Original subtitles

(ナルーションジ 着戸汐次の がぎみのばぼどだ

肥め2守りの!館あり

ぞその名入痢二選ぶ

この尽ぎのとの)名の上記欧綴

夫友紗友の用のら基戸上次だ 即考を銘だを聞矛次緩の一鐘が

ここご和信泌の選めだ んどりをところうグから

の衝 つぎ のンラ條と名ダナをのが 痢邊だどをとりうラ

芝を一朋ど人 の導巡をだ この上全の革地が

ここご入肖移券と定め 松え信送の世んだところうからら

不鞍だ夢っをそのとるそのいわがる包

努翔どっと門人えの比度層 序たさカをがが

痢全どどをみさぼとんどのスマメダ

次般と鞍スのデデデどあること必 芝居(りなひび

(金田一) あの ちょっとお尋ねします

(傷痩軍人) はい

(金田一) 獄門島へ渡る連絡船の 波止場へ行く道 ご存じごしょうか

ここを真っ直ぐに

ああ 真っ直ぐ行けばいいんですね

いいえ 行きっぱなしだと 海へ項っこちますがね

はあ

海の手前にある倉庫を 右に曲がるんですよ

ああ そうですか どうもありがとうございました

いいえ

はい

こりや どうも

いいえ

(踏切の警報音)

(竹蔵) おい 上げて

(竹蔵) おうろ ゆっくり

(村長) 戦争で供出した釣鐘が一

よく鋳つぶされずに 戻つてきよったな

(和尚) とつくぐに鉄移玉になっとると 思うとったが

(幸庵) 釣鐘の復員こいうところじゃな

(幸庵の笑い声)

あの傷音軍人さん もう駅に着いたかな

えろっう急いでのようじゃったが

今どき珍しい親切な人じゃ

ききとう ひとし 鬼頭の分家の一君が 復員しこくることを

わざわざ知らせでて ぐれたんじゃかがからの

(村長) 戦友だっつたそうだよ

自分より2ー3便あとの船で 戻つてくべると言うてじゃっつったよ

早苗さんも大喜びじゃ

当たり前だよ 兄さんが 生きて帰っつくくるんじゃけん

傷痩軍人さんを一晩泊め ご馳走するやら

ただたくぐさんお土産を持たせた上に お礼まで色んであげたそうな

(金田一) あの連絡船が獄門島ヘへ 行くんごしょうかが

あんた 島に何か ご用がおありなさるんなかなか

はあ 皆さん 島の方ですか

(幸庵) はい

あの 失礼どすが あなた ゴ了然和尚きんじゃありませんかなか

ふむ わしはプ了然じゃが あんたは?

鬼頭千万大さんの 書かれたもんです

(和尚) 本鬼頭の千万太の の

(幸庵) “祖国を眼前にしながら"

"こんな所で死ぬのはいやだ"

“心残りのことがある"”

“ああ 帰りちい"

“僕には しなければ ならないことが"

(和尚) こりゃ 確かに 千万太の筆跡じゃが...

千万太さんの絶筆です

千万太が死んだ?

ええ 復員船のゆで

それをあんたが どうして

千万太さんは戦地ご ひどいマラリアになかながかり

帰国の途中 亡くなったんだそうです

(金田一) その臨終に立ち会つたのが一

僕の友人の 雨宮という男なんでが

千万大さんかがから その手紙を

島の了然和尚さきんに渡すようにと 依頼されたんです

ところが雨宮も病気で ここに来ることがごでごできなくぐくべなったので

僕が代わりに来たんですす

一和寿が無事に復員することが 分かつた日に

千亡太君の不幸を知らされるなんて

皮肉なことがあったもんじゃ こりやゃや

本家は死に 分家は助かる

(和尚) これも是非ないことじゃ

(竹蔵) 和尚きーん 村長さん 幸庵先生

釣鐘は 積み込みましたよ

(和尚) 金田一さん じゃったな

はあ

ほうら あれが獄門島じゃ

(和尚) 早苗さんじゃ 千万大のいとこのな

金田一ごどす

(早苗) 今 和尚きんから お話を伺いました

遠いところを知らせに来記 いただきまして

ありがとうございました

(金田一) いえ

この度は どうも

(和尚) この人は分家の娘だが

早ぐ両親に死別したもんで ここに住んどる

なかがかなかの しっかりもんじゃ

綱元の嘉右衛門さんが 昨年亡くなっつたあとは

このうちを女手一つご 切り盛りしとるんじゃ

(金田一) あの写真は?

(早苗) 右が千万太さんで ををが兄の一ごす

ともえ (巴) まあ 千万太さんが亡べなったと 竹蔵に聞いて 飛んで来たんです

わざわざ来なくても よかっつたんじゃ

あたしが来ちゃ いけなかったんですか

分鬼頭のおかなみの巴さんじゃ

分鬼頭といろうのは 分家とは悦うんですよ

(巴) 本鬼頭とはもともとは 親類筋なんごどすけど

何代か前に分がかがれでて綱元を張っつて 立派に独立したんですわ

本家の次男や三男が別に小さな所帯を 持たせてて貰っているのが分家です

何だか ややこしいですわね あなた分かりますか

はあ よく分かりません

そうでしょ

他国の人は 島内の関係は一

号ぐには のみ込めませんよ 入り組んでますからねえ

(娘の声) お客さんて 誰や

あんな人 知らんなあ せっつかぐく ええ着物 着たのに

わてにも見せ

これこれ 娘たち

何をそこで ごちゃごちゃ言うとるんじゃ

あっ 聞こえたあ

(娘たちの笑い声)

早うこっちへ来 お客様に挨拶せんがかい

(和尚) 金田一さん

これが王万太の妹じやゃ

(和尚) 右から月代 雪枝 花子

19をかしじしらに3人年子じゃ

(巴) あんたたち 帯がよう結べてとあって なかがなが綺麗よ

(月代) おおきに

わてが みんなの帯を 選んであげたんよ

(花子) 巴おばさん 鵜飼さんは?

(巴) 象釣りに行く言うて 朝早く出掛けたんよ

あいにくでしたなあ

(雪枝) わて 鵜飼さんを捜してくる

(花子) わても行くんや わても

(月代) あんただたらじゃ無理や わてに任しとき

あいかわらず賑やかなこと

ところで和尚さん 釣鐘を 受け取りなさったそうですね

つうつう... ああ

とりあえず “天狗の鼻"まで 運んでおいた

(巴) ああ 天狗の鼻にね

(暗の声)

(猫の鳴き声)

(勝野) いらつっつしゃいませ

(和尚) 勝野というてな

長いこと このうちに 勤めてる人じゃ

ま これで このうちの人の紹介は みんな終わっつたわけじゃが

(男のうめき声)

(巴) 和尚さん

肝心の当家の主の 全三松さんの 紹介を忘れてはいけませんがな

(写三松) こら!

(娘たちのからかがう声)

(月代) 出たいかがか?

(花子) アホ!

あっ

(早苗) 伯父さま

早苗はここにおりますよ

ざさ 静かにおやすみになって

(ばず刀) 和尚きんが言うておられました

一晩だから本鬼頭に泊まって いただいてもいいのですが

女ばかりの所帯でごですから

自分の書院をお使い下さい とのことですす

和尚きんはどちらへ?

村役場へ急用で行かがかれました

ご用の時は経机の上の鈴を 鳴らして下さい

(金田一) 俳包かな

達筆さすさぎて読めないなあ

(波の音)

(お七) いらっつしじゃい

(清水) やあ 暑いねえ

お茶を 1 杯いただくかが

(お七) 散圧はしないんでごしょ

ああ

(お七) 駐在さん

うん?

あんたはね

うちへねえ

散髪に来たことがないんだなから ひどいよ

うちは床屋なんですよ

ああ 分かつてるよ

それだけヒゲを生やしとけば 顔から風邪ひべぐ心配はないけどね

お七ちゃんね

最近 軍隊の船をかつばぱらって

こごの近海を菩らし回つとる海賊を 警察が追っつてるんじゃがね

今朝の捕物で海賊の1人が 海へ飛び込んで逃亡したそうや

凶器を持つとるレし

この島へ流れ着くかもしれんから 用心するようにと

県警から電話があっつたもんでな こうして歩いとるんや

海のギデギャングと言っつてほしいわよね 海賊なんて古いわよ

瀬戸内海は もともと海賊の 本場だったんじゃ

歴史は巡るか ハッハッハッハ

ところで お父つつあんは?

昼寝

(お七) いらっつしゃい

さあ どうぞ

さあ どうぞ どうぞ

どうぞ お暑いですねえ

うちはね 丁寧清潔を看板に レしレてるんですよ

お急ぎごすか だったら早くもやれますよ

ねえ

あれ どっなから 刈ればいいのかがかしら

僕 散髪に来たんじゃありません

え?

道を聞きたいんですが

つうつん それならそうと 早く言っことつかあさいよ

号いません

あの 分鬼頭へは どう行けばいいんですかなか

あんた 島では見かけん顔じゃね

(金田一) 今日 本鬼頭へ来たもんですす

ああ 千万太さんのことを 知らせに来たというのは あんたか

(金田一) はあ

わしじゃ 駐在じゃ

(金田一) はあ

いつまで島にいるつもりかがね

(金田一) それが はつきりレないんですうすが

早く帰っつた方がいいね

え?

この島は他国もんを 喜ばぬ風習がある

ましてや あんたの知らせで 島の者たちは

何かが起こるような不安を 感じこいる時じゃかがからな

どうしてですかが?

(お七) そりやゃあ 何てったって一

本鬼頭はこの島だけごではなく

近回りの島でも 比べるもののない 大きな綱元じやゃ

その跡取りが 死んだというんですけん

あの剛毅な太問さんとまで言われた 先代の嘉右衛門さんは

息を引き取る吉前まで

孫の千万太さんの 帰還を待つとおられたそうじゃ

というと 跡を取るのは

あの3人の妹さんのうちの 誰かということですかが?

あんた 会つたかね? ビックリレたじゃろ

ま 無理ごしよ

千万太さんの お袋さんが 亡くなってでてから

後添いに出来た娘なんですわ つまり腹違い

早苗さんの兄さんの一さんが 復員してこくると聞きましたが

(清水) というても分家じゃからな

本筋からいけば 本家の3人娘ということになる

ま そんなところに 付け込んでいるのが分鬼頭でな

あんた 分鬼頭へ行くとか 言っつとつたな

ええ

何しに?

いえ どんな立派なお屋敷かと...

あそこには巴さんという 艶っぽいおかみさんがいるんじゃが

(金田一) 会いました

あの人が どうかした...

あわよくば 本鬼頭を乗っ取ろうと レしとるんじゃ あの淀君は

(金田一) 淀君?

あだ名じゃ もちろん後添いでな

旦那の儀兵衛さんがおとなしじい もんじゃなかなから 好き勝手にしよる

(金田一) レかしレしあの人の若さで

婚入りするような息子が いるんですかなか

(お七) 代わりがいるのよ

代わり?

同居人に鵜飼章三というのが いるんです

戦争ゆおに この島に 駐屯していた兵隊で

終戦になっても引き揚げずに 分鬼頭に居ついてしもうたの

この男を道具に使って 月 雪 花の3人娘和を操り

本鬼頭をメチャクチヂチャに 叩き潰しことしまおうというのが

巴さんの殊胆なんですよ

その鵜飼というのが また変わっているの

男のべくせに おしろいを つけたように色が生っ白く

レんとんとろーりとした優男で

役者のように いつもぞろーりと着物を着て

(清水) お七ちゃん

うるさいわね

そりゃあもう 気味が悪いつったら ちょっとお化けみたい

お七ちゃん お客さんじゃよ

お客さん?

あっ

鵜飼さん _ いらつじしゃい

(雪枝の奇妙な笑い声)

(月代) あんたやな

鵜飼さんのレター 横取りしたんわ

(雪枝) さっきわてが探した時も なかっつたもん

嘘ついたら間魔さんに 舌抜かがれるよ

この舌かあ

(猫の鳴き声)

(勝野) どこに行つとられましたんや

お兄さんのお通夜が もうふすぐ始まりますよ

おや 花ちゃんは?

あんなアホのこと 知らん

あの娘 いつもチョロチョロレていて 世話やかせるなあ

(月代) ほんまや

ーー緒やなかったんでごです号かが

(二人) うん

(和尚) 花子がいないそうじゃが

誰か見なかっつたかが

(村長) そういえば 夕方から姿を見んの

あとの2人?

(和尚) 月代と雪枝はいたそうじゃ

(竹蔵) さつきも勝野さんに言われて

花子さん お屋敷ゆくまなく お捜レしましたがのう

どこにも...

(和尚) 仕方がないかがから

そろそろ通夜を始めようか

ゴ沢 支度をしなさい

(了沢) はい

お 早苗さんは?

今夜は座敷定の病人が 妙に暴れるらしく...

(幸庵) おい 竹上蔵

(村長) 可哀想とに付きつきりじゃ

分軍頭は潮づべりの名人のお前を 欲しがつてるそうじゃの

お前の振る旗ひとつでび

潮の流れと 魚道に合うた船の動きが決まり

大漁っちゅめゆうことにも なんじゃかがからの

(村長) おいおい 幸庵

お前 本軍頭から移る気か

アホなこと 言わんといて下さい

金田一さん あんたを疑うわけじゃないが

やはり公報が入らんうちは

千万太さんが生きているんじゃ なかろうがと思えての

本当に千万太さんは死んだのかね

(村長) 幸庵 少し しつこいぞ

そんなになるまで 飲まなきゃやええのに

人間 飲んで忘れたをいこともある

(和尚) まあいい

仕方がない

これのクセじゃからの

(女の悲鳴)

(和尚) 早苗さんじゃな

(金田一) 僕が 見てきましょう

(金田一) 何か?

号みません お台がせして

いきなり タマがガが飛び出した もんですかながら

タダタマ?

勝野さんが可愛がつてる 猫なんですす

やっと静かになってくれて

あなたも大変ごすね

いいえ

花子さんは いつたいどこへ 行かれたんでしょうなか

こんなこと よくあるんですか

ええ ふらふら出掛けることも ありますが

僕は妙な胸暖ぎがするんですが

花ちゃんのことで?

ええ 千万太さんの 妹さんたちのことで

あなた 何かご存じないでしょうなか

和尚さん宛の千万太さんの手紙は 私も読ませこてもらいましたが

実は 僕は

千万太さんが亡くなっつたことを 知らはせに来ただけではないんです

え?

あの手紙に書かひれていた 千万太さんの心残りなことというのは

3人の妹さんに 関わりがあることなんです

あなた 何なんですす?

探偵ごす

まあ

このことを いつ誰に 言い出したらいいのかなか

見当がつかなかつっつたものですから 今まで困っていたんです

何を調べにいらしたんですか

僕の友人の雨宮は

千万太さんがら 大変 恐ろしいことを聞いたんだそうです

千万太さんは 最期の呼吸と闘いながら

なぜ そんなことを言い出したのかが

雨宮はその真相を知りたかつた 確かめたかったんです

それで僕に依頼したんです

そして もし 未然にそれを 防ぐことが できるものなら

レしレてほしいと

復員船のゆで千万太さんは

その... 雨宮さんに 何をおつっつしゃったのでふす

(千万太) 死にたくない

雨宮...

俺は... 俺は死にたくない

俺が帰つてやらないと 3人の妹たちが殺される

だが...

だが 俺はもう駄目だ

あ... 雨宮

俺の代わりに 獄門島へ行っつてくれ

獄門島に...

こんな時間になっても 花子は まだ帰って来ない

うーん こりゃやゃ ただ事ではないぞ

(村長) ああ 金田一さん 早苗さんは?

(金田一) いいえ 何でもなかったようです

そうだ ここは早苗さんと 勝野に任せて

わしらで心当たりをもう一度 捜しこくてみてはどうじゃ

竹蔵と了沢は分鬼頭へ行っつてくれ

へえ それじゃ了マ了沢さん

(了沢) はい

(村長) わしは村を捜しレしてこみよう

わしも寺へ帰っつてみる

まさか いま時分 寺にいるはずはないと思うが

あの... 僕にも何かが できることはありませんか

号まんが あんたは幸庵さんを うちまで送っつてやって下さらんか

(竹蔵) あ 金田一さん

幸庵先生は?

家までお送りして来ました

大変ごしたやろ

いえ そちらどうでした 花子さん 分かりましたかが

いや 来てないと言うんで

鵜飼君はいましたなか

へえ もうさっき寝たと 言いよりました

おかみさん けんもほろろの挨拶で

あ 和尚きんが あそこへ帰って行く

どうです わしらもお寺へヘへ 行つとてみましょうか

あ 和尚きん わしらに 気づみれれたようじゃ

(清水) 村長さんがドンドン戸を叩くんで

海賊でも現れたんがと 思いましたら

花ちゃんのことですかいな

あの娘のことじゃ

明日にごもなったら 本鬼頭の縁の下から

ケロリとして 出来るんじゃないすか

あんたはノンキでいいなあ

(金田一) あ...

これは?

(了沢) 地神様の投ですわ ほこら

地神様?

(和尚) 了沢!

ゴ沢!

はあーい

(和尚) 早う 来てくれ

大変じゃあ

大変じゃあ

和尚きん どうなすったんです

あ 金田一さん_ あれを見い

あれを見い

(竹蔵と了沢のR鳴)

(人烏の鳴き声)

(風の音)

ひえーつっ!

(和尚) 南無釈迎件尼仏... 南無釈巡牟尼仏

きちがいじゃ 仕方がない

(雨の音)

竹蔵さん 駐在所に知らせて下さい

それなから本鬼頭もお願いします 早苗さんに

へえ

(和尚) 金田一さん

村長と幸庵も 呼んだ方がいいじゃろ

ええ

ゴ沢 行っつてくれ

はい

和尚きん _ あれを見て下さい 庫裏の錠前がねじ切られてますよ

何?

(和尚) 金田一さん

これ

(金田一) 誰かがが ここに潜んでいたようですね

それも ついさつき...

(雨の音)

ああ!

はつっ

(金田一) はあん

昔葵と署名してある

昔薫の包が2枚で

こちらの1 枚が 其角かが

匂は読めんなあ

横に獄門 写すと書いてあるのは

はん 獄門という雅号の人が 二人の包を書き写したわけか

金田一さん

(金田一) あ...

起きていたんですか 寝ぐといたんですか

その途中です

あーあ あっ ゆうべは遅くまでどうも

清水さんこそ大変ごしたでしょ 雨の中を検視やら何やら

もうつ県警から 捜査官 来られたんですか

それが ひどい加で だいぶ遅れるでごしょうな

あ ところで

あんたかがら死体発見の時のことを もう少し詳しくべ聞いておきたいんだが

ちょっと駐在所までご 来こてもらえませんか

ああ いいですよ

(清水) この島へ来て5年になりますが

こつういうところは全島がひとつの 大家族みたいなもんでごですからな

駐在勤務もなかなか やりにくいです ま どうぞ

ただとえば金を盗まれたというような 訴えにしたところで

やっと犯人の目星をつけた時分には

向こうの方でちゃんと 和約が成立していて

あれは盗まれたんじゃなかった という調子ござごしてな

(金田一) あっ

レしレ... しレ... 清水さん 何をするんです

あんたを花子殺害事件の 重要容疑者として留軒する

え?

ここは留置場ごみか?

そうですよ

そりやゃひどい どういうわけで僕が

わしゃ昨日 床屋で会つた時がから あんたを少し怪しいと思っつていた

風来坊のべくべせに まるで探偵みたいに

鬼頭家のことを根掘り葉掘り 調べてこといたからな

その鬼頭家の娘が殺されたんじゃ

特に調べこといたわけじゃ ありません

むしじしろ あなたやお七さんが しレゃべつってぐれたんです

ゆうべ 殺人が行われた時間に 何者かが現場近べの庫裏に

潜んでいた痕跡をいべつなが あんだたは発見した

そうですよ 僕は捜査に協力したんですよ

あとから駆けつけた清水さんだっ 確認したじゃありませんか

ああいうことは犯行をごまかすために 犯人がよく使う手だ

あの靴跡は あんたのものとも 考えられる

兵隊靴なんが持つてませんよ

あれは兵隊靴だったのか

(金田一) 見れば分かりますよ (清水) 煙草を吸うね?

吸いません

そうすると何ですか

あなたは飯本の残りご飯を僕が かつばぱらったとでも言うんですか

そんなことは いずれ調べれば判明する

僕は食べといません

まだ食べたとは断定していない

夜具は入れておいてあげたしレし 食事も女房に頼んである

ま しばらくそこで密命していて もらいましょうか

駐在さん 清水さん

僕をここがから出して下さいよ あんたは間違ってるよ

あんまりですよ 。 戻っつて来て下さい 聞こえないんですかなか

駐在の清水です

船が揺れ大変ごしたでごでしょう

(阪東) 私は県警本部の阪東刑事ごどす

あちらは捜査主任として来られた 等々カカ警部

えー 昨夜 電話ご 報告致しましたとおり

被害者は鬼頭花子 17オごす

えー 島の漢方医の村瀬幸庵先生の 所見によりますと

死因は打撲による頭部骨折と 脳内部出血

死亡推定時刻は昨夜午後時がから 8時頃となっております

死体は本鬼頭に安置しとりますが 号ぐに検視をなさいますか

それとも お昼時ですかがから お食事を先にとなさいますかなか

どうかなさいましたかがか?

はあ お怪いんですね そうは見えませんが

誰があんなことしたんです

誰が花ちゃんに あんなむごいことしたんです!

(清水) だかがから こうして 県警から見えてるんですす

どうも お宅の事務所を 捜査本部に拝借しご...

(早苗) そんなこと どうでもいいんです

ここは東京や大阪のような 大都会じゃありませんのよ

周りは海です 人間の数だっつて知れていますす

犯人はこの島の人間なが 今 島にいる人に遅いないんです

早苗さん な?

とにかく 我々警察に 任せておいて下さいよ

(等々カ) この煙草の吸い殻は

ゆうべ犯行現場に あった物なんでが

あなた これについて何かが 気づきませんか

さっつき 和尚に尋問した時に 聞いたんでごですが

あなたは 伯父の写三松さんのために

毎日煙草を巻い あげてるそうですな

本当ですかなか

ええ

あなた 英語の字引の紙で 煙草を巻くそうだね

(早苗) はい

この吸い殻もそうなんだ

つまり あなたの巻いた煙草を

犯行現場で攻つていた奴がいる ということになる

あなだたは 伯父が...

号三松さん ゆうべ 座敷定にといましたか

ええ いつものように 了時過ぎには寝くましたわ

早苗さん 何しレしてはんの

お客が大勢来やはつて 賑やかやなあ

こんなん わて好きなんよ

勝野が 今日は表に出たらいかん 言うんやもん

せっかなかく綺麗な着物きたのに もっつったいのうて アホらしゅうて

連れててけ

ちょっつとちょつっつと 出て行きなさい

花ちゃんに ひどいことをした奴を

捕まえる相談を しレとるところやながら

(二人) いや...

(清水) 勝野さん

この娘たちが こつち来んように頼みますよ

(勝野) 号んません 気をつけますんで

あの2人が...

ああ あんたでレしたか

あの2人が被害者の姉です

驚きいつたもんじゃ

妹が殺されたっていうのに

ああ?

何だ あの態度は

はい 水

尋問しますか

あれじゃあ しょうがない

(和尚) あー えらく早苗さんは 時間がかかがかるの

(幸庵) 何を聞かれとるんがいの

(竹蔵) うん

(幸庵) また リウマチが痛むんですか

(和尚) ああ

(村長) 千万太の戦病死公報が一

今 役場へ入った

(幸庵) ん?

やっつっぱり金田一という男の知らせは 本当じゃったんながかい

(村長) さつき チラッと聞いたんだが

あの人は留置されとるんじゃと?

(和尚) 何かの間違いじゃ

そんなことをする男じゃない

この手紙が 花子の死体から 落ちるのを見たのは あなたですね

(早苗) ええ

中身は読みましたかが?

いいえ

こう 書いてある

"今家イイ時 千光寺境内にて相待ち候"

“寺は無人となるはずにつき

“*心おきなくぐ つもる話を チョンチョンチョン"”

表に「月代さま」 裏に「御存じより」と記してある

御存じよりというのは 古い文名じゃが

この「御存じより」というのを あなた 誰だと思いますか

和尚 村長 どじょうヒゲの江方医 勝野...

ああ...

竹蔵ごす

分かつとる

その竹蔵の証言によると一

分鬼頭の同居人 鵜飼章三だろうと...

私もそう思います でも...

でも 何ですかがか? 無断でど入っつて来ちゃいかん

分鬼頭の巴です

巴?

ああ あんたたち

あちらで待ってて下さい 順番があるんでから

花ちゃんが殺されたことで

どうして あたしたちが 呼び出されなければいけないんですの

君が 鵜飼かね?

君はゆうべ 千光寺で 花子に会わなかったかがね

あんた 花ちゃんに 呼び出しかけたの?

僕が花ちゃんに? いいえ そんな覚えはありません

この月代宛の手紙は 君が書いたんだろ

はい

それを花ちゃんが 持っつてたんですかがか?

おかしいわねえ

その手紙のことだけなら 覚えがありますわ

鵜飼さん

こんなこと 隠しといたって 仕方がないから言っちゃいましょうよ

その手紙は あたしが口述して 鵜飼さんに書かしたんですよ

だっていいじゃありませんか

弟飼さんと月代ちゃん 似た者夫婦なんでごですもの

それを何のかんのと難癖つけて みんなで二人の仲を裂くようにする

あたし それが心外だから

何とかしてこの恋を まとめてあげようとしてるんですさよ

ええ 誰が何つったっ 構やあしない

あたし きつと二人の仲を まとめてみせるつもりでいますよ

(早苗) もういいでしょうか

あ どうぞ

こら 二人はどのようにして 手紙をやり取りしていたんだ

つづら折れの下の谷にある 愛染かつらの幹に

小さな ほこらがありまして

そこに 手紙を入れておぐことに しレてるんです

愛染かつら?

ただの のうぜんかつら なんですけどね

月代ちゃんは愛染かつらだと言って 聞かないんだそうですわ

うーん そうなか

花子はそれを知っつていて この手紙を横取りレしたんだろう

そして月代の代わりに 千光寺へ行った

君も当然行っつといたわけだ

はい いつまでたっても 月代さんは来ませんでした

来ないのは当たり前だ

でも その代わり 花ちゃんがやって来たもんですから

それで?

見つからないように境内を抜け出し うちへ帰りました

本当です

警部さん _ つまるところ

ごの人が花ちゃんを殺したと 思ってらっしゃんですかなか

花子を最後と見たのは 鵜飼だということになるかがらな

バカバカしレい ねえ

この人が花ちゃんを 殺さねばならん理由は

少しもありませんレじ

それに第一 そんなに 度胞のある人じゃ ありませんもんね

お世話かけますず 朝飯食べとなかったもので

(お種) あんた 何をしたんが知らんが

うちの人が帰って来たら

改心したからと 一生懸命 詫びんしゃいよ

あんな顔しとるが 根は優しいんじゃから

号ぐ許してくれつっからな つん?

(雪枝) まだ来ないの?

(苦しむ雪枝の声)

おとなしいもんじゃないなかなか

(清水) はあ 普段は

実のわが子の3人娘に対しては 凶筆になり

好の早苗には 拳のようにおとなしじい

妙なもんだと 和尚が言うとったが

あのーー さっき申し上げました 風来坊の取り調べ いつやられますか

何だっつけ

挙動不審で 留置してある男のことでが

そう何もかも一度にやれんなあ

おう 何しレとんのや

主任 名の下に凌跡があ りますりす

お寺の庫裏にあったのと同じ 兵隊靴のようですな

靴... 靴跡が1 つだけってのは おなかしじい

どうも掃き消したらしい 気配が あります

1 つだけ消し忘れをのかも レれませんね

そうなか

よし 分かっつた 犯人は人写三松と早苗だ

え?

え?

ここに靴跡があり 寺の庫裏にも あったのが何よりの証拠だよ

人写三松は 座敷省を抜け出し 寺へ行き 花子を殺した

その前後に煙草を吸い メシを食つた

定を出させたのは早苗だよ 鍵を持つとるんだからね

(阪東) 殺人の動機は?

分からんのがね 急恨だよ

(清水) はーん

つまり 実のわが子に いじめ抜かれた人写三松は

その積もり積もつた恨みを 晴らしたんだ

すると 分鬼頭の巴と 鵜飼の線は消えたんですか

あの... 巴は本鬼頭を狙っつこてますが

跡目争いか

はん

それもあるなあ

(了沢) お帰りなさい

警察の取り調べは 終わっつたんでかが

(和尚) 世の中には一

思いもつかがん 恐ろしいことがある

そうなんじゃ

まったく 常人の常識では 考えも及ばん 恐ろしい一

変こごこなことがある

花ちゃんが来たつていうじゃないの

ゆうべですかなか

そうよ

ええ

花ちゃんでもよかっつたのよ

でも 花ちゃんと月代さんでは ちょっと違いますよ

あんた そんな高望みごきる身分なの?

分家の一さんが復員 しレてくるまでに

3人の娘のうちの 1人に 婚が決まれば それでいいのよ

あんた あたしの気持ち 分かつてんの?

(鵜飼) 僕だっつて おばさまに...

またおばさまなんて いやだわ ほんとにいやよ

号いません

ね...

(巴) いいわね

(咳ばらい)

いいわね じゃ後で

ゴ沢

わしは本山に伝法の名可を 申し入れてある

それが来次第 法脈を伝えるための 伝法の儀式を行い一

お前に法統を継がせるつもりじゃ

私に この寺を?

和尚さん

私はとてもまだ そのような 修行がごきておりません

寺を預かるなど 及びもつかぬことです お許し下さい

(電話の音)

(了沢) はい

えっつ?

はい

あの一 本箇頭からごすが 雪枝さんの姿が見えないそうです

ん? 誰からじゃ

早苗さんでが

巴さんたちが来た時は 雪ちゃん 確かにおつたのね?

はい

気をもませる娘たちだ ま そのうち帰って来るじゃろ

(早苗) 勝野さん

あんた 巴さんを分鬼頭へ 送つて行ったって言うとっつたわね

はい

雪ちゃん その時 後を追っつこてつたのかがかしら

その... ほれ 月代って娘は?

ちゃんと お部屋におられますけ

見てきましょうかが

当然だ

(阪東) そうですね

何!

(猫の鳴き声)

雪枝は いたかね

え これから分箇頭ヘへ 捜しレしに行くところです

あ...

何か気になるなあ ご一緒しよう

(清水) 号いませんなあ

花ちゃんが殺され 今度は雪ちゃんかもレれん

あんた なんてこと 言うんじゃ

そんなことはさせんよ

(金田一) やあ 清水さん

あんた だまし討ちは卑性ごすよ

(清水) 金田一さん

あんた ここかがから出やせんだろうな

僕がここを? 冗談言っちゃいけませんよ

あんたがちゃんと 鍵おろしてったじゃありませんか

金田一さん

わしレしゃ あんたに 号まんことをしレしたのかもしれん

とんでもない勘違いを レしレていたのかもしれん

いつたい あんた何者なんじゃ?

探偵ごす

え?

清水さん まだた何か起こつたんでか?

それが またやられてしもた

えつ

天狗の鼻でご

(波の音)

(和尚) 雪枝 雪枝

雪枝 雪枝

(等々カ) おい よさんなか

(竹蔵) 和尚きん ままま...

金田一さん_ あれを

(清水) 雪枝さんの振り袖ごすよ

それじゃ 雪枝さんは この釣鐘の中に?

何だね 君は

(清水) 金田一さんですす

金田一?

探偵さんです

ふん 探偵がこんなところで 何をしてるんだ

千万太さんの遺言のことで 調査に来とおられるんです

そんなことより 雪ちゃんいつまで このままにレしておくんですか

(早苗) 早ぐ釣鐘から出してやって下さい

阪東刑事が村に準備にと行っつといますす

もうつ少し待つて下さい 私も待つているんですから

清水さん 発見したのはどなたですす

私と和尚さきんです

(清水) 雪枝さんを捜しに

分鬼頭へ行く道すがら通っつた時

釣鐘はありましたが 何の異状もなかつたですす

分軍頭には 雪枝さんは いませんでした

引き返そうとしだ時

天狗の鼻の方から 男の悲鳴が聞こえたんです

釣鐘の据えてある台地のすぐ前に 谷へ下りる小径がありますが

R末鳴はそこから聞こえていました

駆け下りますと 幸庵先生が一

左腕を押さえて のうぜんなかがずらの傍に倒れこいました

私が介抱しているところへ 和尚きんも来

2人で幸庵先生を谷から道まで 連れて上がつっだ時

ふと見たら 釣鐘の下から 雪枝さんの袖が見えていたのです

初めに通った時 確かに袖は 出といなかったんですか

しレげレげ見ましたかがから 間違いありません

その間 たった20分しか たっつていない

そのわずかな時間に 犯人は雪枝を殺害レ

この重い釣鐘の中に 入れたことになる

そんなこと 可能でごしょうか

やった者がいることは確かだ

ま あんたと和尚は除くとして

関係者のアリバイを 綿密に調べる必要があるな

あんた

(等々カ) あんたは一番 現場付近にいたわけだが

どうして谷に行っつたのがね

(幸庵) いや... わしは ゆうべ花子が うちを抜け出したのは

のうぜんなかずらにある一

鵜飼君の手紙が 原因だっつたのを思い出して

雪枝もひよつとしたら そこ行っつたんじゃないかがと...

骨いかかっつた男の顔は 全然 見なかっつたんがね

あんたね 後ろからだったレし 不意だっつたし

復員服らしい物を着とつた以外は...

ちょっつと 人釣鐘のフチヂのところを 見て下さい

穴が掘ってありますね

(金田一) この穴がから1尺

いや 1尺5半のところに 石地蔵の台座があるでごしょう

警部さん

釣鐘を吊り上げることは できませんが

持ち上げることはできると思いますが

そんなこと できるんがね

穴と台座を結んだ線を 真っつ直べにのばすぶすと

松の木の想っつこにとつながりませふす

穴から台座まごでの長さを1 として

(金田一) 台座かなから根つこまでの距離は約5倍

となると 根つこかがから 穴までの長さの棒があれば

てこの法則を応用して

釣鐘の重さの5分の 1 のカカで 持ち上げることがでごきるわけです

(竹蔵) この棒じゃ いかんかがの

(金田一) 竹蔵さん

そんな おあつらえ向きの棒が どこにあったんです

号ぐそこの草むらの中です

これは船着き場の 船つなぐ棒じゃが

誰があんなとどこ 持っつてきよったんなかがの

(金田一) 犯人ですよ

鐘のフチの穴を掘ったのもそうです

犯人にとって

釣鐘の力学が 簡単にバレることなんなか

問題じゃなかっつたんでごしょう

竹蔵さん

あなた すいませんが棒の先を この穴に差し込んで

台座を使って持ち上げてみて ぐれませんかなか

うん? おつ

つううっ

(竹蔵) うっ

あっ うーん

よっちゃいなかん

ああ...

無惨やな

かカぶと 胃の下のきりぎりす

南無釈巡牟尼仏

南無釈好牟尼仏 南無釈迎牟尼...

(巴の笑い声)

とんだ道成寺だこと

だけどこれ あべこべじゃない?

釣鐘ん中に隠れこんのは 安珍の役と決まつてんのに

清姫が入っつてる

ああ そういえば 雪枝ちゃんの おつかさんの

お小夜さんは 女役者だつて話ね

そして道成寺の鐘入りがお得意で

それが本鬼頭の 号三松さんに見染められ

後添いにじなったんだったわね

親の因果が子に報いつてわけなの

やめんなか!

こんな時に昔のことを言い出し 仏が可哀想じゃないなか

だったら何で こんなひどい 酔狂なことしたのさよ!

狂つてんだわ

そうよ 狂つてんのよ みんな狂つてんのよ

(風の音)

つうあっ

(悲鳴)

(波の音)

また殺されたんだ

すぐ県警の鑑識を 寄越してほしいんだ うつうん?

つうん うん 何?

海賊の1 人が この島に逃亡しているって?

こごつちはそれどこじゃないんだ うん あ?

おい 今何て言った?

海賊は 復員服を着こいるっつて?

うーおむ

復員服

(阪東) 復員服の海賊が どうかしたんですかが

(等々カカ) うるさい

どじょうヒゲの漢方医が 復員服に襲われたのは この辺りだな

(清水) はい

復員服の男は下の方から 飛び出したらしいですす

よし 下りてみよう

(清水) はつっ

(清水) 足元に 気つけて下さいよ

(金田一) うわ一っ

(清水) あ!

だかがら素人は 足手まといだっつつったんだ

おい 行こう

ああっ...

(金田一) 警部さーん

清水さん

ただたき火の跡が見つかりましたよ

これです

あ まだ消して間もない

幸庵の言ったことは本当だつたんだな

そこに風呂敷包みもありませす

(清水) え?

これは一

本鬼頭の品ごすわ

(阪東) 主任

兵隊靴の跡ごです

(等々カカ) うーん

そうなか

ようし 分かつた

犯人は海賊だ

えっつ?

は?

人写三松と早苗 巴と弟飼の線は消えた

えっつ?

は?

つまりな 島に逃亡し来た海賊は ここに潜んでいて

本鬼頭や寺から食い物を盗んご 貧えを満たしていたんだ

阪東

はつっ

明朝 山狩りをる

県警に武装警官の出動を要請してこくぐれ

はつっ

(金田一) あの...

どうして海賊は 本鬼頭の娘を 殺したんでごでしょうかがかねえ

寺の庫裏に忍び込んだところを

境内にいた花子に 見つけられたかがからだよ

第2の殺人 雪枝の場合は 谷に潜んでいる時 出つくわした

これだけの物的証拠が 歴然とそれを物語つてるじゃないか

犯人は殺害するだけでなく 花子さんを逆さ吊りにしたり

雪枝さんを釣鐘に入れたりする 必要がなぜあったんでごしょうなか

それはね君 おそらくく一

ボロつっきれのようになって 戦地から復員レし

荒廃した祖国の姿に 打ちのめされた若い男の

号さんだ心が そうさせたんだろう 分かるかね?

(勝野) さつきはご迷惑がかけました

(早苗) 寝ぐといてええのんよ

あんな むごい次 見たら 誰でも気分が悪くなるわ

(勝野) 花子さんと雪枝さんの

逆さ着物を 選んでおられるん...

(早苗) 野辺の送りの格の上を飾るんや

二人が一番好きだっつたのを 掛けこくてあげようと思って

だけど 一度に二人の お所い出すせなん

巴さんが ひどいことを 言いなさったそうで号なあ

ああ お小夜さんのこと

あの人のことを 島で良く言う者は ありませんでしたが

とになかく気の毒な死に様を なさったもんや

でも お小夜さんはお小夜さん

あの人の娘だからといっつて 何で花ちゃんや雪枝ちゃんが殺され

月代ちゃんまで殺されなければ いかんのや

あなたは

月代さんの命も狙われていると 思うてなさるんですか

お母ちゃんがお祈りする時 着てはつた白拍子の衣装や

よう似合うやろ

月代ちゃん 外へ出ちゃいけんよ

出えしまへん わてかでて命が惜しいもん

(勝野) その衣装 脱ぎましよ

いやや

(早苗) どうして?

(勝野) 脱ぎましよ

いや

わてでて 人殺しを祈り殺レたるんや

(月代) 一生懸命 ご祈舌し

雪枝ちゃんと花ちゃん殺した奴に 罰 当てたるわ

わてのご祈守がよう効くの 知っつとるでしょ

(月代の笑い声)

(等々カ) 犯人は谷で幸庵を襲っつたあと

この所鉢山に 逃げ込んだに問違いない

ごここは防空監視所や高射交陣地の跡で 見たとおり 厄介な地形だ

塚に潜り込まれると 狩り出すのに骨が折れる

それかがから犯人はピストルを 持っつてるということだ

発谷してきたら応射するのは やおむを得んが

致命傷を与えんようにな

(一同) はっ

あ 本鬼頭家の月代の方の警備は どうなっとるんだ

清水巡査に頼んでありますが

大丈夫かな

(男) どなた

金田一と言います

あの... 巴さんは?

(男) まだ所いから戻つておらん

巴さんのお父さんでかが

あんた失礼な人だね

亭主だよ

これは どうも

(金田一) じゃあ 儀兵衛さんとおつしゃる?

つうん あんたなか 東京かなら来た 探偵ってえのは

はあ

で 巴に何の用だ

実は亡くなった花子さんや 雪枝さんの一

お母さんのことを お聞きしレしようと思いまして

お小夜のことか

うん そのことなら わしの方がよう知っつておる

あの女が そもそも本鬼頭の つまずきの始めじゃつたなあ

は?

四国筋を主に旅回りしていた 女歌舞伎 中村蘭之匠一座の座頭

つまり蘭之系がお小夜だ

「道成寺』「狐思信」「葛の葉」 なんぞの変化物を十八番にしとつてな

島にも年に1一2度は 回って来とおった

本鬼頭の嘉右衛門さんはまあ 無類の芝居好きで

網蔵を改造し 芝居小屋にしたほどだ

いまは廃屋同然だが 外回りは残つてる

あんた 何なら行っつてみるか

いえいえ

というと お小夜さんが人写三松さんの 後添いにじなったのは

芝居道楽の 嘉右衛門さんの意思ですかがか?

とんでもない 師三松はちようど おかがかみさんを

つまり千万太の母親じゃが 亡くしたばかりだったので

お小夜に一目惚れしてしもうたが

嘉右衛門さんは 大立腹の大反対じゃった

どうしてですかが?

どこの馬の党とも牛の肖とも 分からん女役者を

島一番の綱元のうちに 入れるわけがない

それに 島のもんは ながかなな 他国の人とは縁組みせんのじゃ

(嘉右衛門) 痴れもん!

写三松

子供は千万太ひとりで ただただくぐさんだぞ

(写三松) お小夜にも 出来としもうたんや

お父つつあん

お... お小夜を わしの後添いに 号ることを許してほしいんじゃ

このとおりや

(嘉右衛門の高笑い)

お前も本和頭の跡取りや

夜が寂しいんやったら 女役者でごも女郎でも買うたらええ

後添いなんぞと レしんきくぐさいことを考えるな

ほら 飲め

あと2ー3年したら わしは隠居する

その時 跡目を弟の与四梅に 取られてもええんじゃったら

好きにするがいい ええ?

嘉右衛門さんがお小夜を いみの嫌うたには 他にもわけがある

後ろに千光寺の和尚がいた

和尚きんが?

嘉右衛門さんも 和尚に一目皿いていた

その和尚が

お小夜の縁成に 何とかパ聖天という 邪教の祈守師がいるのを調べ出した

さ 和尚にしてみれば 法門の敵ということになる

(金田一) お小夜さんは一

女役者になる前は 祈守師どもしていたんでごでしょうかなか

らしいな

島でお寺と綱元に盾ついちゃ レしょせん 勝ち味がないのに

お小夜はそんなことで 縮み上がるような

しレおらしい女だではながかった

ノンノ 少の次の巡カ鞍

ノ 思えびび因えが 放めとんやと

ノ 蘭喉どかみかブグ とこぶみとみ旧えとがが

ノア きみかつのひごび二 うどだどグる名

ノ 女りらうら とびたてたびのひ

ノ 妙済の声だ金属の

ノ 少を産らなし その区

ノア プだる巡る きことぐみかや

(お小夜) アホ!

後ろ! あいてる あいてる 後ろ 後ろ

つうるさいやない 表 連れて行き!

(赤ん坊の泣き声)

早う

何や

自分の子やないか

あんたの子でつっせ

可哀想やと思うたら こんな汚い楽屋に寝泊まりさせんと

広いおうちへ連れでて行く算段を レてやったらどうですねん へっ

あてのこのお腹の中には 2番目の子も入ってますんやで

親父がびどうしても許さんのや

弟の人与四梅さんも あないなことになっつたんや

こつちの言い分を通すのは 今が潮時ごですよ

ああ あいつはバカや

遠洋漁船 乗っつたりするがら 難破して死によった

まだ遺体もあがらんわ

そら あがりませんわ

え? そら どういう意味や

あてが 念じ殺しレしたんや

えつ

死体が浮くわけがない

そんなこと できるんが?

隣の島の流行り病で 医者も見放した2歳の子を

あての加持祈稀で 命を持ち直しレたんを知っつこはりますか

聞いたで

つうん 噂んなっつとるわ

(写三松) お な... 何すんのや お...

人が来るがな

(お小夜) かがかめへん かめへん

(写三松) もう...

あての祈りは 聖天さんが 聞き届けてごぐれはるんやで

怖い おなごや

人の命を奪う願いは

願う者の寿命も縮める難行ごすねん

(写三松) うん

あてはそこまで念じとるんでっせ

(儀兵衛) ここが芝居小屋の成れの果てじゃ

(金田一) わざわざ案内していただいて 号いません

なに 船着き場に用があるんで ついでや

これが舞台ごどすね

大道具や小道具の残骸が まだまだ残つこますねえ

(儀兵衛) ああ ガラクタじゃ

こつちが楽屋かな

(儀兵衛) 2人はここを一

ずーつと 根城にしとつたんじゃが

(嘉右衛門) まだ産むのか

レかし ここじゃあ産まさんぞ

出て生け!

お小夜は臨月や そやから連れて来たんや

手工なことはせんといてくれ

ふん わしゃ産婆に問いて ちゃんと知っつとるんじゃ

この女の腹は まだ20日近う 持つんやそうな

産がそう言うこてましたんか

でも あては今日ここご 身を軽うさしてこもらいますけ

自分の腹じゃからというて

お産というものはな そう都合よくはいかんのじゃ

(嘉右衛門) 号三松のアホンダラめ

ふん あ 生駒の聖天さんも 河内の聖天さんも 出羽の聖天さんも

尚原の聖天さんも みんな出合い候え

ううん

(お小夜) 与三松さん

産婆 呼んでもらわんと

何や? 産気づいたんか

うん

何のマネじゃい そりや!

陣痛がきましたんや

産まれる 産まれる

あーあっ

(儀兵衛) 結局 お小夜は本鬼頭で

3番目の娘を産んご 居すわってしもうた

お小夜を うちに入れたのが

嘉右衛門さん一世一代の 不覚じゃったな

お小夜は役者をやめて 祈衡師になりおつた

あんた 本鬼頭の奥庭に 変な建物があるじゃろう

あれは三三松がお小夜のために 建ててやった祈守所だ

(金田一) まだ見ていませんが

島のもんは一つ家と呼んでおる

同じ屋根の下に住む者同士の 血で血を洗うような いさかがかいが

長一い間続いた

レガがし邪教 迷信のたぐいが 長続きするわけはない

お小夜は遂に狂うた

今 与三松の入っつてる座敷省は お小夜のために作られたもんだ

づ号ると お小夜さんは あの中で死んだんですか

うん

(金田一) 写三松さんが おかしくべなられたのは その頃ですか

もう7ー8年も あんな状態が続いてる

そんなところに戦争が始まった

革の千万大やーが召集になる

さすがの嘉右衛門さんも ガックリときた

島では そんな本鬼頭を分鬼頭が 乗っ取るという噂がたつとる

分鬼頭と言やあ わしのうちじゃがね

巴は若気の至りで

何かガタガタやっとるようだが わしのやり方は違う

倒れるものは 放つといても 倒れて朽ちる

ほれ この廃屋のようにな

(儀兵衛の笑い声)

入つちゃいながん

僕やよ 鵜飼やよ

(月代) 今日は誰でもいかがん

みんなが あんたのこと 心配してるがな

わて これからご祈守するんよ

(月代) 人がいたら念力が乱れる

出てお行き!

ええやないの 人僕ほんまに好きや

出てお行き

(村長) 鞭式も無事に済んでよかっつたな

(勝野) はい

(巴) 和尚きんは?

(村長) うん リウマチがひどく痛むんで

失礼すると言うとりなさった

(幸庵) 寺におるんかいの

(村長) そりゃ 寺に決まつとろうが

(幸庵) いや それだったら ええんじゃけどの

(巴) 和尚きんが どうかしんさったですか

(村長) ああ いやいや別に

勝野さん ほら 月代さんが 念仏を始めよった

(鈴の音)

はい

鈴の音が聞こえてるうちは 安心というものですわ な

(清水) いただきまふす

あら 弟飼さん

あんた 遅かったじゃないの

何しレしてこたの _ ご用は済んだの?

はあ

ちゃんとできたの?

はつっ

それじゃ おいとましましょうなかね

(お七) こごこんにちは 探偵さん

お忙しそうですね

(金田一) 今日は一人歩き せん方がいいですよ

海賊の捕物やってますからね

うちの お父つつあんも そう言ってたわ

お七さんは島の生まれですかなか

ええ でもお父つつあんは 他国者よ

それ どうレしたんです

拾っつたんです この届の中に基ちてたんです

ちょっと見せこてくれませんかなか

これ 僕に預からして下さい

あげますさよ

(金田一) あ そうでか (お七) 何が役に立つんですかなか

いや まだ分かりません

あたし 探偵のお手伝い 致しましょうなか

あ いやいやいや

入り舟も 出舟も絶えて島の夏

誰の俳包ごどすか

あたしが作つたの 今 あんた 俳包は?

全然

(お七) あたしも大っつ嫌い

レガかし なかなかうまいですさよ

この島は俳包が盛んなの

うちのお父つつあんなんか

仕事なんかしないで 下手な包ばっつかり詠んでるわ

きんもん 三門という雅号なの

三門?

本鬼頭の嘉右衛門さんに つけてもらったらしいの

あの人 雅号が獄門やから 弟子は...

ちょっと待って下さい

獄門?

(お七の悲鳴)

何すんの この人は!

ここを動いちゃいけない いいね

(阪東) 金田一さん

(金田一) いましたよ

(銃声)

おい 阪東

警官たちを呼んでこい

包囲するんだ

生駒の聖天さんも 河内の聖天さんも みんな出合い候い給え

米餅をば たてまつらん ああ うまやうまや

(銃声)

バカ

(男の悲鳴)

しレまった

あっ 早苗さん

あんだ こんなとどこで ウロウロレして 何です?

早苗さん あなた あの男を知っつてるんですか

ひとし あれは一兄さんですか

違います 兄ではありませんでしレした

不思議だ

どこにも弾の跡がないぞ

(鈴の音)

早苗さんに聞いたんでが

ここの王万太さんは 臨終の際 一

自分が死んだら 妹たちが殺される と

金田一さんの友達に 言ったそうでな

そんなこと どこまで本当かが 分かつたもんじゃない

レガがレし もう2人殺されましたからねえ

月代さんが残つてるだけだ

そりやゃ なんだろう

千万太が跡取りのことを 気に病&だあまり

そんな妄想に捕らわれたに違いない なあ幸庵

どうした?

鈴の音が消えよった

えっつ?

(暗の声)

(鈴の音)

(清水のため息)

(清水) あ お帰りなさい

(等々カ) ああ

(清水) 犯人は逮捕できましたか

ああ 死体は収容した

え? 死んだんですか

それがおかしいんだ

ピストルの弾に当たっつて 谷店へ落ちたと思うたが

死因はどうも後頭部の裂傷のようだ

周りをよくぐ調べたが

傷に相当するような石ころや 岩角はなかつた

何のことやらサッパリ分からん

あんた 分からん?

(金田一) 月代さんは?

あ 大丈夫です 鈴の音が聞こえるでごしょう

ああ

(勝野) リウマチヂはいかがかがですか

いや... あ ちょいと裏へ 汚れものを捨てに行っつとつた

犯人は捕まっつたんかがの

(勝野) 大騒ぎなことですすなあ

(勝野) 昨日は霧がひどうございましたな

警察の聴き取りのあと 和尚きんは すぐに帰られたんですか

ああ ゴマ沢に用があってな

お勝さん 何でそんなことを 聞くぐんじゃ

冷や麦が手に入ったんで

召し上がつていただこうと思ったら いらつっつしゃらなかつたもんで

そりゃ 惜しいことをしたの

警察の調べごは

雪枝さんは 生きたまま釣鐘の下ヘーー

押し込められたんやない そうですな

絞殺が死囚だということじゃが

郵便船が来たのか

(勝野) 和尚さきんは 何か知つておられるんですか

おぼろげにな

レガなし 今は言えん

あの...

(早苗) 写三松伯父さんが いないんですす

(等々カカ) あ?

(鈴の音)

あれ? こんなところに鍵がある

触っちゃいかがん

私が...

伯父さんに食事を運んで来ましたら

警部さん 祈守所の月代さんを 見てみる必要がありますね

(清水) 月代さん?

レガかし くどいようですが 鈴の音が聞こえてますよ

とにかく行つてみましょう

ああ

はつっ

どけっ こ... これは?

月代

(等々カ) 死因は 絞殺だ

(鈴の音)

なんだ

さっきかなから聞こえていた鈴の音は 猫が鳴らしていたのかが

(等々カカ) おい

死体の上に 花びらが振りまいてあるぞ

才の花ですね

どういうまじないなんだ

造花ごすね

それも だいぶ古い

ふつ一

犯人は さっき死んだ海賊じゃ なかっつたわけかなか

チキショウ 事件は振り出しに戻ったんかが

分家の一が早う帰ってくるといいの

ええ

あんた 帰りが待ち遠しいじゃろ

そりゃ 分家にとつて 大事なお人ですけんな

千万太が死んだからのお

嘉右衛門さんは 千万太が 可愛ぐこならん風じゃつた

あの人は極端だっつた

よそ者には上貝殻のように 堅い鎧を着こごくしまう人じゃったが

レガかし あんたは別じゃなかったなかがな

え?

本鬼頭には 下働きということで 世話したんは わしじゃっつたが

あんたは よう勤めてくれた

あの時 和尚きんに助けこくもらわなんだら

私は凍え死にとしとりましたやろ

もう30年近べなるのう

はい

ところであんた わしに何かが用があったのかがかい?

さっつき言いましたがな リウマチヂのお見舞いに来たって

どうした?

つ... 月代さんが

殺されなはつた!

(金田一) 早苗さん

写三松伯父さんを早く捜さないと

写三松さんを守から出したのは あなたです

あなたは誰かを席うために 目をそらそうとしている

千万太さんの通夜の日

あなたが渡り廊下で R鳴をあげたのは

庭に復員服の男の後ろ次を 見ただからですす

ひとし その男を一さんだと思っつた

ええ

(金田一) 男が逃げ去ったあと一

靴跡を消したのも あなただ

食料や食器類を用意したのも あなたですかなか?

兄なら また忍び込んで来るだろうと

台所の すぐ目につくところに 風呂敷に色んで置いといたんですす

今日 心配でご山狩りにも 行っつたんですね

(早苗) はい

(金田一) 復員服の男は単なる海賊で

3人を殺しレた犯人でないことは 警察ごも分かつた

レガかし あの男も事件に関係がない とは言えないんです

え?

あの男は犯人の姿を 偶然 見てことしまつったために

犯人に殺されたのかもレしレれません

(金田一) あなたは一

またわなければならない人が 出てきた

そうじゃないんですかなか?

私 島から出たことがないんです

え?

嘘みたいでしょう

戦争や何かごび島の外を知らんまま 今まで きてしまいました

金田一さんが羨ましい

随分いろんなところ 行かれたんでしょうね

どこへ行っつても あまり変わりませんよ

どこへでも行けるから そんなことがおつじしゃれるんだわ

連れ出してほしい

僕が?

冗談です

人写三松さんが早ぐ見つかると いいですね

五 七 五...

そうか は... 俳包だ!

ない

なくぐなってる

(金田一) 了沢さん

書院にあった 俳包の色紙を貼っつた 枕扉風 どうしました?

和尚さんが 邪魔だろうからと どっなかへ片付けられましたよ

和尚きんが?

(清十郎) うん 和尚きんは一

本鬼頭の嘉右衛門さんと 俳包の運座をよくぐ組んでおられたな

あー 村長と幸庵さんも 入つとつた

あ もちろん わしレしも一緒だがな

(金田一) はあ... つまりそんな関係で一

獄門こと 嘉右衛門さんの写された 俳包の色紙を貼っつただ選風が

お寺にあるんですかなかが?

ああ

あの包は 嘉右衛門さんが よほど ご執心だつたらしいな

あんまり達筆なので 僕には読めないんでが

あんた あれが読めんのかね はあ 困っつた人だねえ

(お七) ただいま

あ お七 店に客が来てるよ

こんにちは

おつかさんがやってんの?

ああ この人がお前 俳名のことで来てるのに

客の頭なんて刈っつてられるなかい

おい 早く行っつてやらないとお前 あいつ 客の頭を虎刈りにしちまうよ

また怠けて

母さん 代わるわ

(清十郎の妻) ああ そうかがかい

(客) はあ よかっつた

いつたい この風流というものはな

白露の寂しき味を忘るるなと 昔話の符がいましめこてるように

この しっとりとした味わいを 忘れらちゃならん

わしの包にに こういうのがある

拉海や 瀬戸に横た必天の河

どうだ この味が分かるがかな

(清十郎の妻) それはね

昔薄の 荒海や佐渡に横たふ天の河 の作り替えや

フン

古女房 味もそつけも なかがかりけりいり だよ

あんたね 俳包は季題 分かる?

つまりね

春 夏 秋 冬のいずれかの季節が 入つてないと体をなさんのだよ

あの 枕扉風のことでが

ああ そうだったな

ああ あれは昔薫の包が2つに 欺角が1 つだっつたな

えー 意区のが 無惨やな 買の下のきりぎりす

そうなが!

清十郎親方 才の花を詠んだ包がありますか

あ もう 1 枚の色紙の 昔話の名に

ーつ家に遊女も寝たり才と月

(金田一) 祈衡所を島の人たちは ーつ家と呼んでいる

白拍子は遊女

親方 最後の 1 枚の 其角の包を言っとみて下さい

わけないね

荻の身をさかさまに初音かな

トリックは俳包だっつたのかが

お父つつあん 釣鐘が歩き出したんだって

え?

今の漁師のお客さんが 言うとたんやけど

天狗の鼻の釣鐘が...

そ... それは どういう話なんですかが

昨日の午後 沖へ洋に出ての帰りがけ

島をさして船を満いでいて ふと見たら...

(お七) 島に沿うて船を満いで行くと

森で一度 崖が見えなく なるんじゃそうな

ところが その森を越し

天狗の鼻の出つばぱりが見え出したら

そこにまた 人釣鐘が あったんだそうよ

釣鐘が初めにあった場所と

2度目に見えた場所は どのくらい離れこますかが

(清十郎) ああ 2丁はあるじゃろな

この島には 釣鐘が2つありますか

千光寺の釣鐘だけだね

竹蔵さん お願いします

よござりませふす

いつたい何を やらかそうっつてんだね

今に分かりますす 手品の種明かしですよ

ありました

(竹蔵) あんたの言われるとおり一

網に重レがついとどとりました

切っつてきましたんや

ご苦労さん

あっ 釣鐘!

(金田一) そう 人釣鐘

レガし 張り子の釣鐘です

真ん由からパッと2つに分かれる

お小夜さんが 道成寺で使った釣鐘なんですす

これなかな 見せこてほしいというのは

(金田一) ええ

ああ これか

ミミズがのたくってるみたいで ぜんぜん読めないな

金田一君

この俳包が人殺しの見立てを 示したもんだというのながかね

ええ

あなたが花子さんの死体の傍で 咳かれた言葉を

あの時 理解できてこいたら

雪枝さんや月代さんの命は 救えたかもしレれなかっつたんです

わしが... うむ

何を言っつた

きちがいじゃ 仕方がない

きちがいじゃが仕方がない

僕は和尚さんが

犯人を人写三松さんと思われたので そう咳かがれたんだと思いました

ところが和尚さんの言われたキは 気違いの気だはなくぐて

季節の季だったんですね

花子さんを殺しレ 梅の古木に逆さ吊りにしたのは

和尚きん あなたですす

あなたは 花子さんの血と肉で

「荻の身をさかさまに初音がな」 の包に見立こられた

レガがしレし包は春のものなのに 今は夏

俳包の季題が違っこいるのを

季ちがいじゃが仕方がないと 嘆いていたというわけです

わしが花子を いつ どうして 殺したと言うのじゃ

地神様の責に落ちていたものです

後で両の中を調べましたら 床に血痕もありました

犯行現場は 寺の境内ではなかったのか

ええ

千万太さんの通夜の晩 境内で花子さんを見つけた和尚さきんは

鵜飼君なら地神様の記で待っておれば 来るよと 花子さんを行かせておき

その後 了沢さんと本鬼頭へ 出掛けたわけでが

その時のことを了沢さんに 聞いたところ

和尚さきんは石段を下りるとすぐ

経文を入れた補紗包みを忘れをので 取っつて来てくれと言われました

そこですぐにお寺に引き返しましたが 見つかりません

断念しこ つづら折れの ところまで来ると

そこに和尚きんが待っておられ

神紗包みは懐ゆにあったと 詫びられました

その間に 和尚きんは...

レガし 本鬼頭の帰り道 君と了沢と竹蔵は

提灯を持つて1人で帰る 和尚の姿を見たんだろ

(清水) 私もそう聞きました

いや あの時 号でに和尚きんの背中には

買から取り出した花子さんの死体が 背負われていたんです

闇がすべてを包んでいて

僕たちの位置からは 和尚さきんの 提灯の灯だけしレガが見えなかっつた

和尚さきんの大胆な計算だつたんですす

和尚さきんは急いで花子さんの死体を 梅の古木に吊レ

僕たちを呼んだのですす

うむ

わしが どうして本鬼頭の娘を 殺さねばならんのじゃ

そうです

手を下したのはあなただが 和尚さきんの意思でごはない

どういう意味ごす?

誰なんだ

鬼頭 嘉右衛門さんですす

バ... バカなこと 言うな

嘉右衛門は死んどる 亡者が犯人だと?

嘉右衛門さんには お小夜さんへの 激しい憎悪があった

嘉右衛門さんは本鬼頭を 千万太さんに継がせたかつた

もし千万太さんが生還できない場合は 分家の一さんに継がそうと思った

それには お小夜さんの娘3人が 邪魔になる

これを殺さねばならない

嘉右衛門さんは それを 和尚きんに頼んだ

俳包に託し選

修羅の も... 妄念じゃ

狂つとる

獄門島の連中は みんな狂っつとるようだ

揃いすぎたんじゃ

3つの条件が

3つの条件とは何ですす

千万太の死と 一の生還の知らせが 同じ日にあった

そして同じ日に釣鐘が戻つてきた

釣鐘がどうレしレたって言うんだ

和尚さきんは天狗の鼻の釣鐘の前で 更薫の家の匂を咳かれましたね

あの包に見立てるには どうしても人釣鐘が必要だっだた

わしは 嘉右衛門さんの執念が

生きて わしらを見守っつているのを まざまざと感じた

3つのうち どれか1 つでも 欠けていたら

3人娘は殺されずに済んだじゃろう

じゃあ 雪枝と月代を殺したのも あんだたなか

それは違います

何?

ただ 和尚きんは思いがけない人物を 殺さねばならなくぐなった

誰をです?

海賊ごす

和尚さきんが花子さんを 逆さ吊りにしているところを

庫裏に潜んでいた海賊に 見られてしまったんでです

なるほど

それで山狩りの日 先回りして 海賊を殴り殺してこしまったのなか

ロロを封じるために

ちんにゆう 筋書きにない閣入者だったな あの男

号ると 雪枝と月代は...

いつたい誰が?

(早苗) これを捜しレしてるんでしょ

月代ちゃんの首に巻いてあったのを 取つておきましたんよ

みんなが騒ぎ出す前に

あんたは...

(早苗) 警察は一

犯人を人写三松伯父さんだと 思っつてるようや

そうレしておけば ええのんよ

伯父さんなら 罪に問われてても

病気のために罰を受けることは ないでしょう

あんだはそれで 昨日 号三松さんをわざと宅から...

早苗さん

あんたは 私を 席おうとしてなさる

何でごどすのんや

お母さん

何を言い出しなさる 私が母親だなんでて...

2年前 兄が出征する前の晩に 教えこくくれたんです

何を言いなすったか 知りませんが...

あなたは 私のお母さんですす

いいえ!

これはお母さんのたんすずすの 底深ベにとしまってあったの

兄が探し出したんです

(勝野) へその緒...

お母さんは 自分の正体を隠し選 私たちの傍にいて下さった

辛いことにも耐えて下さった

(早苗) でも私は 父は許せないわ

嘉右衛門お祖父さんでしょ 父は

ひとし 私と一兄さんは

産まれるとすぐ

まるで犬の子みたいに 分家にやられてしまった

分家の写四梅さん夫婦に 子供が出来なかつただ...

(勝野) 私が弱かつたんや (早苗) いいえ 培う

みんな父が...

お小夜さんだつて 可哀想に

あの人も 私と同じように よそ者やった

島でよそ者が生きていくぐには

ああでもするよりほか なかったんや

生駒の聖天さんも 河内の聖天さんも 出羽の聖天さんも

みんな出合い候え給え

おのれは お小夜聖天にござります

集まり い道切をおうがみ候え給え 米餅をばたてまつ...

狂つとる

(お小夜の笑い声)

あの人も 強かっつたんや ないんでしょうなあ

雪枝さんの死体を釣鐘に 押し込んだのは和尚きんです

わざと振り袖をはみ出させ

上なから張り子の釣鐘をがかぶせ 見えなくしておく

張り子の釣鐘は どこかがから

廃屋になっている芝居小屋に あったんでごでしょう

そこなかがら前もって 天狗の鼻の途中まで運んでおいた

漁師の人が 釣鐘が歩いたと 思っつたのは

実は2つの釣鐘を見たわけですす

誰が運んだ?

和尚さん

僕は幸庵さんと村長さんが 手伝ったと思っつているんですすが

雪枝さんを捜しに分鬼頭へ行く という清水さんに

わざわざ和尚さきんが同行したのは 自分が加害者ごはないという

アリバイを清水さんに 証言させるためだったんです

偶然 その付近をウロウロレていた 幸庵さんが

海賊と遭遇し 悲鳴をあげた

清水さんは谷へ駆け下りる

(金田一) 和尚さきんは

それと逆の 崖ぶふちに下りると一

張り子の釣鐘を 取り除くための仕掛けを確かめ

太い網で竜頭と結んであった石を 海へ基とす

張り子の釣鐘も海へ

和尚さきんは誰かが殺した雪枝さんの 死体ご 願いどおり俳包に見立ことこられた

そういえば 谷間を駆け下りた時

ボシャンと海に基ち込む音を 聞いたような気がしました

あんただ どうしても雪枝殺害の犯人は 和尚じゃないと頑張るんか

(金田一) 警部さん 死因は絞殺でしたね

和尚きんはリウマチで 左手が利かない

片手だけで絞めるのは不可能です

レガながし 雪枝の死亡推定時刻には

和尚を除いて全員 本鬼頭にいたんだからな

勝野さんもですかがか?

勝野? あの雇い女のことか

あの人は巴さんを分和頭へ 送つて行っただけですから

それが送っつてないんです

え?

は?

(金田一) ゆうべ 分鬼頭へ行き

巴さんに聞いたんでが

誰が?

あたしを?

勝野が? 送っつくてくれたって?

知りませんよ

あたしは鵜飼と2ろ人で帰りましたよ

鵜飼 さっさと荷物まとめて ちょうだいよ

うちは明日でなくべったって

今夜にでも郷里の但馬に 帰っつこてくれたっていいんだからね

本鬼頭の裏門のところで勝野が 何だか くどくど謝っつこごましたがね

自分が花子がから 目を離したばつかがかりに

あたしにまで 迷惑をかけたとが言ってね

それつっつきりですよ

こつちはそれどこじゃないんですさよ 3人娘は死んじゃう

ひとし これでーでも帰って来た日にやゃ

あたしの長年の願いもブッツリ ですからねえ

それじゃ 勝野が犯人だと言うのか

僕は勝野さんのことが知りたいんですす

嘉右衛門さんと勝野さんは どういうつながりだったんですか

(和尚) そりやゃあ...

主人と雇い人じゃ

それだけですかながか?

あんた 何が聞きたいんじゃ

勝野さんは明らかに 嘘をついてますね

雪枝さん殺レの犯人を 勝野さんと想定すると

単なる雇い人では済まなくべなる

勝野か

和尚きん あなたも そう思ってるんじゃありませんか

(和尚) 千万太が一

どうして3人の娘が 殺されるのを知っつていたのか

(嘉右衛門) 夢が...

夢が見える

月代と雪枝と花子を殺号夢

何とも言えん 美しい殺し方じゃ

わしの手でやるはずじゃっつたが

もう 叶わん

もし和王万太が死んで

ひとし ーが生きて帰ったら

ひとし ーーに本鬼頭を継がせる

そして お小夜の娘3人を

この包に見立て選...

頼むぞ 拝むぞ

きっと殺してくれ

(勝野) 思いがけず一

恐ろしいことを 聞いてしもたんや 私は

じゃあ 戦地の千万太さんに 知らせたのは

お母さんだっつたんですか

千万太さんが 帰っつて来てくれさえしたら

恐ろしいことが起こらずに済む

そう思うて 無事の願いを込め 便りしたんや

そうだったの

でも願いはむなしく 千万大さんは亡くなられた

そして よもやと思うた 和尚さきんが

嘉右衛門さんとの約束を 果たそうとなさった

和尚きんは そういう人や

約束をしたら必ず守る人なんや

私はできることなら 和尚きんの身代わりになりたかがかつた

私は お母さんが辛いこと 磁しいことのあっだた時

誰よりも和尚さんを 頼りにしていたのを知っつていまりす

和尚きんも お母さんには優しかつた

(早苗) だからといつて... (勝野) 早苗さん 許しておぐれ

雪枝さんと月代さんを殺したのは 私なんや

言わないで!

早苗...

私はお母さんを一

かば... つてきたのに

席いきれなかつっつた

わしは 勝野まで 巻き込みたくはなかがかった

雪枝と月代を殺したのは

勝野だったんか

村長と幸庵の罪は許してやってほしい

あの2人は わしが決行することを 随分と反対したんじゃから

和尚さん

あなたは嘉右衛門さんとの約定に 殆じようとしたわけですが

僕には あなたも 島の人だっつたという気がします

わしは 嘉右衛門さんの臨終の時

あの剛毅な人が こつも惨めになるがと

人の執念のあさましさというよりは 哀れさに泣いたんじゃ

レガし 金田一さん あんたの言うとおりだ

島に生まれた者の かがかたくななアプ見が

お小夜や勝野を 不幸にだしたのかもレしれん

警部さん

うん?

わしに刻を貸 して下さらんか

何です?

ゴ沢に法を伝え

寺を譲るため 伝法の儀式を 行っつてしまいたいんじゃ

うーん

本来なら許せないところだが づ号ぐ済みますが?

和和尚

(村長) 一君の戦死の公報が ひとし

今 役場へ入った

ん...? 何だ!

あの傷音軍人は ひどい復員詐欺じゃつたよ

るとチタズグ序んさ

ーゲが生き 選米っをろら ーだ太入引を条がなる

(和尚) ううう...

ーーガ死んでしもうた 自昧の楼閣は無残に崩れた

わしゃ 何のために地獄落ちまでご 覚悟してやったのか

村長さん _ そのことは本鬼頭には?

幸庵さんが 知らはせに行っつてるはずじゃ

村長 あんたと幸庵を 取り調べたいんじゃ

へえつ

金田一さん

あんた すまんが本鬼頭に 行っつてくれんなか

え?

勝野と早苗を助けこくやってくれんか

ひとし 早苗と一は

嘉右衛門さんと勝野の間に 出来た子じゃ

そうでしたかなか

(早苗) 待って

自首させ

待って 落ち着いてお母さん

自首させて 私の思いどおりにさせて

いけない いけない いけない...

(早苗) お母さん

(勝野) 私が間違っとつたんや

千万太さんが亡うなったんで

一に跡を継がせたいと 思い込んだ私が

親... 親として無理もない願いだわ

ーーが そうなることを望んだやろか

(勝野) 私は...

私は...

(勝野の泣き声)

(金田一) 金田一ごどす

はい

幸庵さんは来ことおられませんか

いいえ

何か?

いえ

和尚さきさんは花子さん殺しを 自白されました

僕に枕扉風の俳名が読めていたら

もつと早くぐ事件の真相に 気がついていたでしょう

号いませんでした

金田一さん 和尚きんは 私のことを...

ええ すべて ご存じのようでした

そうでしたかなか

ひとし ーさんが復員しこくぐくるまでに

何事も終わらせ しまいたかつっつたので...

ああ...

(金田一) 勝野さんは一

あなたの お母さんだそうですね

和尚きんから聞きました

親と子が名乗り合えぬ辛さ

でも 私は2年間の菩しみ だったけど

お母さんは 長い間 共しい思いをしていた

(勝野) 和尚きんがおつしゃつっつたんですす

鬼頭家にいたければそうしろと

でも一

自分の昔のことを思うたら

何倍か幸せごした

(勝野) 私のうちは 貧しい農家ごでした

早うに父を亡くし

故郷におられんようんなって

病身の母と四国路の旅に出ました

四国八十八カ所というのは 阿波かなら始まりましてな

土佐 伊予 讃岐と巡り

あわせて300余里の長旅ごのんや

昔のことは

忘れよう 忘れよう思うても

忘れられんもんでなあ

今 後悔してこます

もつと早く お母さんっつて言えばよかっつたのに

そんなこと言われたら

嘉右衛門さんかがら 私は 追い出されこてましたがな

あ 喉が湯きましたな

冷たいもんでも 持っつてきましょうかなか

(金田一) 鬼頭の家も寂しくべなりましたね

和尚きんに言わせると

私は しっかり者だそうですから 大丈夫ですよ

もう島を出たいなどと 言わないでしょうね

この島も いいところが たくさんありますよ

(戸が揺れる音)

(金田一) 幸庵さん

ああ さつきから来とつたんじゃが

どう言うたらええかがかと思うての 出そびれとったんじゃ

何なんです?

一さんの戦死の公報が入ったんです

えー...

(早苗の泣き声)

(読経)

(等々カ) レーんとしとるな

誰もおらんのかね こりゃあ

(清水) おかしいですね

上がつてみましょうかなか

(等々カ) ああ

あ 金田一君

勝野はどうした

それが人急に姿が見えないんですす

何だって

はあ

ふん

な? だかがら探偵なん 当てにならんと言っとるんだ

号ぐ捜し給え

はい

君は まさガが勝野を 逃がしたんじゃないだろうな

いやあ そんなことは

(阪東) あ...

お経がやんだ

わしら一

何かしら 目に見えん大きな力に 動かされていたんじゃな

はあ...

嘉右衛門さんかもレしれん

そうでないかもしれん

早苗と 親子の名乗りがごきて 私は...

こんなに嬉しいことはありません

(清水) 警部さんどうも ご苦労様ごした

どうも いろいろと お世話にとなりまして

いえ こちらこそそ

早苗さんは見えんのかがかな

本鬼頭だお別れレてきました

(清水) ああ

おい 行こう

金田一さん いつたいどこへ帰るんですか

ええ まあ...

帰るところが はつきりレしないの?

妙な人ねえ

あら?

鵜飼君 お払い箱になっつたんがね

それにしても腕がないねえ 案外 純情なんだね あんた

あ 忘れてました

これ 了沢さんに渡してくれませんなか

おむき出しで失礼なんですが

宿泊費ということで ー日1円 5日分で5円

そんなことせんでも いいのじゃないかなあ

いや 探偵の必要経費で落とせるかがから いいんですよ

(金田一) 探偵料は依頼人の雨宮から 黄うことになってますから

はあ...

(エンジンの音)

(汽笛)

(鐘の音)

(等々カカ) そうかが

ようし 分かつた

え? 何がごすか

みんな わしが間違うとった

(阪東) へつっ?