Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,548 --> 00:00:18,018
-[theme music]
-[static TV noise]
2
00:00:34,167 --> 00:00:39,372
♪
3
00:00:55,388 --> 00:00:59,726
♪
4
00:01:14,007 --> 00:01:15,708
[theme music fades]
5
00:01:17,277 --> 00:01:21,147
♪
6
00:01:24,684 --> 00:01:30,290
[children laughing and playing]
7
00:01:37,897 --> 00:01:40,900
[swing creaking]
8
00:01:44,637 --> 00:01:47,941
♪
9
00:02:01,354 --> 00:02:02,255
BILL: Morning.
10
00:02:50,003 --> 00:02:51,171
[man murmuring]
11
00:02:55,408 --> 00:02:57,710
MAN: Please give it to me.
Please.
12
00:02:58,945 --> 00:03:00,346
Hey, man.
13
00:03:01,114 --> 00:03:02,415
Gimme or else...
14
00:03:02,882 --> 00:03:04,217
I'll fuckin' kill you.
15
00:03:08,888 --> 00:03:10,823
All right, just chill.
16
00:03:11,591 --> 00:03:12,825
Just know I'll be back,
17
00:03:12,825 --> 00:03:14,327
and I won't be so nice
next time.
18
00:03:18,331 --> 00:03:19,399
-[sighs]
19
00:03:21,901 --> 00:03:23,603
I see you're makin' friends.
20
00:03:24,170 --> 00:03:28,274
[laughs] Hmph!
I'm drownin' in 'em.
21
00:03:28,975 --> 00:03:29,976
-Hmm.
22
00:03:29,976 --> 00:03:33,413
-In fact, a few of 'em
may wanna drown me.
23
00:03:35,715 --> 00:03:39,719
[both laugh]
24
00:03:40,086 --> 00:03:42,188
-Oh-ho!
-[sigh of relief]
25
00:03:43,289 --> 00:03:44,357
You learnin'?
26
00:03:44,891 --> 00:03:47,093
-I'd better be--
given the price tag.
27
00:03:47,093 --> 00:03:49,162
-Hey, it'll be worth it.
28
00:03:49,862 --> 00:03:52,532
You know if I'd go back in time,
I'd be doin' the same thing.
29
00:03:52,532 --> 00:03:56,169
-Yeah, yeah, yeah.
Goodnight, old man! [chuckles]
30
00:03:56,169 --> 00:03:58,771
-Oh, fuck that "old man" shit!
-Be safe!
31
00:03:59,205 --> 00:04:00,540
-You know me.
32
00:04:01,040 --> 00:04:02,175
I'll be good!
33
00:04:02,442 --> 00:04:06,879
[dark, atmospheric music]
34
00:04:29,502 --> 00:04:32,739
♪
35
00:04:37,777 --> 00:04:43,049
-[yawns]
36
00:04:43,916 --> 00:04:44,817
Hmph!
37
00:05:02,435 --> 00:05:07,140
[ominous music]
38
00:05:12,345 --> 00:05:15,114
HARRIS: Yo, Anton!
39
00:05:15,548 --> 00:05:17,917
-Hey. I was just
about to call you, man.
40
00:05:19,686 --> 00:05:20,987
You seein' this shit?
41
00:05:22,355 --> 00:05:23,289
-Yeah.
42
00:05:24,457 --> 00:05:25,491
What is it?
43
00:05:27,460 --> 00:05:28,494
-I dunno.
44
00:05:29,395 --> 00:05:31,331
But it's been here all night.
45
00:05:33,533 --> 00:05:34,400
Creepy.
46
00:05:34,734 --> 00:05:37,637
♪
47
00:05:37,637 --> 00:05:40,039
♪
48
00:05:40,273 --> 00:05:42,842
♪
49
00:05:42,842 --> 00:05:45,678
♪
50
00:05:45,678 --> 00:05:47,880
♪
51
00:05:47,880 --> 00:05:50,583
♪
52
00:05:50,583 --> 00:05:53,553
♪
53
00:05:53,553 --> 00:05:56,589
♪
54
00:05:56,589 --> 00:05:59,892
♪
55
00:05:59,892 --> 00:06:01,761
-It doesn't reflect the light!
56
00:06:07,033 --> 00:06:08,167
-Hey, hey, hey.
57
00:06:09,402 --> 00:06:11,337
I think you oughta
head in for now.
58
00:06:14,974 --> 00:06:18,778
Hey, hey, hey! Go on. Go on!
59
00:06:20,613 --> 00:06:22,615
I'll let you know
if it does anything interesting.
60
00:06:24,083 --> 00:06:25,051
Promise.
61
00:06:29,455 --> 00:06:34,160
♪
62
00:06:34,160 --> 00:06:37,463
[low-pitched humming]
63
00:06:37,463 --> 00:06:42,068
♪
64
00:06:42,068 --> 00:06:45,938
[anxious huffing]
65
00:06:45,938 --> 00:06:48,341
♪
66
00:06:48,341 --> 00:06:51,444
♪
67
00:06:51,444 --> 00:06:55,181
♪
68
00:06:55,181 --> 00:06:59,018
♪
69
00:06:59,018 --> 00:07:02,655
♪
70
00:07:02,655 --> 00:07:06,459
♪
71
00:07:06,459 --> 00:07:08,428
♪
72
00:07:08,428 --> 00:07:13,199
[people talking indistinctly]
73
00:07:21,808 --> 00:07:23,776
WOMAN: Stand back.
Call the police.
74
00:07:23,776 --> 00:07:25,511
PLUMBER: Do you think
it's a camera or something?
75
00:07:26,245 --> 00:07:27,480
Like it's watching us?
76
00:07:28,114 --> 00:07:30,383
-No, this is some
extraterrestrial shit.
77
00:07:31,384 --> 00:07:33,152
Yeah, this thing's probably
runnin' experiments
78
00:07:33,152 --> 00:07:34,387
you don't even wanna know about.
79
00:07:34,387 --> 00:07:35,822
-Anything happen last night?
80
00:07:36,589 --> 00:07:38,791
-Is there a reason we're
all crowded around this thing?
81
00:07:41,327 --> 00:07:42,695
You know what this is, Tim?
82
00:07:44,497 --> 00:07:45,498
-Not really.
83
00:07:46,432 --> 00:07:48,634
-Then why the hell you
standing so damn close to it?
84
00:08:02,982 --> 00:08:06,319
Honey, you don't get near
this thing, you hear?
85
00:08:07,453 --> 00:08:09,422
Why don't you head for the car?
It's time for school.
86
00:08:18,097 --> 00:08:20,566
Y'all just can't wait to be
late for work today, huh?
87
00:08:21,100 --> 00:08:23,736
There ain't nothin' to see here.
Let's go, let's go! [clapping]
88
00:08:24,470 --> 00:08:25,471
Have a nice day.
89
00:08:25,805 --> 00:08:28,374
[people talking indistinctly]
90
00:08:35,281 --> 00:08:39,819
[low-pitched humming]
91
00:08:42,588 --> 00:08:44,357
-Fuck me...
92
00:08:50,863 --> 00:08:52,498
-You really think
it's dangerous?
93
00:08:53,566 --> 00:08:55,034
I mean, it could be anything.
94
00:08:55,601 --> 00:08:56,736
-[sighs]
95
00:08:57,370 --> 00:08:58,571
Yeah.
96
00:08:58,571 --> 00:08:59,872
It could be anything.
97
00:09:00,573 --> 00:09:02,375
And that includes
a lotta options.
98
00:09:04,744 --> 00:09:06,045
Not all of 'em great.
99
00:09:07,613 --> 00:09:10,483
[tense music]
100
00:09:11,083 --> 00:09:14,153
♪
101
00:09:14,153 --> 00:09:17,723
♪
102
00:09:17,723 --> 00:09:21,227
♪
103
00:09:21,227 --> 00:09:24,897
♪
104
00:09:24,897 --> 00:09:29,402
♪
105
00:09:29,602 --> 00:09:32,505
♪
106
00:09:32,505 --> 00:09:35,508
♪
107
00:09:35,508 --> 00:09:38,744
♪
108
00:09:38,744 --> 00:09:42,248
♪
109
00:09:42,248 --> 00:09:45,751
♪
110
00:09:46,252 --> 00:09:49,422
♪
111
00:09:49,422 --> 00:09:52,992
♪
112
00:09:53,559 --> 00:09:56,529
♪
113
00:09:56,762 --> 00:10:00,533
♪
114
00:10:00,533 --> 00:10:04,670
♪
115
00:10:04,670 --> 00:10:07,940
♪
116
00:10:08,307 --> 00:10:12,078
♪
117
00:10:12,078 --> 00:10:14,981
♪
118
00:10:14,981 --> 00:10:17,316
♪
119
00:10:17,316 --> 00:10:21,454
[throbbing humming sounds]
120
00:10:27,426 --> 00:10:30,963
[throbbing humming sounds]
121
00:10:39,805 --> 00:10:43,442
[throbbing humming sounds]
122
00:10:51,350 --> 00:10:54,520
[breathing heavily]
123
00:10:57,490 --> 00:11:00,259
-[loud buzzing]
-[electric zapping]
124
00:11:00,259 --> 00:11:02,261
[car alarms going off]
125
00:11:02,261 --> 00:11:04,430
[horns honking]
126
00:11:04,830 --> 00:11:06,799
WOMAN 1: [in distance]
Hey, what's going on down there?
127
00:11:06,799 --> 00:11:08,167
MAN 1: [in distance] Come on!
128
00:11:08,701 --> 00:11:10,436
MAN 2: [in distance]
Shut the fuck up!
129
00:11:10,436 --> 00:11:12,738
[dog barking]
130
00:11:13,339 --> 00:11:14,907
WOMAN 2: [in distance]
Bill, is that you?
131
00:11:16,075 --> 00:11:18,377
[car alarms going off]
132
00:11:18,811 --> 00:11:20,179
MAN 3: [in distance] Be quiet!
133
00:11:20,179 --> 00:11:21,847
[dog barking]
134
00:11:21,847 --> 00:11:23,282
WOMAN 2: [in distance]
Are you okay?
135
00:11:24,350 --> 00:11:25,384
-Fuck!
136
00:11:42,935 --> 00:11:44,103
[Harris clears throat]
137
00:11:46,672 --> 00:11:49,508
Hey, Ethan, right?
138
00:11:51,243 --> 00:11:52,311
Mind if I get a picture?
139
00:11:52,912 --> 00:11:53,946
-No can do.
140
00:11:54,847 --> 00:11:56,348
Boss said no nonsense and...
141
00:11:57,249 --> 00:11:58,584
that looks like some nonsense.
142
00:11:59,585 --> 00:12:00,920
-Who's the boss?
143
00:12:00,920 --> 00:12:02,088
-Bill.
-Right.
144
00:12:03,055 --> 00:12:04,090
Of course.
145
00:12:05,558 --> 00:12:07,026
But this isn't nonsense...
146
00:12:08,060 --> 00:12:08,961
it's science.
147
00:12:09,595 --> 00:12:11,230
Trying to learn about it,
you know?
148
00:12:12,398 --> 00:12:14,867
So, can we make an exception?
149
00:12:17,403 --> 00:12:19,105
-Experiments have
consequences, man.
150
00:12:21,207 --> 00:12:24,043
-Anton, who the fuck
deputized this guy?
151
00:12:24,043 --> 00:12:25,077
-Hey, hey.
152
00:12:25,077 --> 00:12:26,078
Big man,
153
00:12:26,278 --> 00:12:28,414
now, we ain't
lookin' for trouble.
154
00:12:29,615 --> 00:12:30,549
Right?
155
00:12:30,883 --> 00:12:31,917
ETHAN: Alright.
Look, man.
156
00:12:32,551 --> 00:12:34,887
Everyone's got their own comfort
level with this shit, right?
157
00:12:35,721 --> 00:12:38,591
Well, this?
This is my comfort level.
158
00:12:39,391 --> 00:12:42,294
So if you don't want the guards
walkin' around with guns, fine.
159
00:12:42,995 --> 00:12:44,530
You're free to guard
this thing yourself.
160
00:12:58,911 --> 00:12:59,912
[Anton sighs]
161
00:13:00,746 --> 00:13:02,014
-What do you think
is inside, man?
162
00:13:03,182 --> 00:13:05,384
-I hear things... around.
163
00:13:05,384 --> 00:13:07,153
-From who? I mean,
164
00:13:07,586 --> 00:13:09,421
this is crazy.
-Hey...
165
00:13:12,391 --> 00:13:13,259
Listen.
166
00:13:14,827 --> 00:13:18,297
I don't know for a fact that
this thing is dangerous, okay?
167
00:13:18,831 --> 00:13:21,133
But you don't know for a fact
that it ain't dangerous,
168
00:13:21,133 --> 00:13:23,736
and you're standing
real fuckin' close to it
169
00:13:23,736 --> 00:13:25,204
with no goddamn protection.
170
00:13:26,005 --> 00:13:27,039
So...
171
00:13:28,774 --> 00:13:29,842
who's the crazy one?
172
00:13:32,945 --> 00:13:33,879
-Fine.
173
00:13:34,747 --> 00:13:35,748
Whatever.
174
00:13:36,348 --> 00:13:38,284
But if you think
it's that scary,
175
00:13:38,984 --> 00:13:40,886
why don't you call
the damn police or somethin'?
176
00:13:43,355 --> 00:13:48,828
[phone trilling]
177
00:13:50,429 --> 00:13:51,597
OPERATOR: [phone] 9-1-1?
178
00:13:51,597 --> 00:13:54,200
BILL: Yeah, hi, my name is Bi--
uh, Kevin.
179
00:13:54,200 --> 00:13:56,368
Uh, I live down
at the Greenwood Complex,
180
00:13:56,368 --> 00:13:57,970
corner of 8th and Marley.
181
00:13:57,970 --> 00:13:59,839
OPERATOR: And what's the nature
of your emergency?
182
00:13:59,839 --> 00:14:02,508
-There-- there's, uh,
somethin' unnatural
183
00:14:02,508 --> 00:14:03,809
here in the neighborhood.
It's weird.
184
00:14:03,809 --> 00:14:05,177
I've never seen
anything like it.
185
00:14:05,678 --> 00:14:07,613
OPERATOR: An unnatural
object, sir?
186
00:14:07,813 --> 00:14:09,615
-Yeah, yeah.
It's hard to explain.
187
00:14:09,615 --> 00:14:12,885
It's, um, black and--
and murky and shit
188
00:14:12,885 --> 00:14:14,687
and shaped like
a perfect square.
189
00:14:14,687 --> 00:14:16,655
Uh, it's just kinda...
190
00:14:17,456 --> 00:14:19,992
floating there, maybe
a few inches off the ground.
191
00:14:20,793 --> 00:14:21,994
OPERATOR: Uh, I'm sorry, sir,
192
00:14:21,994 --> 00:14:24,997
are you saying that
there is a floating black box
193
00:14:24,997 --> 00:14:27,633
that appeared
in your neighborhood?
194
00:14:27,633 --> 00:14:29,101
[rock music playing
on headphones]
195
00:14:29,101 --> 00:14:30,336
OPERATOR: Am I correct?
196
00:14:30,336 --> 00:14:32,538
-Uh, look,
I know it sounds crazy,
197
00:14:32,538 --> 00:14:34,406
but I'm watchin' it
last night and it, like,
198
00:14:34,406 --> 00:14:35,808
activates out of nowhere.
199
00:14:35,808 --> 00:14:37,877
It makes this crazy fuckin'
sound and goes blank
200
00:14:37,877 --> 00:14:41,247
and just... shit, I'm--
I'm not explaining it right.
201
00:14:41,247 --> 00:14:43,082
But just
when you send a unit down,
202
00:14:43,082 --> 00:14:44,483
they will get it, okay?
203
00:14:44,483 --> 00:14:47,386
So, uh, I'm up all night,
uh, thinkin' about it.
204
00:14:47,386 --> 00:14:48,754
I-I can't sleep and...
205
00:14:49,889 --> 00:14:51,657
I think this
is a government thing.
206
00:14:52,057 --> 00:14:55,961
Like, I was reading about
military tests and we have 100%
207
00:14:55,961 --> 00:14:57,229
tested shit on civilians before.
208
00:14:57,229 --> 00:14:58,664
OPERATOR: I'm sorry, sir.
Are you okay?
209
00:14:58,664 --> 00:14:59,565
-Just let me finish!
210
00:15:00,566 --> 00:15:01,600
Let me finish!
211
00:15:02,768 --> 00:15:04,236
OPERATOR: [sighs]
Of course, sir.
212
00:15:04,236 --> 00:15:05,237
Please continue.
213
00:15:07,773 --> 00:15:10,042
-I think this is a weapon,
214
00:15:10,042 --> 00:15:12,511
and I'm asking you for help
because we're scared.
215
00:15:12,511 --> 00:15:14,413
There's good people here,
families.
216
00:15:15,080 --> 00:15:16,081
I have a daughter.
217
00:15:16,081 --> 00:15:17,583
[rock music playing
on headphones]
218
00:15:17,917 --> 00:15:20,386
-Last night, I think I saw
that fuckin' thing activate.
219
00:15:20,386 --> 00:15:22,087
OPERATOR: Where are you
located again, sir?
220
00:15:22,087 --> 00:15:23,389
-Greenwood Complex.
221
00:15:23,389 --> 00:15:24,990
8th and Marley. Please!
222
00:15:26,125 --> 00:15:27,259
[sighs]
223
00:15:27,259 --> 00:15:29,295
OPERATOR: Right.
I've filed a report here.
224
00:15:29,295 --> 00:15:31,130
Floating black box
at Greenwood Complex.
225
00:15:31,130 --> 00:15:32,231
Is that correct?
226
00:15:32,932 --> 00:15:34,099
-[exasperated sigh]
227
00:15:34,800 --> 00:15:35,734
Yeah.
228
00:15:36,101 --> 00:15:37,536
-Yeah, that's right.
-Right.
229
00:15:37,536 --> 00:15:40,272
Uh, we'll have someone out there
eventually to check out the box.
230
00:15:40,272 --> 00:15:41,774
Maybe check in on your as well.
231
00:15:41,774 --> 00:15:43,342
-Just please hurry.
We don't have time to fuck
232
00:15:43,342 --> 00:15:44,543
around with this thing, okay?
233
00:15:46,145 --> 00:15:47,880
OPERATOR:
It is a very large city, sir.
234
00:15:48,347 --> 00:15:49,715
Have a nice day.
235
00:15:49,715 --> 00:15:50,749
-Gah!
236
00:15:56,288 --> 00:16:00,659
[lens focusing]
237
00:16:00,659 --> 00:16:04,196
♪
238
00:16:04,196 --> 00:16:08,167
♪
239
00:16:08,167 --> 00:16:12,638
♪
240
00:16:12,638 --> 00:16:15,841
♪
241
00:16:15,841 --> 00:16:20,512
♪
242
00:16:20,512 --> 00:16:22,748
♪
243
00:16:22,748 --> 00:16:24,183
[lens focusing]
244
00:16:24,183 --> 00:16:25,517
[shutter clicks]
245
00:16:25,517 --> 00:16:27,686
♪
246
00:16:27,686 --> 00:16:31,056
♪
247
00:16:31,056 --> 00:16:33,592
♪
248
00:16:33,592 --> 00:16:36,228
♪
249
00:16:36,228 --> 00:16:37,396
[shutter clicks]
250
00:16:37,396 --> 00:16:39,865
[dramatic music]
251
00:16:39,865 --> 00:16:42,401
♪
252
00:16:42,401 --> 00:16:45,404
♪
253
00:16:45,404 --> 00:16:49,508
♪
254
00:16:52,878 --> 00:16:55,547
[breathing heavily]
255
00:17:13,632 --> 00:17:14,900
[loud knocking]
256
00:17:15,868 --> 00:17:22,207
[ominous music]
257
00:17:22,574 --> 00:17:24,176
[loud knocking]
258
00:17:24,977 --> 00:17:28,213
♪
259
00:17:28,747 --> 00:17:30,049
[loud knocking]
260
00:17:30,382 --> 00:17:31,884
♪
261
00:17:31,884 --> 00:17:35,988
♪
262
00:17:35,988 --> 00:17:38,724
♪
263
00:17:38,724 --> 00:17:41,693
♪
264
00:17:42,294 --> 00:17:44,029
[loud knocking]
265
00:17:44,997 --> 00:17:48,834
♪
266
00:17:48,834 --> 00:17:51,904
♪
267
00:17:51,904 --> 00:17:54,373
♪
268
00:17:54,373 --> 00:17:57,476
♪
269
00:17:57,476 --> 00:17:58,677
[sigh of relief]
270
00:17:58,677 --> 00:18:02,047
♪
271
00:18:02,047 --> 00:18:05,484
♪
272
00:18:05,484 --> 00:18:08,320
♪
273
00:18:08,320 --> 00:18:11,890
♪
274
00:18:11,890 --> 00:18:16,261
♪
275
00:18:16,261 --> 00:18:20,132
♪
276
00:18:20,132 --> 00:18:23,268
♪
277
00:18:23,268 --> 00:18:25,304
♪
278
00:18:27,873 --> 00:18:32,177
[low-pitched humming]
279
00:18:34,446 --> 00:18:35,747
-What's up, little man?
280
00:18:37,116 --> 00:18:38,584
-How did you know
it was me?
281
00:18:39,751 --> 00:18:40,819
-My business,
282
00:18:40,819 --> 00:18:42,788
gotta have eyes
in the back of your head.
283
00:18:43,755 --> 00:18:45,958
That's why they put
my ass on night watch.
284
00:18:47,526 --> 00:18:48,660
-You're not scared?
285
00:18:50,896 --> 00:18:53,799
-Lots of people would love
to see me dead. [sighs]
286
00:18:56,135 --> 00:18:57,436
They scare me a bit.
287
00:18:58,437 --> 00:18:59,438
This?
288
00:19:02,107 --> 00:19:04,109
I'm kinda beginning
to enjoy the view.
289
00:19:04,109 --> 00:19:05,477
-Yeah, about that...
290
00:19:09,848 --> 00:19:11,517
Check out this view.
291
00:19:11,517 --> 00:19:12,551
-Surveillance.
292
00:19:14,353 --> 00:19:15,787
Bill's gonna love this.
293
00:19:25,564 --> 00:19:27,332
HARRIS: I don't know
why it isn't showing up,
294
00:19:27,332 --> 00:19:28,634
but I've got some theories.
295
00:19:29,301 --> 00:19:30,636
I need to test 'em.
296
00:19:33,505 --> 00:19:34,806
-Be careful about them tests.
297
00:19:34,806 --> 00:19:36,208
-I don't need
anyone's permission.
298
00:19:36,208 --> 00:19:39,945
-Boy, shut up and listen
for once in your damn life!
299
00:19:41,146 --> 00:19:43,982
[low-pitched humming]
300
00:19:44,383 --> 00:19:46,785
[sighs] People 'round here...
301
00:19:48,520 --> 00:19:49,788
they get a little crazy.
302
00:19:51,023 --> 00:19:53,525
You wanna run experiments,
you run them at night--
303
00:19:54,159 --> 00:19:55,727
when I'm out here with you!
304
00:19:58,530 --> 00:20:01,033
Pullin' stunts during the day,
these folks gonna get scared.
305
00:20:02,501 --> 00:20:03,569
They don't need that.
306
00:20:06,805 --> 00:20:08,674
And what test
is so damn important?
307
00:20:10,742 --> 00:20:13,412
-I think this is something
that we can just perceive.
308
00:20:16,281 --> 00:20:17,583
-So it ain't real?
309
00:20:19,184 --> 00:20:20,185
-Kind of.
310
00:20:22,287 --> 00:20:25,257
I need to see
if something from our world,
311
00:20:26,592 --> 00:20:30,362
something tangible,
can engage with it.
312
00:20:36,602 --> 00:20:38,637
-So what test gonna prove that?
313
00:20:39,571 --> 00:20:42,307
♪
314
00:20:42,307 --> 00:20:45,844
♪
315
00:20:45,844 --> 00:20:50,082
♪
316
00:20:50,082 --> 00:20:53,952
♪
317
00:20:53,952 --> 00:20:55,787
♪
318
00:20:55,787 --> 00:20:57,756
ANTON: Oh, shit.
319
00:20:59,224 --> 00:21:01,293
-Kid, kid,
what'd we talk about?
320
00:21:02,261 --> 00:21:03,328
Damn!
321
00:21:04,229 --> 00:21:05,430
-Please move.
322
00:21:05,764 --> 00:21:08,500
-Son, let's just get you inside.
This ain't necessary.
323
00:21:08,500 --> 00:21:09,434
-Why?
324
00:21:09,735 --> 00:21:11,937
Last time I checked,
you don't own Greenwood.
325
00:21:11,937 --> 00:21:13,405
-I'm asking you nicely.
326
00:21:13,739 --> 00:21:15,807
-What are you
gonna do, shoot me?
327
00:21:15,807 --> 00:21:18,210
-Whoa, whoa.
No, no one's gettin' shot.
328
00:21:18,210 --> 00:21:20,045
These guns ain't for you,
they're for the government.
329
00:21:20,245 --> 00:21:22,080
-The what?
What does this have to do
330
00:21:22,080 --> 00:21:23,515
with the government?
-The weapons test, man.
331
00:21:23,782 --> 00:21:24,816
It's imminent.
332
00:21:25,284 --> 00:21:26,618
We're just keepin' people safe.
333
00:21:28,887 --> 00:21:30,989
HARRIS: Must be why
everyone feels so secure!
334
00:21:31,490 --> 00:21:33,225
[crowd murmuring]
335
00:21:33,692 --> 00:21:35,227
-This is fucking stupid.
336
00:21:35,460 --> 00:21:40,132
♪
337
00:21:40,132 --> 00:21:44,236
♪
338
00:21:44,236 --> 00:21:47,773
[eerie whirring noise]
339
00:21:51,009 --> 00:21:54,346
[low-pitched humming]
340
00:21:54,846 --> 00:21:56,848
-What did you do?
341
00:21:57,249 --> 00:21:59,318
-Well, I--
-What the fuck did you do?!
342
00:22:03,488 --> 00:22:06,525
-[gunshot]
-[crowd murmuring]
343
00:22:06,725 --> 00:22:08,293
BILL: Thank you
for your attention.
344
00:22:10,862 --> 00:22:12,197
That's enough.
345
00:22:12,197 --> 00:22:15,367
[crowd murmuring]
346
00:22:15,634 --> 00:22:18,670
-You need to go inside,
lock your door,
347
00:22:19,137 --> 00:22:20,739
and pray nothin' else happens.
348
00:22:21,173 --> 00:22:23,108
I don't wanna see you
out here again.
349
00:22:24,643 --> 00:22:25,711
Is that clear?
350
00:22:26,011 --> 00:22:26,878
Huh?
351
00:22:27,145 --> 00:22:28,113
-Mm-hm.
352
00:22:28,880 --> 00:22:29,881
-Good.
353
00:22:30,349 --> 00:22:34,586
♪
354
00:22:34,586 --> 00:22:38,056
♪
355
00:22:38,390 --> 00:22:40,192
Now, you have yourself
a night, son.
356
00:22:40,492 --> 00:22:47,332
♪
357
00:22:47,766 --> 00:22:48,867
BILL: Let's go.
358
00:22:49,067 --> 00:22:52,237
♪
359
00:22:52,237 --> 00:22:56,441
♪
360
00:22:56,441 --> 00:22:59,544
♪
361
00:22:59,544 --> 00:23:02,547
♪
362
00:23:11,857 --> 00:23:14,893
[low-pitched humming]
363
00:23:31,276 --> 00:23:33,712
[electric zapping]
364
00:23:37,249 --> 00:23:41,420
[electric zapping]
365
00:23:45,056 --> 00:23:49,661
[alarm beeping]
366
00:23:57,102 --> 00:24:00,505
[alarm beeping]
367
00:24:05,277 --> 00:24:09,114
[alarm beeping]
368
00:24:09,114 --> 00:24:14,119
♪
369
00:24:14,119 --> 00:24:17,789
♪
370
00:24:17,789 --> 00:24:20,492
♪
371
00:24:20,492 --> 00:24:23,495
♪
372
00:24:23,495 --> 00:24:27,232
♪
373
00:24:27,232 --> 00:24:29,534
♪
374
00:24:29,534 --> 00:24:31,837
[glass breaking in the distance]
375
00:24:31,837 --> 00:24:33,271
[door shuts]
376
00:24:33,271 --> 00:24:35,340
MAN: It wasn't my fault, man!
I swear!
377
00:24:35,540 --> 00:24:39,344
♪
378
00:24:39,344 --> 00:24:44,316
♪
379
00:24:44,316 --> 00:24:47,419
♪
380
00:24:47,419 --> 00:24:50,489
♪
381
00:24:50,489 --> 00:24:53,525
♪
382
00:24:53,525 --> 00:24:57,262
♪
383
00:24:57,262 --> 00:25:01,733
-[whimpering]
-Shit, Anton?
384
00:25:02,501 --> 00:25:03,502
Anton!
385
00:25:03,502 --> 00:25:06,171
Anton, I'm here.
See, I'm here, I'm here.
386
00:25:06,705 --> 00:25:08,173
Anton, I'm here!
387
00:25:09,341 --> 00:25:12,444
[retching]
388
00:25:12,444 --> 00:25:15,380
-[squelching noises]
-[gasping for breath]
389
00:25:15,380 --> 00:25:20,352
♪
390
00:25:20,352 --> 00:25:23,321
♪
391
00:25:23,688 --> 00:25:24,890
-No!
392
00:25:29,728 --> 00:25:30,762
LEONARD: The fuck happened?
393
00:25:33,732 --> 00:25:34,866
-Shit!
394
00:25:35,233 --> 00:25:37,569
LEONARD: Bill! Ethan!
395
00:25:37,903 --> 00:25:40,038
[dramatic music]
396
00:25:40,305 --> 00:25:43,141
♪
397
00:25:43,141 --> 00:25:45,677
♪
398
00:25:45,677 --> 00:25:47,779
♪
399
00:25:47,779 --> 00:25:50,782
♪
400
00:25:50,782 --> 00:25:54,085
♪
401
00:25:54,085 --> 00:25:55,420
LEONARD: [muffled]
He went up there!
402
00:25:57,889 --> 00:25:59,424
There's nowhere to hide, Harris!
403
00:26:05,897 --> 00:26:09,100
[loud banging]
404
00:26:09,100 --> 00:26:10,735
LEONARD: Break it the fuck down!
405
00:26:11,536 --> 00:26:13,972
[dramatic music]
406
00:26:13,972 --> 00:26:16,508
♪
407
00:26:16,508 --> 00:26:20,078
♪
408
00:26:20,078 --> 00:26:23,281
♪
409
00:26:23,748 --> 00:26:24,749
-Harris?
410
00:26:26,117 --> 00:26:27,352
We just wanna talk.
411
00:26:27,986 --> 00:26:31,423
[banging and crashing]
412
00:26:31,756 --> 00:26:33,291
BILL: We need to know
what you saw.
413
00:26:33,992 --> 00:26:36,261
We need to know
what that weapon can do.
414
00:26:38,530 --> 00:26:41,666
[banging and crashing]
415
00:26:41,666 --> 00:26:44,970
♪
416
00:26:44,970 --> 00:26:47,572
♪
417
00:26:47,839 --> 00:26:50,542
[banging and crashing]
418
00:26:51,209 --> 00:26:55,013
♪
419
00:26:55,013 --> 00:26:56,381
♪
420
00:26:56,748 --> 00:26:57,849
BILL: [muffled] Augh!
421
00:27:00,752 --> 00:27:02,120
[Bill groans]
422
00:27:02,587 --> 00:27:03,488
[spits blood]
423
00:27:03,688 --> 00:27:04,689
LEONARD: You mother--
424
00:27:04,689 --> 00:27:06,791
-[thuds]
-[grunting]
425
00:27:06,791 --> 00:27:09,327
♪
426
00:27:09,327 --> 00:27:12,464
[Harris yelling in pain]
427
00:27:12,697 --> 00:27:15,300
♪
428
00:27:15,300 --> 00:27:18,003
♪
429
00:27:18,003 --> 00:27:20,705
♪
430
00:27:20,705 --> 00:27:23,575
♪
431
00:27:23,575 --> 00:27:27,245
♪
432
00:27:27,245 --> 00:27:30,615
♪
433
00:27:30,615 --> 00:27:34,653
♪
434
00:27:37,956 --> 00:27:40,158
-You couldn't have just
left it alone, could you?
435
00:27:40,358 --> 00:27:43,194
♪
436
00:27:43,194 --> 00:27:46,031
♪
437
00:27:46,031 --> 00:27:49,334
♪
438
00:27:49,334 --> 00:27:52,604
♪
439
00:27:52,604 --> 00:27:56,141
♪
440
00:27:56,141 --> 00:27:58,276
♪
441
00:27:58,276 --> 00:28:01,613
[low-pitched humming]
442
00:28:02,013 --> 00:28:05,517
-You wanna study it
so badly, huh?
443
00:28:07,185 --> 00:28:08,887
Tell us what you find.
444
00:28:11,623 --> 00:28:15,060
[low-pitched rumbling]
445
00:28:15,060 --> 00:28:16,928
[dramatic music]
446
00:28:16,928 --> 00:28:19,631
♪
447
00:28:19,631 --> 00:28:23,368
♪
448
00:28:23,368 --> 00:28:28,373
♪
449
00:28:28,373 --> 00:28:31,943
♪
450
00:28:31,943 --> 00:28:36,548
♪
451
00:28:36,548 --> 00:28:39,250
♪
452
00:28:39,250 --> 00:28:43,321
♪
453
00:28:43,321 --> 00:28:46,925
♪
454
00:28:46,925 --> 00:28:49,961
♪
455
00:28:49,961 --> 00:28:53,264
♪
456
00:28:53,264 --> 00:28:56,801
♪
457
00:28:56,801 --> 00:29:00,238
♪
458
00:29:00,238 --> 00:29:03,775
♪
459
00:29:03,775 --> 00:29:07,145
♪
460
00:29:07,879 --> 00:29:11,683
[distant screaming]
461
00:29:11,683 --> 00:29:13,685
[loud splash]
462
00:29:15,153 --> 00:29:19,157
-[gasping for air]
463
00:29:20,825 --> 00:29:24,295
[gasping for air]
464
00:29:25,797 --> 00:29:28,900
[echoing] Where am I?! Hello?!
465
00:29:43,381 --> 00:29:48,186
[low-pitched humming]
466
00:29:48,653 --> 00:29:49,754
-Help!
467
00:29:49,754 --> 00:29:51,422
[voice echoing]
468
00:29:51,422 --> 00:29:52,624
Hello?
469
00:29:54,793 --> 00:29:55,927
Anybody?
470
00:29:56,795 --> 00:29:57,996
Please...
471
00:29:59,164 --> 00:30:00,265
[whispering] Help me...
472
00:30:00,765 --> 00:30:03,768
♪
473
00:30:03,768 --> 00:30:07,405
♪
474
00:30:07,405 --> 00:30:10,575
♪
475
00:30:10,575 --> 00:30:13,845
♪
476
00:30:13,845 --> 00:30:16,815
♪
477
00:30:16,815 --> 00:30:19,484
♪
478
00:30:19,484 --> 00:30:21,953
♪
479
00:30:22,320 --> 00:30:24,989
Bill! It's me, Harris!
480
00:30:25,657 --> 00:30:26,758
Help!
481
00:30:28,860 --> 00:30:33,598
[squelching noises]
482
00:30:33,598 --> 00:30:36,367
♪
483
00:30:36,367 --> 00:30:39,771
♪
484
00:30:39,771 --> 00:30:43,541
♪
485
00:30:43,541 --> 00:30:47,545
♪
486
00:30:47,545 --> 00:30:50,215
♪
487
00:30:50,215 --> 00:30:53,918
♪
488
00:30:53,918 --> 00:30:57,088
♪
489
00:30:57,088 --> 00:31:00,625
♪
490
00:31:00,625 --> 00:31:02,460
♪
491
00:31:02,460 --> 00:31:07,265
[rushing water]
492
00:31:07,265 --> 00:31:11,569
[rushing water intensifies]
493
00:31:19,811 --> 00:31:22,647
[waves crashing]
494
00:31:22,647 --> 00:31:25,550
[sound fades away]
495
00:31:26,584 --> 00:31:32,490
♪
496
00:31:32,490 --> 00:31:35,960
♪
497
00:31:36,728 --> 00:31:37,762
-He'll come out.
498
00:31:37,962 --> 00:31:41,399
[crowd murmuring]
499
00:31:41,766 --> 00:31:42,901
-He'll come out!
500
00:31:42,901 --> 00:31:46,671
♪
501
00:31:46,671 --> 00:31:49,674
♪
502
00:31:50,108 --> 00:31:52,143
-Y'all don't all have
to be out here, you know?
503
00:31:53,945 --> 00:31:55,446
You don't like it, go inside.
504
00:31:58,983 --> 00:32:00,051
Go!
505
00:32:03,454 --> 00:32:05,590
[whimpering]
506
00:32:09,327 --> 00:32:12,530
[somber music]
507
00:32:12,530 --> 00:32:15,099
♪
508
00:32:15,099 --> 00:32:18,002
♪
509
00:32:18,002 --> 00:32:20,939
♪
510
00:32:20,939 --> 00:32:24,876
♪
511
00:32:24,876 --> 00:32:28,246
♪
512
00:32:28,246 --> 00:32:31,249
♪
513
00:32:31,249 --> 00:32:33,651
♪
514
00:32:33,651 --> 00:32:37,655
♪
515
00:32:37,655 --> 00:32:41,793
♪
516
00:32:45,663 --> 00:32:48,466
♪
517
00:32:48,466 --> 00:32:52,904
♪
518
00:32:52,904 --> 00:32:56,441
♪
519
00:32:56,441 --> 00:33:00,011
♪
520
00:33:00,378 --> 00:33:03,147
[swings creaking]
521
00:33:03,348 --> 00:33:06,584
♪
522
00:33:06,584 --> 00:33:09,654
♪
523
00:33:09,854 --> 00:33:13,024
♪
524
00:33:13,024 --> 00:33:16,361
♪
525
00:33:16,361 --> 00:33:20,231
♪
526
00:33:20,231 --> 00:33:24,702
♪
527
00:33:24,702 --> 00:33:29,040
♪
528
00:33:29,040 --> 00:33:32,844
♪
529
00:33:32,844 --> 00:33:37,181
♪
530
00:33:37,181 --> 00:33:38,616
♪
531
00:33:38,983 --> 00:33:41,953
MADDIE: Daddy, when's dinner?
532
00:33:42,153 --> 00:33:45,390
♪
533
00:33:45,390 --> 00:33:49,227
♪
534
00:33:49,660 --> 00:33:50,628
-Yeah.
535
00:33:51,329 --> 00:33:58,169
♪
536
00:34:07,678 --> 00:34:11,282
[low-pitched humming]
537
00:34:11,282 --> 00:34:14,852
[electric zapping]
538
00:34:14,852 --> 00:34:17,688
HARRIS: Somebody... help me!
539
00:34:17,688 --> 00:34:19,590
[electric zapping]
540
00:34:22,060 --> 00:34:23,394
[static TV noise]
541
00:34:35,573 --> 00:34:37,275
DAVID: Welcome back
from the void.
542
00:34:37,275 --> 00:34:39,777
Thanks for watching.
I'm David Cummings,
543
00:34:39,777 --> 00:34:42,480
the host and creator
of the NoSleep Podcast.
544
00:34:42,947 --> 00:34:45,550
Today, we're joined
by author Matt Dymerski,
545
00:34:45,883 --> 00:34:49,387
writer of the NoSleep story
"The Black Square,"
546
00:34:49,387 --> 00:34:52,256
which we adapted
into the episode titled
547
00:34:52,256 --> 00:34:53,591
"Into the Unknown."
548
00:34:54,225 --> 00:34:56,561
Welcome, Matt.
Thanks for being with us today.
549
00:34:56,961 --> 00:34:58,229
-Yeah, great to be here.
550
00:34:58,696 --> 00:35:03,601
-Now, Matt, you are
a legendary NoSleep author.
551
00:35:03,601 --> 00:35:06,304
You've been around
since the very early days,
552
00:35:06,304 --> 00:35:08,739
and I think
we all want to know what
553
00:35:09,140 --> 00:35:10,608
initially drew you to NoSleep.
554
00:35:10,608 --> 00:35:12,877
How did you find it
and how did you decide,
555
00:35:12,877 --> 00:35:15,346
"I want to write
and post on this Subreddit"?
556
00:35:16,714 --> 00:35:18,449
-Oh, that's
a very great question
557
00:35:18,449 --> 00:35:19,951
because it delves back
to the history
558
00:35:19,951 --> 00:35:22,153
that probably most people
don't even know these days,
559
00:35:22,153 --> 00:35:23,754
all the fans of NoSleep.
560
00:35:24,055 --> 00:35:26,824
So before NoSleep,
there was creepypastas,
561
00:35:26,824 --> 00:35:29,927
and they weren't just a thing,
they were an actual website,
562
00:35:29,927 --> 00:35:31,195
Creepypasta.com.
563
00:35:31,629 --> 00:35:34,298
And somehow I found
my way onto these forums,
564
00:35:34,298 --> 00:35:38,136
where just for the forum
community people were posting
565
00:35:38,136 --> 00:35:39,270
these short-form stories
566
00:35:39,270 --> 00:35:41,372
that came to be known
as creepypastas later,
567
00:35:41,672 --> 00:35:44,909
and got involved in that,
and just posting.
568
00:35:44,909 --> 00:35:46,944
Like, no one told us
we couldn't,
569
00:35:46,944 --> 00:35:48,179
and we just started doin' it.
570
00:35:48,179 --> 00:35:50,915
And then one day,
Creepypasta.com shut down
571
00:35:51,449 --> 00:35:53,151
and scattered to the wind
572
00:35:53,151 --> 00:35:55,086
and formed all sorts
of different places,
573
00:35:55,086 --> 00:35:58,990
and I didn't even know NoSleep
existed until someone was like,
574
00:35:58,990 --> 00:36:00,691
"Hey, man,
we're all posting on NoSleep.
575
00:36:00,925 --> 00:36:04,495
"Let's go check it out."
And I did, and I'm like,
576
00:36:04,495 --> 00:36:06,998
"This is the next evolution
of Creepypasta.com."
577
00:36:06,998 --> 00:36:08,933
I'm like, "I gotta get on here.
I gotta be on here.
578
00:36:08,933 --> 00:36:10,001
"These are my people,"
you know?
579
00:36:10,401 --> 00:36:13,171
-And you've written
a lot of great stories,
580
00:36:13,171 --> 00:36:16,340
and the one that we're
here today to talk about
581
00:36:16,340 --> 00:36:19,844
is "The Black Square,"
and it's an incredible blend.
582
00:36:19,844 --> 00:36:22,680
It's sort of sci-fi,
it's horror,
583
00:36:22,980 --> 00:36:26,217
and I'm really curious how
that formulated in your mind.
584
00:36:26,217 --> 00:36:27,418
Where did that come from?
585
00:36:28,386 --> 00:36:29,554
-Used... It used to be,
586
00:36:29,554 --> 00:36:31,122
in all horror stories
and movies and stuff,
587
00:36:31,122 --> 00:36:33,524
you know, the '70s, '80s,
all that stuff which, you know,
588
00:36:33,524 --> 00:36:35,193
I feel like is ancient history,
but I'm sure
589
00:36:35,193 --> 00:36:36,794
some people
were alive back then,
590
00:36:36,794 --> 00:36:40,031
uh, you'd call the cops...
[laughs]
591
00:36:40,031 --> 00:36:41,732
You'd call the cops,
and that's it.
592
00:36:41,732 --> 00:36:43,034
Like, you survive.
593
00:36:43,034 --> 00:36:45,136
The cops show up,
they're the good guys,
594
00:36:45,136 --> 00:36:46,404
they blast the bad guy.
595
00:36:46,404 --> 00:36:50,007
But now,
the authorities are, at best,
596
00:36:50,007 --> 00:36:52,276
useless and almost
now the enemy.
597
00:36:52,276 --> 00:36:55,713
So you think, "Oh, how
do we solve this monster?
598
00:36:55,713 --> 00:36:57,048
"How do we beat this villain?"
599
00:36:58,249 --> 00:36:59,917
In these, especially
in modern movies,
600
00:36:59,917 --> 00:37:01,352
it's not about calling
the cops anymore.
601
00:37:01,352 --> 00:37:03,588
It's not about getting back
to the rest of society.
602
00:37:03,588 --> 00:37:05,423
Like if you could just
get out of this basement,
603
00:37:05,423 --> 00:37:07,358
you might live,
but no, actually,
604
00:37:07,358 --> 00:37:08,993
no one's gonna help you.
And in fact,
605
00:37:09,427 --> 00:37:12,063
when the authorities
you used to rely on to save you
606
00:37:12,063 --> 00:37:14,565
are now your enemies,
you are more than alone.
607
00:37:14,565 --> 00:37:17,768
You're in a hostile world that
is not gonna make things better.
608
00:37:17,768 --> 00:37:18,769
They're gonna make it worse.
609
00:37:18,970 --> 00:37:20,871
And that's the core of the
feeling of "The Black Square,"
610
00:37:20,871 --> 00:37:25,276
is you've got this unknown
problem in your neighborhood.
611
00:37:25,276 --> 00:37:26,944
It's a very local,
communal problem,
612
00:37:26,944 --> 00:37:28,379
and so no one else cares.
613
00:37:28,379 --> 00:37:30,648
And if you try to get
other people involved,
614
00:37:30,648 --> 00:37:34,085
they're not-- they actively
don't want to help,
615
00:37:34,085 --> 00:37:36,287
and if you force them
to see your situation,
616
00:37:36,287 --> 00:37:37,955
they might actually
dislike you for it.
617
00:37:38,322 --> 00:37:41,125
Which is, I feel like, a very
relevant feeling these days.
618
00:37:41,325 --> 00:37:44,095
-And so, you've created
this neighborhood,
619
00:37:44,095 --> 00:37:48,099
this community, that is very,
very real, very grounded.
620
00:37:48,332 --> 00:37:52,503
And yet within that, you throw
this mysterious, unknown,
621
00:37:53,070 --> 00:37:55,072
obviously a black square.
622
00:37:55,072 --> 00:37:58,242
And so, I'm curious,
what challenges you faced
623
00:37:58,476 --> 00:38:01,646
to try to create a story
where everything is,
624
00:38:01,646 --> 00:38:06,083
really, perfectly normal, except
for this massive abnormality
625
00:38:06,083 --> 00:38:07,318
that they have to deal with.
626
00:38:07,785 --> 00:38:10,421
-Number one challenge for this
is threading the line,
627
00:38:10,421 --> 00:38:12,089
making sure the reader
doesn't feel
628
00:38:12,089 --> 00:38:14,759
as if this is about
any one thing, or political.
629
00:38:14,759 --> 00:38:16,661
Like, this isn't about politics.
630
00:38:16,661 --> 00:38:18,763
This isn't about
any one specific thing.
631
00:38:18,763 --> 00:38:20,131
I was worried,
"Okay, number one thing,
632
00:38:20,131 --> 00:38:21,932
"people are gonna think
this is climate change."
633
00:38:21,932 --> 00:38:26,137
And yes, it's partly that,
but I think the biggest theme
634
00:38:26,604 --> 00:38:28,973
is that we are facing monsters
in our real lives
635
00:38:28,973 --> 00:38:30,474
that are of cosmic scale.
636
00:38:30,775 --> 00:38:32,176
They are bigger
than any one person.
637
00:38:32,176 --> 00:38:34,979
There's literally nothing an
individual person can do
638
00:38:34,979 --> 00:38:37,615
against this or even
understand its full scope,
639
00:38:37,948 --> 00:38:40,551
and I want
the reader to understand
640
00:38:40,551 --> 00:38:42,520
this is bigger than
any one specific thing,
641
00:38:42,520 --> 00:38:43,921
because I don't
want them to tune out.
642
00:38:43,921 --> 00:38:45,189
I don't want them
to just be like,
643
00:38:45,189 --> 00:38:47,258
"Oh, I know what this is about,"
and, you know, dismiss it.
644
00:38:47,558 --> 00:38:52,263
-And in a story like this,
you have this menacing object,
645
00:38:52,530 --> 00:38:56,167
and yet I feel that the story
draws so much horror on
646
00:38:56,167 --> 00:38:58,869
the interaction between
the people, the neighbors.
647
00:38:58,869 --> 00:39:01,038
Was that sort of an intentional
theme you went with?
648
00:39:01,339 --> 00:39:03,574
-Oh, absolutely,
'cause at the end of the day,
649
00:39:03,574 --> 00:39:06,744
these monsters don't exist,
but other people do.
650
00:39:06,744 --> 00:39:09,680
And we feel this feeling every
single day when we're out there,
651
00:39:09,680 --> 00:39:10,715
and we're thinking,
652
00:39:10,715 --> 00:39:12,383
"Oh, it's obvious
what we should do.
653
00:39:12,383 --> 00:39:14,652
"Like, we should, I don't know,
stop emitting carbon.
654
00:39:14,652 --> 00:39:15,820
"Why don't we just do that?"
655
00:39:15,820 --> 00:39:17,988
And when then
you actually have to go
656
00:39:17,988 --> 00:39:19,690
and try to convince
other people to,
657
00:39:19,690 --> 00:39:21,592
for example,
stop emitting carbon,
658
00:39:22,026 --> 00:39:24,428
you run into
all these surprise problems
659
00:39:24,428 --> 00:39:25,563
and different perspectives.
660
00:39:25,563 --> 00:39:28,032
You know, like, "How could
you possibly think that?"
661
00:39:28,032 --> 00:39:30,301
And they think
the same about you
662
00:39:30,301 --> 00:39:31,535
because everyone is just trying
663
00:39:31,535 --> 00:39:33,070
to make their own way
in a colossal system
664
00:39:33,070 --> 00:39:36,006
that has become
its own cosmic entity
665
00:39:36,006 --> 00:39:37,441
that we can't
do anything to stop.
666
00:39:37,441 --> 00:39:39,777
-And it's interesting,
if you're old like me,
667
00:39:39,777 --> 00:39:41,579
you'll remember
"The Twilight Zone,"
668
00:39:41,579 --> 00:39:44,215
and back in the old
black and white days,
669
00:39:44,215 --> 00:39:45,616
and there's
a great episode called
670
00:39:45,616 --> 00:39:47,418
"The Monsters Are Due
on Maple Street,"
671
00:39:47,418 --> 00:39:50,788
and there's very similar themes
that are going on there.
672
00:39:50,788 --> 00:39:51,756
-Oh, absolutely.
673
00:39:51,756 --> 00:39:53,557
I grew up on
"The Twilight Zone."
674
00:39:53,557 --> 00:39:54,558
I absolutely loved it.
675
00:39:54,558 --> 00:39:56,360
I have almost all
the episodes memorized.
676
00:39:56,594 --> 00:39:58,796
And every couple years,
I'll see one more episode
677
00:39:58,796 --> 00:40:00,164
I haven't seen
before and be like,
678
00:40:00,164 --> 00:40:02,466
"How did I miss this?
I've seen all the marathons."
679
00:40:02,466 --> 00:40:04,001
And it's absolutely inspired
680
00:40:04,001 --> 00:40:06,036
by "The Monsters Are Due
on Maple Street"
681
00:40:06,337 --> 00:40:08,105
because in "The Black Square,"
682
00:40:08,105 --> 00:40:10,007
the black square doesn't
even really do anything.
683
00:40:10,007 --> 00:40:12,243
It's all people
tearing each other apart
684
00:40:12,243 --> 00:40:13,644
because of the fear
of the unknown.
685
00:40:13,911 --> 00:40:15,946
Like, "The Monsters Are Due
on Maple Street"
686
00:40:16,347 --> 00:40:18,783
had a great plot,
a great thesis,
687
00:40:18,783 --> 00:40:21,352
that fear in the unknown
can tear us apart,
688
00:40:21,585 --> 00:40:24,221
and the aliens kind of,
I think, judge us for it, where,
689
00:40:24,221 --> 00:40:26,557
"Oh, all we had to do was set
them against each other and--"
690
00:40:26,557 --> 00:40:28,125
But I don't think
that's the case.
691
00:40:28,125 --> 00:40:30,895
I think we will overcome that.
692
00:40:30,895 --> 00:40:34,899
It's not that we're greedy
or selfish or paranoid,
693
00:40:34,899 --> 00:40:37,601
it's that we just have to come
to understand each other,
694
00:40:37,601 --> 00:40:39,637
and that will help us
get back to, like,
695
00:40:39,637 --> 00:40:41,772
a real sense of community
in society.
696
00:40:41,772 --> 00:40:43,607
-Matt, great to talk to you.
697
00:40:43,607 --> 00:40:47,211
Thank you for years
of great stories and for sharing
698
00:40:47,211 --> 00:40:48,512
"The Black Square" with us,
699
00:40:48,512 --> 00:40:50,247
and thanks for being
with us tonight.
700
00:40:50,247 --> 00:40:51,782
-Yeah, always great
working with you.
701
00:40:52,683 --> 00:40:55,286
-Thanks for joining us
for this exclusive interview
702
00:40:55,286 --> 00:40:56,854
with our NoSleep writers.
703
00:40:57,121 --> 00:40:59,457
We look forward to you
joining us next time.
704
00:41:00,825 --> 00:41:04,962
♪
705
00:41:04,962 --> 00:41:08,332
♪
706
00:41:08,332 --> 00:41:11,669
♪
707
00:41:11,669 --> 00:41:15,673
♪
708
00:41:15,673 --> 00:41:19,877
♪
709
00:41:19,877 --> 00:41:23,981
♪
710
00:41:23,981 --> 00:41:27,351
♪
711
00:41:27,351 --> 00:41:30,688
♪
712
00:41:30,688 --> 00:41:34,692
♪
713
00:41:34,692 --> 00:41:38,896
♪
714
00:41:38,896 --> 00:41:43,000
♪
715
00:41:43,000 --> 00:41:46,370
♪
716
00:41:46,370 --> 00:41:49,707
♪
717
00:41:49,707 --> 00:41:53,711
♪
718
00:41:53,711 --> 00:41:57,915
♪
719
00:41:57,915 --> 00:42:02,019
♪
720
00:42:02,019 --> 00:42:05,389
♪
721
00:42:05,389 --> 00:42:08,726
♪
722
00:42:08,726 --> 00:42:12,730
♪
723
00:42:12,730 --> 00:42:16,934
♪
724
00:42:16,934 --> 00:42:21,038
♪
725
00:42:21,038 --> 00:42:24,375
♪
45596
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof