Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:11,278 --> 00:02:13,940
Junior. Junior.
2
00:02:14,014 --> 00:02:15,982
Where are you, Junior?
3
00:02:16,316 --> 00:02:17,943
Junior?
4
00:02:18,718 --> 00:02:20,618
Come on, you seven.
5
00:02:20,687 --> 00:02:23,554
Oh, dice, don't fail me now.
6
00:02:26,092 --> 00:02:28,219
Papa needs a new pair of shoes.
7
00:02:29,796 --> 00:02:30,785
Seven.
8
00:02:50,984 --> 00:02:54,215
So, gambling again, eh?
9
00:03:25,418 --> 00:03:26,680
Seven!
10
00:03:42,869 --> 00:03:45,337
Get our supply of nuts from the bank,
11
00:03:45,405 --> 00:03:48,636
and get back before the snow falls.
12
00:03:48,708 --> 00:03:51,871
And remember, no gambling.
13
00:04:07,193 --> 00:04:10,287
Indulge in a little game of chance, sonny?
14
00:04:10,430 --> 00:04:11,556
Okay.
15
00:04:19,940 --> 00:04:22,306
Seven. You lose, sonny.
16
00:04:41,561 --> 00:04:43,927
What? No more nuts?
17
00:04:46,266 --> 00:04:49,099
Well, better luck next time.
18
00:05:19,966 --> 00:05:21,763
They got me!
19
00:05:22,769 --> 00:05:24,066
Who got you?
20
00:05:24,904 --> 00:05:28,897
A gang of bandits. They robbed the nuts.
They jumped me.
21
00:05:28,975 --> 00:05:32,672
Oh, I put up a terrific struggle,
and I beat them all,
22
00:05:32,746 --> 00:05:35,374
when 50 more jumped me.
23
00:05:35,548 --> 00:05:38,073
- How many?
- 50 of them.
24
00:05:38,151 --> 00:05:40,415
They came at me and...
25
00:05:42,455 --> 00:05:44,923
Gambling again, eh?
26
00:05:45,058 --> 00:05:49,051
I'll give you 10 lashes
that you won't forget!
27
00:05:49,729 --> 00:05:51,128
Ten lashes?
28
00:05:51,965 --> 00:05:56,265
Look, I'll flip you, Pop.
Double or nothing, huh?
29
00:05:58,738 --> 00:05:59,898
Help!
1833
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.