All language subtitles for The.Real.Murders.on.Elm.Street.S01E01.Killer.in.the.Walls.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-FLUX_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,689 --> 00:00:05,620 [suspenseful theme music plays] 2 00:00:17,896 --> 00:00:20,965 [Jeffrey] Andrew Gustafson lived in Townsend, Massachusetts with 3 00:00:20,965 --> 00:00:22,862 his wife and his two children. 4 00:00:26,620 --> 00:00:29,551 He was trying to get in touch with his wife, and he was 5 00:00:29,551 --> 00:00:32,551 calling the house in Townsend, but she wasn't picking up, 6 00:00:32,551 --> 00:00:33,724 so he was concerned. 7 00:00:36,931 --> 00:00:39,413 [suspenseful tones playing] 8 00:00:42,482 --> 00:00:45,413 He came home, and he found no sign of life at the house. 9 00:00:47,482 --> 00:00:50,965 [eerie music playing] [footsteps] 10 00:00:52,689 --> 00:00:54,965 He called for his wife, no answer. 11 00:00:56,931 --> 00:00:58,827 Called for his children, no answer. 12 00:01:01,275 --> 00:01:03,724 So he had this feeling of dread inside him. 13 00:01:07,103 --> 00:01:08,965 He went upstairs to the bedroom 14 00:01:14,689 --> 00:01:18,241 and his wife was lying face down on the bed with a bloody 15 00:01:18,241 --> 00:01:19,827 pillow on top of her head. 16 00:01:21,586 --> 00:01:24,137 He didn't have it in him to go looking for the children so 17 00:01:24,137 --> 00:01:26,413 he called the police and waited for them outside. 18 00:01:27,896 --> 00:01:30,448 This was just a horrific, horrific scene and something 19 00:01:30,448 --> 00:01:33,586 that does not happen in little New England towns like this. 20 00:01:33,586 --> 00:01:37,000 So people were terrified. The entire area was terrified. 21 00:01:39,413 --> 00:01:42,586 [eerie "Twinkle Twinkle Little Star" playing] 22 00:01:42,586 --> 00:01:45,448 [children eerily singing] 23 00:01:56,827 --> 00:01:59,827 [theme music continues] 24 00:02:06,724 --> 00:02:09,413 [theme music intensifies] 25 00:02:16,517 --> 00:02:19,241 [theme music mellows] 26 00:02:29,896 --> 00:02:32,137 [Jeffrey] On December 1st, 1987, 27 00:02:33,310 --> 00:02:35,137 when the police arrived, 28 00:02:36,068 --> 00:02:39,103 Andrew Gustafson told them that his wife was dead upstairs. 29 00:02:40,482 --> 00:02:42,310 She was also several months pregnant. 30 00:02:43,689 --> 00:02:46,172 And they questioned him, "How do you know she's dead?" 31 00:02:46,172 --> 00:02:49,551 And he said that he just knew 32 00:02:49,551 --> 00:02:52,000 and said that his children were probably dead too, 33 00:02:52,000 --> 00:02:53,344 but he hadn't gone to look for them. 34 00:02:53,344 --> 00:02:55,827 So the police didn't know what was going on. 35 00:02:59,689 --> 00:03:02,172 I was notified by the state police headquarters of 36 00:03:02,172 --> 00:03:04,137 an unattended death in Townsend. 37 00:03:05,586 --> 00:03:09,689 We went upstairs, and in the bedroom, I observed 38 00:03:09,689 --> 00:03:13,275 the body of Priscilla Gustafson on the bed. 39 00:03:13,275 --> 00:03:15,586 [ghostly gasp] [tense music playing] 40 00:03:15,586 --> 00:03:18,379 I saw what appeared to be bullet holes in the back of 41 00:03:18,379 --> 00:03:21,103 the pillowcase, or the pillows that were on her head. 42 00:03:21,103 --> 00:03:23,241 [gunshot blasts] 43 00:03:23,241 --> 00:03:24,620 She was partially clothed. 44 00:03:25,482 --> 00:03:27,586 One hand was tied to one of the bedposts, 45 00:03:27,586 --> 00:03:31,896 and on the nightstand was a half empty bottle of beer, 46 00:03:31,896 --> 00:03:34,379 which I thought was very strange, 47 00:03:34,379 --> 00:03:36,344 and an open condom packet. 48 00:03:42,000 --> 00:03:43,241 [door creaking] 49 00:03:45,068 --> 00:03:46,655 [sustained ominous tone] [liquid dripping] 50 00:03:46,655 --> 00:03:48,206 [distant eerie children giggling] 51 00:03:50,931 --> 00:03:53,379 When I went to the upstairs bathroom, 52 00:03:53,379 --> 00:03:55,931 I saw the body of a young boy, 53 00:03:57,379 --> 00:04:00,310 five years old, face down in the bathtub. 54 00:04:02,482 --> 00:04:06,103 We do try to compartmentalize those types of scenes 55 00:04:07,068 --> 00:04:10,000 so it doesn't affect the job that we do. 56 00:04:10,000 --> 00:04:13,517 But I just have a vivid memory of that little boy in the tub. 57 00:04:18,310 --> 00:04:19,724 [boards creaking under weight] 58 00:04:20,482 --> 00:04:21,931 And on the first floor, 59 00:04:23,896 --> 00:04:26,310 was the body of a young girl, 60 00:04:27,310 --> 00:04:28,551 fully clothed, 61 00:04:29,275 --> 00:04:31,413 drowned in the downstairs bathtub. 62 00:04:35,482 --> 00:04:39,379 To think what it would take to drown William and Abigail, 63 00:04:39,379 --> 00:04:42,862 just two innocent children, and not just killing them, 64 00:04:42,862 --> 00:04:43,965 but drowning them. 65 00:04:43,965 --> 00:04:46,275 That's physically, hands-on, holding somebody 66 00:04:46,275 --> 00:04:48,379 under the water until they die. 67 00:04:48,379 --> 00:04:51,758 For someone to do that, there's, there's, I mean, 68 00:04:51,758 --> 00:04:53,896 it's beyond words, it's beyond evil. 69 00:04:53,896 --> 00:04:56,724 [spooky piano music playing] 70 00:04:57,793 --> 00:04:59,793 [Det. Joe] Andrew Gustafson was an attorney, 71 00:04:59,793 --> 00:05:01,344 was married to Priscilla. 72 00:05:01,344 --> 00:05:03,586 She taught Sunday school and kindergarten. 73 00:05:03,586 --> 00:05:06,000 She was well-liked in the community, 74 00:05:07,103 --> 00:05:08,965 and they seemed like they had an idyllic life. 75 00:05:12,206 --> 00:05:14,896 But as a homicide detective, you have to start from the very 76 00:05:14,896 --> 00:05:19,379 closest circle to the people who knew the victim. 77 00:05:19,379 --> 00:05:22,206 In this case, no one was above suspicion. 78 00:05:26,379 --> 00:05:28,862 [Jeffrey] While police checked out Andrew Gustafson's alibi, 79 00:05:28,862 --> 00:05:31,517 almost immediately, word spread. 80 00:05:34,172 --> 00:05:36,379 I mean, Townsend, Massachusetts is small-town 81 00:05:36,379 --> 00:05:39,448 America, even though it's only 30 miles outside of Boston. 82 00:05:39,448 --> 00:05:41,379 This is kind of Americana. 83 00:05:41,379 --> 00:05:45,482 A lot of the cemeteries in this area go back to the 1600s, 84 00:05:45,482 --> 00:05:47,586 and so it has a really long history. 85 00:05:47,586 --> 00:05:51,758 It's a safe, quaint little New England town. 86 00:05:51,758 --> 00:05:54,482 And Townsend only had, in the '80s, probably 87 00:05:54,482 --> 00:05:56,000 10,000 people. 88 00:05:57,379 --> 00:06:01,275 [news broadcast] This is your home for original reporting. 89 00:06:01,275 --> 00:06:04,344 [Det. Joe] The murder was so horrific, it drew the attention of 90 00:06:04,344 --> 00:06:09,000 the Boston media, some national media, and the media descended 91 00:06:09,000 --> 00:06:10,344 upon that little town. 92 00:06:11,517 --> 00:06:14,689 Everywhere you turned, there was a sense of fear, 93 00:06:14,689 --> 00:06:16,586 a sense of-- am I safe 94 00:06:16,586 --> 00:06:18,517 in this little town that I grew up in? 95 00:06:19,379 --> 00:06:20,413 [indistinct radio chatter] 96 00:06:20,413 --> 00:06:21,793 [Jeffrey] People were locking their doors. 97 00:06:21,793 --> 00:06:22,896 If they owned guns, 98 00:06:22,896 --> 00:06:24,344 they were making sure they were loaded. 99 00:06:25,275 --> 00:06:27,275 Everybody was looking out for their neighbors. 100 00:06:27,275 --> 00:06:29,931 People were looking out for anything suspicious. 101 00:06:31,413 --> 00:06:33,000 The entire area was on edge. 102 00:06:33,000 --> 00:06:34,620 [sirens wailing] 103 00:06:36,103 --> 00:06:37,482 [indistinct radio chatter] 104 00:06:40,724 --> 00:06:43,896 [Jeffrey] So police checked out Andrew Gustafson's alibi, 105 00:06:43,896 --> 00:06:48,482 and it became clear he was not involved in the murders. 106 00:06:48,482 --> 00:06:53,275 This poor man lost his wife, lost his baby, and lost his two 107 00:06:53,275 --> 00:06:57,793 children all at the same time with no known motive. 108 00:06:57,793 --> 00:07:00,586 It must have been just the worst possible day that 109 00:07:00,586 --> 00:07:01,827 anyone can imagine. 110 00:07:04,068 --> 00:07:06,689 [unsettling music playing] 111 00:07:06,689 --> 00:07:09,793 So Andrew Gustafson spoke to the police, and he recalled 112 00:07:09,793 --> 00:07:12,000 that there were things missing from the house, and they'd had 113 00:07:12,000 --> 00:07:15,137 a burglary in recent days prior to the murders 114 00:07:16,172 --> 00:07:19,000 where a cable box had been missing, where there'd been 115 00:07:19,000 --> 00:07:22,448 a glass of beer or a drink left out in the house. 116 00:07:23,379 --> 00:07:26,000 Things that didn't seem that serious at the time, 117 00:07:26,000 --> 00:07:27,655 now took on importance. 118 00:07:29,000 --> 00:07:31,344 Police knew that there'd been a string of burglaries 119 00:07:31,344 --> 00:07:32,655 in the area, 120 00:07:33,586 --> 00:07:35,482 so when Andrew Gustafson told the police about 121 00:07:35,482 --> 00:07:37,793 the prior burglary, immediately they thought these 122 00:07:37,793 --> 00:07:39,000 might be linked. 123 00:07:42,000 --> 00:07:44,000 The police had a working theory 124 00:07:45,103 --> 00:07:48,551 that Priscilla and William had come home and caught 125 00:07:48,551 --> 00:07:51,586 the burglar there and that this had been an impulsive crime. 126 00:07:51,586 --> 00:07:53,137 [muffled scream] 127 00:07:54,724 --> 00:07:58,620 Abigail came home later, she was the last one killed. 128 00:08:00,620 --> 00:08:03,758 Police were looking at this as possibly just being 129 00:08:03,758 --> 00:08:05,206 an interrupted burglary. 130 00:08:06,379 --> 00:08:09,206 But everybody knew that we had a killer on the loose. 131 00:08:10,413 --> 00:08:13,172 No one knew where he was going to show up or what horrible 132 00:08:13,172 --> 00:08:14,551 crime would happen next. 133 00:08:16,586 --> 00:08:20,034 [Lt. Thomas] During that time, I was a police lieutenant from 134 00:08:20,034 --> 00:08:22,793 the town of Pepperell, Massachusetts. 135 00:08:22,793 --> 00:08:25,758 When I heard of the murders and the nature of the murders, 136 00:08:25,758 --> 00:08:29,137 it sounded like something Daniel LaPlante would do. 137 00:08:30,206 --> 00:08:32,827 And I think he was entertained by such things. 138 00:08:34,000 --> 00:08:38,000 We had already arrested him on the charges of kidnapping. 139 00:08:39,000 --> 00:08:41,241 He was certainly a person of interest based on 140 00:08:41,241 --> 00:08:43,482 his violent past. - [judge] All rise. 141 00:08:43,482 --> 00:08:45,689 But this guy is a juvenile. 142 00:08:45,689 --> 00:08:49,000 Daniel LaPlante was only a 17-year-old boy. 143 00:08:49,000 --> 00:08:52,275 [Lt. Thomas] But he was no ordinary teenager. 144 00:08:52,275 --> 00:08:54,413 He was a dangerous individual, 145 00:08:55,206 --> 00:08:57,827 cold, calculating, 146 00:08:58,793 --> 00:09:01,000 a very, very smart young man. 147 00:09:01,931 --> 00:09:04,931 He was on a path of escalation. 148 00:09:06,379 --> 00:09:07,793 [suspenseful music playing] [click of lightswitch] 149 00:09:07,793 --> 00:09:09,379 His criminal acts went from 150 00:09:09,379 --> 00:09:12,137 routine breaking and enterings to 151 00:09:13,068 --> 00:09:15,482 the most sinister and bizarre acts that 152 00:09:15,482 --> 00:09:17,241 I had ever experienced. 153 00:09:20,068 --> 00:09:21,724 [suspenseful music continues] 154 00:09:33,517 --> 00:09:35,068 [police siren wailing] 155 00:09:35,620 --> 00:09:38,551 [Jeffrey] Everybody knew that a killer was out and on the run, 156 00:09:40,275 --> 00:09:42,344 And everybody was looking over their shoulders. 157 00:09:43,862 --> 00:09:46,000 Police told people to stay indoors. 158 00:09:46,000 --> 00:09:47,758 They told people to keep their doors locked. 159 00:09:47,758 --> 00:09:52,000 Police had no idea what was motivating the killer. 160 00:09:52,000 --> 00:09:54,793 The fact that there had been a string of local burglaries 161 00:09:54,793 --> 00:09:57,793 seemed like it was related because of the prior burglary 162 00:09:57,793 --> 00:09:59,241 in the Gustafson's home. 163 00:10:00,172 --> 00:10:02,275 But were these even related to the burglaries? 164 00:10:02,275 --> 00:10:03,931 They really had no idea. 165 00:10:05,275 --> 00:10:07,827 [Det. Joe] We developed a list of the usual suspects. 166 00:10:09,000 --> 00:10:10,758 And I use that term very loosely. 167 00:10:10,758 --> 00:10:13,586 It's people who had criminal background, who have committed 168 00:10:13,586 --> 00:10:16,310 violent crimes, who have been breaking into houses. 169 00:10:18,172 --> 00:10:20,551 17-year-old Daniel LaPlante was on that list. 170 00:10:21,793 --> 00:10:25,379 We found out the house breaks, including stealing guns out of 171 00:10:25,379 --> 00:10:28,931 houses, all started to occur after he got released on bail. 172 00:10:30,172 --> 00:10:32,000 We were starting to put pieces together. 173 00:10:34,206 --> 00:10:35,517 [siren wailing] 174 00:10:35,517 --> 00:10:39,241 A couple of detectives found him at a library in Townsend. 175 00:10:39,241 --> 00:10:43,344 So they went and spoke to him, and they didn't 176 00:10:43,344 --> 00:10:46,172 have a great feeling on the interview. 177 00:10:46,172 --> 00:10:48,793 [Jeffrey] He told them that he had an alibi, that he'd been at 178 00:10:48,793 --> 00:10:51,172 a birthday party, and there were other people 179 00:10:51,172 --> 00:10:52,448 who could corroborate that. 180 00:10:52,448 --> 00:10:55,413 But he seemed a little jumpy, so police were suspicious. 181 00:10:56,689 --> 00:10:58,413 And then he just fled. 182 00:11:00,482 --> 00:11:02,000 [Det. Joe] He was a person of interest, 183 00:11:02,896 --> 00:11:05,310 but we didn't have evidence that tied him to the scene. 184 00:11:06,103 --> 00:11:08,758 So we needed to gather as much information about 185 00:11:08,758 --> 00:11:10,758 Daniel LaPlante as we can. 186 00:11:10,758 --> 00:11:14,034 He had committed crimes in Townsend as a juvenile. 187 00:11:14,034 --> 00:11:16,896 And also in Pepperell, which is a neighboring town, 188 00:11:16,896 --> 00:11:20,172 he was arrested and was out on bill for the crimes he had 189 00:11:20,172 --> 00:11:21,655 committed in Pepperell. 190 00:11:24,862 --> 00:11:27,482 [Jeffrey] Frank Bowen lived in Pepperell, Massachusetts. 191 00:11:27,482 --> 00:11:31,758 He was a bus driver, and he lost his wife to cancer 192 00:11:31,758 --> 00:11:32,931 in 1986. 193 00:11:35,379 --> 00:11:37,241 He had two daughters. 194 00:11:37,241 --> 00:11:40,896 Tina was a teenager in high school, and she had a younger 195 00:11:40,896 --> 00:11:42,310 sister, Karen. 196 00:11:43,206 --> 00:11:46,068 And the three of them were alone and grieving the loss of 197 00:11:46,068 --> 00:11:49,275 their mother, trying to cope with Frank working long, 198 00:11:49,275 --> 00:11:52,000 long hours, and his daughters home alone. 199 00:11:54,172 --> 00:11:56,758 The daughters were not dealing well with the loss of 200 00:11:56,758 --> 00:11:59,620 their mother, and they were trying to contact her. 201 00:12:01,068 --> 00:12:05,827 [Lt. Thomas] They had a seance, and while conducting the seance 202 00:12:05,827 --> 00:12:09,379 to try to communicate with the deceased mother, 203 00:12:09,379 --> 00:12:12,896 they started to hear noises, 204 00:12:13,793 --> 00:12:15,103 knocks on the walls, 205 00:12:15,931 --> 00:12:17,137 [knocking] 206 00:12:20,275 --> 00:12:23,068 and they felt that it may be a signal from 207 00:12:23,068 --> 00:12:24,413 their deceased mother. 208 00:12:26,793 --> 00:12:28,137 [knocking] 209 00:12:31,000 --> 00:12:34,137 And then they started noticing things that seemed out 210 00:12:34,137 --> 00:12:35,586 of the ordinary. 211 00:12:36,793 --> 00:12:40,034 They'd come into rooms, and they would find lights that 212 00:12:40,034 --> 00:12:41,241 had been off were now on. 213 00:12:42,379 --> 00:12:43,689 [sinister tones playing] [eerie children giggling] 214 00:12:43,689 --> 00:12:47,000 Things were moved in various rooms around the house. 215 00:12:47,000 --> 00:12:50,310 So they started asking their mother questions. 216 00:12:50,896 --> 00:12:53,896 [knocking] 217 00:12:53,896 --> 00:12:55,758 And when they would ask questions, there would be 218 00:12:55,758 --> 00:12:57,655 knocking in response to it. 219 00:12:57,655 --> 00:12:58,827 [knocking] 220 00:12:59,793 --> 00:13:01,206 [knocking] 221 00:13:01,793 --> 00:13:04,482 So the two little girls who are dealing with the loss of 222 00:13:04,482 --> 00:13:07,275 their mother, went and told their father that they actually 223 00:13:07,275 --> 00:13:09,068 had their mother in the house 224 00:13:09,068 --> 00:13:10,482 and she was trying to contact them. 225 00:13:10,482 --> 00:13:12,172 And the father, Frank, just thought that 226 00:13:12,172 --> 00:13:13,758 they were grieving. 227 00:13:15,103 --> 00:13:18,827 [Lt. Thomas] It did create a disjoint between the two daughters 228 00:13:18,827 --> 00:13:20,586 and their dad. 229 00:13:20,586 --> 00:13:23,862 He honestly felt that they needed psychological help 230 00:13:23,862 --> 00:13:25,551 and that this was not happening. 231 00:13:27,862 --> 00:13:33,758 But that changed very quickly. On December 8th of 1986, 232 00:13:35,103 --> 00:13:36,482 [tires rolling on gravel] 233 00:13:36,482 --> 00:13:38,655 the family had returned home 234 00:13:39,586 --> 00:13:42,827 and found that one of the toilets had been used. 235 00:13:45,586 --> 00:13:48,379 They immediately figured that somebody had been inside 236 00:13:48,379 --> 00:13:51,517 the home, and they started a search. 237 00:13:53,793 --> 00:13:56,000 [suspenseful music playing] 238 00:14:00,793 --> 00:14:02,448 [light footsteps] 239 00:14:10,896 --> 00:14:12,241 [alarming chord strikes] 240 00:14:14,482 --> 00:14:17,275 [Jeffrey] When he got up into his bedroom, Frank finds a man 241 00:14:17,275 --> 00:14:20,793 in there wearing this oversized coat in war paint 242 00:14:20,793 --> 00:14:22,344 carrying an ax. 243 00:14:23,413 --> 00:14:25,482 It's like something out of a horror movie. 244 00:14:25,482 --> 00:14:29,896 And he took this family hostage. 245 00:14:29,896 --> 00:14:34,172 [Lt. Thomas] He was very deliberate. He was very calm. 246 00:14:34,172 --> 00:14:36,310 He seemed to have no fear whatsoever. 247 00:14:37,689 --> 00:14:42,310 And he had secured them in that room and had left them there. 248 00:14:45,896 --> 00:14:47,517 [footsteps] 249 00:14:50,310 --> 00:14:54,275 At that point, one of the daughters escaped, 250 00:14:54,275 --> 00:14:57,896 was able to go next door, report the kidnapping, 251 00:14:57,896 --> 00:15:01,034 call the police, and we arrived. 252 00:15:01,896 --> 00:15:03,000 [sirens wailing] 253 00:15:03,000 --> 00:15:06,689 We searched the home, the woods around the home. 254 00:15:06,689 --> 00:15:11,379 We searched the area, the roads, and no suspect 255 00:15:11,379 --> 00:15:13,482 was found. 256 00:15:13,482 --> 00:15:18,793 As police officers, we had to believe the story as 257 00:15:18,793 --> 00:15:20,241 unbelievable as it sounded. 258 00:15:22,275 --> 00:15:23,482 I had covered murders. 259 00:15:23,482 --> 00:15:27,275 I had covered suicides, strange deaths. 260 00:15:27,275 --> 00:15:30,344 I had never encountered anything like this. 261 00:15:32,689 --> 00:15:37,000 During our search, I did find the hatchet just outside one 262 00:15:37,000 --> 00:15:38,310 of the doors. 263 00:15:39,586 --> 00:15:44,034 But as far as a sign of an intruder, we found none. 264 00:15:45,413 --> 00:15:50,000 No member of that family were able to identify the intruder. 265 00:15:50,000 --> 00:15:54,689 His disguise, apparently, and the fear he instilled made 266 00:15:54,689 --> 00:15:58,448 it impossible for them to identify who this was. 267 00:16:01,482 --> 00:16:04,000 But now Frank knew his girls had been telling the truth, 268 00:16:04,000 --> 00:16:05,482 that there was something happening. 269 00:16:05,482 --> 00:16:07,000 It wasn't just in their minds. 270 00:16:08,068 --> 00:16:13,931 Our thought was that the suspect, if he existed, 271 00:16:13,931 --> 00:16:17,448 had fled into the woods. We're talking nighttime. 272 00:16:18,620 --> 00:16:19,931 [indistinct radio chatter] 273 00:16:19,931 --> 00:16:24,586 And it would have been very easy for the intruder to hide 274 00:16:24,586 --> 00:16:25,758 himself in the woods. 275 00:16:28,206 --> 00:16:30,758 And finding him would have been extremely difficult. 276 00:16:32,517 --> 00:16:34,517 [radio beeping] [suspenseful tone climbing] 277 00:16:35,586 --> 00:16:37,379 [Jeffrey] The family didn't want to be back in 278 00:16:37,379 --> 00:16:41,448 the house, understandably. The girls were just terrified. 279 00:16:41,448 --> 00:16:43,758 So immediately, they went and just stayed in 280 00:16:43,758 --> 00:16:45,586 a hotel, because they knew they couldn't sleep in that 281 00:16:45,586 --> 00:16:46,827 house again. 282 00:16:51,275 --> 00:16:53,137 [suspenseful music playing] 283 00:16:56,758 --> 00:16:59,344 [Jeffrey] Two days later, Frank returned to the house. 284 00:17:01,000 --> 00:17:02,620 [footsteps in grass] 285 00:17:04,000 --> 00:17:07,448 And as he was approaching, he saw something. 286 00:17:11,689 --> 00:17:13,655 [wood creaking under footsteps] 287 00:17:20,379 --> 00:17:22,000 [jarring chord strikes] 288 00:17:23,896 --> 00:17:26,103 He saw the same man as before 289 00:17:27,206 --> 00:17:29,482 and thought, this man is trying to kill us. 290 00:17:29,482 --> 00:17:32,103 So Frank Bowen called the police. 291 00:17:34,172 --> 00:17:37,137 I got there about 10 minutes later, and you could see 292 00:17:37,137 --> 00:17:41,482 he was distraught. And he said, "I just saw him. 293 00:17:41,482 --> 00:17:43,517 He's in the window. He waved at me." 294 00:17:45,413 --> 00:17:46,793 I said, "OK." 295 00:17:48,206 --> 00:17:51,655 The police had locked the house when they left the night 296 00:17:51,655 --> 00:17:53,000 of the incident. 297 00:17:53,793 --> 00:17:55,724 So I walked around the house to check for tracks. 298 00:17:56,758 --> 00:17:58,000 There was none. 299 00:17:59,620 --> 00:18:01,827 No broken windows. The doors are intact. 300 00:18:02,517 --> 00:18:06,275 So I decided if I'm going to go in his house With a very slim 301 00:18:06,275 --> 00:18:09,275 possibility in my mind that somebody's still here, 302 00:18:09,275 --> 00:18:11,896 I'm still not going to just walk in. 303 00:18:11,896 --> 00:18:13,241 [lock clicking] 304 00:18:13,241 --> 00:18:15,896 So I unlocked the door real quiet. 305 00:18:16,862 --> 00:18:18,275 [creaking] 306 00:18:18,862 --> 00:18:21,379 As soon as I cleared the door, there was a picture up on 307 00:18:21,379 --> 00:18:22,655 the right-hand wall 308 00:18:23,517 --> 00:18:24,724 of the family. 309 00:18:24,724 --> 00:18:27,793 And there's a big knife stuck right in that picture. 310 00:18:27,793 --> 00:18:31,275 And written in magic marker, it said, "I'm still here, 311 00:18:31,275 --> 00:18:32,517 come find me." 312 00:18:34,896 --> 00:18:39,551 At that point, I said, "He's here. 313 00:18:40,517 --> 00:18:42,517 "I don't know how, 314 00:18:43,586 --> 00:18:45,000 but he's here." 315 00:18:55,000 --> 00:18:57,103 [intense, suspenseful music playing] 316 00:18:57,103 --> 00:18:59,172 [Jeffrey] This was terrifying for this family. 317 00:19:00,137 --> 00:19:02,379 An intruder had been in the house and had held 318 00:19:02,379 --> 00:19:03,620 the family hostage. 319 00:19:04,689 --> 00:19:07,896 And now he's back again. He won't give up. 320 00:19:07,896 --> 00:19:09,517 [sirens wailing] 321 00:19:09,517 --> 00:19:13,620 Officer Steve Bezanson arrived at the Bowens' house, and he was 322 00:19:13,620 --> 00:19:16,103 certain that the intruder was still there. 323 00:19:18,758 --> 00:19:20,275 I'm listening quietly, 324 00:19:22,000 --> 00:19:24,275 because now I'm thinking, I want him to think 325 00:19:24,275 --> 00:19:25,517 the homeowner's here, 326 00:19:26,379 --> 00:19:27,551 not me. 327 00:19:29,000 --> 00:19:31,275 And I look to the right, and I can see the hallway. 328 00:19:32,034 --> 00:19:34,034 That goes down to the rest of the house, and there's another 329 00:19:34,034 --> 00:19:37,827 picture of the family with another knife stuck through it. 330 00:19:40,689 --> 00:19:44,000 I said to myself, I got to search this house, 331 00:19:44,000 --> 00:19:46,482 and I'm going to need help doing it to get it right. 332 00:19:46,482 --> 00:19:48,517 So I backed out real quiet, 333 00:19:49,482 --> 00:19:51,068 and I got the radio, and there was a sergeant 334 00:19:51,068 --> 00:19:53,000 at the station. And I said, "I need you up here. 335 00:19:53,000 --> 00:19:54,172 I need you up here now." 336 00:19:55,586 --> 00:19:57,068 We checked everything, 337 00:19:57,068 --> 00:19:58,344 [indistinct radio chatter] 338 00:19:58,344 --> 00:20:02,103 closets, between mattresses, under the bed, you name it, 339 00:20:02,103 --> 00:20:03,482 we checked it. 340 00:20:05,172 --> 00:20:07,931 Every place we could possibly think of, we checked. 341 00:20:10,068 --> 00:20:12,586 And we wound up in a laundry room downstairs. 342 00:20:16,965 --> 00:20:20,413 And I remember looking up at the ceiling going, 343 00:20:20,413 --> 00:20:23,931 I don't understand why we can't find him. 344 00:20:25,034 --> 00:20:27,620 And then, just like that, 345 00:20:28,482 --> 00:20:30,827 I looked up at the corner. 346 00:20:30,827 --> 00:20:34,310 There was a set of pipes from the upstairs bathroom, 347 00:20:34,310 --> 00:20:36,724 but they didn't like looking at the pipes. 348 00:20:36,724 --> 00:20:39,482 So they built a wall to hide the pipes. 349 00:20:39,482 --> 00:20:41,413 I'm looking at this wall going, 350 00:20:42,896 --> 00:20:45,000 there's enough room someone could hide behind that wall. 351 00:20:45,000 --> 00:20:47,000 [light clicks on] [ominous tone playing] 352 00:20:50,000 --> 00:20:53,000 As soon as I walked over there and turned on the light, I saw 353 00:20:53,000 --> 00:20:55,517 there's a four foot pile of dirty clothes right there, 354 00:20:55,517 --> 00:20:58,689 and nobody stacks dirty clothes behind a false wall. 355 00:21:04,172 --> 00:21:05,724 [ominous music continues] 356 00:21:05,724 --> 00:21:07,517 [rustling fabric] 357 00:21:10,793 --> 00:21:13,206 I just moved a couple of pieces of clothing. 358 00:21:14,275 --> 00:21:16,000 I saw black hair, 359 00:21:17,000 --> 00:21:18,517 and I said, got it. 360 00:21:20,896 --> 00:21:23,620 He just looked at me out of the corner of his eyes, 361 00:21:23,620 --> 00:21:25,517 and I could see the wheels turning. 362 00:21:26,793 --> 00:21:30,482 I said, "I want to see your hands real slow." 363 00:21:30,482 --> 00:21:32,413 And he's got a pistol right here. 364 00:21:35,275 --> 00:21:36,758 And he put his hands up real slow. 365 00:21:36,758 --> 00:21:39,137 When I saw they were empty, I reached in and grabbed him 366 00:21:39,137 --> 00:21:41,724 right by the arm, said, "Let's go." 367 00:21:44,275 --> 00:21:47,551 [Jeffrey] The intruder was a 16-year-old boy. 368 00:21:47,551 --> 00:21:49,379 His name was Daniel LaPlante. 369 00:21:50,793 --> 00:21:52,931 [Lt. Thomas] This was no ordinary teenager. 370 00:21:54,137 --> 00:21:57,172 Beyond that, this was no ordinary criminal. 371 00:21:58,275 --> 00:22:02,413 After having arrested many young men, I was rather 372 00:22:02,413 --> 00:22:06,000 surprised by his unconcerned manner. 373 00:22:06,000 --> 00:22:09,827 This young man, despite his age, was 374 00:22:09,827 --> 00:22:11,379 very dangerous. 375 00:22:12,172 --> 00:22:18,000 And for the first and last time in my entire career, I bypassed 376 00:22:18,000 --> 00:22:23,655 the usual ritual of taking only two mug shots, and I took six 377 00:22:23,655 --> 00:22:26,862 of them, thinking that they would be used sometime 378 00:22:26,862 --> 00:22:28,000 in the future. 379 00:22:28,000 --> 00:22:29,413 [camera shutter snapping] 380 00:22:33,379 --> 00:22:37,724 [Jeffrey] So Daniel suffered a lot of abuse as a child. 381 00:22:37,724 --> 00:22:41,965 He was abused by his father, his psychiatrist, by other 382 00:22:41,965 --> 00:22:45,517 people, sexually and physically and psychologically 383 00:22:45,517 --> 00:22:49,000 for a long period of time. And he displayed really 384 00:22:49,000 --> 00:22:51,517 troubling behavior from an early age. 385 00:22:52,586 --> 00:22:54,448 He was a loner. 386 00:22:54,448 --> 00:22:57,379 He was somebody who didn't know how to deal with other 387 00:22:57,379 --> 00:22:58,551 human beings. 388 00:22:58,551 --> 00:23:00,379 And that only got worse with time. 389 00:23:01,551 --> 00:23:06,586 He was held at my request without bail on the charges of 390 00:23:06,586 --> 00:23:09,620 kidnapping, but also for mental evaluation. 391 00:23:10,482 --> 00:23:14,586 At the time, we approached the assistant DA 392 00:23:14,586 --> 00:23:17,931 to really work hard on the case to get it before the judge. 393 00:23:17,931 --> 00:23:21,724 In other words, for his trial not to be delayed. 394 00:23:24,034 --> 00:23:27,620 [Jeffrey] To be targeted by a psychopathic person like this 395 00:23:27,620 --> 00:23:28,896 is really shocking. 396 00:23:28,896 --> 00:23:32,517 So once they arrested the suspect, they realized that 397 00:23:32,517 --> 00:23:34,862 Tina had dated Daniel LaPlante once. 398 00:23:34,862 --> 00:23:37,448 He'd made contact with her over the phone. 399 00:23:37,448 --> 00:23:39,551 And then eventually, they had a date and they went 400 00:23:39,551 --> 00:23:41,137 out for ice cream. 401 00:23:41,137 --> 00:23:43,448 And he misrepresented himself on the phone. 402 00:23:43,448 --> 00:23:45,586 He completely misrepresented who he was 403 00:23:45,586 --> 00:23:46,827 and what he looked like. 404 00:23:46,827 --> 00:23:49,000 And she got a bad feeling from him. 405 00:23:49,000 --> 00:23:50,931 So she broke it off after that one date. 406 00:23:50,931 --> 00:23:55,310 So that one date led to this guy stalking her and living 407 00:23:55,310 --> 00:23:57,379 inside the walls of her house. 408 00:24:05,793 --> 00:24:09,827 [Lt. Thomas] Daniel was in and out of that house for six months. 409 00:24:21,000 --> 00:24:24,931 One of his acts was to remove electrical outlets 410 00:24:26,034 --> 00:24:28,896 so he could spy on the family members. 411 00:24:30,344 --> 00:24:35,172 And he was able to see when they vacated a room, 412 00:24:35,172 --> 00:24:36,931 leave his hiding space 413 00:24:37,793 --> 00:24:40,586 and create these disturbing acts 414 00:24:41,689 --> 00:24:45,275 that would get the girls to fight among themselves 415 00:24:45,275 --> 00:24:48,620 and to tell their dad these stories of milk being drank, 416 00:24:48,620 --> 00:24:50,620 channels being changed, 417 00:24:53,689 --> 00:24:57,724 and it would allow him to slip back into his hiding place. 418 00:25:06,793 --> 00:25:08,068 [knocking] 419 00:25:13,103 --> 00:25:14,655 [footsteps echoing] 420 00:25:14,655 --> 00:25:17,448 [Jeffrey] Everybody remembers that feeling of hearing something 421 00:25:17,448 --> 00:25:18,724 thump in the basement... 422 00:25:22,689 --> 00:25:24,620 [footsteps] [tense tones] 423 00:25:28,448 --> 00:25:30,724 ...thinking it's a monster, thinking somebody's hiding 424 00:25:30,724 --> 00:25:32,000 in the closet. 425 00:25:36,275 --> 00:25:39,310 In this particular case, it was actually true. 426 00:25:47,379 --> 00:25:49,517 [rattling, suspenseful tones playing] 427 00:25:50,965 --> 00:25:54,034 It's terrifying that a single date, just going out for ice 428 00:25:54,034 --> 00:25:56,517 cream, and not progressing beyond that is going to turn 429 00:25:56,517 --> 00:25:58,482 into somebody breaking into your house 430 00:25:58,482 --> 00:26:00,620 and then tormenting you for months. 431 00:26:01,965 --> 00:26:06,931 [Lt. Thomas] Whatever his plan was, whether it was to rape one of 432 00:26:06,931 --> 00:26:11,172 the daughters, whether it was to kill all three people, 433 00:26:12,034 --> 00:26:13,517 I can't be sure. 434 00:26:17,482 --> 00:26:21,000 So Daniel LaPlante was sent to Bridgewater Hospital for 435 00:26:21,000 --> 00:26:22,689 psychiatric evaluation. 436 00:26:22,689 --> 00:26:26,000 And after that evaluation, he was diagnosed with 437 00:26:26,000 --> 00:26:29,172 antisocial personality disorder, and he was put into 438 00:26:29,172 --> 00:26:30,517 juvenile detention. 439 00:26:31,275 --> 00:26:34,000 And everybody felt they should be safe. 440 00:26:39,034 --> 00:26:41,827 [Jeffrey] Daniel LaPlante lived on Elm Street. 441 00:26:41,827 --> 00:26:44,620 And it was only a mile through the woods from the Gustafson's 442 00:26:44,620 --> 00:26:48,068 house, except Daniel LaPlante was in juvenile detention, 443 00:26:50,137 --> 00:26:51,137 or so they thought. 444 00:26:53,379 --> 00:26:56,275 When he turned 17, the judge decided that 445 00:26:56,275 --> 00:26:57,758 he should be tried as an adult. 446 00:26:57,758 --> 00:27:00,793 And when Daniel LaPlante was charged as an adult, 447 00:27:00,793 --> 00:27:02,413 he was able to get bail. 448 00:27:03,344 --> 00:27:06,862 [Lt. Thomas] He was brought before the judge, not to be tried, 449 00:27:06,862 --> 00:27:10,068 but on a bail hearing. 450 00:27:10,068 --> 00:27:15,137 And the judge, at the time, without any police input 451 00:27:15,137 --> 00:27:19,586 or presence, released him on $10,000 bail. 452 00:27:19,586 --> 00:27:21,310 And his mother mortgaged their house 453 00:27:21,310 --> 00:27:23,896 and put up the $10,000 bail to get him out. 454 00:27:26,068 --> 00:27:28,103 There's no question that the judge made 455 00:27:28,103 --> 00:27:29,620 a massive mistake. 456 00:27:31,689 --> 00:27:37,000 Daniel LaPlante was very dangerous, from terrorizing 457 00:27:37,000 --> 00:27:40,620 a family to kidnapping. 458 00:27:40,620 --> 00:27:45,137 When I found out about the murders, I said, "I wonder 459 00:27:45,137 --> 00:27:47,620 what Danny LaPlante is doing lately." 460 00:27:57,965 --> 00:28:00,517 [sirens wailing] [indistinct radio chatter] 461 00:28:02,896 --> 00:28:06,034 [Jeffrey] Homicide investigators had this other violent, strange, 462 00:28:06,034 --> 00:28:10,000 bizarre crime, with Daniel LaPlante living a mile from 463 00:28:10,000 --> 00:28:11,551 this triple murder. 464 00:28:12,793 --> 00:28:16,000 I think it's an aha-moment for the police, but they didn't 465 00:28:16,000 --> 00:28:18,965 have any hard evidence to tie him to the murders other than 466 00:28:18,965 --> 00:28:22,000 his proximity to them and his prior violent past. 467 00:28:22,000 --> 00:28:24,310 [indistinct radio chatter] 468 00:28:24,310 --> 00:28:27,310 [Det. Joe] So at 7 o'clock that next morning, we reconvened at 469 00:28:27,310 --> 00:28:28,862 the crime scene 470 00:28:29,172 --> 00:28:34,241 to gather as much information, as much evidence as we can. 471 00:28:34,241 --> 00:28:38,448 Outside the house, there was a pillow laying on the ground. 472 00:28:38,448 --> 00:28:41,724 So I called in a state police K9 tracking team, 473 00:28:41,724 --> 00:28:43,344 [dogs panting] 474 00:28:43,344 --> 00:28:45,517 and we began a scented search. 475 00:28:45,517 --> 00:28:49,034 And the dog was on a heavy scent, tracking from the yard 476 00:28:49,034 --> 00:28:50,241 into the woods. 477 00:28:52,275 --> 00:28:56,000 Within a few minutes, one of the state troopers found 478 00:28:56,000 --> 00:28:57,793 a wet flannel shirt. 479 00:28:57,793 --> 00:29:01,172 In addition, there was also wet gloves in the woods. 480 00:29:02,034 --> 00:29:04,965 [Jeffrey] So the police believe that those articles of clothing 481 00:29:04,965 --> 00:29:07,413 could have been involved with drowning the children. 482 00:29:09,689 --> 00:29:13,344 [Det. Joe] The K9 immediately picked up on a scent from those 483 00:29:13,344 --> 00:29:15,724 items and led us through the woods, 484 00:29:17,689 --> 00:29:20,413 and eventually led us to Daniel LaPlante's house. 485 00:29:25,000 --> 00:29:27,517 After we did the K9 track, we applied for 486 00:29:27,517 --> 00:29:28,965 a search warrant. 487 00:29:30,862 --> 00:29:33,965 We executed that search warrant, did a complete search 488 00:29:33,965 --> 00:29:35,448 of the entire residence. 489 00:29:35,448 --> 00:29:37,724 Daniel was not there at that time. 490 00:29:39,551 --> 00:29:42,551 One of the key pieces that we found were a pair of wet 491 00:29:42,551 --> 00:29:46,034 socks in Daniel LaPlante's bedroom. 492 00:29:46,034 --> 00:29:49,965 And on the wet socks, we found a blonde hair. 493 00:29:49,965 --> 00:29:51,931 Could be from Abigail. 494 00:29:53,448 --> 00:29:55,724 [indistinct radio chatter] [tense music playing] 495 00:29:56,965 --> 00:30:00,758 In addition to that, we found some bullets. 496 00:30:00,758 --> 00:30:05,034 Those spent bullets matched the cartridges that were used 497 00:30:05,034 --> 00:30:07,827 to murder Priscilla Gustafson. 498 00:30:08,965 --> 00:30:12,000 There was no doubt that we were on the right track. 499 00:30:12,000 --> 00:30:15,000 After we recovered those items, we applied for an arrest 500 00:30:15,000 --> 00:30:16,482 warrant for Daniel LaPlante. 501 00:30:18,689 --> 00:30:22,896 But at this point, Daniel had fled, and a manhunt was on. 502 00:30:24,379 --> 00:30:26,689 [Det. Joe] We released his picture to the media, 503 00:30:26,689 --> 00:30:28,482 and the media ran with it. 504 00:30:28,482 --> 00:30:31,310 [news broadcast] 24 hours after the triple homicide of the Gustafson 505 00:30:31,310 --> 00:30:34,344 family in Townsend, police are still on the hunt 506 00:30:34,344 --> 00:30:35,620 for their killer. 507 00:30:35,620 --> 00:30:37,862 [Det. Joe] On the 6 o'clock news, the 11 o'clock news, 508 00:30:37,862 --> 00:30:39,241 they posted his picture. 509 00:30:39,241 --> 00:30:41,551 We tried to let people know we were looking for 510 00:30:41,551 --> 00:30:44,793 Daniel LaPlante, and anyone who could help us, 511 00:30:44,793 --> 00:30:47,172 we encouraged them to drop us a tip. 512 00:30:48,137 --> 00:30:51,517 [Jeffrey] The media from Boston and from Worcester and from all over 513 00:30:51,517 --> 00:30:54,379 Massachusetts had descended on Townsend and Pepperell, 514 00:30:54,379 --> 00:30:57,620 and as a reporter, I was talking to the police officers, 515 00:30:57,620 --> 00:30:59,379 the Chiefs of Police, I mean, everybody was 516 00:30:59,379 --> 00:31:00,482 harried and frazzled. 517 00:31:00,482 --> 00:31:02,758 People who were off duty had come back on duty. 518 00:31:02,758 --> 00:31:05,000 Everybody was involved with this. 519 00:31:06,689 --> 00:31:11,000 For the first time in my police career, and the last time, 520 00:31:11,000 --> 00:31:14,000 I put on my bulletproof vest. 521 00:31:14,000 --> 00:31:19,068 I felt Daniel would head to Northwest Pepperell because 522 00:31:19,068 --> 00:31:20,206 he knew it well. 523 00:31:24,793 --> 00:31:29,379 It's almost rural, heavily wooded, very easy to 524 00:31:29,379 --> 00:31:30,586 avoid detection. 525 00:31:32,344 --> 00:31:35,793 And my choice was prophetic. 526 00:31:37,655 --> 00:31:41,482 The reports of a suspicious young male in the area were 527 00:31:41,482 --> 00:31:42,827 almost immediate. 528 00:31:44,000 --> 00:31:48,413 And they were located within a wood area bordered by 529 00:31:48,413 --> 00:31:49,517 four roads. 530 00:31:51,034 --> 00:31:53,620 So we circled that area. 531 00:31:57,793 --> 00:32:02,103 I pulled into a driveway in one of the homes. 532 00:32:02,103 --> 00:32:05,310 And a lady said, "I know why you're here. 533 00:32:05,310 --> 00:32:07,000 I just arrived back home. 534 00:32:07,000 --> 00:32:10,758 Could you please come in my home while I reenter it?" 535 00:32:10,758 --> 00:32:13,862 And I said, "We certainly will, ma'am." 536 00:32:13,862 --> 00:32:17,034 I asked my partner to remain in the cruiser. 537 00:32:17,034 --> 00:32:20,862 So upon our arrival into the home, it didn't take more 538 00:32:20,862 --> 00:32:24,827 than half a minute, and I heard a loud thud upstairs. 539 00:32:26,862 --> 00:32:30,620 I quickly asked the lady, "Do you have a pet?" 540 00:32:30,620 --> 00:32:34,517 She said, "I have a cat." I said, "That was no cat." 541 00:32:37,482 --> 00:32:39,103 [creaky footsteps] 542 00:32:39,103 --> 00:32:43,344 Upon getting to the top of the stairs, I found a 16-gauge 543 00:32:43,344 --> 00:32:47,413 shotgun lying at my feet with the bolt closed, 544 00:32:48,896 --> 00:32:50,758 assuming it was loaded. 545 00:32:50,758 --> 00:32:53,931 I believe that was the sound of the thud that I heard. 546 00:32:56,482 --> 00:32:59,551 We did a thorough search of the entire home. 547 00:32:59,551 --> 00:33:02,586 He had fled from an upstairs window, had jumped onto 548 00:33:02,586 --> 00:33:06,068 the garage, into the woods behind the home, 549 00:33:06,068 --> 00:33:07,724 and had taken flight. 550 00:33:08,793 --> 00:33:09,965 [crow cawing] 551 00:33:09,965 --> 00:33:15,137 His goal was to take me out with a 16-gauge shotgun. 552 00:33:15,137 --> 00:33:19,310 I believe what deterred him was the presence of my partner 553 00:33:19,310 --> 00:33:20,862 in the cruiser. 554 00:33:21,344 --> 00:33:25,827 The husband of the house did indicate that the shotgun was 555 00:33:25,827 --> 00:33:31,758 his, but he indicated that a handgun was missing, and also 556 00:33:31,758 --> 00:33:33,862 a belt of ammunition. 557 00:33:33,862 --> 00:33:36,896 And it was obvious that the intruder was attempting to 558 00:33:36,896 --> 00:33:38,413 arm himself. 559 00:33:39,482 --> 00:33:42,310 [Jeffrey] Everybody knew that the killer was running around, 560 00:33:43,586 --> 00:33:45,517 and the police were everywhere. 561 00:33:47,379 --> 00:33:49,862 Every time somebody saw something move in the woods, 562 00:33:49,862 --> 00:33:51,655 they'd call it in to the police. 563 00:33:51,655 --> 00:33:54,827 [Lt. Thomas] People are locked into their homes in total fear. 564 00:33:55,896 --> 00:33:56,724 And they should have been. 565 00:33:56,724 --> 00:33:58,620 They absolutely should have been. 566 00:33:58,620 --> 00:34:01,931 When you kill three people, there were no bounds anymore. 567 00:34:03,068 --> 00:34:06,827 There was a real danger of him not just abducting anybody, 568 00:34:06,827 --> 00:34:08,482 but he would have killed them. 569 00:34:10,000 --> 00:34:12,000 People knew they had to try to catch him before 570 00:34:12,000 --> 00:34:13,379 somebody else died. 571 00:34:17,000 --> 00:34:19,310 [eerie "Twinkle Twinkle Little Star" playing] 572 00:34:26,137 --> 00:34:29,068 This was one of the largest manhunts in 573 00:34:29,068 --> 00:34:31,068 Massachusetts history. 574 00:34:31,068 --> 00:34:33,000 Everywhere you turned, there was a police car. 575 00:34:33,000 --> 00:34:35,172 There was an officer looking for Daniel LaPlante. 576 00:34:36,689 --> 00:34:38,482 We knew this person was dangerous. 577 00:34:39,344 --> 00:34:42,965 We knew he had the potential to kill again. 578 00:34:42,965 --> 00:34:45,931 We needed to get him off the streets. 579 00:34:45,931 --> 00:34:47,965 You have to remember, we were dealing with this young 580 00:34:47,965 --> 00:34:52,517 person who hid himself in walls, who made his way through 581 00:34:52,517 --> 00:34:53,758 this forest. 582 00:34:53,758 --> 00:34:57,068 So this person was skilled at avoiding detection. 583 00:34:59,344 --> 00:35:01,379 [crow cawing] 584 00:35:03,379 --> 00:35:07,827 In a matter of 15 to 20 minutes, I do get a report that 585 00:35:07,827 --> 00:35:11,620 once again, faced with a police officer, this fleeing felon 586 00:35:11,620 --> 00:35:14,275 decided to run into a lumberyard in 587 00:35:14,275 --> 00:35:15,931 the town of Ayer. 588 00:35:19,034 --> 00:35:23,137 My fear was with LaPlante armed with a handgun, somebody was 589 00:35:23,137 --> 00:35:25,000 gonna get taken hostage 590 00:35:25,000 --> 00:35:27,758 or somebody was gonna get killed. 591 00:35:27,758 --> 00:35:29,793 [dogs distantly barking] 592 00:35:29,793 --> 00:35:31,827 [Jeffrey] So the police cordoned off the area. 593 00:35:31,827 --> 00:35:35,827 They blocked off the streets. A police helicopter was up 594 00:35:36,965 --> 00:35:39,310 and police were going through it and at some point one of 595 00:35:39,310 --> 00:35:42,689 the officers thought he heard something by a dumpster. 596 00:35:44,551 --> 00:35:47,241 [Lt. Thomas] Several officers surrounded the dumpster. 597 00:35:49,586 --> 00:35:52,482 They ordered Daniel to come out. 598 00:35:56,862 --> 00:36:00,310 And he finally decided to surrender himself. 599 00:36:02,000 --> 00:36:07,034 He was transported to the state police barracks located on 600 00:36:07,034 --> 00:36:09,931 Elm Street in the town of Concord, Massachusetts. 601 00:36:13,689 --> 00:36:16,000 [Det. Joe] He was charged with the murder of Priscilla Gustafson, 602 00:36:16,000 --> 00:36:19,793 Abigail Gustafson, and William Gustafson. 603 00:36:19,793 --> 00:36:23,724 I sat next to him during trial. His eyes were cold. 604 00:36:25,379 --> 00:36:28,724 He looked right beyond you. No remorse whatsoever. 605 00:36:30,586 --> 00:36:32,586 [Jeffrey] So I covered the trial for my newspaper. 606 00:36:32,586 --> 00:36:35,965 I remember sitting in court and looking at LaPlante, 607 00:36:35,965 --> 00:36:39,241 and he was just without emotion, just expressionless. 608 00:36:39,241 --> 00:36:41,000 Like, he never showed an ounce of empathy. 609 00:36:41,000 --> 00:36:44,931 He never showed any discomfort for what was going on, 610 00:36:44,931 --> 00:36:47,000 just a soulless look. 611 00:36:47,000 --> 00:36:49,931 [courtroom official] The jurors can follow us with their notebooks if they can. 612 00:36:49,931 --> 00:36:54,068 [Lt. Thomas] There were several factors that linked Daniel to the murders. 613 00:36:54,068 --> 00:36:57,655 Shell casings that were found in the LaPlante home were 614 00:36:57,655 --> 00:37:01,310 the same exact type as those found at the murder scene. 615 00:37:04,000 --> 00:37:10,000 Also, a hair found on one of Daniel's socks was indeed from 616 00:37:10,000 --> 00:37:14,000 the head of the murdered Abigail Gustafson. 617 00:37:14,000 --> 00:37:17,448 And during one of the searches at the LaPlante home, 618 00:37:17,448 --> 00:37:20,068 the actual murder weapon was found, 619 00:37:20,896 --> 00:37:26,793 which was a .22 revolver in an abandoned vehicle located on 620 00:37:26,793 --> 00:37:28,172 the LaPlante property. 621 00:37:29,344 --> 00:37:34,275 We also recovered two cable TV boxes and remote controls that 622 00:37:34,275 --> 00:37:36,586 were taken previously at the Gustafson home. 623 00:37:36,586 --> 00:37:40,172 So before the murders happened, LaPlante had been in that 624 00:37:40,172 --> 00:37:41,482 house previously. 625 00:37:42,448 --> 00:37:43,931 [judge] Thank you. May all be seated. 626 00:37:51,241 --> 00:37:54,379 [Lt. Thomas] At the courtroom, ironically located at 627 00:37:54,379 --> 00:37:57,655 the intersection of Elm Street and Gorham Street, 628 00:37:57,655 --> 00:38:03,241 the jury found Daniel LaPlante guilty of the murder of three 629 00:38:03,241 --> 00:38:05,310 members of the Gustafson family. 630 00:38:05,310 --> 00:38:06,931 [courtroom official] Guilty of murder in the first degree. 631 00:38:06,931 --> 00:38:11,034 [Lt. Thomas] He was sentenced to three consecutive life terms with no 632 00:38:11,034 --> 00:38:12,517 chance of parole. 633 00:38:16,758 --> 00:38:21,000 You're looking at somebody, perhaps, if such a thing exists 634 00:38:21,000 --> 00:38:22,379 being totally evil. 635 00:38:26,275 --> 00:38:30,862 The lead investigator told me, "Tom, have you seen how 636 00:38:30,862 --> 00:38:33,413 Elm Street keeps popping up on this?" 637 00:38:33,413 --> 00:38:39,931 You know, his residence on Elm Street, he gets taken to 638 00:38:39,931 --> 00:38:44,758 the state police barracks on Elm Street in Concord. 639 00:38:44,758 --> 00:38:49,931 He's prosecuted, found guilty, at the courthouse at the corner 640 00:38:49,931 --> 00:38:53,034 of Elm Street in Lowell, Massachusetts. 641 00:38:53,034 --> 00:38:56,620 There are seven total Elm Street connections 642 00:38:57,482 --> 00:39:01,827 in this LaPlante saga, which is quite bizarre. 643 00:39:05,379 --> 00:39:06,931 Was justice served here? 644 00:39:08,689 --> 00:39:11,689 I guess under the law, justice was served. 645 00:39:11,689 --> 00:39:14,724 But how can you ever recover from losing your wife 646 00:39:14,724 --> 00:39:17,379 and your two children and your unborn baby? 647 00:39:17,379 --> 00:39:19,655 So he was off the streets. 648 00:39:19,655 --> 00:39:23,034 But as far as the Gustafson family goes, I can't, I can't 649 00:39:23,034 --> 00:39:24,620 answer that question. 650 00:39:26,275 --> 00:39:29,275 [Jeffrey] You know, a case like this is just so, so terrible. 651 00:39:29,275 --> 00:39:33,103 Just, it's just so awful that people never get over it. 652 00:39:33,103 --> 00:39:37,482 Like, it's a kind of thing that makes people pause and really 653 00:39:37,482 --> 00:39:40,931 think, how could one human being do this to another? 654 00:39:43,172 --> 00:39:45,000 I've never forgotten it. 655 00:39:45,000 --> 00:39:47,000 You know, I covered it as a reporter, but I've never 656 00:39:47,000 --> 00:39:50,413 forgotten this case. It was evil showing its face. 657 00:39:53,793 --> 00:39:56,689 [Det. Joe] Two beautiful children, another one on the way, 658 00:39:56,689 --> 00:40:02,241 and this terrible person broke into the house and ended it. 659 00:40:02,241 --> 00:40:05,103 For no reason, just killed these people. 660 00:40:06,034 --> 00:40:08,068 There was no real motive that we ever uncovered, 661 00:40:09,448 --> 00:40:11,724 other than the fact that they walked in when he was in 662 00:40:11,724 --> 00:40:13,068 that house. 663 00:40:13,068 --> 00:40:15,068 This person was cold 664 00:40:16,275 --> 00:40:17,379 and evil personified. 665 00:40:17,379 --> 00:40:27,310 ♪ 666 00:40:37,793 --> 00:40:39,103 ♪ 667 00:40:39,103 --> 00:40:40,551 Once upon a time... 668 00:40:40,551 --> 00:40:43,517 Elm Street was a good place to live. 669 00:40:45,551 --> 00:40:48,827 We were the type of community where people still waved to you. 670 00:40:48,827 --> 00:40:50,620 The charm was there. 671 00:40:50,620 --> 00:40:53,413 Man: It's pretty... but we have our fair share of 672 00:40:55,241 --> 00:40:56,482 serial killers. 673 00:40:57,655 --> 00:41:00,206 There was satanic rituals being held there. 674 00:41:01,137 --> 00:41:03,551 Woman: Is he still out? Is he going to come after me? 675 00:41:03,551 --> 00:41:05,931 A firefighter said something heinous had happened. 676 00:41:08,241 --> 00:41:10,241 You don't really know when it's going to happen, 677 00:41:10,241 --> 00:41:11,758 or what's going to happen or who's doing it. 678 00:41:11,758 --> 00:41:15,068 I was screaming "My dad's dead! Someone's killed him." 679 00:41:16,068 --> 00:41:18,724 Evil took over that night. 680 00:41:19,689 --> 00:41:22,482 Be aware of the danger out there. 681 00:41:23,000 --> 00:41:24,931 I don't know if I've seen a broadsword like that. 682 00:41:31,689 --> 00:41:34,586 Detective found things that were beyond their wildest nightmare. 55295

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.