Original subtitles

www.titlovi.com

Da li zna� da si istr�ala gola pred uva�enim

profesorom istorije koji predaje na koled�u?

Dobro. To nije seksualna nego politi�ka izjava.

Po�tedite me pritiska.

Za�to ljudi ne mogu da prihvate �oveka onako kako ga je priroda obdarila.

Kako si odlu�ila da profesor bude tvoja �rtva?

Uvek sam birala one koji su izgledali konzervativno,

kao vi.

Nekako me prodrmate kada vas vidim.

Onda ja protresem moje sise.

Ba� zanimljivo.

Ona je �udna �ena, ali vi�ao sam i �udnije.

Kada dr�ite agenciju za sklapanje brakova morate da im u�ete u glavu.

Neki ljudi ka�u da mnogo ozbiljno shvatam posao sklapanja brakova.

Ali spajanje partnera

je ozbiljan posao.

NASTRANI

D�ord�?

Gde si?

Ove no�i D�ord� je nestao.

Zovi me Ansualdo.

Izgleda� kao da si upravo do�ao iz cirkusa.

D�ord�, �ta radi� to?

Ne smej se Ansualdu.

Pogledaj njegove mi�i�e.

Divi se njegovoj ko�i.

I divi se njegovom telu.

Dobro, ovo postaje malo uvrnuto... �ak i meni.

Ne, molim te!

Ansualdo je tvoj prijatelj.

I jako �eli da ti do�ivi� orgazam.

U redu.

Mo�da mogu da ti pru�im ovo...

A maska mora da se skine.

Ne.

Maska ostaje.

U �emu je tvoj problem?

Ansualdo ne sme nikada da poka�e svoje lice.

Ti si nastrani �udak!

Do vi�enja.

Znam da je maska �udna, da li sam ja nakaza?

Ne, nisi nakaza.

Ali za�to toliko brine� o maski?

Verovatno da bih se sakrio. Dok sam odrastao

mama mi je govorila da sam ru�an i beskorisan.

Plus �to... volim masku.

Super je.

Da li �u biti sam zauvek?

Ne.

Ja �u ti pomo�i.

Znam da je pogre�no, ali ja uzimam stvari iz ku�a mojih klijenata kada ih �istim.

Kakve stvari?

Sakupljam dlake iz odvodnih cevi.

Naro�ito mi se svi�aju �enske.

Za�to to radite?

Mo�da zato �to sam za njih nevidljiva.

Ako znaju da imam ne�to njihovo,

da u tajnosti dr�im ono �to im pripada,

onda �e obra�ati pa�nju na mene.

Da li se ose�ate krivom zbog toga?

Ne... od kada sam prestala da ih milujem.

Probala sam da prestanem da ih sakupljam.

Ali to je jedino �to me �ini da se ose�am da nisam mrtva.

Kao da jo� uvek postojim.

Mislim... mnogo sam usamljena.

Tako sam oti�ao do mola

i tra�io �enu sa najzaobljenijim, najdebljim, najso�nijim dupetom.

Pretvarao sam se da padam.

Kada sam ustajao, uhvatio sam je za sise

i ��epao za dupe.

Odlazi! Ne mogu da ti pomognem.

Kako to mislite?

Ovo je agencija za sklapanje brakova. Vama je potreban psiholog.

Gubite se!

Molim? Zar vi ne sklapate brakove? Na�ite i meni nekoga.

Nikada te ni sa kim ne bih spojio.

Pre�li ste granicu. Povre�ujete i poni�avate ljude. Gubite se odavde!

Daj, smiri se.

Goni se odavde, jebeni perverznjakovi�u!

Tako je, be�i odavde mornaru!

Agencija Beznade�ni Romanti�ari. Na�i�emo vam

bra�nog druga, a ne samo da vam zaka�emo sastanak.

Norm, kako znate da �emo biti savre�eni jedno za drugo?

U redu, vidimo se... do vi�enja.

- Doktore? - Monika, zovite me Norm.

Ali vi ste doktor.

Svoju titulu koristim za razne analize.

Ali �to se ti�e ovog posla koji radim, sklapanje brakova,

titula mi nije potrebna.

Kako ste po�eli ovim da se bavite?

Trebalo je izabrati: Pare ili

da druge ljude u�inim sre�nim.

Mislim da sam �eleo da vidim kako se ljudi smeju.

U redu, Norm. Sutra smo puni sa zakazanim terminima.

Super!

Mislim da �e sve biti u redu.

Nadam se da te oni ne vre�aju?

Ni�ta ne brini. To mi se svi�a.

Volim ovaj posao.

Osim toga, nakaze tako�e treba da se pla�e.

Zato toliko �elim da budem od pomo�i.

Zainteresovana sam za karijeru. Ne samo za posao.

Mislim da i ja mogu da budem uspe�na,

zato �to tako�e imam talenta za sklapanje brakova.

- Stvarno? - O, da... spojila sam sve svoje prijatelje.

�ak i ru�ne.

Da sam za svaku vezu uzimala po jedan cent, mislim da bih zaradila 4 dolara.

To je ustvari 80 centi.

Verujem da si dobra, ali moj na�in odabiranja je sasvim druga�iji.

Kako to misli�?

Obi�no sklapa� brakove tako �to spaja� ljude sa sli�nim interesovanjima.

Ali na�in na koji mi radimo je taj da spajamo ljude �ija se

interesovanja ne sla�u, ali savr�eno odgovaraju jedno drugom.

Zna�i ti uzima� neuobi�ajenu kombinaciju, kao na primer

piletina u testu. Ja umem to da radim!

Zna�... ja �uvam mentalnu bazu podataka

svake osobe koja pro�e kroz ta vrata.

Ne mogu da menjam svoj sistem.

Stvarno mi je �ao.

Da li mogu tebi da na�em ne�to?

Hvala Monika, ali ja ve� imam devojku.

Dobro, idi ku�i i prema njoj se pona�aj lepo.

Va�i.

Do�avola! Stvarno ne mo�emo da uskladimo vreme.

Meni je bilo super.

Da, ali nije bilo ni blizu istovremenog orgazma.

Ponedeljak, 6-ti. Seks je bio neverovatan.

Ali istovremenog orgazma nije bilo.

Mo�da je zbog toga �to sam pojeo drugu porciju piletine sa parmezanom?

�ta radi� tu? Vra�aj se u krevet. Poku�avam da otkrijem �ta nije u redu sa vremenom.

Ako ne zapi�em, ne�u se setiti.

Sve je u redu... ti mo�e�, ja mogu. Sve je super.

Uostalom, za�to moramo istovremeno da svr�imo?

To je samo glupo romanti�no mi�ljenje.

Medlin, istovremeni orgazam je dokaz

da je veza u savr�enoj harmoniji.

Zar ne te�imo tome?

Mislim da te nakaze sa kojima radi� uti�u na tebe.

To je tako frustriraju�e. U subotu si imala 12 orgazma

i nijedan od njih se nije uklopio sa mojim 3.

�ta nije u redu?

Za�to se ne dokotrlja� i ne legne� da spava� kao svaki normalan mu�karac?

Ja jesam normalan.

U redu, nego kada si svr�ila u 23:58 ili u 23:59?

Ose�am se kao da sam rob.

Otkako sam po�ela da radim u Beznade�nim Romanti�arima

ose�am se kao da su mi ruke vezane.

Znam da kada bih sklapala brakove, imala bih uspeha u karijeri.

Siguran sam da bi bila dobra u tom poslu.

Znam, ali kada sam videla jednu �enu koja me

je podsetila na ne�to...

Ona �ak nije radila ni u robnoj ku�i.

Budi strpljiva.

Ti si vredna i pametna.

Znam da �e� u svemu uspeti.

�ak i ne znam za�to ti se svi�am.

To je prosto. Ti si savr�ena kombinacija

lepote, stila, mudrosti i ljubaznosti.

Ali me odu�evljava

tvoj smisao za humor.

Uuu... ba� detaljno obja�njeno.

Ve�ina njih ka�e da sam ku�ka.

Ne poku�ava� valjda da mi skine� ga�ice?

Ne. Naravno da ne. Na�a veza se ne zasniva

na seksu.

Ali, pazi se.

Kada do toga bude do�lo,

rasturi�u te.

Ka�i mi koji je tvoj problem sa samopouzdanjem.

Ose�am se nelagodno

zbog ovog dole.

Da mi je ve�i samo 1,5 cm, sve bi bilo u redu.

Mnogi mu�karci imaju isti problem.

Da... ali ja sam odlu�an u tome da taj problem re�im.

Izdu�i se, bitango jedna!

O, zvu�i bolno. Verovatno je vredelo.

Da. Pove�ao sam ga.

Ali na�alost sada imam problema sa ki�mom.

Godinama sam mislila da sam frigidna

zato �to nikada nisam imala orgazam i uop�te nisam u�ivala u seksu.

Ali onda mi je jedan prijatelj rekao da probam video jogu.

U redu... hajde da nastavimo.

Ova poza je

te�ka za po�etnike

ali daje najvi�e rezultata.

Desetak filozofa tvrdi

da ravnomerna reasprostranjenost koli�ine krvi

u va�em telu dovodi do prave seksualne svesnosti.

Koncentri�ite se na razbistravanje uma i fokusirajte va�u energiju.

Sada u�ivajte u senzaciji koja vas pro�ima.

Ostanite u tom polo�aju sve dok mo�ete.

Ali taj orgazam naglava�ke bio je jedini.

Od tada moram da koristim svoj prst.

Ali umorna sam od toga.

Mo�e� da trlja� klitoris samo naglava�ke?

Da. Jel' je to �udno?

Ho�u li imati normalan seks sa muskarcem?

Da, moglo bi se reci da je te�ko biti homoseksualac.

Jo� je te�e na�i mu�karaca koji �e

pre�i preko toga kakav sam.

Ose�am se da sam nevidljiv.

Ljudi me ne gledaju.

Kao da ne mogu da me vide.

Kao da ih zbunjujem.

Jedino iz svojih kolica mogu da imam lep pogled.

Stolica je najidealniji nivo.

Mogu da buljim bez srama.

Hvala, to je sve.

�ime se bavi�? �istim bazene.

Da pogodim: Skida� se za �ene kojima �isti� bazen?

Naravno... to je deo posla.

Nisam zbog toga ovde. Radim ne�to nemoralno.

Znam da je perverzno,

ali to me tako uzbu�uje.

Zdravo, �en.

Dobar dan, gospo�ice D�ons.

Da li vam je voda dovoljno topla, gospo�ice D�ons?

Savr�ena je.

Ima li jo� ne�to da zavr�im pre nego �to odem?

U redu je. Ja moram da zavr�im ne�to oko klijenta

koji ima problema sa seksom.

Ni�ta zanimljivo.

- Laku no�. - Zna� da mogu da ostanem i da ti pomognem.

Mogu da otka�em sve.

U redu... a kakve planove ima�?

Idem na ve�eru sa momkom.

Koliko dugo izlazite?

- Nekoliko meseci. - Lepo se provedite.

- Laku no�. - Laku no�.

Super.

Dobro... ono �to poku�avam da ti ka�em je da izlazimo dva meseca.

I mislim da bismo mogli da po�urimo.

Ho�e� da vodimo ljubav?

Pa... da. Nekada.

Ali mislim da prvo moramo da pre�emo na vi�i emocionalni nivo.

- �eleo bih da se preseli� kod mene? - Da pre�em kod tebe?

Naru�i�u 400 najkvalitetnijih posteljina.

- D�eri, zna� da je to veliki korak. - Ne ba�. Ve� sam naru�io 280.

Mogli bismo da budemo zajedno preko celog vikenda.

Ja bih te slu�ao, podr�avao i voleo na na�in na koji ti zasluzuje�.

Jel' moram da prestanem da slu�am pop muziku?

Ma kakvi.

Kao �to znam da bi ti slu�ala moju klasi�nu muziku.

Moram prvo da se naviknem na ovaj posao i na novog �efa.

Pusti me da razmislim o tome.

Va�i... mo�e nekoliko dana.

Izvini �to kasnim, vra�am se sa posla i mnogo sam umoran.

Nema veze. Da poga�am. Opet je naleteo neki manijak?

- Jesi li uznemirana zbog ne�ega? - Ne, Norm. Super mi je.

Naravno da sam uznemirena zbog ne�ega.

- �ta je bilo... �ta se desilo? - Da li zna� koji je danas dan?

Ooooo... ro�endan ti je.

Ne, glupanderu! Danas nam je godi�njica.

Izvini... smetnuo sam sa uma.

- Obe�avam ti da �u ti to nadoknaditi sutra. - Sutra nam vi�e nije godi�njica.

Trebalo je da do�e� ranije, da mi donese� poklon

da me izvede� na ve�eru i da me tuca� celu no�.

- Da li ti to zvu�i nerazumno? - Ne ba�.

Slu�aj, mnogo vremena provodi� u kancelariji spajaju�i druge ljude

dok na�a veza propada. Kompjuter mo�e da spoji ljude za 5 sekundi.

Kompjuter ne mo�e to da uradi.

Oni su stvarno o�ajni i jedini ja mogu da im pomognem.

Oni su �rtve i moram da im pomognem.

Sve �to znam je da si vi�e zainteresovan za posao nego za na�u vezu.

Mislim da je to razlog za�to ne do�ivljavamo istovremene orgazme.

Stvarno?

Razmisli malo o tome. Ne vidim drugi razlog.

Misli� da to �to radim dugo mo�e da

dovede do toga da ne do�ivljavamo orgazme istovremeno.

- Da. - Statisti�ki je logi�no.

Pove�anje u�estalosti mo�e da pove�a mogu�nost istovremenog orgazma.

Ta�no tako. Zna�i vra�a�e� se ku�i u normalno vreme?

Ako �e to na�u vezu u�vrstiti, naravno da ho�u.

Da li treba da poku�amo ponovo?

Zajebava� me?

Ne. Od sada �u te u�iti da mi bude� pomo�nik za sklapanje brakova.

- Spaja�u nastrane ljude? - Da.

Ne mogu da verujem da se ovo meni de�ava.

Znala sam da �e sve biti kako treba.

Najva�niji aspekt posla je da otkrije� njihove

najdublje tajne i skrivene �elje.

Razumem te. Treba da otkrijem ne�to �to ne bi rekli ni najboljim prijateljima.

Mislim da je tako.

Onda nalazi� osobu koja �e u potpunosti odgovarati njima.

Ponekad na �udan na�in.

Kao naprimer ona mr�ava ku�ka koja tra�i debeli kurac?

Mo�da.

Ali va�nije je da vidi� koje su njihove emocionalne potrebe.

I zapamti, mi ne re�avamo njihove probleme,

nego im nalazimo partnera.

Tako da oni zajedno mogu da re�avaju svoje probleme.

Shvatila sam! Znala sam da �e sve biti lako.

Danas �e� sedeti sa mnom, ali je bolje da ti ne ispituje�.

O naravno da ne�u.

�ta ti je opsesija?

Izvini... nastavi.

Znam da je �udno, ali opsednuta sam proizvodima za intimnu higijenu.

Znate sa sredstvima koja neguju �ensku stvar.

Kupovala sa bo�ice, i bo�ice, i bo�ice... Znam da nije zdravo.

Imala sam infekciju i u�asnuta sam.

Pla�im se da je ponovo ne dobijem.

Opsednuta sam time da mi uvek bude �ista

tako da se sada pla�im da nekoga pustim unutra.

Zbog gljivica.

Mislim da je moj problem suvi�e selektivan.

Ho�u da upoznam finog mu�karaca, nekog ko ima glatku ko�u.

U tome je ceo problem.

Ne mogu da na�em mu�karaca ko ima lepo telo kao ja.

Pogledajete moja ramena... uuu.

Razumem.

I kada poku�am da iza�em sa nekim to je stvarno razo�aravaju�e.

Ima mnogo kretena.

Samo �elim momka poput mene... finog i neverovatno gra�enog.

Ja sam redak primer.

Kad god se pogledam u ogledalo

potpuno izgubim kontrolu.

Bolje je na�i mu�karaca koji mo�e u isto vreme da pru�i i da dobije.

Naravno, osim zaljubljivanja.

Pre mesec dana sam kona�no iza�ao sa jednom �enskom osobom.

Sam izlazak je bio dovoljno �udan.

Kada smo bili u njenoj ku�i ma�ka mi je sela u krilo.

To je stvarno neprijatna stvar.

Digao mi se. Ko zna za�to.

Izvoli, znam da ho�e� da popije� pi�e,

ali da zna� da se u ovoj ku�i pije voda.

Voda je divna.

Mislim da se svi�a� Fazi.

- Nikada nisam imao ma�ku. - Ne? Ooo...

Ona mi je najbolja prijateljica.

Njoj se stalno poveravam. Mnogo je volim.

Ba� je... dru�eljubiva.

Uzmi vodu. Be�i Fazi.

Perverznjaku!

Mogao si da se istrese� negde drugo.

Nisam mislio na seks. Mislim, nisam hteo da tucam ma�ku.

Mislim da nisam shvatio koliko sam usamljen.

Niko me dugo nije dirao dole. To je ba�

bilo za utehu.

Sada imam 20 ma�aka.

Ooo, bilo je neverovatno.

Jesam li ti rekla da �emo se poklopiti?

Da ali ne poklapamo se za nekoliko sekundi.

Ne�e� valjda da �ita� tu svesku?

Subota 11. Nekoliko sekundi se ne poklapamo

za istovremeni orgazam.

Samo �to se nije ispunio san deteta koji sanja.

Ovo je ba� obe�avaju�e.

Rekla sam ti da kada se bude� ranije vra�ao ku�i bi�e sve u redu u krevetu.

Bila si u pravu.

Nadam se da �e� ubrzo dolaziti jo� ranije ku�i?

Za�to da ne. Monika se sada obu�ava.

Interesantno je to �to sam zainteresovan za to

da nekog u�im kako da spaja ljude.

Sve dok ranije dolazi� ku�i, to nije ni�ta opasno.

To je neverovatno. Mislim na to kako je zainteresovana

za moj analiti�ko detaljni pristup ovom poslu.

Oh... i ona je neki �udak?

Ono �to je �udno u vezi sa njom je to �to je normalna.

Kakva god da je, tvoje obaveze su kod ku�e i u ovom krevetu.

Dolazi ovamo.

Ho�e� opet?

U redu... bi�u spreman za tri minute.

D�eri, ba� mi je neprijatno zato �to stalno kuva� za mene.

Ne treba da ti bude neprijatno. Ve�bam za moj kurs kuvanja.

Ho�u samo da ti pomognem da se ti posveti� karijeri.

Na poslu se stalno ne�to menja.

Pogre�ila sam u vezi sa mojim �efom. Uop�te nije drkad�ija.

Tamo se super ose�am.

Slu�am ljude kako pri�aju o svom uvrnutom pona�anju.

Ba� sam sre�an �to tvoj posao obe�ava.

A sada malo o tvom intimnom �ivotu. Jesi li razmi�ljala da �ivi� sa mnom.

Mogu li da ti odgovorim za nedelju dana?

Naravno.

Ali zapamti da �u do tada da �ekam kao na iglama.

Monika, danas imamo nekoliko sastanka.

Ho�u da zna� da kada neko otkrije neku tajnu

mogu se javiti izvesni problemi.

- Misli� mo�e krenuti nabolje? - Ili nagore.

Odlu�ila sam da je vreme da poku�am da do�ivim orgazam naglava�ke pomo�u seksa.

Na�la sam momka za koga sam mislila da mo�e da napravi �udo.

- �ujem da si gimnasti�ar. - Da, ali nisam peder.

Po izgledu bih rekla da jesi.

Da poku�ao sam tako ne�to, ali ja ne pu�im onu stvar.

- Super nam ide. - Uuu.

�ime se jo� bavi�, osim gimnastike?

Svim i sva�im, ali najbolje pijem.

- Stvarno? - Da. Jo� uvek ima problema sa skidanjem

ali mi penjanje super ide.

Mo�e� dugo da bude� naglava�ke a da ne izgubi� svest?

Naravno. Moje telo je izjedna�eno i istrenirano.

Ho�e� da vidi�?

Ovo sila�enje... Izvini...

Odustala sam od veze sa mu�karcima.

- O, Bo�e... �ta se dogodilo? - O, �ove�e...

Morate mi pomo�i. Perverzija mi uni�tava �ivot.

Moram da ti ka�em da super �isti� moj bazen.

Ti si najbolji �ista� koga sam ikada imala.

Hvala, gospo�o. Vi ste najbolji klijent koga sam ikada imao.

�ak iako sam sreo gospo�u Megvajer na ulici.

- Mislila sam da je na samrti. - Da, ali ima ogroman bazen.

- Moj bazen je ba� super. - Ne znam.

Volela bih da znam u �emu je tajna.

Mislim da koli�ina fluora koju unosim

sa vodom koju pijem �isti moj sistem.

Kada do�e u dodir sa vodom, dolazi do neke reakcije.

Ba� zna� da radi� svoj posao.

Idem da se istu�iram. Ho�e� li da pogleda� bazen?

U redu.

�ta je to? �ta radi� to?

Mislim da sam hteo da me udari. Mislim... nije zabavno, ako niko ne sazna.

Moram da vam priznam... nemam vi�e strpljenja da

buljim u sve te mu�karce. Sve je postala rutina.

Zato sam i do�la. Ho�u da mi kompjuter izabere partnera.

Ose�am se odba�eno.

Ho�u da mi kompjuter na�e nekog

ko je savr�en.

�ta je bilo?

- Ko si ti? - Imam sastanak sa tobom.

Tvoji snovi su se obistinili.

Dobro.

Du�o, izgleda� super.

Hvala. Idem da se na�minkam. a ti se poslu�i pi�em.

Ovo je super. Nisu mi rekli da si nudista.

Mislio sam da si jedna od onih u�togljenih �ena.

Da. Znam da je sme�no.

Mnogi ljudi su protiv ovoga.

Ali ne i ja. U agenciji mi nisu rekli da si i ti nudista.

Super. Ho�e� li da gledamo neki stari film?

Ne. Hajde du�o, ja sam spreman.

Za �ta?

Za posao.

Posao? Ali tek smo se upoznali.

Da... ali ja sam go... ti si gola...

To zna�i tucanje.

Ti nisi nudista. Ti si seronja.

Seronja? �ta si ti... jebeni kaktus?

Slu�aj, mo�da me u agenciji nisu dobro razumeli.

Rekli su mi da �e� biti fin.

I meni su reli da �e� ti biti gola. Hajde.

Uop�te ne postuje� svoje telo.

Maltretira� ga.

Ne pri�aj meni te pri�e. Ti si ta koja �etka gola.

Ti si kurva. Najgora kurva.

Ti si kurva, koja �ak i ne zna da je kurva.

Razgovor je zavr�en.

Nisam kurva. Ho�u samo da na�em nekoga

ko misli da mu je telo lepo

da se ne stidi ni�ega.

I da me prihvati ovakvu kakva sam.

Da li mi mo�ete pomo�i?

Agencija Beznade�ni Romanti�ari.

Nalazimo vam partnera, ne zakazujemo samo sastanke.

Ovde je Normova devojka. Da li je on tu?

�ao, ja sam Monika, njegova pomo�nica.

Super. Daj mi Norma, u redu?

Iza�ao je.

Gde je? Trebalo je ve� da bude kod ku�e.

Mislim da je trenutno zauzet.

O �emu pri�a�? Gde je on?

Pa... nisam sigurna,

ali mislim da je oti�ao da izbaci �ubre.

Njegova si sekretarica, a ne zna� gde je?

Ja sam njegova ljubimica. A �ta ho�ete da ka�em?

Da je oti�ao u kupatiilo da sere?

Poku�avam da budem profesionalac.

Budi profesionalac i prenesi mu poruku. Valjda zna� kako se prenosi poruka?

Ka�i mu da ga �ekam kod ku�e.

Mislila sam da si u WC.

Oti�ao sam da izbacim �ubre.

Tvoja devojka je zvala i zvu�ala je nervozno zato �to jo� nisi kod ku�e.

�ao mi je, ponekad je takva.

Kakva? Odvratna?

- Da. - Za�to si sa nekim kao �to je ona?

Kada smo se sreli prvu no� osetili smo da mnogo privla�imo jedno drugo.

�to je dobro za po�etak ljubavi.

I nikada nisam imao nekoga ko je tako zainteresovan za

one stvari.

Zna�i dobra je u seksu?

Da.

Ali lagao bih kada bih rekao da nemamo problema.

Jo� jednom ti se izvinjavam �to kasnim.

U redu je. Znam da radi� na tome.

Slede�i put �u poku�ati da budem br�i.

Mislim da sam sede�i u ovim kolicima i ose�aju�i se nevidljivim tako dugo

pre�ao crtu

izme�u gledanja i stvarnosti.

Toni?

Oznojio si se, ho�e� li limunadu?

Da.

Ba� je osve�avaju�e.

�ta? Gleda� mi u kurac?

O, ne.

Samo se pitam koje marke su ti farmerke.

Jesi li ti neki perverznjak?

Ne. Samo sam hteo da vidim marku.

Ti si nastran!

- Ne, ne... ja... - �ta?

Ho�e� ovo da pipne�?

Ovo je samo za dame.

Ne interesuje me �to si invalid. Polomi�u te.

�ta? Ti mo�e� da hoda�?

Da. A mogu i da tr�im.

I pobegao sam.

Stani, stani. Za�to si u invalidskim kolicima?

Rekao sam vam.

Imam dobar pogled.

Ali �ta je sa onim ose�anjem da si nevidljiv

i da zbunjuje� ljude?

Izmislio si?

Ne... sve je istina.

Nismo razgovarali o invalidskim kolicima.

Pri�ali smo o odrastanju

i o tome da sam jo� uvek sam me�u homoseksualcima.

Oni ho�e da ja budem nevidljiv.

Ne �ele me u svojim klubovima.

Stide me se.

U ovim kolicima mi ne upu�uju prljave poglede

dok posmatram zgodne mladi�e.

Mislim da

samo �elim da ose�am da je moje telo najlep�e.

Stvarno me je izlu�ivalo.

Imala sam primerke svih klijenata,

osim jednog.

Samo mi je on bio potreban da kompletiram svoju kolekciju.

Ali ovaj tip je bio ba� �ist.

Iza�ite gde god da ste.

Prokletstvo!

Auuu!

Najgore od svega je bilo to �to je tra�io da mu vratim dlaku.

Sre�na sam zato �to me je kona�no neko primetio.

Ali bolje je da ga vi�e nikada ne vidim.

Upoznao sam ovu devojku

i bila je ba� zanimljiva.

I mislio sam da bi mogla da se uklopi sa Ansualdom.

I znate �ta? Bio sam u pravu.

Zovi me Ansualdo.

Prljavi �avol�i�u!

Dobro... hajde.

Bi�e zabavno.

Svi�a ti se?

Vidi ovo.

Spreman?

Ba� ti hvala!

Ali nije me razumela. Ansualdo nije bio d�ak za pra�njenje.

Nego seks ma�ina.

Hteo bih da na�em nekog kome bih mogao da pomognem da do�ivi orgazam.

Monika, mislim da je vreme da prvi put spoji� partnere.

Ti ne mo�e�?

Razmisli o njihovim �eljama i potrebama.

I razmisli o tome �ta imaju da ponude.

Ko je to?

Uaaa... pogledaj te mi�ice.

Neverovatan si.

Ansualdo ho�e da ti ponudi zadovoljstvo da do�ivi� orgazam.

To �e malo da potraje.

Ne brini se. Ansualdo je jak i mo�an.

Ba� si zgodan, da li znas to?

- Stvarno? - Apsolutno.

Usre�io si me.

Danju si fini princ, a no�u se pretvara� u Ansualda.

Dobro... kako si znao da savr�eno odgovaraju jedno drugome?

Kaza�u ti, ali za�to ti ne razmisli� ve�eras o tome, pa mi ka�e� sutra?

Dobar dan!

D�eri! �ta radi� ovde?

Upravo sam zavr�io kurs kuvanja koji je trajao 4 nedelje.

Mislio sam da je savr�eni trenutak da

vidim gde radi� i da upoznam Norma.

I naravno da probate kola� sa vi�njama.

Naravno ako vas ne prekidam?

Ne, ne, stavi ovde.

Norm, ovo je D�eri. D�eri, ovo je Norm.

- Drago mi je. - I meni tako�e.

Monika vas stalno hvali.

Mnogo joj se svi�a to �to ste joj �ef.

Prirodno je talentovana.

Zna�i ovde spajate parove?

- Zar nije super? - Da.

- Ovo je super. - Hvala.

Verovali ili ne, u kola� sam stavio malo samlevenog bibera.

Da... lepo je.

Monikin momak je svratio danas kod nas.

Ko?

Monikin momak. Devojku koju obu�avam.

Aha, dobro.

U svakom slu�aju njen momak

je svratio danas.

Mislio si da je lezbejka?

Ne.

Ali,

ti nisi nikada svratila u na�u agenciju.

Ooo... ne �elim da ti dosa�ujem.

Moramo da napravimo jasnu razliku izme�u profesionalnog i privatnog �ivota.

Uvek smo tako radili.

A ja iskreno ne �elim da te takvog upoznam.

Da... verovatno si u pravu.

Ne znam, mislim,

kada je D�eri svratio bilo je nekako

lepo. Bio je ba� pa�ljiv.

Ne�e to dugo trajati.

Nadam se da ho�e.

Monika je ba� dobra devojka i zaslu�uje najbolje.

Hej, ne zaboravi

i ja sam neverovatna devojka

i ja zaslu�ujem najbolje.

Ba� mi je drago �to si se uselila kod mene.

Jo� se nisam uselila. Ovo je samo proba.

Znam, ali ne mogu da verujem.

Ovo je zna�ajna no�.

Prvi put spavamo zajedno.

Laku no�.

Stani, zar ne�e� da poku�a� ne�to sa mnom?

Nadam se jednog dana kada budemo u braku.

Kako da do�em do krave ako mleko dobijam za d�abe?

Naziva� me kravom?

To je bila �ala... mleko.

Moje mleko.

Kapira�?

Laku no�.

Celu no� sam razmi�ljala o tome kako su Ansualdo i Zoe savr�eni jedno za drugo.

Mislim da su potpuno uklapaju.

�to se ti�e seksa

dopunjuju se.

Ali i emocionalno su savr�eni jedno za drugo.

Mora� da mi oda� svoju tajnu.

Sve ima veze sa oblikom u koji se uklapaju.

Nakon analiziranja svih osoba koje �ele partnere

kristalisao sam informacije u

mentalnu sliku koja predstavlja pravu osobu.

�esto se to moze opisati

geometrijskim oblikom.

Misli� kao desetougao?

Ba� tako. Ako ih posmatram kao ljude

znam da �e moje emocije prevladati.

Ali ako ih posmatram kao slike

to mi omogu�ava da ih posmatram sa drugog aspekta,

zatim smi�ljam �ablon

i obavljam svoj posao kako treba.

Tra�i� oblike koji se mogu spojiti?

Nisu to oblici koji se mogu spojiti

nego oblici koji se mogu dopuniti.

Pokaza�u ti.

Kao i nasi razdvojeni kontinenti

pre 250.000.000 godina,

pre nego �to su se razdvojili,

imali su savr�eni oblik koji se zvao

PAND�EA.

Sve je to teorija

ali mo�e� da oseti� da je tako.

Pravi� mentalne deli�e,

pa ih spaja�?

Da.

Hej!

Upravo smo razgovarali o vama.

D�ord� i ja smo samo hteli da svratimo

i da vam damo bocu �ampanjca u znak zahvalnosti.

Ne mogu da vam opi�em kako smo sre�ni.

Zoe ima sve �to sam �eleo.

A D�ord� je najdivniji

mu�karac koga sam ikada upoznala.

Ne mogu da verujem da je moj.

Kako ste znali?

Lako je bilo primetiti da ste oboje divni.

Hvala.

Treba da idemo.

D�ord� i ja imamo audiciju.

Ho�emo da se pridru�imo cirkusu.

Posao sve vi�e napreduje.

Zala sam da �e mi se svideti sve te �udne pri�e,

ali sam tako�e bila ube�ena da �e uspeti

te veze koje mi spajamo.

Ali nikada ne bih pomislila da �e prona�i pravu ljubav.

Neverovatno, zar ne?

Ba� je te�ko na�i pravu ljubav.

Znam �ta misli�.

Za Moniku.

I da zauvek bude deo na�eg tima.

Ba� je glupo, jo� uvek nisam ni�ta uradila.

Da, ali ba� je lepo �to si ovde.

Zdravo!

Medlin? �ta radi� ovde?

Hteo si da svratim, zar se ne se�a�?

Da.

�ta vas dvoje proslavljate?

Upravo smo uspe�no spojili jedan par.

Nije valjda da stalno tako radite?

Da, ali su malo pre svratili da nam zahvale. Dali su nam bocu �ampanjca.

Ho�e� li ti?

Zna� da ne volim �ampanjac.

Tako je. Jesi li upoznala Moniku?

Monika, ovo je Medlin. Medlin, ovo je Monika.

Razgovarale smo preko telefona.

O, da. Kako si Monika?

Ovo je moja kancelarija. �ta misli�?

Izgleda onako kako sam i o�ekivala.

Ba� mi je drago sto sam svratila da te obi�em.

Jesi li ve�erala? Ima jedan restoran u blizini.

Imaju fenomenalnu piletinu sa parmezanom.

Zvu�i lepo.

Mo�emo svi zajedno da ve�eramo... kao sre�na porodica.

U redu, idem ja po ve�eru.

Ne, ne, ne. Norm idi ti.

Monika i ja �emo malo popri�ati.

- Va�i. - Hvala, du�o.

Sti�u tri porcije piletine sa parmezanom.

Dobro, ku�ko.

Slu�aj pa�ljivo. Norm je moj de�ko

i mi se volimo.

Da li to poku�ava� da ga zavede� ili poku�ava� da igra� moju igru

da bi napredovala u karijeri.

Samo da ti ka�em da ti ne�e uspeti.

Ne znam o �emu govori�.

- Imam momka. - Onda ga �uvaj

droljo!

Dobro poznajem Norma i znam da se pona�a druga�ije.

Ube�ena sam da uti�e� na njega.

Da ti razjasnim malo.

Povuci se, ku�ko, ili �e� za�aliti dan kada si se ovde zaposlila.

Ne mo�e� sa mnom tako da razgovara�.

Probudi se! Ja sam devojka tvoga �efa.

Tucamo se svake ve�eri, kad god to po�eli.

Misli� da i ja ne mogu da manipuli�em njime?

Mnogo gre�i�.

Od sada radi� i za mene.

Skuvaj mi kafu. Umorna sam.

Zaboravio sam nov�anik.

Ne mo�e se uzeti piletina sa parmezanom bez para.

Monika, �ta je?

Ne mogu da pri�am sada.

Re�i�u ti ujutru.

�ta se desilo?

Razgovarale smo... i molim te nemoj da ka�e� da sam ti ja ovo rekla.

Trudna je.

- Stvarno? - Da.

Za�to je onda pila �ampanjac?

Mene pita�. Mo�da je alkoholi�arka.

Ali ni�ta nemoj da joj pri�a� zato �to planira da abortira.

I ne �eli da ti zna�.

Ova piletina sa parmezanom je stvarno,

jebeno dobra.

Jel' zna� da se nismo nikada tucali u tvojoj kancelariji?

Slu�aj, du�o.

Lepo je �to si svratila, ali

imam posla.

Bolje je da se vidimo kod ku�e.

Oh. Nemam ni�ta protiv da ostanem ovde.

To mi je �ansa da ne�to nau�im o tvom poslu.

Interesuje me sve.

Na primer, �ta radi� sa tim papirima?

Poku�avam da napravim sliku mojih klijenata.

Sliku?

Seksi...

A kakva je moja slika?

Po mom prora�unu ti si

ravna kao daska. - Ba� si drzak.

Jel' je to neka �ala zbog toga �to sam uzela i drugu porciju

piletine sa parmezanom?

Slu�aj, nemam sada vremena da ti obja�njavam.

U redu? Vide�emo se kod ku�e.

Va�i.

Ali... ne mogu da �ekam.

Ovo vreme koje provodim sa tobom

me �ini da se ose�am kao da do�ivljavamo orgazam istovremeno.

Nemoj da radi� dugo.

Dobro ve�e.

Da li je doktor ovde?

Zovite me Norm.

Drago mi je.

Mogu li vam pomo�i?

Da.

Da li mo�ete da mi zaka�ete sastanak za ve�eras?

Bilo kakav.

Ne radimo tako. Prvo moram da porazgovaram sa vama.

U redu.

Volim pitanja.

�ao mi je, ali ne radimo no�u.

Mo�ete li da nas pozovete ujutru i da zaka�ete sastanak?

Ali stvarno mi je potrebna va�a pomo�.

Dobro.

Mnogo volim svoj posao. Usavr�avam se.

Ali ta ku�ka �e mi uni�titi �ivot.

Sama proceni �ta treba da radi�, du�o.

Da�u otkaz.

Imam svoj ponos.

Treba da se naspava�.

Ne brini se,

ne�u te ve�eras uznemiravati.

Znam da ovo mo�da nije najbolji trenutak,

ali mislim da �e te ovo mo�da

oraspolo�iti.

Monika, ova dva meseca

su za mene bila prava radost.

Mislim da u na�oj vezi dominiraju

po�tovanje i pozitivna komunikacija

i voleo bih da te pitam

da li ho�e� da mi bude� supruga?

D�eri?

Ne znamo da li smo jedno za drugo �to se ti�e seksa.

�ta ako...

�ta ako ti

misli� da ja nisam za tebe.

Ti i ja imamo ba� dobar kontakt

i verujem da �emo re�iti svaki problem.

Potrebno mi je da neko vreme razmislim.

U redu.

Ja prosto moram da spavam sa svakim mu�karcem

koga upoznam.

Za�to?

Mislim da ih isprobavam.

Tra�im idealnog mu�karaca

koji mo�e da me zadovolji u svakom pogledu.

Ali trenutno uop�te ne mogu

da komuniciram sa mu�karcima, a jo� manje da spavam sa njima.

Slu�aj, ja i ti lepo razgovaramo,

a nismo spavali.

Da.

Skidaj pantalone!

�ekaj, ne mora� da radi� ovo.

Moram.

�ekaj... stani.

Nemoj slu�ajno da pomisli� na to da stanem!

Da!

Istovremeni

orgazam.

Uuu. Hvala.

Vidimo se.

Pozovi me ako na�e� mu�karaca mojih snova.

Zdravo, dobili ste agenciju Beznade�ni Romanti�ari.

Molimo vas ostavite poruku.

Doktore, ovde je Rozi.

Ona �to skuplja stidne dlake.

Nismo se �uli odavno.

Pitala sam se da li imate ne�to za mene.

Da li za mene ima nade?

Za�to te jo� uvek trebam,

maleni?

�ta se do�avola ovde desilo?

Ispunio mi se san, a nije bila no�na mora.

�ekaj da razjasnimo ovo.

Svratila je luda nimfomanka.

To je stra�no.

Nemoj da se ljuti�, ali mnogo je sme�no.

Da, ali bi vi�e voleo da mi je

prvo stavila kondom.

�ta ako zatrudni?

Izvini.

Za�to?

Nema veze.

D�eri me je sino� zaprosio.

Dobra vest, zar ne?

Misli�?

Izgleda kao normalan korak

u trenutnoj situaciji.

Kako to misli�?

D�eri je dobar momak. Bi�e dobar otac

i dobro �e se brinuti o vama.

Da li postoji bolja opcija?

Koja?

Ne znam.

Naravno da je to tvoja odluka.

Ne �elim da ti delim savete mnogo.

Ali, Monika,

bez obzira �ta odlu�i� da radi� sa bebom

ho�u da zna� da ti je radno mesto ostavljeno ovde.

Beba?

Kakva beba?

Znam da nije trebalo to da ka�em,

ali znam da nosi� D�erijevo dete.

D�erijevo dete?

Ja �ak nikada nisam videla D�erijev kurac.

Od koga si to �uo?

Od Medlin.

Norm, ti si bio taj koji se pona�ao druga�ije

kada sam do�la da te posetim.

Videla sam te.

Naravno da sam bila ljubomorna.

Morala sam ne�to da uradim. Zato sam lagala.

Ne �elim da te izgubim.

To nije opravdanje.

Osim toga postoje jo� mnogi razlozi za�to raskidam sa tobom.

Za�to? Savr�eni smo jedno za drugo.

Medlin, fizi�ki se savr�eno uklapamo.

Ali se emocionalno

uop�te ne dopunjujemo.

O �emu pri�a�?

Ju�e sam ti odgovarala.

Rekla sam ti kako ho�u da me tuca�.

Slu�aj. Razlikujemo se.

Ja tra�im pravu ljubav.

A ti si prosta ku�ka.

Ja?

A tvoj posao je izopa�en.

Ta�no!

Drago mi je da i ti ose�a� isto.

Ne �elim da budemo prijatelji

tako da... ne �elim da upli�em emocije u sve ovo.

Jebi se! Misli� da ti meni daje� korpu?

Ja je dajem tebi. I da zna�

ja sam uvek imala kontrolu nad na�om vezom.

Kad god si poku�ao da svr�i� zajedno sa mnom

ja sam mogla da ga do�ivim kad god sam htela

ali sam htela da me puni� dok ne crkne�.

Ustvari, glumila sam da ih imam.

Varala sam da sam

do�iljavala orgazme.

Ustvari, to je super.

Sada se bolje ose�am.

Ali uop�te ne mogu da zamislim

da si me sve vreme lagala.

Ose�am se kao da sam

�ubre.

Jo� jednom: Ovo nije ono �to tra�im.

Zato... put pod noge!

Zdravo, Monika.

D�eri, �ta tra�i� ovde?

- Jesmo li sami? - Da.

Ustvari,

imam ve�bu i ne mogu da prestanem

da mislim o nama.

Na �ta misli�?

Spolja na�a veza izgleda dobro.

Li�i na

zdrav sjajan zub.

Ali s druge strane,

postoje problemi.

Mislim da je bolje da prekinemo sada

nego kasnije kada bi to bilo bolno za oboje.

I ja mislim isto.

Znam da nije u redu to �to

sam te pitao da se uda� za mene.

Izvinjavam se zbog toga.

Iako sam malo poranio

tvoja

reakcija

je znak onoga �to bi nas kasnije �ekalo.

U redu je.

Probali smo, zar ne?

Ali ja �elim devojku koja �e da sija od sre�e

kada je pitam da se uda za mene.

Iako je malo rano za to.

Znam, na�i�u je.

Sposoban sam.

Ostanimo dobri prijatelji

i skoro

da smo

spavali.

Neka tako i ostane. Va�i?

Bilo bi super.

Zar nije sme�no to da mi nalazimo partnere za druge

a ne mo�emo za nas?

Mo�da smo zbog toga dobri u ovom poslu?

Dobro.

Ovde se nalazi grupa nastranih ljudi

i samo treba na�i parove.

Jel' zna� �ta? I ja bih na�la jednog za mene.

Onda neka po�ne pronala�enje parova.

Od koga �eli� da po�nemo?

Od dame koja sakuplja stidne dlake.

�ta misli�... ko je za nju idealan partner?

Jesi li stvorila sliku o njoj u svojoj glavi?

Tip sa ma�kom u kriliu. Bio bi idealan za nju.

Da. A za�to?

Oboje tra�e pa�nju,

oboje tra�e ljubav

i savr�en je za nju. Mo�e da sakuplja njegove stidne dlake.

Dobro.

Hajde da ih pozovemo, da im zaka�emo sastanak,

pa da pre�emo na ostale.

Sedi.

U krilo?

Izmasira�u ti vrat.

Super.

Ose�am se super.

Ne mogu da ti ka�em kakva je retkost

na�i nekoga

ko mo�e sa mnom da deli

svoje iskustvo.

Tvoje u�enje da su sva tela lepa

me je nateralo da spoznam samog sebe.

Ali ne treba da se ose�a� tako.

Svi�a mi se tvoj izgled,

bez obzira na veli�inu tvog penisa.

Osim toga,

30 cm je dosta.

Te�ko je �iveti u svetu

gde se sve meri.

Sada, zahvaljuju�i tebi

prihvatam ono �to mi je majka priroda dala.

Jesi li spreman?

Naravno da jesam.

Napred!

Nisam znao da postoje tipovi koji mogu da me pobede.

Ho�e� li da me dotakne�?

Kasnije.

Ovo je ba� lepo.

Dugo sam ma�tala o ovome.

I ja sam sre�an �to sam te zainteresovao.

Kako to da je voda sada toplija?

�ad!

�ta ti je? Ne�e te ubiti.

Mislim da bi ti bio ono �to meni treba.

Znam da si ti ono �to meni treba.

Monika,

obuka je zavr�ena.

Sada si pravi doktor za sklapanje brakova.

Kako se ose�a�?

Kada se sve uzme u obzir...

Ose�am se divno.

Da li se se�a� prve godi�njice koju smo ovde proslavili?

Da.

Zna�, mislim da sam po prvi put

u �ivotu na�la ljubav, na koju mogu da ra�unam.

Spajanje parova.

Jesi li gladna? Ho�e� li da ti donesem

piletinu sa parmezanom?

Izvini, ali ja ne volim piletinu sa parmezanom.

Hvala �to misli� na mene.

Laku no�.

Ansualdo i Zoe.

Monika?

Mo�da �e ti ovo zvu�ati ludo,

ali �u ti re�i da

je mnogo opasno

upoznavati ljude.

Celog svog �ivota poku�avam

da moju vezu u�inim boljom.

Ali sa tobom

je bilo lepo.

Zasmejava� me,

izaziva� me.

Odu�evljava� me.

Ako zaboravimo sve te

stvari...

Ja sam se zaljubio u tebe.

Ti mi savr�eno odgovara�.

Samo sam to hteo da ti ka�em.

Laku no�.

�ekaj... vra�aj se ovamo.

Ba� si �udan

i svi�a mi se.

Da nije ovo mo�da pogre�no?

Nema �anse. Obe�avam.

�ekaj! Imam jo� jedan par.

Koji?

Jesi li spreman?

Mala,

ja sam uvek spreman.

Divna no�.

Da zna�

da je no� tek po�ela.

Skidaj se.

Rasturi�u te.

Preuzeto sa www.titlovi.com