39:40,347 I know that for a fact. 639 00:39:40,447 --> 00:39:42,148 [Farnsworth] Everything was a joke. 640 00:39:42,248 --> 00:39:44,718 Apparently, they thought they were going to beat the rap 641 00:39:44,818 --> 00:39:48,321 and everybody was going to get off and eventually go home. 642 00:39:50,123 --> 00:39:53,927 Jason LaMarsh and Ron Willey were convicted of four counts 643 00:39:54,027 --> 00:39:56,429 of second-degree murder, and were both sentenced to 644 00:39:56,529 --> 00:39:57,764 62 years in prison. 645 00:40:00,867 --> 00:40:04,070 For Ricky Vieira, he is on death row right now in San Quentin, 646 00:40:04,170 --> 00:40:06,639 along with Dave Beck and Gerald Cruz. 647 00:40:19,185 --> 00:40:22,856 [Kimberly] When you take four people's lives so violently like that, 648 00:40:22,956 --> 00:40:26,760 I don't know what justice would be for a crime like that, to be 649 00:40:26,860 --> 00:40:28,161 honest with you. 650 00:40:28,261 --> 00:40:32,432 I actually told them, I want to be able to forgive you, 651 00:40:32,532 --> 00:40:35,602 but I can never forget what you did to my dad. 652 00:40:41,875 --> 00:40:45,578 After my dad was killed, I had this dream. 653 00:40:45,679 --> 00:40:47,847 And it's um... 654 00:40:47,947 --> 00:40:50,750 ...and it was my grandma, his mom, 655 00:40:52,052 --> 00:40:55,155 and all she was saying was, "It's about time you got 656 00:40:55,255 --> 00:40:57,190 here, Franklin. I've been waiting for you." 657 00:41:00,827 --> 00:41:04,898 And so it gave me a lot of comfort to have that dream, 658 00:41:04,998 --> 00:41:08,201 because that dream came to me, and I knew... 659 00:41:09,369 --> 00:41:10,370 [voice breaking] ...Dad's OK. 660 00:41:11,638 --> 00:41:12,639 He's at peace. 661 00:41:16,776 --> 00:41:17,844 In Cincinnati, we have RiverFest 662 00:41:17,944 --> 00:41:19,646 and it's the biggest event of the year. 663 00:41:19,746 --> 00:41:21,214 They have music. They have fireworks. 664 00:41:22,215 --> 00:41:23,083 When you're on night crew, 665 00:41:23,183 --> 00:41:24,818 you just sit around waiting for death. 666 00:41:25,652 --> 00:41:26,619 They were wasting their time looking at me. 667 00:41:26,720 --> 00:41:28,188 WOMAN: Word was spreaking among people. 668 00:41:28,288 --> 00:41:29,456 Would they be next? 669 00:41:29,556 --> 00:41:30,657 I was afraid to leave my house. 670 00:41:30,757 --> 00:41:33,326 MAN: We start off today at a big party 671 00:41:33,426 --> 00:41:35,395 and we end up investigating a murder. 55880

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.