All language subtitles for Juni.2024.KANNADA.WEBRip.AMZN.en

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Cooking and relationships are like two sides of the same coin.

A variety of ingredients come together to make a delicacy

similarly people with different personalities come together to form a beautiful bond.

For example, my grandma sent my dad to sell Jamoons

but he wooed my mom with it instead.

When my short tempered dad married my cool mom, I don't know why no one tried to stop it!

But after that...

[Dialogue from Dr. Rajkumar's Babruvahana movie]

Since my mom got into labour while watching Babruvahana

my dad named me Partha.

I don't know how Arjun's family was, but my family...

No matter how good the ingredients in a dish, if there's less salt, it will be bland.

To bring happiness in this family, one day...

I thought they would be happy that a little kid tried something...

I started cooking out of anger that day.

Once I got the taste of cooking, I never stopped.

They didn't spare me as a kid, what can I expect when I grew up like a donkey?

You are grown up like donkeys, can you not prepare a proper sales report?

- What is that? - Uncle, this is a detailed sales report.

X Axis represents time and Y Axis represents sales.

What do we do with it?

Aunt... Sorry, ma'am. X Axis represents sales... Sorry, time.

Y Axis represents sales. So, follow Y Axis for sales...

- Engineering viva effect! - X Axis has the time.

Forget the reports, why don't you try the new special Partha Cake.

Every time we come, there's a new special cake. Can't you continue with the existing menu?

Please try it first, Mom.

- Dad! - Okay.

- How much are you going to sell it for? - How's the taste?

- It's good, how much would you sell this for? - Uncle, about Rs. 150.

No, Rs. 150 is too less.

Charge a minimum of Rs. 200 as dry fruits have become expensive.

- Dad, I haven't added dry fruits in it. - Oh!

Would anyone pay Rs. 200 for this cake?

People buy sari worth Rs. 20,000 without asking, why wouldn't they pay Rs. 200 for a cake?

- Prepare a proper sales report first. - Okay.

Then we can think about the specials.

See you!

Cooking is an art!

My grandma used to say that food can bring the world together.

But we serve Indian, fusion cuisines, along with AC, free Wi-Fi etc.

still we are not able to bring customers to this cafe.

To find the taste my grandma talked about, we have this cafe and this story.

It's empty.

- Let me squeeze it hard. - Do it.

- Aishwarya? - Well...

- Table 6, water refill. - Okay.

Okay, sir.

Yes, sir?

- Varun, how's the work going? - Going good, sir.

I can see that, going too good!

Thanks.

It's not an award. It's empty since morning.

Basavaraj Uncle is tired of squeezing an empty bottle.

Sorry, sir. I won't repeat this mistake.

Varun, don't waste time day dreaming during working hours. Work properly.

Work hard and make sure the customers...

Varun, learn to be professional.

Don't waste time day dreaming during working hours.

Put in some hard work and efforts and work sincerely.

- Okay, attend the customer. - Okay, sir.

- How's the work going, Partha? - You tell me, you sit in the counter.

I think, it's going too good.

Come to the point. Don't beat around the bush.

Why were you staring at that customer?

Well...

- Macha(pal), isn't she visiting regularly for the last couple of weeks? - Yes, pal.

- She sits at the same table every time. - I know.

- She keeps jotting down something in her book and she never comes after 10. - I know.

I observe all our customers.

Especially, female customers.

She visits every time in slow motion. I get butterflies in my stomach.

I don't know, macha(pal)!

This doesn't happen to me.

I want to talk to her, but she is on her headphones all the time.

Boss, don't be stupid. You are the owner of this cafe.

What's wrong in talking to her?

I look after all the customers well.

- This is different. - How come?

Because you don't see anyone else coming in slow motion.

Sir, this is table 9 order.

Open sandwich toast...

And mango milkshake.

She orders the same every time.

This is too much!

Okay, there are too many customers. So, I will attend that table.

- Why, let him do his work. - No, Murad. We have to do all the work sometimes.

- Sir... - It will be like, setting a good example in front of the staff.

- You won't understand this. Please excuse me. - Sir...

Hi!

Your sketch is beautiful.

Sorry?

- Enjoy your drink. - Yes.

I will be in the kitchen.

Partha!

Go get the table 9 bill.

- Send Varun. - You said that you wanted to set a good example to the employees, so go.

Then you go.

Sir, you prepared and served her the milkshake. So, you have to give her the bill too.

Hundred percent! She has a point.

- Go, bro! - No problem, every dog has its day.

- Hi! Your bill. - Yes.

Why do I feel like this again and again?

Excuse me?

- Excuse me! - Yes, please.

- Do you deliver the cakes to home? - Yes, ma'am. You can give your address at the counter.

Sure.

If you don't mind me asking, why did you tear up such a good sketch?

It didn't look like you.

Sorry?

Sorry, I was sketching you without your permission.

I got scared when you came, so...

First time, I am seeing someone scared of me.

- It's rough. - It's superb! You shouldn't have torn it.

- Really? Your nose is a little big. - No, it's still good.

I'd have given you a pose if you had asked.

Sorry.

I have a rule, I shouldn't make new friends. That's why, I was sketching without asking.

What's wrong in making new friends?

Okay, keep visiting us whenever you are free. I will pose.

For free of charge, of course.

- Thanks, but actually... - Treat me as a model, not a friend.

You seem like a nice guy.

- Maybe, it is not wrong to break the rule once. Right? - Rules are meant to be broken.

By the way, I am Partha. The owner and head chef at Sangria Cafe

and part-time sketch model!

Hi, Partha! I am Juni, graphic designer, illustrator.

Oh!

- I will leave now. - Thank you, visit again.

Sure.

"Who are you, O mystical beauty? Who are you?"

"I saw the dancing fountain in your eyes..."

"There are colourful hearts flying around me..."

"Excitement..."

"So excited that it feels like I am going to touch the sky..."

"I saw the dancing fountain in your eyes..."

"Tell me the secret of your smile..."

"Like a band of dewdrops came in the afternoon..."

"Like the stones turned into flowers in this cool breeze..."

"Like I fell into the cluster of stars during day..."

"Like my dream stole you from my pockets..."

"Please keep troubling me every time you miss me..."

"I am lost in your thoughts always..."

"Excitement..."

"So excited that it feels like I am going to touch the sky..."

"I saw the dancing fountain in your eyes..."

"Tell me the secret of your smile..."

18, 19, 20... 25!

Macha!

- New one? - Yes.

It's good, but something is missing.

I felt the same.

Flavour profile is unique, but there's no punch in it.

Keep trying, don't stop. All good things take time.

- Partha, the world needs to taste PSC. - What?

PSC - Partha Special Cake! Just like KFC!

I don't know what's missing, I have been trying non-stop.

Macha, you have tried five new recipes in a week. Try taking a break.

- What will I do with a break? - It will help your creativity flow.

Take me for an example, that graph I did.

- I got that idea when I was on a break. - But that graph was a flop.

- Come on, that graph was awesome but the audience didn't accept it. - Audience!

Correct, Macha!

I need a break.

I will take one tomorrow.

Hey, Partha!

Been a long time we went on a drive, so shall we go on a drive?

Okay, you make the plan then. I will be right back.

Partha, seems like you are planning to go on a drive with someone else.

- It's okay if friends don't encourage, they should at least not discourage. - Okay, go!

- Hi! - Hi!

- Can I sit if you are free? - Think of it as your cafe.

Sure.

- You are early today. - I need to go to office early, so...

Want to order something else? Another drink, tea?

No, I don't like tea.

I feel like having a cup of coffee.

- Oh, Balu prepares awesome coffee! I'll get an amazing cup for you. Varun... - Partha!

I don't want the coffee here.

- Anything else? - No, it's okay.

Okay.

There's Cafe Azzure at MG Road. Do you know that?

Yes, I do. It's really good.

- It has a very good metro station view. - Yes...

Our cafe also has a good view, and our coffee tastes good too.

I am going there at 5:00 this evening, for sketching.

If you are free, you can join me.

Evening 5:00 is peak hour...

- It will be difficult for me. - Oh!

Actually, it's all right. Murad can manage.

You have asked me for something for the first time, so I cannot say no.

This is my phone number.

- See you at 5:00 PM. - Sure.

- Bye! - Bye!

- Hello? - Hi, how can I help you?

- Who am I talking to? - This is Mansi here.

Oh! Sorry, wrong number.

- Macha, were you so busy yesterday that you didn't call or text? - No, man.

- Why? What happened? - No.

I waited for her for a long time, she didn't come.

So, I went home and slept.

- Sir, did you go to the right address? - There's only one Azzure Cafe in Bengaluru.

- Didn't you call? - I did, but it was a wrong number.

Sorry, sir.

Macha, was there a camera there? Was it a prank?

Forget it, I knew that it wasn't my cup of tea.

- Is the work done? No, you have to start cleaning, so go. - Just ten minutes, sir.

Sir, just a minute. I found this book on that table yesterday.

- Let me check it. - Maybe, she left it.

Wow!

- Hey, our cafe! - Yes.

It's good, man!

- Murad sir! - Hey!

Varun and Aishwarya!

Angry Partha! Shocked Partha!

- Sir, this book has only your sketches. - This means, definitely she likes you.

- But she didn't meet him yesterday. - Then she doesn't like him.

- She was the one who gave you your phone number, right? - Yes! She likes you.

But she didn't give her the right number.

- Sir, maybe she doesn't... - Enough, everyone.

Go start the cleaning. Back to the station, come on.

- You too, please... - Well...

Sugarcane!

She will come back at least for this sketch book.

More importantly, do you know what you get when you boil sugarcane juice?

Bye, bye, chemical sugar!

Finally, I found the missing ingredient in PSC!

- Did you found Juni? - Dead end! I don't know what to do.

- What is this? - Juni's address.

How did you find this?

- She gave it for cake home delivery. - Why didn't you give it earlier?

When your friends are working hard, you shouldn't interrupt them.

I will deal with him later.

- I will deal with you later. - Hey!

God!

Why are you knocking the door so hard?

- Aunty, this address... - No one's here, at least wait for some time.

Guys these days have no patience at all, darn it!

Well, thank you.

- Hi! - Can I help you?

Yes... Yes, you can help me.

Did you forget me?

I am sorry?

Partha from the cafe.

Oh! You are the guy Juni keeps drawing in her sketchbook.

- Juni's sketch? - Just a second.

Hello? Mom, I'll call you back. Please come in.

- Have a seat. - Yes.

- I am preparing some tea, would you like some? - Okay.

Thank you.

I didn't know Juni had a twin.

I thought you were her. You look exactly the same. Ditto!

Twins? So, Juni hasn't told you anything.

I am not quite getting you.

Actually, it's better if Juni tells you.

You are her friend, so that would be better.

- Hope Juni is fine. - Yes, she is fine.

Where is she?

It's... It's complicated.

She'll explain, I will ask her to call you.

I am sorry, but I have been looking for her since a week. I need some clarity.

Please tell me what it is.

- You won't believe me. - Try me.

Okay!

I am Mansi!

I am Juni too.

Okay... What I am going to say is a little difficult to take in, but try to keep up.

We suffer from a condition called as Dissociative Identity Disorder.

It is commonly known as split personality or multiple personality.

So, Juni is one of my identities. I am Mansi, a different identity.

Actually, we are three people in one body.

You act so well, Juni! I really believed you.

- I told you, you wouldn't believe me. - But this is a bit extreme.

I am not upset that you stood me up. Tell me if you don't like me or don't want to meet me.

You don't have to play fake games.

Don't think too much.

- I will tell Juni to call you. - Ju...

What Juni? You said that you were Juni.

This is our diagnosis.

This is a complete study on us.

Normally, I don't show it to anyone but since you are close to Juni...

I don't understand.

I don't have to lie to you. You can believe me or not, I have nothing to lose.

I am...

I am sorry.

Since when have you been suffering from split personality?

We were 19 when we were diagnosed, but since childhood.

Then why didn't Juni tell me?

Ask her.

- Where is she now? - In a way, she is sleeping.

- Will you wake her up? - It doesn't work like that.

- I need to talk to Juni. - Dude, we do not have a set time table.

- So, you are different from Juni. - Yup!

A whole different person! Different lives, different experiences, different thoughts...

Have you never seen me?

No!

Only in Juni's sketches.

- My cafe? - Nope! I actually like pubs.

Do you like mango milkshake or chocolate?

I don't like milkshakes, but Juni loves mango milkshake.

Macha, don't worry too much. Smoke this, everything will be all right.

First, we should learn what this split personality is.

Split personality...

See this, dissociative identity disorder. DID!

This is a psychological disorder...

This is a form of disorder composed by different personalities...

- During child... - Childhood!

Yes. During childhood if a child suffers from sexual, physical, or mental trauma

it leads to DID.

- Did you understand? - Yes, I did. You?

Understood completely.

- I didn't understand it in the end. - Really?

I didn't understand the middle part.

Macha, I swear I didn't understand a thing.

Me neither.

What do we do now?

- I have an idea. - What?

Shall we ask Kuri(Goat)?

No, it's been two years we went there. I have decided never to go there.

I don't care if you come or not, I will go.

No, Partha. This won't look good.

It's okay if friends don't encourage, they shouldn't discourage. Come on!

Partha!

- Macha, please don't. - Come on, man.

I don't feel good about this. Visiting in the middle of the night...

You used to throw stones at her window at midnight when you were going out with her, remember?

Don't be stupid.

- If it is difficult for you, go wait in the car. I will manage. - Okay, bye!

- Partha! Murad! - Hi!

- What are you doing here? - Well... We wanted Kuri.

Karthik... We need to talk to Karthik.

His ex-girlfriend, they broke up two years ago.

Karthik?

- Hi, guys! What's up? - Hi! Needed to talk to you.

- Yes? - No!

It's very important, otherwise we wouldn't disturb you at this hour.

Please!

Dissociative Identity Order is a brain coping mechanism to trauma, it's not a disease.

Trauma is a disturbing life experience or event. Something which you cannot tolerate.

- Could it be anything? - Yes, could be anything. - Coffee?

Thanks.

Robbery at your house or the death of someone close...

If Murad's cafe is on fire, would it be traumatic?

- Macha... - It's okay!

- Possible! If your cafe is on fire, what would you do? - We will call fire service.

Okay. What would you do if you were a five year old kid?

I don't know.

Similarly, a five year old kid's mind cannot process an extreme trauma.

When a small kid goes through intense mental torture, it doesn't understand what's going on.

It tries to forget that traumatic experience

but it is not possible, so the brain blocks that memory.

Now, the kid thinks it's fine.

When such traumatic experiences happen repeatedly, the brain starts blocking all those memories.

When this keeps happening for many years, those blocked memories

form their own identity consisting of those qualities.

So, when a person has two or more distinctive personalities

we call it DID or Dissociative Identity Disorder.

When there are too many blocked memories, our brain creates new memories.

It forms an identity that is capable of handling the trauma.

But DID has many other problems too.

Like suicidal tendencies, PTSD, anxiety, and so on.

Someone gave me a lot of trauma two years back.

- Would that mess up my brain? - Possibly.

But not like DID. What was the trauma? Was it too intense?

- Shut up, man! - You will understand gradually.

Friends should support friends when in trouble.

Correct, so keep supporting me always.

You ran away as soon as she looked at me, now you want my support?

Moreover, your problem is too complicated. I cannot handle it.

Yes, man.

Those slow motion feelings and butterflies in the stomach I told you about

none of that happened today.

She looked even hotter, you know!

I don't know what to do.

Go with your gut feeling.

Like Kuri said, you met Mansi and not Juni.

But you felt all that with Juni.

You are acting stupidly in love for the first time.

Take it when you have a chance. It's okay if it doesn't work out.

You shouldn't regret when you turn your clock back.

Not bad, you are giving the right advice.

When did you become so wise?

- After breakup! - Keep breaking up and keep giving me good advice.

I just can't help it.

Ju... Juni?

Juni, right?

Hi, Partha!

- The wind closed the door. Sorry. - Okay.

- Will you open the door? - No, it's stuck.

- Stuck? Do you need some help? Should I call someone? - No, no, it's fine.

I will be inside.

- Inside... - Please move aside.

Sorry, ma'am. I am late.

Sorry, Partha.

- I didn't expect you to come even after knowing everything. - Why?

No matter what I say, no one believes me.

- Even if they believe me, they think I am crazy. - I believe you.

Actually, I haven't completely understood it yet. But I would like to understand.

- No one ever said this to me. - Idiots they are!

I got ready to meet you that day, but...

Juni, it's okay.

I came to return your sketchbook.

You are a regular customer of Sangria Cafe, but you haven't come for some time now.

So, a compliment from us.

I have a rule too. I don't do deliveries or other jobs apart from cooking

but you seem like a nice person.

A special friend told me that there's nothing wrong in breaking a rule once, so I came.

Sangria Cafe is open from 8 to 10, you can visit any time.

- Bye. - Bye.

Finally, the loan period is over. We need to celebrate!

I will throw a party tomorrow. Anyway, my new PSC recipe is ready, but I am busy right now.

How many new recipes will you find?

The more he does the better, it will come handy once our franchise starts.

Franchise?

I talked to Ramesh, the business will be good if we start franchising.

There's a good place in RR Nagar, we can start there.

Then extend it to Koramangala, Jayanagara, even till Mumbai and Delhi.

Who are you to plan with someone without informing me?

One Schezwan Rice with extra spice.

I haven't discussed it yet, it was just a casual talk.

You are always like this. You lie a lot.

You never consult me while taking risky and unsafe decisions.

- I didn't do it to ruin it, but for our own good. - Listen...

Please fight outside if you want to.

Whatever you want to do with the cafe, talk to the owners first.

Hi!

- Can I sit? - Sure, please.

- Your parents? - Investors and part-time parents.

Partha, I am sorry. I should have told you everything.

- About my Dissociative... - Dissociative Identity Disorder! Split personality! I know about that.

- Your alter ego... - Mansi!

Yes, I met Mansi. She told me everything.

I even studied it a little.

I thought of telling you about it when we meet at the MG Road

but my another personality, Chaki, didn't let me go.

No problem, you haven't told me anything.

We can go to MG Road and talk over coffee, what say?

I am sorry, Partha. But Chaki will stop me again.

- Is he a boy? - Yes, he is.

Really?

- How is it possible? - He thinks and acts like a boy.

But that's not the point. So much happened for a cup of coffee.

Maybe, I have hurt you a lot.

- I made a mistake by breaking the rule. - No...

It is not a mistake to talk to someone. Go easy on yourself, it's okay.

I haven't made any new friends since I got diagnosed.

The friends we had got scared of us and left us.

So, you are telling me that you wanted to come, but Chaki stopped you.

If you haven't made any new friends, there is no commitment or love, right?

You haven't given a chance to your feelings, then how do you know it will work out or not?

Even normal people find love and relationships difficult

people like me shouldn't even think about it.

Then how are you different from the friends who left you?

I am sorry?

They left you because they didn't understand you.

People are always going to be scared of things they don't understand.

When I started this cafe, I didn't have any idea about it. I was scared.

Still, we took a chance. I had nothing to lose though.

I didn't even know if this would be a success

but we knew that we would regret lifelong if we did not attempt.

It's all about faith.

Will you take that leap of faith?

Now what?

- Shall we go on a adventure? - Adventure?

Come, come.

Sit, sit.

- Shall we? - Yes.

Partha, where are we going? What is this?

What's the time?

- 5:30 PM. - We still have time.

- At least, tell me where we are going. - Surprise! Adventure!

Juni, come soon!

Come, come!

- Where are we? - My dad built this building.

Seriously!

- Why did you bring me here? - To teach you civil engineering.

- Come with me, I will tell you. - Okay.

Come on, come on.

This is our den.

We come here whenever we are happy, sad, or bored.

We don't even get mobile network here.

Partha, it's so beautiful!

What?

This is a beautiful view, but I prefer looking at you instead.

Juni?

Juni, what's wrong?

Dust in your eyes? Do you need some water? Are you all right?

Juni?

Juni...

Why are you laughing?

Juni?

Guru!

- Hey, Boss! - Juni...

What a setup!

- This is more impressive than a movie scene. - Not a movie, Juni.

I am not Juni, I am Chaki.

Such cliche!

Still, good dialogue!

You impressed me.

Romeo!

How many girls have you brought up here?

No, Juni... I mean, Chaki bro. Juni is the first one.

I like your effort.

No girl would be able to resist this.

You are quite talented.

What was that dialogue to Juni?

Well... Felt like you are more beautiful than the view.

Did you hear that?

How?

Okay, I will come straight to the point.

We are three people in this body.

Juni comes first, she is our host and the one who is out most.

She is a good girl.

- Then comes Mansi. - I have met her too.

I am the last one... Chaki. I am the gym trainer, doctor, watchman, to this body.

Taking medicine timely, exercising, sleeping

and dealing with the perverted dogs on the streets, is my job.

So, think thrice before doing anything with us.

Because I will guarantee you, your first mistake will be your last.

Did you hear me?

My... My first mistake will be my last.

- Okay! Come, drop me home. - Sure.

- Let's go. - Hey!

- Glasses... - Oh, sorry.

We have a coffee date pending, right?

How do you manage if you switch in office?

We work around it. Mansi is interested in fashion designing, so she knows drawing.

I have taught sketching to Chaki, so he knows basic outlining.

When I come, I give the detailing and final touches.

If you don't mind, how did you come to know about the split personality?

Actually, it's a long story.

Since I have been a kid, a lot of weird things used to happen.

Frequent blackouts, memory gaps...

I used to be in college, but then I would be home, classroom or somewhere suddenly.

Sometimes, two to three days used to pass without any explanation.

I used to feel that someone was trying to talk to us.

Some messages used to appear on my phones and books

and sometimes I used to hear voices in my head.

- Hi, Juni! - Don't be scared. - We are here with you. - Be quiet.

Mom summoned a sorcerer thinking it was a ghost.

When the sorcerer was performing his ritual, Chaki appeared.

He believed the sorcerer that he is just a soul.

He even tried to commit suicide so that he doesn't trouble us.

We got hospitalised, then the doctor diagnosed us with Dissociative Identity Disorder.

- After that? - After that, it was a process

where the three of us had to accept each other and learn to live together.

- Wasn't it difficult? - It's still is difficult, we have our own fights.

Everyone doesn't agree on everything.

But it's okay. We somehow manage.

So, any conflicts about me?

There were, but I think there is some clarity now.

Juni?

- Juni? - Partha, I am here.

Juni, what happened?

- My bracelet was stuck. - What...

- I cut my hand while trying to cut it. - Darn it!

- Is there some cotton? - Over there.

Here it is.

Dude, what kind of a chef are you? Can't you tell ketchup from blood?

Seriously, Juni? You think I wouldn't know?

- I was just playing around. - I am not Juni, but Mansi.

- Juni is not into pranks. Move! - Okay, nice prank.

If you call Juni back, we can continue with our dinner plans.

Dude, we are not a TV set to change our personalities with a remote.

- Then what are you doing here? - Excuse me!

It's not like I wanted to be here. What would I do with you when there are so many hot boys outside?

So, do you have any boyfriends?

Relationships are not for me, I am too cool for that shit!

Then call Juni.

Not possible, Romeo. I can't do that.

Every alter has a trigger. She will come when she is triggered.

- Okay. To trigger Juni... - Ask Juni.

Okay, you come with me for dinner.

Sorry, I don't go to some lame fancy restaurant for dinner.

What's lame about it? We can have a peaceful time and know each other.

Are you also like Juni?

What do you mean?

Soft, submissive, no fun, no thrill, bland life.

Hey, don't tell Juni I told you this. She will feel bad.

What do you mean bland life?

When all my friends became engineers, MBA, doctors

- I followed my passion and I am running a cafe successfully. Is this bland life to you? - Boring!

Everyone is following their passion now, what's new about it?

You are throwing a lot of attitude, what have you achieved?

If you see what I do, you will never come here again.

- You go to some fancy restaurant in these formals. - Okay.

Tell me what to do right now.

If you are really up for it, I have some things in my bucket list.

I need some company to do those.

Let's do it!

Come, come!

Hey, what's your problem?

Here you go.

- Are you playing games with me, rascal? - Are you drunk or what?

Oh, God! I will deal with you people!

Hey, who is it?

Run, run fast!

That was amazing! That was my first bar fight... Crazy!

Don't get excited too soon. This is just a warm up!

Superb! What's next?

- Pick a number between 1 to 10. - 8.

Okay, let's go to the railway station, get onto the first train and get down at the 8th station.

- What do we do there? - I will tell you when we reach there.

What about our work, cafe, and all?

Boring! Even I have work.

Shall we go after finishing our work?

- What? - Okay.

I knew that Partha baby would get exhausted.

Should I drop you home?

Come on, come on.

- Why are you in a hurry? - Come, it will be fun.

- Bro, to railway station? - Hop in.

Go to the railway station directly.

Ignition, first gear...

I am so excited... I have never gone anywhere without planning.

- Actually, me too. In fact, I think I am more excited than you. - Really?

I never got a chance like this.

Sir, you could have taken the main road.

There's heavy traffic on the main road, this is a shortcut.

- Don't worry, I will drop you. - Yes, it's fine.

- This is a shortcut, right? - Yes, yes.

Okay!

- Stop near the main road. - Ma'am, don't worry. I will drop you.

- Don't you understand Kannada? Shut up and do as I say! - Okay, don't stare. I'll stop.

Chaki?

Where are we going?

To the railway station.

Why?

- Well, Mansi shared her bucket list with me. She asked me... - Don't you have any common sense?

- Where are you going in the middle of the night? - I do, I have common sense.

Come here!

- Are you drunk? - No, no...

How dare you lie!

You are so irresponsible!

- Mansi is irresponsible, so do you have to behave like her? - No...

You are grown like a donkey, how can you roam around with a girl in the middle of the night?

- The auto driver was shady too. - Really? That rascal...

Sorry, sorry... No, we shouldn't spare him.

Are you even concerned about our safety?

Sorry, Chaki. I won't do this again, I swear on my cafe.

No use scolding a child like you.

I will go home.

- Should I book a cab? - Yes.

Want some?

I don't drink or smoke.

I asked if you want one, not to smoke it.

At least, one person should be responsible.

Everyone cannot be so reckless.

Correct, you should be responsible. But who told you not to be happy?

What's the point in being angry always?

Let loose, be free.

Look, this road is busy during day time, but completely empty now.

The wind is cool too. So, enjoy the moment!

Enjoy the moment?

A rich spoilt kid like you tells me to enjoy the moment.

Chaki, why are you overreacting?

As if I dragged you here?

Even telling him to smile is a problem.

Has anyone given you a bath when you were a kid?

If someone puts their hand between my legs, should I enjoy that moment or not?

Tell me.

Because I didn't enjoy that.

She used to touch me everywhere on the pretext of giving me a bath.

She used to beat me up.

I thought, that was common.

She used to come smiling and leave smiling too.

She used to do that again and again.

I was a five-six year old kid.

At that age, I couldn't even understand what she was doing.

- Chaki, sorry. - What was my mistake, Partha?

She used to close my mouth and beat me if I tried to scream while getting raped.

It still haunts me when I go to take a bath.

Her sight, her kisses... I remember that.

Juni and Mansi shouldn't come to know that I have told you about this.

Juni, are you all right?

Didn't you tell them about your split personality while joining?

Everyone is scared of split personality even though we are harmless.

- Does no one in your company know about it? - No.

Only the Team Leader and a friend knows, no one else.

I feel, it would have been better if you told them.

No, Partha. I can't explain it to everyone.

I am the best performer in my team, you know?

Still, they thought that other employees would get scared of me if my personality switches

so they sent a letter saying "not fit for work, medical attention required".

It's okay, Juni. Calm down.

Like you said, you were the best performer over there.

It is their stupidity if they fired you.

Think positively.

Let's see what we can do.

You used to say that you are not able to give time to write your comic book.

Actually, while I develop that, I might get another job or a publisher.

Mansi also was saying that she doesn't get enough time for fashion designing.

Superb idea! You come to my cafe every day, I will pose.

And you don't have to pay either. What do you say?

What are you saying?

It will be like, supporting an upcoming artist.

No, I will go to some other cafe in that case.

Sure, let's do what you like. Okay?

And you can pay through other means.

What means?

- I mean... - What?

Such means.

Rascal!

Eager to touch always!

Sorry... Sorry, Chaki.

"My heart is running faster this time..."

"A beautiful dream is becoming a reality..."

"My aimless life has found the way to you..."

"Come closer and spread over like bees on the flower..."

"Let's forget ourselves and lose ourselves into each other..."

"Oh... I lost myself... In you, I lost myself..."

"I have become like a poem with no words..."

"I am your world now in the moonlight under dark skies..."

"Hey, don't show attitude..."

"I will punch you and break your nose, I will break your bones..."

"How dare you tease my girl! How dare you mess with me!"

"Your attitude won't work with me, don't try to mess with me..."

"Your sweet gesture means the world to me..."

"When I met you, my smile bloomed and all my sadness withered away..."

"My loneliness has found a new inspiration in you..."

"Come to me now, nothing is left to think..."

"Why don't you just come with me beyond the world..."

"Hold my hand and walk with me on the flowery path..."

"Spread all over my heart, accept me, and make me lose myself..."

"Love is just a fantasy..."

"Never waste your time with anyone..."

"Don't waste your time, the world is yours..."

"Trust only yourself... Yes, only yourself!"

"For the good or the bad, only you will be there for yourself always..."

"Oh... I lost myself... In you, I lost myself..."

"I have become like a poem with no words..."

"You are my world now in the moonlight under dark skies..."

"You are my world now in the moonlight under dark skies..."

- Is this correct? - Yes.

Almost.

- Partha? - Yes.

When can I taste PSC new recipe?

Evening.

Hopefully!

What's wrong?

I have not finalised yet. Some ingredient is missing.

Maybe, ingredients.

There will be a phase like this in every chef's life.

How many chefs do you know?

And you are the best chef I know.

- Don't think too much. You will get it. - Really?

Let's see,

Thank you, Partha.

What for?

Just felt like saying it.

The last few weeks have been great with you.

I didn't realise how time flew.

- You are welcome. But it was difficult for me. - Why?

- Did Chaki do something? - He is cool, unlike you.

You cannot even mix a batter properly.

Partha, I want to say something to you.

I think, I am in love with you!

- What are you looking at? - Nothing.

- Who is there? - No one.

I have observed it many times, I don't know what you keep looking at.

It's not like that. You were telling something?

Partha, I love you!

- Partha! - Thank you!

Okay, I am getting late.

- Juni... Juni... - Yes?

I will come this evening. Mansi has called me for shirt trial.

Okay, bye!

Darn it!

Partha, do you like Juni?

A lot!

Then don't worry about Chaki and me. Juni deserves a guy like you.

I am not meant for relationships. Chaki also minds his own business.

But we will be with her 24/7. You have my fullest support.

Consider me as your best friend.

Thank you. Thank you so much, Mansi.

Okay, let's skip this emotional scene. This doesn't suit me.

Should I change right here?

- No, come back after a week and I will be ready with a changing room by then. - Sure.

Partha, don't be so shy.

- Okay, go to my room. - Okay.

Yes.

- Partha, done? - Yes.

What do you think?

Which tape did you measure it with?

This is the fashion right now. You don't know anything.

Turn around.

- I think, it's fine. Turn around. - Okay.

- Ju... Mansi, isn't it wrong? - I'll take care of it.

Partha?

Partha!

- Good morning! - What happened last night?

- We made love. - What?

We made love or you fuck someone?

Juni, why are you getting angry?

Feels like you were with someone else.

Juni, cool! In a way, that's you only... Same body!

- Partha, what are you saying? - Okay, I am joking. I am joking...

- How can you even joke about this? - Juni...

I thought you understood us.

Juni, calm down. Why are you getting so angry?

- I... I can't believe I trusted you. - Juni, it's okay.

- Please leave. Just leave. - I...

- I did not expect this from you. I need some space. - Juni, I am sorry. Please stop crying.

- Partha, just leave. No, I don't want anything. - I didn't know you would get so hurt.

- Juni, please! - You!

I had warned you that your first mistake will be your last.

Oh, my God! Partha, I am so sorry.

- I didn't expect it would become like this. - Mansi...

No, I... Yesterday... Well... Let me explain, Juni. Please don't cry.

I am feeling bad, Partha. Please leave.

Where will you go, scoundrel?

Partha, just leave. I said, just go away... I will handle everything.

- I will take care of the rest. Just go from... - I dare you to leave!

- I am feeling bad. - Partha, just go away! - I will kill you!

- It is my mistake, Partha. I am sorry. - Partha, leave. - I will kill you!

- I didn't want any of this. - Let me go, Mansi!

Chaki...

Juni?

Mansi? Is anyone here?

Uncle, where is my mom?

You came now, Aunty?

Yes, I got late in the bus from Mysuru.

Hi, ma'am. My name is Partha.

He is Murad.

- We are Juni's friends. - I know, Juni has told me everything about you.

- Doctor... - Doctor, how is Juni?

Nothing to worry about, due to stress and anxiety, one of her dormant personalities has come upfront.

Too many personalities are trying to front at the same time, so there's a glitch in her.

We have given her a sedative.

- Hope there's nothing dangerous. - No, but we've to keep her on observation for two days.

Thank you.

- Can we meet her? - Sure, consult the duty doctor if you need anything.

Okay.

Ma'am, let's go.

Partha, right?

Don't mind, but please leave.

What's wrong, ma'am?

Juni has already suffered a lot

do not complicate her situation more.

- I am not complicating. - You are the reason she is here, right?

- Yes, but... - Please!

There's nothing you can do here. Please leave us alone.

This is good for her and for you as well.

- I had no idea this would happen... - Macha!

Sorry, bro!

You go home and take rest, I will handle the cafe.

Come on.

Partha!

Where were you last night? Aren't you going for work?

- My girlfriend is admitted in the hospital, I just returned from there. - Girlfriend?

What are you saying?

- Who is this girlfriend? Ramesh's daughter Kavya? - Subbu!

I told you, I would talk to him.

We didn't know you had a girlfriend. Which hospital?

NIMHANS.

She has a multiple personality disorder. She had a breakdown.

NIMHANS? Great!

Have you gone mad?

Instead of a normal girl, you are calling a mental person your girlfriend!

Subbu! I am talking to him.

What do you mean, multiple personality?

Split personality.

That is a mental disorder

where three to four people live in a single body.

Partha, you are still young. You look good and earn good too.

- Do not ruin your life with a stupid decision. - What are you saying, Dad?

Did I rob or kill someone?

I have seen more life than you. I know what you are feeling.

Everything goes for a toss within five years of marriage.

Okay, it's okay if you don't like Kavya. There are many other good girls.

I will pay the bill of that NIMHANS hospital charge.

She is in the hospital, instead of asking what's wrong with her, you're talking about money.

- Aren't you ashamed of yourself? - How dare you! - What else should I say?

Partha! Subbu!

Darn it!

Partha, forget her.

Why?

Why because I am your mom.

A mother would never want her son to fall for a mentally unstable girl.

Mentally unstable?

You know nothing about her, her name, her profession, or life.

- You don't even care about her. - I care about you. - Oh, seriously?

That's why, I told you so many times to keep him under our nose.

No one listens to me in this house. You are always ready to fight.

Okay, I won't say anything.

Partha, we don't want that girl. Any other girl is fine.

I cannot forget her just because you said so. I like her.

- Will you listen to me or not? - I...

Partha!

Partha, what are you doing?

Are you leaving the house?

This place never felt like home since grandma died.

"This never ending silence in my heart..."

"Why has this overwhelmed me?"

"Is there no limit for this?"

"Is this the end of everything?"

"Is this the truth that I never knew?"

"Too much pain in these memories of the past..."

"Is this love? Is this love?"

"These seemingly sweet shackles bind us without our knowledge..."

"This intoxication spreads all over our hearts without realising..."

"This is only a fantasy... All it brings is chaos and sadness..."

"Only an illusion of happiness, only upsetness..."

"Only sorrows..."

"Too much pain in these memories of the past..."

"Is this love? Is this love?"

Come in.

Paapu, come here.

Paapu, you shouldn't go outside alone. Got it?

- No, I want to go out and play. - You shouldn't go alone anywhere.

I will take you to the park or to have ice cream.

Why shouldn't I go when Juni and Mansi can?

They are elders unlike you. Thieves will kidnap you if you go out.

My good girl, don't go.

I will act like Juni.

Let me see.

What's wrong, Mom?

I made a mistake.

A grave mistake!

If I had taken better care of you when you were a kid

this wouldn't have happened with you.

What's wrong, Mom? Why are you crying?

I am not a good mother, Juni.

Thank God you called me at the right time

otherwise God knows what would have happened!

But nothing has happened now.

- I am here today, but who will look after you in my absence? - Mom!

I am sorry, Juni.

Calm down!

Hi, Juni!

Hi, Partha!

- How are you? - It is difficult with the new personality.

She demands chocolates, ice creams, and toys.

Sorry, I called you many times. But since I couldn't reach you, I came.

I just need some time.

- Juni, do you know what happened that night? - Partha, it's over.

Because I slept with Mansi?

No, your smile.

I just thought, that was someone who you are.

Someone who is happy all the time.

Should I stop smiling?

No, stop hiding behind that smile.

Partha, though I tried to get close to you, you went far.

You get zoned out quietly...

I don't know what you think and what you are afraid of.

I feel like I don't even know the real you.

But I am giving my everything.

How can I trust you when I don't know what you are?

Who says "thanks" when someone says "I love you" to them?

Partha, I know I have a problem but I have accepted it and am dealing with it.

I don't know what you are struggling with, but I really hope you figure it out.

But thank you for showing that I can give love too.

I just... I just might not be lucky enough to receive it from someone.

I am sorry!

Partha...

Macha, calm down!

What are we doing in life, Murad?

- Running a cafe, Partha. - Cafe?

It is just an investment of my parents.

I am not even able to make my own dish.

Rs. 200 per coffee... We sell a coffee for Rs. 200.

Am I even a real chef?

- Macha, you know that these things take time. - Yes.

How much time?

How many years?

Forget it, have my parents ever said that they liked something I cooked?

Have they ever asked me if I had food?

The way they talk to me, I feel like I am just a stock investment fund to them.

Your parents are too worried right now. Don't talk like an idiot.

Worry?

I think, you are confused between Partha and profit.

Go home, man!

Why should I go home?

I brought her here too.

I cared for no one as much as I cared for her.

I don't know why.

But do you know what she said?

That I haven't let her in completely and that I haven't showed her the real me.

That I have some issues and I should fix them.

I am not hurt that she said those things

but I know she is right, that's what is hurting me.

I love her a lot. She loves me a lot too.

You know, she told she loves me

but I... I...

I am a rejected piece, Macha. A freaking rejected piece!

It won't make a difference if I am gone tomorrow.

My parents do not want me

you take good care of the cafe...

She... She left me.

I... I have nothing to live for.

I have no one to live for.

I have no one.

Macha!

Relax!

- How is it? - Awesome!

Good morning, sir.

- Good morning, sir. - Good morning.

- Why didn't you tell me he was here? - Shut up!

Sir, this is for you.

- Since you haven't had breakfast for the last two days. - Yes, sir.

Thank you.

- Go start the cleaning. - Okay, sir.

- Aishwarya? - Yes, sir.

Who prepared this?

Sir, I did. Is it bad?

You cook so well!

No, I don't know how to cook.

But Varun loves this dish, so I learnt it for him.

- So, you know nothing else to cook? - No.

Thank you. You can go.

Macha, final PSC!

Wow!

You need to try this.

So nice!

Partha, two more customers liked your cake.

- I will be there. - Yes.

Hi, sir and ma'am. Your son prepared this cake, please taste it.

I am sorry!

Sir and ma'am, needed to discuss about the pricing with you.

- Will you please check it? - Whatever you feel is right.

Okay, thanks.

The cake was great!

Everyone likes it.

Please add it to the menu.

Congrats, Partha! It's really delicious!

It has been three days you came home, please come back.

Also, bring your friends.

- Let's celebrate this special cake. - Okay.

Bring that girl too.

Juni!

Juni?

- Who is it? - It's Partha, ma'am.

Open the door, please.

What happened?

- Juni is missing. - What do you mean?

Paapu locked me in the room and ran away, I am scared.

- Did you call her? - She has left the phone here.

Don't worry, let's find her. Come on.

- Partha, I will go towards the main door. You go this way. - Okay, ma'am.

Juni?

- Akash, did Juni come here? - No, Aunty.

Oh...

Did you see this girl around?

- No. - Okay.

- Go slow. - Okay.

- Can we play on the swing? - What?

- Can we play on the swing? - Okay.

Put me down.

- Are you Juni's boyfriend? - You better ask Juni.

- Will you buy me a chocolate? - Sure.

Will you play with me?

Yes, I will take you to the park too.

Okay, then become Juni's boyfriend. You two look good together.

Hold on.

I have brought you something.

Here you go.

- Delicious! - Thanks.

Why did you lock your mom inside?

She is taking me back.

- Where? - To Mysuru.

Let her go if she wants, but I will stay here.

- Don't you want to go? - No, I like it here.

- What about Juni? - I don't know.

Cake last piece!

It's okay, you eat it.

Juni?

Hi, Partha!

You are a regular customer to Sangria Cafe

but since you didn't come for many days, I thought of delivering it to you personally.

Juni, I won't ask you to take me back or to get back together.

In fact, I want to thank you first before apologising to you.

Thank you?

Thank you, Juni. Thank you for everything.

I could create Partha special thanks to you.

I kept looking for that missing ingredient everywhere...

Then comes this girl with three identities living in her head...

I am sorry, four now.

She faced everything no matter how hard life got.

Then I realised that I had to face myself instead of running away from myself.

This secret ingredient was within me always.

But...

I love you, Juni!

The cake is delicious!

Mom!

Juni...

Please apologise to Mansi and Chaki for me.

It's okay, Partha. They always liked you.

Thank you!

Food and life are like two sides of the same coin.

Till now I thought that cooking was all about

two spoons of sugar, 100 grams of maida baked at 220 Celsius, but I was wrong.

- Any ingredient can be more or less, but without the secret ingredient - love, nothing is tasty.

Aishwarya!

When we prepare something with love and pour our heart to it

we can bring the world together with that flavour, just like grandma said.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.