Original subtitles

あ、じゃあ、上がっちゃいまーす。お疲れさまです。

お疲れさまです。

お下がり失礼しまーす。お疲れさまでーす。

お疲れ。

そんな、コーン詰めてやることが残ってた?

あ、あ、ちょっと、この件なんですけど。

あ、そうか。

手伝うから。何しよっか。

え、大丈夫ですよ。

残業してるとさ、上がうるさいんだよ。

じゃあ、この売り上げの資料をちょっと。

本当にありがとうございました。

いえいえ。

あ、たまには少しでも飯でも食いに行こうか。

おごる?

ごめんなさい。旦那が待ってるんで。

あ、そうだね。

あ、旦那さんの病気、今日は大丈夫?

え、だいぶ良くなってきたんですけど。

我々、変に誘って、ごめんね。

いえいえ。またぜひ落ち着いたら行きましょう。

じゃあ、お先に失礼します。

あ、お疲れさま。

行きますか。

ただいま。

ちょっと、驚かせないでよ。

おかえり。今日さ、給料日だよね?

そうだっけ?

そうだっけ?じゃねえよ。何で口座に入ってねえんだよ。

そうなの?経理が遅れちゃったとかじゃないかな?

なわけねえだろ。おろしただろうかね?

捨てない。本当に捨てないんだってば。

え?

ちょっと、何すんの?やめてってば。

下手に真似すんじゃねえわんじゃねえかよ。

ちょっと、返して。やめて。

本当にやめて。

すぐに返す。だから待っておけ。

すぐ返して。

今まで返したことないじゃない。

同じことばっかり言って。もう私も、限界かも。

そうそう、ナッシュを打てるよね。

ああ、うん。

大丈夫だって。そこは外さないよ。

勇気もちゃんと取ったし、新幹線のチケットもバッチリだから。

まさかさ、進学しないとかそんな。

そっちの大学行こうか。

まじか。ちょっと嬉しいな。

本当にそうなったら、私もそっちに住んじゃおうかなって。

単身赴任もいつまでかわかんないんでしょ。

ここで暮らしもそろそろ飽きたんじゃない?

うん、まあ、確かにね。

だからね、こっちの家貸しちゃって、そっちで3人で住むのもアリじゃないかなと思って。

ええかもね。

一人寂しいしな。

久しぶりにマキの手料理食いたくなっちゃったな。

私のことだってほっとくた?

ほっといてるわけじゃないんだからさ。

まあでも、そうなったらそうなったで、それもいいね。

うん、うん。

まあちょっと考えておこうよ。

うん、はいはい。

そっか、すぐるのやつ、そんなこと言ってたんだ。

あの、課長、少しお話したいことが。

ちょっと待ってな、今急ぎのがあってさ。

君のは急ぎかな?

いいえ、そこまで急いでないんですが。

どうした?なんか顔色すぐれないけど。

いいえ、それではお昼休憩の時にでも話できれば。

忙しいところ、大変失礼しました。

頭上げて。

給料の前借りって、経理というか部長に頼まないと。

なんで、その、俺の権限じゃ。

ですよね。

ああ、でもさ、その理由によっちゃ前借りできるかもしれないぞ。

訳を教えてもらってもいいから。

旦那の医療費の多くとか。

あの、会社には言えないけど、俺が個人的に貸すよ。

いくらだ?

いいんですか?ありがとうございます。

その代わり、今日は夕食付き合ってよ。

単身不倫で夕食一人だと寂しいんだよ。

ほら、問題は解決したんだ。そんな悲しい顔すんなよ。

うん。

おろしてきたぞ。

ありがとうございます。

この御恩はどう返せば?

いや、いいって。

嫁にもこのこと話してさ、とりあえず無理のない程度で返してもらえばそれで大丈夫だからって。

はい。

あの、課長、旦那が病気だっていうの、実は嘘だったんです。

旦那は気性が悪くて、よく仕事場の人と衝突してて。

3ヶ月前、また旦那が上司と揉めて、またいつものことかなって思ってたんですけど、

急に仕事辞めちゃって、それから何もすることなくずっと家にいて、

やりたい放題で、貯蓄も全部使い果たして、

昨日、給料も全て持っていかれて、嘘ついててすいませんでした。

いや、嘘はいいんだよ。だけど…

本当は、仕事も辞めて、全て飛んで逃げてしまって、止めさせてください。

それは…

お願いします。今日はあの家に帰りたくないんです。お願いします。

いや、さすがにそれは…

閉まって。閉まって。

僕のところに来なさい。どうしたらいいんだろう。

お先いただきました。

こっちのベッド使ってないからさ、こっち好きに使ってもらっていいから。

俺もちょっと風呂入ってこようかな。

な、何してんだよ。来なさい。

私なんかで喜んでもらえると思ってません。

でも、これくらいしないとって思って。

いや、そんなことしなくていいから。

なんでそんな優しいんですか。私、不安なんです。

課長、どうしたらいいか分からないんです。助けてください。

助けるよ。いくらでも。

じゃあ、課長、私のこときっと抱きしめてください。

それだけでお願いします。

全部壊れてしまう。

全部壊れたっていいです。課長。

課長、気持ちいいですか?

気持ちいいですか?

嬉しい。

課長。

どうしてくれて嬉しいです。気持ちいいですね。

おやついいです。

あ!

ん?

ぽつぽつ

苦手ですか?

ん!?

んんっ!

んっ?

んんん?

あぁ!!

ああ!

おぉ!

赤ちゃん

キスしてください

食べているの?

泣いている?

詰めています

私はあなたを恐れていません

カメラを使って

私は愛する

私はお父さんを愛しています

私はあなたを愛しています

★奇妙な説★

久しぶりです

あの日から、俺とユイの関係が始まった

言わなくていいんですか?

本当にいいんですか?

見えちゃったんですけど、奥さんですよね?

んー!

気持ちいいですね

課長って意外と敏感なんですね

あれ、固くなってきてますよ

すぐ大きくなっちゃう

ほんと元気

課長って中学生みたいですよね

なにそれ

中学生の頃ってなんて呼ばれてたんですか

普通にかわしまって呼ばれてたよ

かわしまくん

すごい固くなってる

ちょっと立ってください

フォーズしてあげますね

そのくんはやめてよ

すごい

座って触るから

くんは好きですよね

大丈夫ですか

課長、そんな暴れたら危ないですよ

ちくび好きなんですね

ちくび触るともっと固くなった

かわいいですね

ここも好きですよね

飲もう

まだだめ

触れてますね、ちくび

すごい大きい

気持ちいいですか

けんおっぱい好き?

嬉しい

すごい突き刺さってる

これもやばい

出ちゃいそうですか

だめ

すぐ行こうとしないでください

我慢して

かわいい

女の子みたいな声出してます

もっと聞かせてください

出ちゃいそう

だめです

どうしたんですか

悲しそうな顔して

すごい固いんですよ

行きそうだったんですか

すいません話しちゃって

だってかわいいんですもん

いじめたくなっちゃいます

すごい固い

いいですよ

課長といると楽しいです

もしもし、わり技能接待です

今日昼には間に合わないね

大丈夫、もう準備して出るから

お酒の匂いプンプンさせてこないでよね

もう大丈夫

今から買い物に行くんだけど

これと言ってないから任せるよ

気をつけてね

最近なんで帰りをするんだ

家事も全然してねーし

何調子としてんだ

ただ単に仕事が忙しいだけ

ならいいけど

家賃をどうやって払った

親に借りた

嘘だな

本当よ

お前の親に電話して裏取ってんだよ

貸してねーってさ

どうせよからんことしてんだろ

してない

体でも売ってんだろうな

違うわよ

もう家帰ってやるな

ちょっとこれほどけなさいよ

もしもし、わり

今日急に会社で問題起きて

行けなくなった

優れも悪いと伝えてくれ

どうも

優位さんの上司なんですけど

少し上がってもいいですか

駄目です

おい

何勝手に人に上がってんだ

大丈夫

何してんだよ

通報するぞ離れろ

ここ危ない

行こう

おい待て

熱い

二人ともかけなさい

ああ、気持ちいいです。

ああ、気持ちいい。

うれしい。

私におなかをいっぱい出せてください。

落とすと出ちゃうよ。

いいですねえいいください

じゃあ

お願いします

課長

あのちょっとあちらに奥さんがいらしてるんですけど

え?名前は?

あーあれ部屋一個取ってもらっていいかな

あはい分かりました

あんたさ何が仕事で問題よ

いや仕事で問題なの本当なんだ

どこかまた嘘ついてるんでしょ

あんたに嫁を取られたって人から連絡は来たの

いつまで経ってもうだつの上がらない課長のくせに

調子に乗ってるんじゃないよ

恥ずかしいと思わないの

今ねあんたの息子だって大事な時期なの

分かってる?分かってんの?

何?文句あんの?

いやいや

言いたいことがあるんだったら言えばいいでしょ

いや違う

反省はしなくていいから

前回も反省するって言ってまたこれでしょ

その代わり一生懸けず償ってもらうから

覚悟しなさいよ

返事は?

ここのことはもうすぐにも知ってるからね