Original subtitles

Dịch: ivy68's papa-HDVietnam Copyright © 2024 by ivy68 All right reserved

Bobrovy Siêu nhân

Oleg, hế nô,

Hế nô Valera

Bọn tôi muốn thả xuống ít Cavier cùng loại.

Bao nhiêu ở đó?

1 tấn.

Đùa thôi!

Ta chỉ có thể chở tối đa 600kg.

Anh có hiểu đó là bao nhiêu tiền?

Tôi sẽ cho anh thêm 10.000 nữa.

Vậy anh nghĩ sao?

Anh sẽ lấy 1 tấn?

Ừ bọn tôi lấy.

Cả tấn ta sẽ chìm mất.

Hạ lô đầu luôn đi.

Tôi sẽ gọi nhanh cho vợ tôi.

Valera, tôi sẽ lấy tấn của anh nhưng giá 1.000 rúp/kg.

Miễn là anh không chìm.

Thuyền của bọn tôi ổn, như du thuyền ấy!

Báo là anh chỉ thả được 600kg cho đồng bọn của tôi.

Vậy giờ sao? Oleg? Anh sẽ lấy 600?

Ta sẽ lấy nó chứ?

Ừ ta sẽ lấy.

Tàu khá tròng trành, anh có chắc là ta không quá tải trọng?

Không.

Chắc chắn là 600.

Tại sao?

Chẳng có gì nhiều, cứ chìm dần thôi.

Dừng lại, đợi đã.

Nó bị mất khi rơi xuống biển

Dừng lại, mi bơi đi đâu, đồ phản bội?

Có hơn 1 tấn trứng cá muối

Thật đáng tiếc cho con tàu.

Anh sẽ trả tiền cho tàu bằng gì?

Các hồ sơ ở bên trong.

Cảm ơn.

Với 1 tấn trứng cá muối, anh sẽ nợ họ 1 triệu.

Không, không đến mức đó chứ?

Nó rẻ.

Oa, nó không bị ướt.

Valera - trứng cá muối

Đừng đếm chúng nữa.

Anh muốn gì ở em?

Để em yêu anh.

Em muốn anh trả hết khoản vay của anh.

Ta vay thêm một khoản nữa để trả khoản này.

Vay thêm để trả tiền đã vay?

Anh cần 1 triệu. Anh sẽ trả hết trước mùa xuân, anh hứa.

Sẽ không ai cho anh 1 xu nếu anh không có lương và bảo lãnh.

Svetka nghe này, sao em không chuyển nhanh cho anh gói tiền đó qua ô cửa này và vấn đề đã được giải quyết

Đúng.

Và sau đó anh đưa thức ăn cho em qua ô cửa khác sau song sắt, tầm 7 năm

Anh đang cần gấp 1 triệu.

Gia đình em có 1 căn nhà.

Không đâu Sveta, bất cứ ai ngoại trừ em.

Thành thật mà nói, anh sẽ không bao giờ gặp lại gia đình em nữa.

Anh đã đủ vào dịp năm mới.

Thế là sao?

Đây? Mời vào Sveta.

Đây là vảy cá?

Thì nó lấp lánh.

Óng ánh Sveta.

Mời ngồi xuống đây.

Tạm thời thôi.

Anh sẽ không đến gặp bố em để làm mình bẽ mặt.

Anh có cần vay hay không?

Anh có thể khen hàng rào của ông ấy, OK?

Ông ấy có thể không hát những bài của mình?

Ông ấy có vài bài bình thường mà.

Ừ?

Nhưng ông ấy không bao giờ hát những bài bình thường đó vì lý do nào đó.

“Từ đau khổ đến hạnh phúc, 3 ngọn núi”

Thế này?

Bị truy nã đã 5 năm không ra khỏi nhà.

Vậy thì sao?

Đồng cảm chút đi.

Ai sẽ thông cảm cho anh?

"Từ đau khổ đến hạnh phúc"

“Từ đau khổ đến hạnh phúc, 3 ngọn núi”

Mày còn dám!

Đừng có đái lên hàng rào của tao!

Mày chó!

Tại sao em ở đây?

Tôi đợi báo cáo vào ngày mai

Em đi đi!

Em có thể xem thêm 1" nữa?

Làm ơn đưa tôi

Không phù hợp.

Ông nội để cháu giúp ông nhé.

Không, đi đi.

Anh đi đâu vậy, đồ ngốc

Xoắn nó ở phía trên!

Cô ấy định xoắn ở đâu, cô ấy yếu quá.

Con không có đủ sức.

Đây là Sĩ quan Dự bị Rokossovsky. Đến giúp nào.

Nào, tại sao cậu lại đứng?

Tôi sẽ giúp ở phía bên kia.

Ta sống như dân thường, không có nước máy... không, thế vẫn chưa đủ, ta muốn sống như ở Paris!

Misha sao rồi?

Bố, là Oleg đây. Hồi con đi với Misha là ở trường.

Họ đã sống với nhau 3 năm rồi.

Tại sao họ không kết hôn nếu họ đã sống với nhau 3 năm rồi.

Vậy thì bố sẽ không nhớ tên cậu ấy, bố sẽ tiếp tục gọi cậu ấy là Misha.

Tại sao bố lại phải nhớ lại một cái tên?

Xong rồi, lần sau các anh leo vào đó nhé.

Boris Olikseivich, cháu có thể nói chuyện với chú 10'?

Tại sao không? Ừ ta nói chuyện nhé. Ta cần mang theo ít khai vị.

Các anh đi đâu?

Anh đi đâu? Ai sẽ dọn những thứ này?

Ai sẽ dọn những thứ này?

Thôi nào, đừng nghĩ nhiều.

Ai sẽ dọn những thứ này?

Nó lại rò nữa.

Boris Olikseivich, ta sắp nói chuyện?

Chờ đã.

Chờ đã.

Tóp tép đi.

Oa.

Cậu có tài Tolik.

Cảm ơn.

Anh có mối nào với văn phòng tuyển quân?

Tại sao? Cậu cần giúp để loại ngũ?

Không, ngược lại.

Tôi muốn đi lính, dậy chó quân đội.

Họ cứ nói tôi là tôi bị hen.

Cậu không được nhận.

Họ nói hen gì chứ? Tôi chỉ ho 2 cái.

Tôi đã nghe nhận xét từ quân đội, hơi tệ nhỉ?

Đó là cách duy nhất để chạy trốn khỏi đây

Ồ

Tôi đã hiểu mọi chuyện rồi các con ạ! Không! Ở đó

Boris Olikseivich chú đã hiểu lầm cháu

Bố đã hiểu lầm bọn con.

Sao con không bán bọn ta làm nô lệ ngay đi?

Misha.

Bố đây là Oleg.

Bố lẽ ra ta nên bán nhà này từ lâu rồi và mua 2 căn hộ nhỏ - 1 cho con và Sasha và 1 cho bố.

Đúng rồi Rita, nhưng căn hộ dành cho em.

Tại sao chị cần nó? Chị không có triển vọng và em còn cả cuộc đời phía trước.

Nghe này, không ai sẽ bán gì hết. Không ai có thể chạm vào tài sản của chú. Cháu chỉ cần thư bảo lãnh. Thế đó.

Bố thích cách tiếp cận này, con có bạn học khá đấy Sveta.

Bố ơi bọn con không phải là bạn học.

Đưa ông hộ chiếu của cháu.

Cái gì?

Hộ chiếu.

Nghe này, cháu chỉ đưa ra ý tưởng để mọi người kiếm tiền.

Đó, lẽ ra cậu nên bắt đầu như thế.

Cậu có biết tại sao tôi lại bị truy nã gắt gao nhất cả nước?

Tại sao?

Vì có rất nhiều người như cậu, đám đưa ra ý tưởng.

Cậu mua cho mình Mercedes và Porsche.

Ta có Porsche như thế ở bãi xe, nhưng nó đột ngột xuất hiện.

Riêng nó, tôi không đến gần nó.

Tôi vừa đi ngang qua.

Và nó nổ tung

Cậu có biết tại sao?

Tại sao?

Bởi vì tôi... Vì công lý.

5 năm anh không ra khỏi nhà, giỏi lắm!

Quyết định hoàn hảo.

Bố anh ấy không có hiên nhà.

Cháu không có hiên nhà.

Tôi không khuyên cậu nên lấy một cái.

Cậu không phải là một trong bọn tôi Misha.

Mọi người ra ngoài nhanh lên!

Chạy xa nhà!

Đó là gì vậy?

Có thứ gì đó đang bắn vào ta?

Nhìn.

Ông nội.

Ông nội.

Ông nội.

Ông còn sống trong đó chứ?

Ừ ông ấy còn.

Ông ơi, ông làm bọn con sợ đấy.

Ông có thể dậy?

Cẩn thận.

Con tưởng bố hắt hơi.

Ông ơi, cháu đã nghĩ đến di chúc rồi, nhưng ông vẫn ở đây.

Lúc đầu tôi nghĩ là đèn chùm rơi từ trần nhà xuống

Và sau đó tôi nghĩ, ta có thể lấy đèn chùm từ đâu trên trái đất này?

Tôi không nghĩ nó đang bắn.

Đó là thiên thạch.

Mảnh thiên thạch?

Ta cần đào nó ra, ta có thể bán nó.

Lấy xẻng đi!

Cẩn thận, cẩn thận!

Chuyện này thật khó tin, nó bay qua hàng triệu hành tinh. Bay qua bao nhiêu nơi và nhà, bay thẳng vào nhà ta.

Đó là vì ta là Bobrovi.

Đúng, ta hút đủ thứ tào lao.

Suỵt, đào tiếp đi.

Tôi nghĩ lương hưu tăng lên nhờ thiên thạch này.

Nhanh lên.

Bao lâu nữa? Rita đã đi ngủ rồi.

Không biết, ta vẫn đang đào.

Misha, tiếp tục đào đi.

Em sẽ quay lại ngay.

Ồ cháu.

Vâng, ông nội?

Thiên thạch sao rồi?

Nó lạnh cóng.

Sẽ khó bán nó.

Ông sắp chết.

Ý ông là gì?

Ta cần gọi cấp cứu, cháu sẽ gọi mọi người dậy.

Đừng, đừng.

Ông đã sống quá lâu.

Ông đã đủ rồi.

Cháu có thể chuyển cho họ thông điệp quan trọng?

Vâng.

Nói cho cả gia đình - từng người một.

Nói họ bỏ mẹ nó đi.

Bạn có nhớ điều đó không?

Vâng.

Cháu cũng có thể bỏ mẹ nó đi.

Sveta, Sveta.

Sveta nghe này.

Oleg chuyện gì thế?

Ông nội em ông ấy...

Ông nội em...

Hôn em.

Oleg.

Sveta đâu?

Anh không biết

có... ờ..

Có... đây... ờ.

Xin đi cùng em.

Chuyện gì vậy?

Thiên thạch đâu? Nó ở trong xô?

Có chất lỏng trong đó, bố vô tình làm đổ.

Có gì khác biệt? Xem chuyện gì này!

Thử cái này.

Oleg

Oleg

Oleg

Rita, em bị sao vậy?

Oleg, đóng cửa lại đi, các em ồn ào quá đấy.

Sveta em ở đâu?

Tại sao con lại hài ngu như vậy?

Rita, em có nghe bọn anh? Xin em trả lời, chuyện gì?

Không, em không thể.

Chuyện gì ở đó thế?

Em có thể mở cửa?

Em không thể mở nó.

Rita em có thể nghe thấy bọn anh?

Em có thể nghe thấy anh, em không điếc.

Chuyện gì thế?

Mở cửa.

Tại sao em làm chuyện này?

Xuống đi.

Cây lau nhà, đưa ta cây lau nhà.

Em không thể nhìn thấy gì.

Tại sao cả nhà lại la hét?

Rita!

Ai giúp tôi với.

Chuyện gì ở đây?

Ông đã chết.

Ông đã sẵn sàng gặp bà ngoại ở đó.

Ông ấy đã chết, cháu đã nhìn thấy nó.

Tại sao các người lại khiến ông sống lại?

Lũ khốn!

Yên lặng đi ông nội!

Ta sẽ tìm ra nó ngay giờ.

Con nghĩ con ổn.

Nó đang bắt đầu lại!

Ta cần gọi cho chính quyền.

Chính quyền nào? Sveta. Gọi chính quyền có ích gì?

Em ổn, em nghe thấy? Chúng đây rồi, đôi chân của em, em ổn.

Đây có phải là do thiên thạch?

Có lẽ.

Sức mạnh vũ trụ.

Có phải ta sẽ chết hết?

Ông đã chết rồi, cháu không thể lẫn cảm giác đó với thứ gì khác.

Ông nhớ cháu, cháu đã đào ông lên!

Đã ai chôn ông đâu.

Thứ đó ở đâu đó trong hầm?

Thiên thạch giáng xuống.

Bố đọc được để trung hòa bức xạ ta cần uống vang đỏ.

Mỗi người cần nửa lít, trẻ em chỉ 1 ly!

Ta cần đi cấp cứu thật nhanh.

Đưa bọn ta cốc.

Ông nội đã chết.

Uống trước khi quá muộn.

Tại sao em lại ngồi đó?

Chuyện gì vậy? Lại nữa à?

Ta cần suy ngẫm.

Sveta đi ra ngoài.

Lại nữa à?

Ta đã phát hiện ra khả năng này chỉ phát huy tác dụng khi ta ở bên nhau, gần nhau

Nếu ít nhất một người bọn ta đi ra xa 20m thì hết. Sveta hết vô hình, Sasha yếu đi, ông nội chết và Rita thôi bay. Anh hiểu?

Thế là cô ấy bay à?

Bọn tôi lẽ ra đã cho anh xem, nhưng bố bọn tôi không ra khỏi nhà

Và không có gì hiệu quả nếu không có ông ấy.

Anh muốn gì? Anh muốn cô ấy bay hay không bay?

Bọn tôi muốn tìm hiểu xem bọn tôi có khỏe không.

Tôi không thấy triệu chứng bệnh tật nào ở anh.

Bác sĩ, máy đo bức xạ của anh cao quá

Nó đến từ Chernobyl, nó đã hỏng.

Các người khỏe.

Đi uống vitamin đi.

Tận hưởng cuộc sống của các người.

Ông nội.

Họ sẽ gửi cháu đi xét nghiệm, cháu sẽ sống với khỉ ba đầu và nhảy Polka.

Cháu nghĩ ta vừa tặng một loại tài nguyên nào đó.

Ta chỉ cần tìm ra cách dùng nó cho chuẩn.

Đừng làm thế nữa Sasha.

Em có được siêu năng lực của mình và tất cả những gì em có thể làm là ăn.

Đúng, anh cũng đang quan tâm đến chuyện tương tự.

Ta cần phải tìm ra thứ đó, tìm cách cứu lũ chó.

Lũ chó cần em cứu.

Anh có biết sao? Em nghĩ ta cần biểu diễn ở rạp xiếc - Ta sẽ đi khắp thế giới.

Ừ, trinh nữ 200kg biểu diễn ở rạp xiếc

Họ sẽ mua vé chỉ để xem nó.

im đi, em có trứng chấy.

Lẽ ra ta không nên cởi trói cho em khỏi ghế.

Chết tiệt.

Đưa cái đó cho ông.

Đưa nó.

Cháu sẽ ăn huân chương của ông!

Ông sẽ ăn cháu.

Khi nào ta sẽ chết?

Nhỡ giết lẫn nhau thì sao?

Em sẽ đi kiểm tra.

Boris Olikseivich, ta sẽ có nhiều lựa chọn lúc này, cháu nghĩ ta nên độc quyền, ta có thể lập một kênh và kiếm nhiều tiền

Nhìn ra ngoài kia.

Nhìn ngoài kia đẹp làm sao.

Cháu nghĩ thiên thạch này vô tình va vào ta?

Không, đó là vì ta là Bobrovi.

Ta là gia đình.

Có phải cháu đề xuất ta cứ dùng chúng

Cháu đồng ý, không hề trùng hợp. Nhưng đây là cơ hội mà ta cần tận dụng thế nào đó.

Nếu tên ngốc đó có ít nhất một phần nhỏ bộ não của bạn thì cô ấy sẽ hiểu được điều gì đó

Mày nói gì?

Ôi mẹ nó.

Em hiểu chúng!

Em hiểu chúng!

Em hiểu mấy con chó này! Chúng nói.

Mày có nghe thấy điều đó?

Mày nói gì? Mày ghét đồ ăn?

Vậy thì mày muốn gì?

Rita chị có nghe? Lần sau mày ăn xương, lần sau chó của em sẽ ăn gà

Em có siêu năng lực.

Sveta, thường có bao tiền trong ngân hàng? Tối đa.

Không biết họ mang về bao nhiêu.

Nếu em đẻ ra con vô hình thì sao?

Họ thường mang theo bao nhiêu?

Nếu trước đó ta yêu cầu số tiền lớn tầm 3 triệu.

USD.

$3 triệu.

Nghe này, ta sẽ mặc gì cho chúng nếu chúng vô hình?

Hoặc cho chúng bú mẹ?

Mọi thứ sẽ ổn thôi.

Boris Olikseivich, cháu có một đề xuất với chú.

Chờ chú 2' đi nhà xí đã.

Em trước.

Em không thể kiểm soát bản thân khi ngủ.

Được rồi, anh sẽ gọi mọi người dậy.

Không xi nhê?

Ông có muốn giúp để xuống?

Bố đã gọi ra ngoài à?

Không.

Bố như tin nhắn điện thoại.

Bố có thể đi mua ít bia như vậy?

Làm sao chú đi được như vậy?

Thế nếu bố vào lại nhà xí và có người đã ở trong đó?

Bô sẽ không đi ngay đâu.

Ông nội.

Thế đấy, căng thẳng đấy.

Ta cần đi nghỉ.

Ta lái xe tới chỗ này.

Ông ơi, chuẩn bị mồi đi.

Boris Olikseivich, còn nói chuyện thì sao?

Ta sẽ nói chuyện ở đó.

Đó là chỗ của ta!

Boris Olikseivich... im lặng!

Cháu có nghe thấy ếch kêu?

Không có con ếch nào như thế ở đâu ngoài nơi này.

Khi bọn trẻ còn nhỏ, bọn chú đến đây và nghe chúng.

Boris Olikseivich, cháu có chuyện rất quan trọng với cả nhà.

Nói đi, đừng xua cá đi.

OK.

Này, mày có thấy cái này?

Tao rất tiếc, nhưng tao đoán nó không hợp khẩu vị của mày.

Cháu đã nghĩ đến hàng nghìn lựa chọn và quyết định ta sẽ không thể làm ăn lâu dài vì nhiều lý do.

Ta sẽ thường xuyên gắn bó với nhau.

Đẹp.

Bố thật tuyệt vời!

Ước gì chú có thể di chuyển đến thế giới khác.

Ta chỉ cần dùng siêu năng lực của mình một lần nhưng với hiệu quả tối đa.

Cháu đã tìm thấy một lựa chọn mà sau đó mọi người có thể di chuyển đến nơi nào mình muốn với ít tiền.

Oa nó hoạt động, nhưng chú đã bỏ lỡ một chút.

Ta có thể kiếm được $3 triệu, 3 triệu.

Mỗi người 430.000.

Ta sẽ kiếm chúng như nào?

Kế hoạch là: Sveta vô hình đi làm và ra khỏi đó với túi và bọn ta, chỉ cần ở trong xe gần đó. Thế đó.

Nó hoàn toàn an toàn.

Sveta biết hết mã.

Em là người vô hình Sveta.

3 triệu, thật tuyệt vời.

Em có thể đi hút mỡ.

Em chỉ cần 120.000 để nhập ngũ.

Có Tovik trong đó?

Hoặc ta có thể đi du lịch?

Sasha, em có muốn đi Brazil?

Em sẵn sàng làm gì ngoại trừ đi học.

Ta sẽ phải xem Boris Olikseivich nói gì.

Chú nghĩ gì Boris Olikseivich?

Mẹ nó, tại sao bố cứ nhích sang phải?

Oleg, anh quên hỏi em à?

Em đang ngủ, anh không có cơ hội.

Đó là một ý tưởng hay Sveta.

Không.

Tại sao không? Em vô hình, em hiểu?

Nó đã làm việc!

Boris Olikseivich, chú nghĩ sao?

Nhớ điều này - khi mọi thứ đều hoàn hảo, những gì cháu có thể làm chỉ là khiến nó tồi tệ hơn

Mọi thứ đều hoàn hảo trong nhà ta.

Vậy, ta sẽ ngồi yên và chờ cho đến khi mọi chuyện qua đi.

Như bệnh sởi, nó sẽ tự khỏi.

Em muốn đi Brazil.

OK. OK.

Đây, đây là điều sẽ xảy ra khi cháu và Sveta bỏ đi!

Chú sẽ không thể dùng sức mạnh của mình nữa.

Bọn ta không bận tâm.

Mọi điều tốt đẹp đều phải đến từ những phần nhỏ.

Nếu ta bỏ đi, ông nội sẽ chết chắc.

Không ai buộc cháu phải bỏ đi.

Tolik sẽ đi lính.

Sasha ngày nào đó sẽ kết hôn, ngày nào đó mọi người sẽ ra đi.

Đừng đổ lỗi cho người khác về vấn đề của cháu, đồ khốn.

Dào bai nhé, Sveta đi thôi.

Oleg

Với đám ngốc này!

Giấu ông nội dưới hầm.

Lên xe đi.

Em vô hình, họ sẽ không bắt được ta, em hiểu?

Không, họ sẽ không bắt được, nhưng chuyện đó vẫn thật ngu ngốc.

Chào Oleg.

Chào Valera

Vợ của cậu?

Sveta

Chào Svetlana.

Valeriy

Vui gặp em.

Oleg, ta có thể nói chuyện tí không?

Oleg tiền đâu?

Chúng chìm rồi.

Cậu nợ bọn tôi 1,2 triệu.

Cho tôi 1 tháng.

Tôi sẽ trả hết, tôi hứa.

1 tuần nữa bọn tôi đi Tàu. Nếu lúc đó chưa có, bọn tôi sẽ đưa cậu đến Tàu bán tạng, bển nhanh lém.

Anh sẽ có tiền trong 1 tuần.

Cảm ơn cậu Oleg.

Bai.

Bai,

Oleg, họ là ai?

Họ muốn gì?

Họ muốn người Tàu mua nội tạng của anh.

Giờ ta làm gì?

Ta sẽ đợi, nó sẽ tự khỏi - như sởi.

Đừng lo.

Đừng lo.

Em sẽ làm nó.

Vậy thì sao?

Bố ơi kể từ khi ta ở đây, ta xem nó nhé?

Tại sao Sveta? Con nghĩ bố chưa từng thấy nhà giàu trước đây?

Rất nhanh thôi ạ.

OK

Ta đi xem nào

Chào.

Chào.

Mời vào.

Ta sẽ bắt đầu với bếp.

Mời vào.

Có sân thượng đằng kia.

Phòng khách ở đây.

Có sân vườn và bể bơi.

Bể bơi?

Tôi hy vọng có cá sấu ở đó?

Bố nghĩ gì về người bố trong nhà?

Thì nó ổn?

Ý con là gì?

Để đốt nó?

Gì ạ?

Đùa thôi.

Con muốn bố có nhà như này.

Cảm ơn con rất nhiều, bố đã có nhà thật tuyệt.

Nó không tuyệt lắm ạ.

Bố không biết, bố thích nó.

Như này, cả nhà cũng sẽ vui vẻ.

Vậy thì cả nhà dọn vào nhà này còn bố sẽ ở nhà cũ của mình.

Thế đấy, để cả nhà dọn vào, chú chỉ cần ngồi xe một tí là xong.

Và mọi chuyện sẽ ổn thôi.

Bố tưởng ta vẫn ổn chứ?

Bố bị mù à?

Bố không thấy họ sẵn sàng dọn đến đâu chỉ để khỏi phải ngồi bồn cầu vỡ.

Tại sao con lại như con bé đó?

Ta sẽ dùng keo dán lại.

Bố sẽ ở đó một mình đới.

Xin lỗi, ta lên tầng ba nhé?

Tôi cho các vị xem kính thiên văn, tôi đã nói anh sẽ thích vũ trụ?

Vậy là cô đã được nói nhiều rồi?

Con nghĩ con có thể mua bố với cái này?

Mẹ nó, bọn con cố nói chú là an toàn mà.

Sveta là vô hình.

Chú sợ cái gì?

Chú không sợ gì trên đời này! Nhớ nhé!

Chú không muốn làm gì phạm pháp.

Logic ở đâu trong đó?

Sveta nói với ông ấy.

Chuyện gì vậy?

Chuyện gì vậy?

Con đã nhờ bố giúp con lần đầu trong đời

và bố.

Bọn cháu thực sự cần nó.

Im đi, chú đang nói với con gái mình.

Cháu im.

Tại sao con không nói bố chuyện này ở nhà?

Con phải nghĩ đến kính thiên văn.

Tổng thể thì bố không đồng ý với vụ lấy tiền này và chỉ vì con, ta có thể thử lừa hệ thống ngân hàng!

Cảm ơn.

Đi nào.

Đây là điều ta đã hiểu

ý tưởng này với ngân hàng là chuẩn và rất an toàn!

Đầu tiên vì ta là Bobrovi và thứ hai vì Sveta vô hình.

Thật tuyệt và con sẽ phá vỡ tường!

Đúng, ta cướp ngân hàng thật à?

Ừ.

Tự sát hiệu quả, điều đó hiệu quả với ông.

Không ai cướp gì ả, ta sẽ không nói thế. Ta ngồi xe tí là có tiền.

Như Yury Gagarin.

Bố sẽ bứt đầu con nếu nói gì về Yuri Gagarin.

Con và Sasha sẽ bay tới Rio De Jeneiro.

Đúng, chú ý... chú ý sáng mai ta sẽ tập luyện.

Bố đề nghị ta uống vụ này.

Anh sẽ nhập ngũ và không bao giờ gặp lại em nữa.

Đi đi, em sẽ đi du thuyền.

Ông ơi, ông bất tử thật à?

Ta sẽ thấy.

Sveta, Sveta đến đây nhanh lên, nó bay này.

Oleg, anh nói gì vậy, là em đây

Đừng làm vậy nữa

Chào Margartia Borisovna

Em bị đau đầu.

Nói thật là anh cũng đau đầu quá.

Giờ ta ăn sáng và sau đó ta sẽ đến ngân hàng để tập chạy.

Chào Oleg.

Chào.

Em đã trang điểm à?... Em có thích nó?

Đúng, ông không cướp ngân hàng nào cả.

Ý ông là gì?

Cho đến khi ông được hỏa táng, ông sẽ không làm gì cả.

Cháu không chắc hỏa táng xong ông có thể đến được ngân hàng.

Dào chẳng có gì hiệu quả với cháu cả.

Được rồi bọn cháu sẽ hỏa táng ông.

Nhưng sau nhé.

Câu hỏi - khi nào?

Ngay sau ngân hàng.

Cùng ngày hôm đó, ta sẽ làm việc đó.

Được

và đích thân cháu chịu trách nhiệm hỏa táng ông?

Ừ

Ông thỏa thuận với cháu như với Kômsômôn, không phải gã đồng tính phản bội.

Em cũng muốn bay trước khán giả.

Đó là điều kiện của em.

Không Rita, ta đừng bàn về chuyện đó nữa.

Ồ OK, chúc may mắn khi không có em nhé.

Chuyện gì vậy?

Em muốn có cơ hội bay trước khán giả.

Em cũng có một điều kiện, anh biết đấy.

Em cần tìm một con chó.

Em đã mất một con, có lẽ nó đang đau buồn.

Các vị điên rồi à? Tại sao lại lúc này?

Lấy tiền của em và tìm gì em muốn, kể cả chồn hôi trong rừng. Giờ ta hỏa thuận nhé.

Ta đã nói về chuyện đó tối qua.

Sveta đây là ai?

Cậu là ai ở đây?

Cậu có phải là Stali? Ai cho cậu quyền nói với Bobrovi như thế?

Anh biết, vài người chỉ muốn ăn sáng với bọn em.

Nghe chú, chồn hôi trong rừng, nhớ. Nếu ai nhà chú cần gì thì phải được thực.

Nếu cháu vẫn nghĩ đến thành Bobrov, nhập hội, ăn bánh kếp, nhưng đảm bảo mọi người đều vui.

Kể cả khi điều đó là không thể.

Thế là ông nội được hỏa táng, còn những người khác thì sao?

OK, cháu hiểu.

Cháu đã bước 1 bước sai lầm.

Không, không phải một đâu.

Tất cả ta đều là những người giàu cảm xúc.

Giấy đây, bút đây. Mọi người ghi rõ điều kiện của họ ở đây.

Đây, ai là đầu tiên nào?

Rita tôi không tin vào mắt mình.

Thật kỳ diệu.

Không có phép thuật, tất cả đều có thật.

Một ngôi sao.

Tôi còn không nhận ra các kế toán viên tài năng đến thế nào.

Không, chỉ có tôi thôi.

Cô có thể diễn ở buổi biểu diễn tới, ta cũng sẽ thêm ảo thuật gia cùng diễn và múa bụng giúp mọi người vui.

Đây là hoàn hảo.

Này, chú có thấy cái này?

Thế này thì sao?

Kế toán có làm được thế này?

Ừ ừ, tăng tiền.

Tôi cũng có thể nhảy và hát.

Tôi mời các bạn làm việc, ta sẽ đi lưu diễn. Rạp xiếc sẽ khóc vì ghen, tôi nói các bạn biết.

Lưu diễn gì? Anh nói về gì?

Đủ rồi, mọi người đứng lên, ta đi thôi.

Đợi đã, ít nhất cho tôi quay phim, không ai tin tôi đâu.

Đừng quay, tôi cấm anh.

Đấy, xem nào. Anh lo mình không có quyền năng nào.

Anh có thể tưới cây? Tại sao bỏ phí nó?

Mày thì sao? Hitler không phải là người Mỹ.

Tại sao mày cần chuyện này?

Được rồi xem lại lần nữa.

Ta ngồi xe, em sẽ vô hình vào trong và đợi đến khi họ bật báo động.

Nhớ mã và ngay khi mọi người đi, tắt báo động.

Sau đó mở két và lấy tiền.

Em không hiểu, tại sao ta không làm vụ đó cả ngày?

Vì nó nhìn như túi đựng tiền tự trôi đi.

Ồ ừ.

Em tới phòng nhân viên, mở cửa sổ ở đó. Leo ra ngoài và bọn anh đợi em ở đó. Ta sẽ lấy nó và rời đi ngay.

Rm đã hiểu mọi thứ?

Ừ, em làm ở ngân hàng chứ không phải anh. Em hiểu tất.

Em làm ở bộ phận khác.

Có gì khác nhau, chúng như nhau.

Đi nào.

Sveta nếu chị đi tù thì chuyện gì sẽ xảy ra với Oleg?

Ý em là gì?

Thật khó để đàn ông đợi 10 năm, chị cũng đã khá già rồi. Khi mãn hạn, chị sẽ già khú.

Vậy em có thể chăm sóc anh ấy?

Ừ em cũng nghĩ thế.

Bọn em sẽ sống trong căn hộ của chị.

Ừ?

Rita là em kế nhỉ?

Oleg, Rita không hợp với anh.

Còn điều ước của em thì sao?

Em muốn đi nhà hàng với anh.

Chỗ đắt tiền.

Chị không phiền chứ Sveta?

Không, tất nhiên là không, các vị nên làm quen với nhau?

Tại sao em húi cua?

Em sắp nhập ngũ, cuối cùng họ cũng đã nhận em.

Khi nào?

Ngày mai, ở miền đông.

Để em ấy đi nơi em ấy muốn, không ai cần em ấy.

Còn ngân hàng thì sao?

Đợi đã, còn chó thì sao?

Họ sẽ có chó ở đó.

Nhưng em sẽ không thể hiểu được chúng.

Hay mà, em chưa từng thấy con thú nào ngu như chúng.

Con sẽ thấy vài con trong quân đội.

Con trai duy nhất của bố đi bộ đội.

Nếu bố bị sao thì chuyển việc làm ăn của mình cho ai?

Viết thư cho con khi bố sửa xong hố xí, con sẽ về ăn mừng.

Nhưng tối nay gọi cậu ấy, nói là nhầm, anh đã cạo nhầm cậu ấy.

Thật sai lầm khi quân đội hủy bỏ tuyển dụng này.

Không đủ tiêu chuẩn.

Chuyện gì vậy Sveta?

Họ không nhận em ấy, họ đã nhầm lẫn gì đó.

Bố đã nghĩ quân đội của ta đã điên rùi vì họ vơ thằng ngốc này, nhưng không, họ nhớ họ là ai.

Tolya

Tolya, em có nghe anh?

Tolik đừng lo, ta xử vụ ngân hàng và em có thể nhập ngũ, anh đảm bảo nó sẽ thành công.

Anh có mối quen ở đó.

Nghiêm túc.

Sasha, em nghĩ sao, thứ này có quá lỗi mốt với Brazil?

Cảm ơn anh Oleg

Chỉ có một người hiểu em.

OK.

Em đã chọn nhà hàng.

Sau nhé.

Đi đi.

Em sẽ đeo vài trang sức khác nhau.

Em đi với anh.

Sveta, anh sẽ dắt đứa trẻ đi dạo và làm mọi người vui vẻ - ta chỉ cần giải quyết vấn đề với ông nội

12.000 rúp cho đám tang của tôi.

OK, ta sẽ làm tất.

Tôi muốn hỏa táng và rải ngoài biển.

Không đưa tro của tôi cho ai!

Mảnh giấy này, dán vào áo ổng sau khi chết. Công an xem giấy và đưa ổng tới thẳng chỗ bọn tôi.

Ở chỗ tôi an toàn hơn.

Tôi có thể có kim băng?

Đúng một đĩa súp rồi về nhà. Mai ta có một ngày quan trọng.

Oleg, ít nhất em có thể ăn tráng miệng?

Sveta... Aleksandra, em đang đi nghỉ lễ ở trường?

Vâng anh đúng.

Anh có lo lắng?

Anh đi nhà xí.

Đi đi, em sẽ gọi món khi anh đi.

Các vị làm gì ở đây.

Sveta bảo bọn em.

Chị ấy đâu?

Chị ấy ngồi ngay cạnh anh ở đó.

Các vị có ngốc không?

Bọn chú nên làm gì? Ở lại hay đi?

Oleg?

Oleg?

Oleg đưa em đi cùng sau vụ cướp?

Ôi đau quá.

Nó đau đấy!

Oleg, em không thể ở lại với họ nữa, đưa em đi cùng?

Oleg?

Hắn làm ra vẻ như không hề chú ý đến bọn ta.

Hắn đang né.

Oleg ở đâu? Hắn có thể đi đâu chứ?

Oleg ở đâu, hắn đã trốn ở đâu?

Hế nô!

Anh ấy đây rồi!

Oleg cậu đã trốn ở đâu?

Tôi vẫn ngồi ở đây.

Bọn khốn này là ai?

Ngồi im đi.

Mi định đánh anh ấy hả?

Nếu ta đánh mi thì sao?

Chúng không phải là người tốt sao.

Vậy ai là tiếp theo?

Không Sasha, dừng lại đi, họ là người tốt.

Dừng lại dừng lại, thế đủ rồi.

Nó đã xong, hôm nay anh thật may đấy!

Thế đấy Oleg, đó là cái kết cho mi.

Chị đã nói rồi ta nên đưa Sasha đi xem ba-lê.

Nhanh, nhanh!

Oleg, chuyện đó tuyệt vời thế nào?

Không, không phải vậy.

Nó không hề tuyệt vời chút nào!

Lên xe nhanh lên!

Em muốn gì?

Em có làm anh khó chịu, Oleg?

Không ai làm anh khó chịu cả, hiểu?

Đánh răng và đi ngủ nhanh lên!

Anh đã thay đổi rất nhiều Oleg!

Cả nhà sẵn sàng nhé, mai là ngày quan trọng nhất trong đời ta!

Em hiểu?

Misha lái xe vào ngõ, đằng kia có bóng mát.

Biển báo ở đó, không được phép.

Đúng rồi, Rita!... Sao?

Chuẩn bị!

Ừ, không ai rời khỏi xe, hiểu? Nếu không họ sẽ thấy Sveta.

Đừng chơi trò gián điệp nhé.

Sveta bọn anh có thể nhìn thấy em.

Em đã giặt bộ mà em có thể tàng hình khi mặc nó.

Thế quay lại đã.

Em sẽ đi như này.

Như nào?

Ừ chị ấy nói đúng, ta không nên cứ quay đi quay lại.

Đừng làm sao nữa.

Ta không thể nhìn thấy gì.

Nhưng cháu có thể nhìn thấy ông.

OK bắt đầu nào.

Nó rất lạnh.

A lô, nói to hơn không thể nghe thấy em.

Làm ơn im lặng đi, Sveta!

Thế này không hấp dẫn à?

Sveta

Ôm em nhanh lên!

Sveta

Dừng lại đi, anh xin em.

Tại sao ta lại đứng đây, bị thiêu sống?

Ừ, nếu ông nội chết hoặc Sveta đi quá xa hoặc ông ấy đã chết thật.

Đồ khốn, ông ước gì cháu có thể đi cắm trại, hoặc đi làm trong rừng.

Anh muốn gì?

Anh có thể chuyển xe lên trước, bọn tôi cần đi qua.

Ta không được phép đi qua, Sveta sẽ lộ hình.

Tôi không thể.

Tại sao tôi lại làm thế?

Tôi cần anh tiến lên một tí, bọn tôi chở rất nhiều tiền.

Bọn tôi cũng chở nặng mà.

Có lẽ ta cũng có xe bí mật, anh biết đấy.

Này, cậu làm cái qué gì vậy?

Ông nội đã chết.

Gọi Misha ngay!

Có xe tuần tra ở đây, ý em là... ông nội đã chết rồi.

Hế nô.

Ra khỏi xe nhanh lên, Rita.

Tôi cần gửi ít tiền.

Dựa vào tường ngay.

5 năm không có một ngày nghỉ.

Anh có bị điên không.

Lên xe nhanh lên!!

Đi nhanh lên.

Chú nghĩ đó là dành cho chú.

Ta chưa làm gì sai cả, ta chỉ đang nghỉ ở đây thôi.

Kiểm tra những người này.

Tại sao ta lại đỗ ở đây?

Chào, bọn tôi sắp rời đi, bọn tôi chỉ đi dạo cả nhà thôi.

Anh có thích chuyến đi của mình?

Anh có thể đi luôn chứ.

Bố đâu?

Bố đâu?

A lô.

Sveta, bố bị lạc, bố không chắc mình đang ở đâu.

Dừng, dừng.

Làm thế nào anh chui được vào đây?

Chào các giai trẻ.

Dừng ở đây.

Đừng buồn Misha.

Nếu có gì, cháu có thể dùng xe của chú khi nào cháu cần.

Ta chỉ cần tìm vài chiếc lốp cho nó thôi.

Thế có chuyện gì?

Ông ấy không hề muốn chút nào!

Ý anh là gì?

Thật là sai lầm, bố tưởng mình bị truy nã gắt gao nhất.

Hôm nay họ có thể đã tống bố vào tù nếu không có Misha

và xe khác

Ừ, bố đã nói thật tốt khi ta có thể giải quyết vấn đề này ở nước ta, nhưng nếu ta ở Châu Âu.

Từ giờ trở đi, không ai được sai lầm nữa!

Chú đã rõ?

Cháu không phải Misha.

Không cãi vã hay đánh nhau, và quan trọng nhất là không khoe... siêu năng lực trước mặt người lạ.

Hôm nay em có buổi diễn.

Cậu ấy vừa nói gì?

Chị đã có cơ hội rồi, nhớ ở vũ hội?

Im mồm.

Oa, đáng lẽ chị phải thấy nó lúc đó!

Họ còn không chọn đúng bài cho con.

Im đi con nói.

Rita chị không bao giờ nên hát nữa, nhớ nhé.

Tại sao chú làm việc này?

Vì lợi ích của em ấy, em ấy sẽ giảm cân ngay lập tức.

Rita, mai em sẽ có buổi diễn, em có nghe?

Tại sao?

Oleg anh điên rồi?

Nếu ai đó muốn diễn thì người đó sẽ diễn.

Thật?

Oa, anh nghĩ sẽ có 17 người, nhưng nhìn xem đông dư nào.

Rita chị thật xinh đẹp.

Những người quan trọng sẽ xem hôm nay, xin đừng làm tôi thất vọng.

Như chim ngoài kia, xin bay đi.

Tôi có thể xem qua trước khi ra?

Hàng đầu, bạn ở nơi làm của tôi.

Các bạn thân mến, người phụ nữ đầu tiên trên thế giới có thể bay.

Rita em đi đâu vậy?

Đừng, đừng, em đã quyết định không diễn nữa.

Rita, quay lại đi, khán giả đang đợi em đó.

Nào, quấn quanh em ấy.

Ối, dừng lại.

Anh đi đâu thế?

Mọi thứ đều ổn.

Lại đây đồ khốn, ai sẽ bay ra đó?

Cậu đây là Oleg, bọn tôi đã đợi cậu 1 tiếng rồi.

Này anh, lên sân khấu và tự mình bay nhé!

Thế thật dễ mà.

Thật không may, hôm nay ta không có nữ nhân biết bay nhưng ta có nam nhân biết bay.

Oleg anh đã ở đâu? Em đã tìm anh khắp nơi.

Chuyện gì với anh vậy?

Ổn cả.

Quay lại và trả thù.

Oleg em rất xin lỗi vì không thể làm được, lần sau em chắc chắn sẽ bay.

Oleg chuyện gì thế?

Không ra đó là lựa chọn đúng đấy Rita, khán giả hôm nay thật tệ.

Oleg anh buồn à.

Anh buồn ư? Em nói gì vậy Sveta, em chỉ có thể khó chịu trước một điều gì đó có thật, một điều gì đó còn sống.

Bobrovi, em là virus, ta dùng em như vũ khí hủy diệt, đưa em vào hang kẻ thù để em tiêu diệt hết mọi thứ.

Oleg dừng lại đi.

Anh chỉ mới bắt đầu Sveta, anh mới bắt đầu tham gia.

Cậu ấy nói về ai vậy?

Về chúng ta.

Đứng đó lười, ích kỷ, kiêu ngạo ngu ngốc. Em được nhận quyền lực, công nghệ tốt nhất, em chỉ dùng nó để gãi mông.

Vì em là Boboriv, anh không muốn thêm giây nào với em nữa.

Anh sẽ tự mình thu xếp tiền nhưng không phải với em.

Oleg, Oleg

Ta không đồng ý.

Bố có thể mượn cái đó?

Bố đã vượt quá giới hạn.

Ổn mà, làm việc tốt, ta cần chút sức mạnh.

Tại sao ta ở đây?

Vấn đề của con là Oleg, con đã đánh giá thấp mọi người.

Ta cần phải làm cùng nhau và rồi sẽ thành công hết.

Các vị làm gì vậy, lũ ngốc?

Đi.

Sasha, chờ đã.

15 năm tù.

Ôi anh, sao anh lại lộn xộn thế?

Bố sẽ thu xếp nó.

Chào các Kômsômôn.

Ta đang uống gì?

Vodka

Không, đấy không phải nó.

Giữ Sveta.

Bố ơi, Rita là người tiếp theo.

Không, không, Rita không thể tự mình làm được việc đó.

Xăng nguyên chất.

Nơi nào tiếp theo?

Xuống hành lang, bên trái.

Theo bố.

Ta hút nhé?

Vậy đến vòng hai chứ?

Sveta con đâu?

Con đây.

Aleksandra, ít nhất con nên gõ cửa.

Vậy có ai đến không?

Họ sẽ sớm.

Đến lúc rồi.

Bố nên đi đâu đây?

Cứ chuyển tiền vào túi sẽ dễ hơn sao?

Cởi trói cho cháu, cháu sẽ giúp chú.

Ra khỏi đây, nhanh.

Ông nội đâu?

Ta bỏ quên ông nội.

Ông nội, nhanh.

Dành cho các giai nhậu.

Này dừng lại, công an.

Các con, bố nghĩ ta bỏ xa họ.

Thế thôi, ra khỏi đây ngay.

Ông ơi tại sao ông lại bắt đầu lại?

Tại sao cháu lại bắt đầu?

Ta đã thỏa thuận, ông phải gắn với cháu bao lâu nữa?

Ông muốn từ giã cuộc đời mình ở đây, bên bờ biển.

Vâng, đã đến lúc ta phải đi, bai Oavel Grigorevich.

Nếu ông gặp người nhà cháu trên đó, gửi tình yêu của cháu đến họ.

Xin đừng mít ướt đê.

Vậy bố, ta ngồi cùng nhau chúc chuyến đi nhé?

Cuối cùng bố muốn nằm xuống cho cuộc hành trình.

OK, giờ ta đi nhé?

Vậy ta sẽ đi đâu?... Về nhà.

Quan trọng nhất, ta không mua đồ xa xỉ trước khi đi. Tolik, em sẽ nhập ngũ, Rita và Sasha đến sân bay.

Bố chờ đã, ông ngã rồi.

Ông vừa nói lời tạm biệt với cuộc đời mình.

Cháu có biết đó là gì không?

Ông bị ngã, cháu chỉ muốn đỡ ông dậy.

Biến đi.

OK, nếu ta đi thì ta sẽ đi, đi thôi.

Kế hoạch khác, vậy giờ ta cùng nhau đi nghỉ?

Bơi, bowling, tắm hơi, ăn uống, ta sẽ ở yên đó vài tháng. Đến lúc không ai tìm ta nữa. Ta về nhà và sống tốt đẹp hơn.

Vậy con nghĩ sao? Ta sẽ mua kính viễn vọng đắt tiền và ngắm sao đêm.

Chú có thể đi đâu chú muốn, cháu và Sveta sẽ đi Thái Lan.

Loại người gì chứ? Ta kể cho con nghe về sao và con nói về Thái Lan.

Ông không có ở đây à?

Ta nên làm theo kế hoạch của mình nếu không sẽ tù, chú hiểu?

OK, bọn trẻ muốn đi xa ngắm nhìn thế giới, đi 1 tháng rồi về, bố sẽ chuẩn bị sẵn nhà cho mọi người.

Ta sẽ sống cùng nhau.

Và nghe những bài hát của chú?

Sau khi nhập ngũ, con sẽ đi thẳng đến Moscow.

Con đưa ra quyết định đó khi nào?

Rita, con nói em ấy đi. Con không hiểu là ta phải sống cùng nhau.

Con và Sasha cũng không có ý định quay lại.

Sasha sẽ ở lại với con... Con không muốn ở lại, con cũng đi xa.

Bố, đi cùng bọn con?

Bố tưởng ta đã có kế hoạch xây nhà to cho cả nhà?

Đúng, ta đã có kế hoạch như vậy, cho đến khi bố phá tan nửa thành phố.

Bố đã báo công an, nếu con không đi ngay, bố sẽ tố tất.

Đây là của em.

Đây

Oleg

Đó là nó?

Giờ bằng nhau.

Oleg ta nên trả lại tiền.

- Ý em là gì? - Ta trả lại hết cho ngân hàng và đón ông nội

và sẽ không ai tìm ta nữa.

Sveta, xin đừng nói thế. Giờ mọi chuyện đã xong, ta có tiền và không còn đường quay lại.

Sveta chuyện gì thế? Ta đã lên kế hoạch và nghĩ kỹ mọi chi tiết, ta sẽ cùng nhau rời đi.

Em sẽ không đi cùng anh.

Bố dừng lại.

Nghe này, ta sẽ không thể sống chung với mọi người cả đời đâu, nghĩ về điều đó đi.

Ra ngoài, em nói.

Các vị điên rồi à?

Không có gì thay đổi Bobrovi. Em có biết Sveta, anh rất vui.

Thế này tốt hơn.

Chúc mọi điều tốt đẹp nhất đến với các vị, nhà Bobrovi.

Đi thôi bố.

Đây Valera, bằng đô. Thành thật mà nói ở đây còn một ít nữa.

Đợi đã.

Ừ, ừ, thế này ổn hơn.

Vui được làm với cậu Oleg.

Tôi hy vọng không có cảm giác khó chịu?

Tất nhiên là không rồi.

Có lẽ cậu có thể giúp bọn tôi thêm một chút?

Không.

Giữ gan cậu nguyên vẹn, cậu không bao giờ biết có gì sẽ xảy ra.

Sáng nay, công an đã phát hiện thi thể một ông lão ở bãi biển.

Đang có người.

Cảm ơn.

Tin tức: 'Bọn cướp ngân hàng đến nhà xác để nhận xác nhưng chủ nhà xác đã gọi công an và chúng đã bị bắt'

"Hôm nay có nhiều người đến gặp tôi, khóc và cầu xin giao họ xác ông nội họ"

Họ đề nghị $100.000.

Vì thế tôi đã gọi công an. Ý tôi là nếu tôi biết đó là tiền thật... nhưng đừng bận tâm/

Ông ấy còn sống, xin giữ ông ấy trong ngăn lạnh nhé.

Vì bọn tôi là Bobrovi, nhớ đến bọn tôi, bọn tôi không bỏ người của mình.

Đồ ngu, lẽ ra họ nên đưa cho anh ta $500, anh ta sẽ tin ngay.

Mẹ nó.

Tất cả là lỗi của tôi.

Đi thôi, tại sao ta đứng nguyên?

Chào.

Anh đã hỏa táng ông già?

Sáng nay công an đưa một ông già tới đây, ông ấy vẫn ổn chứ?

Công ty mai sẽ làm, họ hỏa táng thi thể không phải bọn tôi.

Tôi cần đón ông ấy ngay hôm nay, ngay giờ.

Anh sẽ trả bao nhiêu?

$1.000

1 triệu

1.000.000 cho một người chết?

Ừ $1 triệu.

Nhìn tôi có giống thằng ngốc?

Tôi có thể đưa anh tối đa 1.100.

Tôi đã được đề nghị $100.000 cho ông ta sáng nay, thế.

Họ thật ngu, không ai có thể trả anh nhiều như vậy cho một ông già.

Tôi không biết, hôm nay anh là người thứ hai đề nghị với tôi thỏa thuận này.

Tôi không biết, có lẽ còn có nhiều người theo sau anh?

Không, xin nghe này!

OK, $100.000.

1 triệu.

Anh không thể làm thế!

Nghe này, $150.000, xin nghĩ về nó.

Tôi không buôn người.

Anh làm gì thế?

Anh không thể nghiêm túc.

Thế tôi sẽ không còn gì nữa.

Chẳng ai cần ông già này cả, anh hiểu?

Tại sao tôi đáng bị chuyện này?

Được.

1 triệu cho một người chết?

Hôm nay anh có cơ hội kiếm được $1.000.

Anh sẽ không nhận được gì khác.

Anh có biết tại sao? Vì anh ngu, bỏ điện thoại ra khỏi mặt tôi.

Bảo vệ.

Lúc đầu, Margarita Bobrova đã nhảy 1 cú 5m để buộc xích vào lưới tầng một của ngân hàng.

Sau đó, trẻ vị thành niên Bobrova Alexandra đã phá tường ngân hàng.

Sau đó, Boborv Boris, che camera, đi vào lỗ trên tường.

Oleg.

Ông nội.

Lại?

Chuyện gì vậy?

Aleksandra phá cũi.

Oleg, đây là kế hoạch của cháu?

Dào tốt lắm, như một Bobrov thực thụ.

Ra khỏi đây.

Dừng lại.

Giơ tay lên.

Tôi đã cảnh báo anh không được phá hoại!

Nhanh chóng theo tôi!

Rita nhanh lên xe.

Báo động!

Anh nghĩ anh làm gì vậy!

Cháu nghĩ gì về cú đó?

Oleg, ông đã tính, cướp ngân hàng khác. Nếu ta tiêu $1.000/ngày thì tốt hơn, ông sẽ sống lâu hơn chút nữa.

Họ đây rồi, bên trái.

Không có nước.

Oleg làm tốt lắm!

Cảm ơn anh Valera, cảm ơn anh.

Đừng lo, bọn tôi biết anh có thể giữ lời.

Dào tốt lắm, cháu đã nghĩ đến từng chi tiết! Ta đi đâu vậy Oleg?

Thái Lan, chỗ người Tàu.

20 ngày bên nhau các con, đừng chán nhé!

Ta sẽ hát những bài hát.

Oleg ta có định về nhà?

Ta sẽ gặp Boris Olikseivich.

Ta ở đây bao lâu?

Khoảng 20 ngày.

20 ngày? Ta sẽ chết ở đây.

Ông chắc là chưa chết được.

Dịch: ivy68's papa-HDVietnam Copyright © 2024 by ivy68 All right reserved