Original subtitles

We're watching Street Woman Fighter.

(Last week, six crews have gathered to watch the show.)

Today, we're watching Street Woman Fighter.

It's starting. It's us.

(Viewer attitude when watching Street Woman Fighter)

I'll be sexier than them.

(Laughing)

(They're very immersed in the show.)

What's that?

How pretty.

I slayed from the beginning.

In this area...

(She's good at making reactions.)

Look at her.

(They keep saying wow.)

Today...

(Did you follow the dancers while watching the show or not?)

Everyone raises their hands.

(LACHICA's dance studio)

That's so cool. I love you.

- Get out. - Get out of here.

Get out.

- What? - It's based on today.

The current ranking?

- What? - The current ranking?

Seriously, that's how they reveal it?

Now?

(Men of Women Mission Global Popular Vote ranking)

They didn't get any higher.

- My goodness. - Sixth, YGX.

- We're fifth? - We're not at the bottom?

We're not at the bottom?

LACHICA.

Darn it.

Third, PROWDMON.

(We're 3rd?)

Second, HOOK.

(Screaming)

We rushed the vote when we're in first place.

We should've left it as it is.

Everyone. It's okay.

What's wrong?

- It's so sad. - Why are you crying?

- Why are you upset? - Don't cry.

Don't cry.

We'll make it to the final. Don't worry.

The final winner...

will receive 50,000 dollars along with a trophy...

and a chance to be a global beer brand commercial model.

Now, only the semifinal remains...

until the final.

The end of Street Woman Fighter's long journey.

Which crew will make it...

to the final?

(Street Woman Fighter semifinal...)

(starts now.)

(Six crews made the last cut to the final last week.)

YGX. LACHICA.

HOOK. Coca n Butter.

HolyBang. PROWDMON.

(Only 4 crews can advance to the final.)

For the first time on Street Woman Fighter...

(The crews worked on Men of Women Mission with male dancers.)

(Coca n Butter was complimented by Fight Judge BoA.)

(Men of Women Mission Fight Judge Scores)

(Coca n Butter received 292 points.)

(They got the highest Fight Judge scores.)

(The remaining crews' Men of Women Mission has not been revealed yet.)

(The remaining crews' Men of Women Mission has not been revealed yet.)

(Not all crews' Fight Judge scores has been revealed yet.)

(Which crew placed 6th with 274 points?)

Street Woman Fighter, the semifinal.

Men of Women Mission.

Let's meet HolyBang next.

This authentic hip hop crew has a solid skill...

and strong teamwork.

So they cast a special dancer...

who would mix well...

with HolyBang like its member.

Now, let's watch Men of HolyBang's performance.

HolyBang, ready? Fight.

It's a mixed-gender mission.

(The day of revealing Men of Women Mission)

- Are they bringing Jay Park? - I know.

- Is he coming? - Who could beat him?

Perform "Mommae", so everyone would go crazy.

I can't wait to meet HolyBang's male dancers.

I believe in you.

- I believe in Honey J. - Me?

- I believe in you. - I know Honey J won't let me down.

- I believe in you. - Why?

Everyone expected...

Jay Park to come.

(Honey J and Jay Park worked together for a long time.)

I'm the only one whose card is revealed.

(HolyBang's male dancer Jay Park was revealed in the spoiler party.)

(Shout out Jay Park!)

That's HolyBang.

HolyBang will bring Jay Park.

They're really determined.

I know he used to be a b-boy.

He's such a good dancer.

He loves to dance.

He'd suddenly get up and dance.

I remember him as someone who really loves dancing.

He's a dancer.

They took out their secret weapon.

- This is bad. - Their lineup is crazy.

- It's over. - I know.

Our prediction is never wrong.

Hello.

Joony was famous...

even before choreography was widely known in Korea.

He's my emotional anchor.

Hello!

Myung Seop performs...

as Wassup.

I saw Joony's performance in middle school,

and Myung Seop was there too.

We call Loa as AlphaGo.

But he's the original AlphaGo.

And they're very popular among young people.

Poss is very strong.

He knows how to look cool while dancing.

Sion has a lot of unique and new movements.

He looks very sexy when he dances.

It was Jay Park who brought us together.

The fact that I can dance with my favorite people...

and people I feel comfortable with...

means a lot to me.

There are Joony and Wassup.

I think they're the best in this field.

I bet all dancers here...

watched videos of them while growing up.

Honestly, they're all very strong.

I think I made a mistake of coming here.

I saw other male dancers.

I know them. I know how good they are.

I was like,

"I think we're doomed."

I wish there were people older than us.

No, you're the oldest.

(Revealing HolyBang's theme)

(Universe, zero gravity, partner, handshake)

Zero gravity?

"Interstellar".

Jay Park will be doing zero gravity?

- Really? - Who?

They plan to float like this.

I think by zero gravity,

they meant the girls doing the slow-mo.

It's all been spoiled. Look at what they're doing.

Anyway, you should organize it. We'll keep throwing ideas.

- I need your help. - You should organize it.

I can't do this without you.

- You're my precious saviors. - You're our saviors.

Are you on a picnic?

Are you here to fish?

Are you guys dancers?

This is my friend, Jay Park.

(Dancer Jay Park is introduced for the first time.)

Lately, people watch my fancam to see her.

They skip my part.

Still, I'm happy because...

Aren't you proud?

That too,

but the more they watch, the more I get paid for copyright.

- You need to practice really hard. - Okay.

Our first intention was...

not to make him stand out too much.

I wanted to see Jay Park...

not as a singer...

but as a dancer.

One, two, three.

(Practicing the lift they'll present in the beginning)

Lift him and put him down.

(Jay Park)

I've always been thinking female dancers, including Honey J,

are very amazing and cool.

I'm glad people...

are finally realizing it. This show has a very good purpose.

If they win, it's all thanks to us.

Yes, let me thank you for that.

(The day of the Men of Women Mission performance)

Even if you get eliminated...

Take that back.

Take that back.

- Take that back. - Why would we get eliminated?

But I will still do my best.

Didn't you come to the practice a lot?

- I went to the practice a lot. - Jay.

It's fine as long as you enjoy it. I mean it.

- I'm just going to enjoy it. - Yes, enjoy it please.

(Performing with a smile)

Here I go.

The fact that I can dance with my favorite people...

and people I feel comfortable with...

means a lot to me.

One, two, three.

- HolyBang. - HolyBang.

Bang, bang, bang.

Bang, bang, bang.

Now, let's watch Men of HolyBang's performance.

HolyBang, ready? Fight.

Everyone, get ready. Jay Park is performing.

I can't wait to watch theirs.

I'm looking forward to it.

Every crew is different.

Honey J said a punchline earlier.

- What did she say? - "I'll show you!"

I couldn't wait to present it.

There is energy...

the video can't capture.

My crew is confident about it.

Watch carefully.

(Men of HolyBang choreography theme)

(A real hip hop stage that questions the term "girls' hip hop"...)

(which divides male and female and sets limitations to women.)

This is crazy.

- She's so good. - She's just so cool.

It's zero gravity.

They're too good.

- They're so cool. - Gosh.

- This is real dancing! - Seriously.

It's something I can never do.

The silver jackets make their vibrations more visible.

Yes, totally.

Okay.

It's so cool.

(They nailed it!)

They're so good.

I think it's been a few years since he danced this hard.

This is so cool.

That's his signature move.

The dancing quality is so high.

(Totally immersed)

It's so cool.

They must be crazy.

Honey J is back.

Honey J is really good.

This is too cool.

They are so good!

This part is so cool.

They are united as a team.

I thought it was Mega Crew Mission.

Gosh, this is really cool.

Gosh, it ended like that.

The ending was perfect.

- It's so cool. - Oh, my.

I think Jay came here just to dance.

He came to dance.

A CEO of a company just came here to dance.

Thank you for your efforts.

(HolyBang ended the performance with great teamwork.)

- Thank you. - Thank you for your efforts.

- Thank you. - Thank you for your efforts.

Thank you for your efforts.

They didn't keep Jay Park at the center...

for their stage.

It's cooler to see him participating just as a dancer.

This is really cool.

- It's just cool. Too cool. - Yes, literally just so cool.

Jay Park wasn't standing out.

I think they did a great job with the composition.

It looks fancy because there are a lot of people.

With the male dancers' power,

- the performance looks different. - Right. It's great.

Thank you for your efforts, Men of HolyBang.

Fight Judge BoA, how was HolyBang's performance?

I personally...

would choose HolyBang...

if I were asked to choose one crew...

to join among all these crews.

(HolyBang won BoA's heart.)

- That's really... - It's high praise.

It's a great compliment.

They'll win first place.

I think HolyBang's charms...

are that they are very down-low...

with light upper body movements but heavy steps,

controlling movements,

and the sturdiness of not missing a beat.

I didn't expect a CEO of a company would join to dance today.

It was surprising to see how you invited a CEO of a company to dance.

I think this is the first time...

to see a team with the same outfit.

It was difficult to differentiate male and female dancers.

There was no gender difference in this dance.

I think your performance expressed gender equality.

- I really enjoyed it. - Thank you.

Actually, when we were told that we were doing a mixed-gender mission,

they were the ones we wanted to dance with.

They're our family who has always been with us.

Since we are such great dancers,

we wanted to fill this stage with dancing.

That's nice.

This is crazy.

She's the godmother of hip hop.

She's really the godmother.

I thought the guest would stand out.

Me too.

But I think Jay Park just came out to dance.

Right.

I just did what I was told to do. I did my best!

I went back to my roots and worked hard.

I'll do my best! Salute!

"Salute".

That's even cooler. I envy her.

- He's so loyal. - Right.

Maybe he'll join Street Man Fighter in the future.

I think he will.

You all worked really hard.

- Thank you for your efforts! - Great work!

I thought there were 12 HolyBang members.

- Our teamwork was so good. - Seriously.

That team has worked together for a long time.

Both the female and male members.

- Do you want it? - I think I saw a real street dance.

- Right. - After a long time.

Like "Step Up"!

(Men of HolyBang performed a genuine hip hop stage.)

(The Fight Judges are carefully evaluating.)

HolyBang's style of dancing is really to my liking.

This is difficult.

I think they'll win first place.

HolyBang's strategy is always obvious,

- but it works. - Right.

Regardless of the scores, our performance was cool.

Right. We were cool.

But actually, I couldn't see...

the factor, mixed-gender.

- I feel that part is lacking. - Yes.

But I liked it because they expressed...

the harmony that nobody did.

- Their message was clear. - Yes.

The Fight Judges' scores for HolyBang is...

This is so scary!

- They're announcing it like this? - This makes me nervous!

Please!

(Men of Women Mission Fight Judge Scores)

(Tae Yong: 98)

(Fight Judge Tae Yong gave a near-perfect score.)

- This is really high. - Oh, gosh!

- Tae Yong gave us a high score! - He gave us a very high score.

- Tae Yong! - Gosh.

I thought Tae Yong...

- didn't like us. - Give us an applaud!

Seriously!

This team has the energy.

I think what they showed us was real swag and hip hop.

I'm looking forward to seeing good results this time.

This show is about dancing.

One should make it if she's good at dancing.

The next crew to perform is PROWDMON.

PROWDMON has always represented a confident woman image...

and shown charismatic performances.

We're looking forward to the message and woman power...

they'll show through their performance with male dancers.

(Men of Women Mission Spoiler Party)

He's here!

(Street Woman Fighter)

(Kyam)

- Kyam is coming? - Is it Kyam?

Kyam is coming?

One of the members of Elizabitch is coming.

Elizabitch is...

a crew that pays homage to Beyonce and Madonna's performances.

That's the concept of their team.

When he was in Elizabitch,

Kyam performed as a drag queen.

He was famous for it.

(Kyam is a drag artist who mastered all genres.)

The drag queen is an actor...

who reproduces divas' songs.

It's an underground culture.

- We should hurry and greet him. - Let's go!

- We should escort him. - We should hurry.

(Stealing a flower as they're in a hurry)

She's carrying a flower!

(Men of PROWDMON enters.)

Kyam is great.

Their team is strong.

She invited only one guest.

I think it's only Kyam for them.

It's not bad at all.

They're smart.

Isn't their theme the same as ours?

- Which genre is he doing? - Drag queen.

They have the same theme.

This is too similar.

- The two are similar. - It's the same as LACHICA's.

(LACHICA invited Jo Kwon and Coming Out Crew.)

- Their themes are overlapping. - Yes.

LACHICA and PROWDMON's themes seem to be similar.

- Yes, right. - The two will compete.

This is unfair! How can you do this?

We'll do what LACHICA loves.

The team next to us unexpectedly...

- chose a similar theme. - They did.

I think people will relate to them less.

(What rank does LACHICA expect PROWDMON to be at?)

They gave us this rank.

LACHICA thinks we'll place fifth?

- We thought alike. - We thought they'd be sixth.

"It's risky because the theme could seem too serious."

They said the public won't be able to relate to us.

I think that goes the same for that team.

PROWDMON thinks we'll place sixth. "We have a similar theme."

- They're holding us in check. - Yes, they are.

PROWDMON is obviously holding us in check.

For us to hold them in check,

they should be comparable to us.

- I wouldn't hold them in check. - Oh, well.

(Speechless)

We'll never lose.

Never. We will never lose.

(The day of stage performance shoot)

Like this? You look great.

- How do I look? - You look handsome.

(There's only a slight difference in being beautiful and handsome.)

(During the Spoiler Party, their hint was female transvestite.)

- Female transvestite. - Female transvestite.

Changing gender.

(Kyam is here as a drag queen.)

You look great.

(He looks totally different from the party.)

I suddenly feel so reassured.

To feel the hardships that only women know,

our male guest is switching to a female dancer...

to participate in this mixed-gender mission.

And we transform into male dancers.

Additionally, our performance...

will relay a message through him acting as a woman.

I'm looking forward to this.

I'm totally looking forward to it.

I was most curious about their performance.

- I'm so curious. - Me too. I can't wait to see it.

Who is the guest for this team?

One man.

Only one?

He performs as a drag queen.

- I wonder how they'll react... - I know right.

when Kyam enters.

They said our theme was too obvious.

It's starting!

We will now see the stage of Men of PROWDMON.

PROWDMON, ready? Fight.

(Men of PROWDMON choreography theme)

(Delivering a message of support for women struggling in society...)

(through drag king and drag queen's brilliant acting skills and dance)

Is he going to give a speech?

It's like "Open Concert".

- It's really cool. - So cool.

(Exclaiming)

- It's cool. - It's cool.

(This is to my liking.)

(It's so cool that I'm getting goosebumps.)

I think he's really cool.

Will they end without a beat?

(Everyone applauds the great performance.)

Did it end?

- Is it done? - Yes.

It's neat.

- It ended? - What was this about?

(Well, it was about...)

Monika, as a leader,

please explain to us the theme of your performance.

First of all, the theme of the entire stage...

was made by considering the mixed-gender mission.

We were never in men's shoes,

and men were never in women's shoes also.

So we switched our genders to express the differences.

This is how we analyzed the mixed-gender mission.

Another theme is the story this song is telling, "Womanifesto".

"Womanifesto" was read as a rap.

Clearly, I'm not a fatty.

You may think it's a verbal expression,

but it sounded like a melody to me.

So we directed it as if we were backup dancers for this singer.

(Monika, you're amazing!)

I think 90 seconds wasn't enough...

to deliver a deep message.

I don't think it was enough.

The mission interpretation was done in PROWDMON's style.

You didn't interpret the mission in an ordinary way.

You utilized a great character, Kyam, to your performance as well.

I thought a drag queen would perform...

a little more splendidly.

(Rather than making one drag queen stand out,)

(they performed like one portrait by wearing the same outfit.)

The way that you twisted the character's performance...

made me think that this is PROWDMON's style.

A performance that's dominated by text...

is not a good stage to me.

But it felt like an expression of an important message.

So I loved it.

- Thank you so much. - Thank you.

(How will BoA evaluate after Sang Hoon's favorable comment?)

It was very deep.

It was very deep.

And...

difficult.

The part that I felt lacking...

was that this performance...

could've been performed not only through Men of Women Mission...

but through other stages as well.

I felt this way toward the end.

That's what felt lacking to me.

But considering the whole performance,

I think PROWDMON wants to be widely loved by the public,

but it's a team that can't be.

It's because your crew has many thoughts, potentials,

and things to express.

- I enjoyed your performance. - Thank you.

I think they used their bodies to express the lyrics.

Yes, totally.

- They made me focus. - Right.

I think it was possible...

- because it was by PROWDMON. - They're cool.

- Let's applaud their courage. - Let's applaud.

I agree.

- We did it. - He looks mature.

Queen Beast.

- He looks mature. - Queen Beast!

- Thank you for your efforts. - You're like our mom.

We should go. Let's get to our emotions later.

Shall we hug while walking?

Actually, other teams invited...

five great dancers.

But PROWDMON invited only me.

I thought, if this doesn't go well, it's all my fault.

It was a huge pressure for me.

So I didn't feel relieved even after the stage.

- I saw their facial expressions. - We're meant to be dancers.

- We just ended. - You did well.

- Oh, no. - Are you crying?

- Why are you crying? - You did well.

(Tears pouring out without even realizing it)

We lacked in skills.

Actually, the song was in English, and it was difficult to understand.

The judges felt our sincere hearts,

but it must've been difficult to understand it completely.

What genre is this?

- There's no genre for this. - Right?

It's a rhythmic lyrics expression.

They focused on expressing the lyrics.

This is difficult.

(The unfamiliar performance makes the judges sigh.)

This is too hard.

(Will they receive a good score?)

Face it.

(They're nervous while waiting for the result.)

- Oh, gosh. - No.

Let's humbly accept the result.

- Shall we hold hands? - What's that?

- It's quite high. - I'm scared.

(Fight Judge Hwang Sang Hoon gave them 96.)

- Is 100 the full score? - Yes.

It's high.

No.

No, don't cry.

- No. - Why are you crying?

(What's PROWDMON's Fight Judge scores that made Kyam cry?)

I'm really nervous.

It's been a long time to dance in front of people.

How will they think of us?

They'll think you're cool.

I'll scream.

- I'm scared. - Let's go crazy.

Street Woman Fighter.

Now, we will meet YGX.

Let's go.

Who are the male dancers that will shine...

YGX's unique and energetic performance?

I think they're all YG dancers.

The twins.

I know them. The good-looking ones.

(Last Spoiler Party)

(Men of YGX enter.)

They're handsome.

Are they celebrities?

They are so good-looking!

They are good-looking.

They're like celebrities.

They are so handsome.

They are good-looking.

I suddenly want longer hair.

- It looks cool on him. - You can't.

(She's upset.)

- Go back to your seats. - This is not an after-party.

They make me dizzy.

They're the famous Deuk-Don twins.

They're our company's celebrities and pride.

We invited Kwon Twins.

(Find the difference)

- One, two, three. - One, two, three.

- Hello, we're Kwon Twins. - Hello, we're Kwon Twins.

- Shall we just say Deuk-Don twins? - Okay.

They are under YGX.

They're very famous within Hitech as twin dancers.

They worked with YGX for more than 10 years.

They've worked with BigBang, 2NE1, and BLACKPINK.

They've always worked with YG artists.

(Kwon Twins are creating legendary K-pop choreographies.)

Nice to meet you. I'm a performance director...

and a videographer, Clown Maker, and my name is Park Hyun Woo.

(Park Hyun Woo)

He's good. Hyun Woo's good.

- Wait. - It's Park Hyun Woo!

He's too good.

He can do both floor work and standing simultaneously.

He's like Yell.

Hello. I live in Gwangjin-gu.

My name is Yoon Jin Woo.

(Yoon Jin Woo)

Jin Woo? The one I know?

He's really good.

I live in Gangseo-gu, and my name is Park Hyunse.

All right.

I didn't have any personal connections...

to Hyunse directly,

but I wanted to bring him on, so we cold-called him.

That's how skilled he is.

We invited people who are more attractive, charming,

and dashing than anyone else when they're dancing.

I think that means we'll be young, pretty, and handsome.

What was your theme for the Men of Women Mission?

(Well...)

(Looking over)

I'm not sure.

The theme Lee Jung came up with...

(Thinking)

If you ask Lee Jung...

Everything's in her head, so I'll pass this question to her.

Young, pretty, and handsome.

"Young" refers to young energy.

"Pretty" refers to us looking prettier than anyone else...

when we dance.

"Handsome" refers to our men, who really are handsome.

(During Spoiler Party)

Their theme is "young, pretty and handsome".

I can tell.

That's so LACHICA.

It must be LACHICA.

It makes me disappointed that they didn't pick us.

- You're disappointed? - I'm disappointed.

Why did they all pick LACHICA right away?

- It's LACHICA. - It's LACHICA.

- But it says handsome. - All the handsome ones are here.

We're not young.

LACHICA is eliminated because they're not young.

It's not us, it's them.

- You mean their theme? - What, it's YGX?

- They're handsome! - It's them.

Thank you.

What about "pretty"?

I'm not sure about the pretty part, but the handsome is for sure.

There's nothing pretty about your team.

Sorry. They're just pretty handsome.

- There's no one pretty. - I know.

They keep emphasizing that they're young,

- although they're not that young. - Right.

Someone might mistake them for three-year-olds at this rate.

How long will they consider themselves young?

I'm sorry, but at that age, you're not young anymore.

We were 23 once too.

I know I'm not that young.

But what were you doing at 24?

(YGX revealing their song)

I'm not even kidding...

when I say I've been saving this song away since I was 18.

(YGX's young boss, Lee Jung's song choice is "Dance Now".)

("Dance Now" by Sharaya J)

From a long time ago,

she's been saving this song, saying it's gem-like.

I wanted to perform this song with the best combination of people.

They chose this song?

I thought they'd choose a song with a lot of energy like this.

But they're so predictable.

This is the part where they'll go...

like this.

This is the b-boying part.

This is the b-boying part.

When we decided to do this,

we started to worry we might end up looking childish...

if we approached it wrong.

We approached this really one-dimensionally.

"Why did I start dancing?"

"Because I loved it."

Dancing without a goal can be really powerful.

After the last mission,

everyone focused so much on creating masterful pieces.

But of all the teams here, the team doing that the least...

- is YGX, in my opinion. - They're taking it as they go.

They're one-dimensional.

They say we're crowd-pleasing or too one-dimensional to be artful.

Or that we were ineffective in conveying our message.

I don't think so at all.

(YGX received low predicted scores.)

(I see.)

(The male dancers are also nervous.)

HOOK gave us sixth place.

They gave us last place.

I think they're relying too much on their visuals.

Nothing will be visible besides their faces.

The Deuk-Don twins did get famous because they're good-looking.

Calling themselves pretty and handsome...

- is a little... - You're right.

It makes me uncomfortable.

- I think YGX will place last. - I think so too.

Honestly, I think YGX will be in last place. It's obvious.

But it's hard for them to place last...

because they all have large fan bases.

To be honest, I'm their fan too.

(Holding back her laughter)

- Me too. - Sorry, we're their fans too.

I'm going to click "like" for them. Sorry.

(I'm going to press "like" for YGX.)

Coca n Butter gave us sixth place. They said...

that they don't have high expectations of us as dancers.

They don't have high expectations.

As a fellow dancer, I'm just not expecting much.

I think they'll just keep doing the same predictable dances.

That was mean. They didn't have to say they don't expect anything.

But actually, telling us things like this...

- makes me more fired up. - Yes, I'm feeling it.

We don't like to lose.

But we also gave Coca n Butter last place.

We did the same thing.

Because you don't really match well?

Yes, we don't get along well. We never get along with them.

For us, our image is dancers rising to the top from the bottom.

But for them, they're always falling from the top to the bottom.

YGX has youthful confidence and passion,

but have they shown various facets in their performances?

I think that may be the team to lose this time.

But I think we can overturn...

all these expectations. I believe it.

Let's show them.

Let's just crush them.

Everyone, be on your toes.

I hope everyone is on their toes.

They think we'll place sixth?

Did they think that would break us?

We're going to practice a ton and show them.

YGX is known for practicing the most.

We have disciplined and clean movements...

for a reason.

We'll surprise everyone once again.

(YGX enters the stage.)

- Let's win this! - Let's win this!

(They begin their performance with a cheer.)

(They're looking forward to it.)

(They're surprised by the loud cheering)

They have good energy.

- What is that? - A soccer field?

It's a battle.

It's five against five.

I think they're cheerleaders.

(Men of YGX choreography theme)

(Young, rich, and pretty women versus tall and handsome men)

("Can anyone beat us?" The YGX crew becomes one through dance.)

Look at his body.

(Where?)

- They're so handsome. - They are very handsome.

- But we're stronger. - Of course.

(We're powerful too.)

- He is so handsome. - Hyunse is so handsome.

He's such a good dancer.

(Cheering)

- Wow. - Wow. He's indeed good.

Hyun Woo still got it.

They're breakdancing together.

They should.

It's a twin breakdancing performance.

(Impressed)

(You did so well.)

(Surprised)

Nice.

- Wow, Ji Hyo. - They're cute.

- They did well. - They did well.

It looks like their Mega Crew Mission performance,

just with a different song.

- The choreography and structure. - I thought it was similar too.

It's very similar to their Mega Crew Missionperformance.

There wasn't a definitive strike.

It looks like something made for TV.

Yes.

Men of YGX, well done.

Fight Judge Hwang Sang Hoon, what did you think?

They used battle as their overall theme,

and this can be seen as a cliche.

I think one of YGX's pros is they don't care about that.

They just do what they want.

I really enjoyed some parts, like the b-boying partnership...

between the male dancer and Yell.

I enjoyed this performance. Thank you.

Thank you.

In American teen movies,

there's always a fight of some kind...

between the cheerleaders and the basketball team.

I thought it was a synergy...

created by your young energy.

When I saw Lee Jung earlier,

I asked if her hair was handles.

And it was.

They all wore pigtails, and they held them up like they're handles.

It was very impressive.

Despite being a cliched performance,

because it was so clean,

I think you exuded bigger and young energy as a result.

I got a great feeling from YGX this time.

I used to think this was a crew that makes only Lee Jung stand out,

but this time,

Yeo Jin, Ji Jyo, Isak, and Yell...

were all able to stand out as well.

I thought this performance allowed all of you...

to show your unique styles.

Thankfully, each member of our crew was able to shine today.

I was moved when they said everyone had the spotlight today.

I don't think that just because we dance popular dances,

or appeal to the masses...

we lack artistry...

or are unable to convey our message effectively.

That's why recently,

I wanted to look back...

at why I started dancing.

Oh, no. Lee Jung.

She's crying? Why?

Did someone tell her not to dance?

- Why is she crying? - I don't know.

The reason we chose this song...

was to show that we'll dance if we feel like it right now.

We wanted to show how powerful an aimless dance is,

a dance that you do because you just want to.

That's what I wanted to convey.

I felt it.

- You definitely felt it. - I did.

Since we have so many things to show,

I hope you look forward to it. Thank you.

(Good job, Lee Jung.)

YGX, move to your hideout to check the Fight Judge scores.

Thank you.

- Thank you for your work. - Thank you for your work.

- Thank you for your work. - Thank you for your work.

I really enjoyed it.

- Me too. It was so fun. - I really enjoyed it.

To be honest, I choked up before I went up to the stage.

I saw it. So...

I know I'm wrong,

but it might be my last performance.

I know I'm wrong.

I'm so thankful for Lee Jung...

because for a long time,

- she has saved this song. - That's right.

I'm so thankful that she used it with us.

It was really so much fun.

- Thank you. - Give her a big hand!

(Clapping)

Lee Jung made it. She wanted to do this.

- I know. It's all thanks to you. - I'm proud of you.

- I really appreciate it. - Well done.

Thank you so much.

Actually, I'm really satisfied. I mean it.

Since we all enjoyed it as I intended,

I really have no regret. I mean it.

Goodness, this is difficult.

It's a little disappointing because YGX...

could have shown more in their performance.

If it was more intense...

or in the form of battle, it could have been more fun.

But I have doubts about them. Do they have anything else to show?

I actually felt it from the last mission.

They're now showing repeated patterns...

and slight differences.

(YGX waits for the result.)

It will be nice if we get over 270 points.

No, 270 is too low.

- Maybe 280 or 290. - Yes.

I say 299 points.

Do you think they all gave over 90?

- Yes, I think so. - Yes.

- Hold on. I'm so nervous. - It's here.

- What will it be? - Please.

All right.

We prepared the performance really hard.

We have to advance to the final.

I'm not having any doubts. We must advance to the final.

We must advance to the final no matter what.

(Men of Women Mission Fight Judge Scores)

(Hwang Sang Hoon: 94)

(Fight Judge Hwang Sang Hoon gave them 94.)

It's quite high.

This is difficult.

We actually don't know other crews' scores.

I think we did really well.

We did really well, but...

I'm personally satisfied with our performance.

But something...

(Other judges' scores made Lee Jung stop talking.)

(Their ranking will be revealed soon.)

(Each crew predicts their ranking.)

(Sixth place is revealed at last.)

(The unexpected ranking surprises all 6 crews.)

(What's the ranking based on the Fight Judge scores...)

(that made everyone cry?)

Street Woman Fighter, the semifinal,

All performances for Men of Women Mission are over.

Here's the ranking based on the Fight Judge scores.

(Men of Women Mission, Fight Judge Score Ranking)

(The ranking will be revealed.)

Where do you want to rank?

- First place. - First place.

Third place?

I say we'll be in second place.

- Please. - I think we can place second.

(Warmly sharing tissue in case they bawl)

Why are you giving us this?

What's this? Are you preparing us?

- Are you giving school lunch? - This is so funny.

Thank you.

(They can only rely on the tissue for now.)

I really feel nervous.

Sixth place.

As long as we're not in the lower ranks, I'll be fine with it.

I have no idea how it'll turn out.

I'd feel so sorry if you place last.

- No. - No way.

Oh, gosh.

Oh, my.

My heart is beating so fast.

(Everyone is nervous.)

Sixth place received 274 points.

It's YGX.

- Oh, my gosh. - Oh, my gosh.

- What? - No way.

Oh, my.

What's happening?

- YGX must be so shocked. - They must be shocked.

Right. They must be shocked.

It's low.

We got the lowest scores.

This is upsetting.

I felt really bad for the guests I invited.

And I also felt bad for my members who trusted and followed my choice.

I didn't intend to make you feel this.

It's not why I asked you to do this performance.

I'm so sorry.

- No, it's fine. - It was fun.

I really have nothing to say other than sorry.

I held back because I'm the leader.

Anyway, we didn't get a good result.

Do I deserve to say that I'm exhausted?

Do I deserve to cry?

Do I deserve to be a leader?

Do I deserve to call myself a dancer?

I feel like I disappointed too many people.

It's too much for me to handle in many aspects.

Fifth place received 276 points.

(They only got 2 more points than YGX did.)

It's a two-point difference.

(While everyone can't relax...)

It's PROWDMON.

(They're relieved as their crew wasn't called.)

Oh, my.

There's just a two-point difference.

It's us.

No. Kyam. It's not your fault.

Kyam, wait a minute. Look at me.

- No. - Why are you crying?

No, it's not you. No.

You know it takes time for people to understand unfamiliar things.

The result would've been different if I had chosen a song with beats.

This happened because I was stubborn.

I felt so sorry that they placed fifth.

I thought it was because of me.

What have I done to Kyam?

I regretted it so much.

Next, two teams are tied for second place.

Then we're not in fourth place.

(Their voices are raised quickly with anticipation.)

Wait. Wait a minute.

- Wait. - There's only a 2-point difference.

Now HOOK, Coca n Butter,

HolyBang, and we are left.

- Let's take the bronze medal. - Bronze medal.

I don't think we're in fourth place.

I think LACHICA is in the upper ranks.

We might win first place.

Oh, my. We might win first place.

(Which crews will tie for 3rd place?)

LACHICA and HOOK.

(Fight Judge Score Ranking, LACHICA and HOOK are placed third.)

We tied for third place.

This isn't what I predicted.

Everyone, wait. How do you feel about being in third place?

I'm really grateful.

- I'm a bit disappointed. - Yes, it's disappointing.

- I'm relieved. - Right.

This isn't the final score though.

- We did a good job. - Well done.

But we thought HOOK did really well,

and we tied with them.

- That's right. - I'm happy.

- You were glad too. - I feel happy.

(1st and 2nd places are not revealed yet.)

I still think we deserve to win first place.

We will win first place.

We really got a high score.

Oh, my. It's really high.

We haven't gotten 292 so far. It's the highest ever.

Please.

- We might be in 1st place. - We might be in 1st place.

The length of the judges' comments were incomparable.

It was close to admiration.

Yes, it was what they really felt.

(Men of Coca n Butter received favorable reviews.)

(It was jaw-dropping.)

(It was one work of art.)

(The performance showed what it meant by men of women.)

We can't tell from this alone. We don't know the standard,

so we don't know what will happen.

These scores alone look high.

Honestly, our crew nailed this mission.

- Right. Seriously. - I'm not kidding.

I'm not kidding. We really nailed it.

We cannot go any lower than this.

We're always nervous even after getting a high score.

Why do we have to feel anxious all the time?

Please let us feel joy too.

- It's so high. - It's high.

- Oh, my goodness. - It's from Tae Yong.

- Tae Yong. - What's gotten into him?

I still think we deserve to win first place.

(Us in 1st place?)

Wait a minute. Don't make me excited.

Not yet. Don't make me delude myself.

(Which crew will place 1st?)

Which crew do you think won first place?

- I think HolyBang did. - HolyBang.

BoA showed that she liked their performance a lot.

Jay Park didn't show off his presence.

He hid his face with a cap and became one of them.

I think it gave a better impact.

Actually, HolyBang was awesome.

But I think Coca n Butter might win.

They chose a difficult theme,

but BoA figured it out right away.

They showed what they haven't so far,

and it was the most successful try.

The crew that won first place in Men of Women mission is...

Please!

- Come on. - Please.

(They feel more desperate as the announcement draws nearer.)

I'm so scared.

This is so nerve-racking.

- It's always like this. - This is fun.

This is how we're treated.

First place received 292 points.

It's Coca n Butter.

(They roar as they can't believe the result.)

My goodness!

Oh, my goodness!

(She can't close her mouth.)

Look at the score difference.

You can't beat us.

We won first place.

- Coca n Butter. - I told you.

It wouldn't make sense if you didn't win first place.

Coca n Butter.

You all went through a lot.

- I can't believe it. - You went through a lot.

- Seriously... - Coca n Butter won!

I cried thinking we worked very hard.

That's unbelievable.

We're approved by them.

You may cry.

(They're unable to control their emotion...)

(due to the unbelievable situation.)

I feel very proud.

I know.

(Meanwhile, HolyBang ranked 2nd in terms of Fight Judge scores.)

I'm still happy. Good work, everyone.

You said second place is the best.

- Second place! - Second place!

(I like 2nd place.)

I knew Coca n Butter would win.

It's about time for them to...

- come up. - Right.

- They're probably crying so much. - They're probably crying.

It's over 290.

I feel like I can do it one more time.

I feel like I can do it again.

- Now that I placed first. - I can't believe it. It's awesome.

- How about an encore? - Let's have an encore.

(Celebrating with thoughtful applause)

It's like I've never cried for this reason before.

I'd been crying because I was nervous.

My goodness.

- It's like... - Congratulations.

It's a relief because it feels like they're slowly approving us.

- Thank you. - This is nice.

- Thank you. - Thank you.

- Thank you. - I'll give you a bow.

- Thank you. - Thank you.

- Coca n Butter. - Coca n Butter is the best.

We were worried. We were stressed.

We wanted to run away.

That made up for...

all the complex emotions we had.

It was tears of joy.

However, it's not over until it's over.

Once we add the Global Popular Vote points...

and the benefit from Jessi Choreography Misson...

to this score,

we'll have the final result of the semifinal.

Now, we can only rely on...

- the Global Popular Vote. - Right.

Last time, the crew that placed first based on Fight Judge scores...

was switched...

after combining the Global Popular Vote.

The Global Popular Vote...

- has a big influence. - Right.

- I really have no idea. - I absolutely have no idea.

There will be many turnovers.

- I have no idea. - What are we going to do?

It's going to be okay. It's not over yet.

The end of Street Woman Fighter's long journey.

(A dance fight between women who want to place 1st globally.)

Which four crews will make it...

to the final?

I'm not worried because I know we will take the lead...

in the Global Popular Vote.

We're highly likely to have a good chance.

The fact we're putting efforts to advance to the final...

is a chance for us to grow.

This show is about dancing.

One should make it if she's good at dancing.

Since we created a better performance,

we're waiting for a good result.

I'm sure we'll turn the table.

People will recognize...

our intention and what we were trying to show.

(It's the day of the semifinal result announcement.)

Hello.

(A powerful wash up is their secret of fair skin.)

It's viscid like a snail.

(Rub your face when you get enough bubbles.)

(Rinse thoroughly.)

You can be pretty too.

(Just like the youngest members of HOOK.)

(HolyBang arrives at their hideout on wings.)

- Hello. - Hello.

(Getting hydrated)

- How did they put calcium in it? - I know.

- I wanted to try this. - It's ice cream.

Fruit berry.

- I want matcha flavor. - I got orange.

Dacquoise chocolate.

It's delicious.

It tastes even better because I'm hungry.

Give me just one bite.

- Are you sure? - Yes.

(Opening wide)

To cheer us up, I brought easy digesting...

and dietary meals.

Let's eat well...

and practice for the battle.

- Sounds good. - Yes.

(Taking one big bite)

The rice is seasoned. It tastes so good.

(Frowning)

- It's delicious. - This is so good.

- It's tasty. - This is really good.

(It's hot.)

(Soon Yi, Lip J's alter ego, appears for a second.)

There's a sauce and everything.

When you're on a diet, you're not allowed to have any sauce.

My personal trainer never lets me have it.

It's been so long since I enjoyed my meal.

I know. You always tell us you can't eat.

Right.

(I'll eat as much as I want today.)

(Lip J almost finished her lunchbox.)

We have to eat a lot for the battle.

- Of course. - We need rice to do it.

(You need to have rice to do the battle.)

I noticed other crew members wearing a skirt today.

But I didn't. I'm here for the battle.

(The result of the semifinal will be announced soon in the fight zone.)

(Which crews will make it to the final?)

(PROWDMON, HolyBang and Coca n Butter...)

(are waiting for the final.)

(We'll now reveal the 4 crews advancing to the final.)

Good luck.

(HolyBang enters the fight zone with tension.)

This place makes you nervous.

- It makes you nervous. - Yes.

(HOOK appears with charisma.)

It's HOOK.

(Full of tension)

This place is always overwhelming.

The seat got smaller.

The music makes me nervous.

(They take a seat hiding their nervousness.)

I'm nervous.

I don't want to be on the stage.

We won't.

We did well.

(YGX enters the fight zone with confidence.)

The ring looks bigger than usual.

This place...

always gives me so much pressure.

- The stage? - Yes.

(PROWDMON looks determined.)

Why do I always get nervous here?

- I know. - The air is heavy here.

(LACHICA appears while everyone's nervous.)

They're colorful today.

They're always facing us.

- PROWDMON? - And HolyBang and LACHICA.

- You're right. - Right?

(Exhaling)

(Coca n Butter is the last to enter the fight zone.)

(Glancing)

(Looking around)

We're back here.

(Very nervous)

Six strong crews that completed...

two missions of the semifinal have gathered here.

Among them,

only four crews can advance...

to the final live show on October 26.

(Four crews can advance to the final.)

(Whining)

I'm so nervous.

(Exhaling)

That means two crews will be eliminated.

Which crews...

will be eliminated just before the final?

First, the top three crews...

from first to third place...

will advance to the final live show.

Crews that placed fourth and fifth...

will have to battle...

to advance to the final.

The crew that placed sixth will be eliminated...

with no more chance.

It's a goodbye to sixth place.

Yes, they go home right away.

Do they not even get to see the battle?

They have to leave.

That's cruel.

(Shaking her head)

I'd rather be eliminated than doing the battle.

"If you're going to kill me, kill me already."

I agree.

The final result of the semifinal...

was determined after combining...

the benefit from the Jessi Choreography Mission,

on top of the Men of Women Mission Fight Judge scores...

and the Global Popular Vote.

You have already received the Fight Judge scores...

for the Men of Women Mission.

Sixth place was YGX with 274 points.

Fifth place was PROWDMON with 276 points.

LACHICA and HOOK tied for third place...

with 286 points.

- You never know. - Right.

We're right in the middle.

Second place was HolyBang with 289 points.

And first place is...

(Coca n Butter presented powerful energy.)

(It was one work of art.)

(It was amazing. Well done.)

(Men of Women Mission Fight Judge Scores)

Coca n Butter with 292 points.

- They are taking the lead. - It doesn't make sense.

We will reveal the results of Jessi Choreography Mission.

The scores will be added onto the total score.

(Nervous)

I'm so nervous.

A total of 200 additional points...

can be earned through Jessi Choreography Mission.

- What? That's a lot. - 200 points?

- 200 points? - 200 points?

(At a loss for words)

That's crazy.

The crew that got selected by PNATION gets 100 points,

and the crew with the most likes from the Global Popular Vote...

gets 100 points.

It's okay. We have 100 points.

Being in first place doesn't guarantee anything.

We might have a chance.

I choose the YGX crew.

(YGX gets the additional points.)

Thankfully, we were chosen.

This part is neat.

PSY said, "It's perfect." That's the reason.

(PNATION chooses YGX.)

YGX that got chosen by PNATION...

gets the additional 100 points.

(You did a good job, Lee Jung.)

Lee Jung's face has brightened.

(Final Results of the Semifinal)

So suddenly?

They became first.

What do we do?

The 100 points made a difference. We had a chance.

We might be able to advance to the final.

I will now reveal the crew who won the Global Popular Vote...

to get the additional points.

I'm nervous.

- Why am I nervous? - I know.

- It's really important. - I can't watch this.

Jessi Choreography Mission and Global Popular Vote...

took place on Mnet TV's YouTube channel...

from 1pm, October 6 to 12pm, October 8.

This mission counted the number of likes...

that represented the choreography preference.

The number of views did not affect the score.

I would like us to keep that position,

but I'm not so confident.

I feel like it wasn't a piece that was liked by everyone.

I really want to get it, honestly.

But our crew can also see.

(Laughing)

She's a bit extreme.

I don't think it would be us.

Everyone is saying it's not them.

Why's everyone acting like this?

I think HolyBang and our crew got mentioned a lot.

HolyBang and HOOK had a lot of views.

In the Jessi Choreography Mission,

HolyBang had the most number of Global Popular Votes.

Would they have also gotten the most likes?

From what has happened so far,

the number of likes and the views were not related.

The first crew is HolyBang.

(They won in the Mega Crew Mission as they had the most likes.)

I can't guess what will happen today.

We want it so much that we showed our butts.

(That's so funny.)

(Aiki added twerking in the choreography.)

Are you going to do it again if you get the additional points?

(The candidates are narrowed to the two crews.)

The crew that won the Global Popular Vote...

with 551,927 likes...

(The crew that won the Global Popular Vote is...)

(The global viewers' choice)

is HOOK.

- Wow. - That's crazy!

You did well to show your butt!

You did well.

- Aiki contributed a lot. - That's true.

Keep showing your butt, Aiki.

(Happy and sad)

It works!

- I envy you! - The butt works.

It works.

I actually wanted to get selected by the public more than Jessi.

It's like they showered us with love.

It felt really good.

HOOK got the most likes...

and got the additional 100 points.

(YGX and HOOK get additional points.)

Global Popular Vote is about popularity.

- It is a popularity vote. - Yes, it is.

- Are we not popular? - We're not.

Only our fans like us.

We will reveal the current rankings...

that incorporated the additional points.

First place is HOOK with 386 points.

Second place is YGX with 374 points.

The additional points make a big difference.

100 points is a lot.

Then the Fight Judge scores do not matter now.

- We're in last place now. - Yes.

It was all or nothing. It's nothing for us.

Fifth place is...

Monika, the leader of PROWDMON.

At this rate, PROWDMON will be eliminated first.

Will you be able to advance to the final...

through the Global Popular Vote of the Men of Women Mission?

Wouldn't people want to see our performances?

You would regret it if you don't see our final stage.

You'd have to pay to see our stage later.

She's so cool!

That's true.

It would be weird if PROWDMON lost.

They really live up to their name.

I told our members...

not to mention about the possibility to lose today.

We talked about...

how we should do our best...

when we advance to the final.

We will now reveal the results of the Global Popular Vote...

of the Men of Women Mission, the main mission of the semifinal.

- We have the results. Please. - Gosh, I hate this.

I really hate it.

I'm so nervous. It's driving me crazy.

It's okay.

No, actually, it's not okay.

- Don't reveal it now. - I might die.

This is so hard.

I don't want to go home.

The Global Popular Vote took place on Mnet TV's YouTube channel...

from 2pm, October 11 to 12am, October 14.

The Global Popular Vote is calculated...

by multiplying 100 to the number of likes...

and adding the number of views.

According to the Global Popular Vote results...

that was revealed at 6pm, October 12,

YGX had the lowest scores.

I was confident.

We won't be at the bottom. We have a chance.

Unless something big changes, we'll keep our ranking.

(Currently in 1st place)

I hope so.

I'm going crazy.

This is driving me crazy.

I will announce the crew that won second place...

and that will advance to the final.

- Second place? - He'll announce second first?

I bet it's HOOK.

It's either HOOK or HolyBang.

I think we had a close game with HolyBang.

In terms of views and all.

I didn't think we'd win because of the additional points.

The crew in second place...

(Final Results of the Semifinal)

is HolyBang.

(HolyBang takes second place in the semifinal.)

Congratulations on advancing to the finals.

Let's hold hands.

We did well.

We have a chance.

HolyBang got 416,447 likes.

I'm really grateful to everyone who rooted for us.

We will do our best to present a great final stage.

Next is the crew that won first place...

and that will advance to the final confidently.

I think it's HOOK.

- HOOK? - Yes.

It's HOOK.

It's HOOK.

The crew that won first place...

(Please...)

I thought we might have a chance.

(Final Results of the Semifinal)

is HOOK.

(HOOK won 1st place in the semifinal.)

Yes.

(HOOK is 2nd in Global Popular Vote and 1st in the final ranking.)

- Hurry. - We really did it.

I'm really grateful.

(HOOK)

Thank you!

- I can't believe it. - This is incredible.

Congratulations on advancing to the finals.

- Thank you. - Thank you!

Congratulations, Aiki.

HOOK was looked down on at first.

Our members are young,

and we were called Aiki and Kids.

That tormented us.

But through the semifinal,

we'll free ourselves of that nickname.

Thank you.

She's cool. She's indeed a mother.

How come she's so cool?

I will now announce crews that placed 3rd and 4th...

who will have different fates.

LACHICA, YGX,

Coca n Butter, and PROWDMON.

Which crew will advance to the final?

We have the lowest score.

- I think it will be YGX. - Yes, YGX will be third.

I don't think we'll be in 3rd place. We can't be in 3rd place.

- I hope we're third. - That would be nice.

The 3rd and the 4th's score difference is 8 points.

(The score difference of the 3rd and 4th crew is only 8 points.)

(Shocked)

- Eight points? - This is interesting.

The crews that have the difference of eight points...

(Which crew has eight points more?)

are YGX and Coca n Butter.

(YGX and Coca n Butter are the candidates for 3rd and 4th place.)

- Really? - Really?

- No way. - I really can't guess.

We had the lowest number of views.

I was very surprised.

We're not going home?

I really couldn't tell.

Because we had the lowest Fight Judge scores,

and Coca n Butter had the highest scores.

But then we were candidates for 3rd and 4th place.

(PROWDMON and LACHICA...)

(didn't get nominated for 3rd and 4th place.)

(The two crews automatically become candidates for 5th and 6th.)

It felt like it meant that we should go home now.

It wasn't shocking.

I accepted it. What's done is done.

I will announce the 3rd and 4th crew at once.

- We're 4th. - Definitely.

It was false hope. We shouldn't expect much.

(We're third.)

I really want to advance to the final.

I will announce it now.

(The dancers are shocked by the final results.)

(Final Results of the Semifinal)

(Coca n Butter is 3rd, and YGX is 4th.)

(Coca n Butter placed third in the semifinal.)

Okay.

(YGX placed fourth in the semifinal.)

Coca n Butter won third place.

Coca n Butter's Global Popular Vote results...

were 308,755 likes.

We had the lowest number of views.

Congratulations on advancing to the final.

My hands are shaking.

I couldn't say anything. It was crazy.

I was so grateful.

I was reminded of what we did for the missions...

and all the hardships we went through.

Is it a present? Is today a present to us?

YGX's Global Popular Vote results...

were 222,542 likes.

We had the least likes.

If we didn't get additional points from Jessi Choreography Misson,

we would have been eliminated right away.

Thus, YGX is at risk of being eliminated.

They will be participating in the Dropout Battle.

We're okay. We came prepared to participate in the battle.

And when would we ever battle with such amazing people...

if not now?

We're really okay. We'll do our best.

(She accepts the crew's fate.)

She's so broad-minded.

They are dressed for a battle.

Right.

(Two crews cannot laugh as their scores weren't revealed.)

It's time to announce the 5th crew who will join the battle with YGX...

and the 6th crew who will have to leave...

Street Woman Fighter.

This is tormenting.

PROWDMON had way more views.

One of the crews has to return home.

Which crew will be eliminated today?

I told my members...

that I'm fine with everything, except whining.

Adults take responsibility and bear the burden...

no matter what the result is.

So I told them that we should live that moment.

No matter what results we get, we will aim to live that moment.

Let's be adults.

Let's be adults.

We're in a situation where we have to beat others.

But it's not like we were ever loved this much before.

They got 2.3 million views, and we got 2 million views.

Is that something to be sad about?

That's what I thought.

When was I ever loved this much?

(Nodding)

I have no regrets, regardless of the result we'll be getting.

I'm just so grateful...

that we could participate in this show.

Let's hold hands. This time, we have to.

We should.

Let's hold hands too!

They're holding hands. We could too.

Yes. Let's hold hands.

(The air is tense.)

The sixth crew...

(Announcing the 6th crew of the semifinal)

is...

(The dancers are at a loss for words...)

(after hearing the crew that got eliminated.)

(Which crew will be eliminated between the two?)

(To be continued)

The sixth crew...

(Which crew will take sixth place in the semifinal?)

(Final Results of the Semifinal)

is PROWDMON.

(PROWDMON takes 6th place in the semifinal.)

(The dancers are at a loss for words...)

(after hearing that PROWDMON got eliminated.)

- Seriously? - Really?

PROWDMON that took sixth place...

is the first crew to be eliminated in the semifinal.

(The third crew to be eliminated is PROWDMON.)

(Sighing)

I'm tearing up again.

(LACHICA won 4th place in the Global Popular Vote.)

(LACHICA takes 5th place in the semifinal.)

Unfortunately, PROWDMON...

will no longer be participating in the Street Woman Fighter stage.

Would you like to say something?

I'm really sorry to the people who supported us.

I couldn't do my best.

(Everyone knows that PROWDMON did their best.)

(Everyone's heart is broken to hear their last words.)

What are we going to do without them?

I am not going home today.

I'm only returning to where I was.

I'm going back to the students I teach,

and to my original job.

I will live my life returning the favors...

I got from the people who have made me who I am now.

You don't have to comfort us.

I want us to continue to dance together.

I want you to do your best in the battle too.

Thank you.

Thank you so much.

You may leave the fight zone.

- We're leaving. - All the best, everyone!

You did a good job.

(Monika calmly says goodbye.)

- I'm leaving. - You did well.

Don't go.

You're so adorable. You're like a puppy.

- Don't get hurt. - Okay.

I'm not sad.

People acknowledged us and supported us a lot.

I actually feel like we've won. I'm really happy.

A lot of dreams came true while I was on Street Woman Fighter.

But there's still a lot I should work on.

Would I ever get a chance like this again in my life?

It was a turning point in my life.

I thought choosing to become a dancer...

was the best decision of my life.

I really want to continue...

what I love most.

This is only the beginning for PROWDMON.

Our members and I will continue to do our best.

Monika, give me a hug too.

I was waiting.

Oh, dear.

I thought we were going to be eliminated.

Why were you eliminated?

Seriously.

It's really okay.

I achieved my goals through this show.

I hoped that it would make the public...

more aware of dancers.

This is not all.

Anyone can dance, and that's really true.

I want people to be able to becomed ancers...

only with their love for dance.

I'd like to use the energy I got from this show...

to work more to improve public awareness on dancing.

I will continue to dance and continue what I have been doing.

(The fight zone grew quiet after PROWDMON left.)

There's joy and sorrow today.

The semifinal isn't over yet.

YGX versus LACHICA.

The last battle to advance to the final.

Please proceed to prepare...

for the Dropout Battle to advance to the final.

I think I mentioned this in the first episode...

when we did the Pointing Out an Underdog Battle.

I think we should only think about doing our best...

instead of thinking about winning.

We're confident because we won in the Pointing Out an Underdog Battle.

LACHICA? They were also in a Dropout Battle.

So I think they would be quite exhausted.

Try standing on the ring.

Go.

(LACHICA is preparing for the battle.)

We've already seen the end.

Of course. We've done this before.

- So I'm not scared. - Yes.

We've been there before.

We're really cool and strong now.

The battle was a chance for us.

It was like a nightmare last time,

but today, it was an opportunity.

So I thought we should grab it and do our best.

No matter what the results may be, we should do our best.

Okay. Let's do this. Five, six, seven, eight.

- Let's rip up the stage! - Let's rip up the stage!

(Dropout Battle)

(The Dropout Battle will decide the fate of the two crews.)

They will either advance to the final...

or drop out of Street Woman Fighter.

The final battle will begin with LACHICA and YGX.

They must be feeling really nervous.

I think it would be really hard standing up there.

LACHICA and YGX,

please enter the fight zone.

- Let's go! - Let's go!

- Good luck! - All the best!

(They arrive at the fight zone with powerful steps.)

- Let's go! - You got this!

Go!

This is LACHICA's second Dropout Battle.

They must be mentally exhausted.

But it could actually be better since they've done it before.

That's true.

Actually, we're the only crew...

doing the Dropout Battle two times.

We already know how it feels to stand there.

It's like we've rehearsed it.

Wouldn't we be at an advantage than them?

YGX and LACHICA.

The two crews are loved by the K-pop artists.

They are known to create famous choreographies.

They're known for their K-pop choreographies.

It's a battle between the top K-pop choreographers.

LACHICA is known for its K-pop choreographies?

No, it's Lee Jung that's famous for her K-pop choreographies.

The two crews are known for their performances.

Which crew will be the winner of the final Dropout Battle?

The Dropout Battle between LACHICA and YGX...

will be best 3 out of 5.

What?

- Hey, it's best 3 out of 5. - Really?

Five battles?

Now, LACHICA and YGX,

please come up to the ring.

The winning crew will move on to the final round.

The losing crew will be the last eliminated crew...

and leave Street Woman Fighter.

My goodness. It hurts to see them.

Fight Judge Tae Yong.

Please cheer up two crews...

that will have to fight for the last spot of the final.

LACHICA has survived...

from the bottom so far.

You're in the last battle of the semifinal.

I want you to overcome this struggle and become the winner.

YGX has always been on top.

This is your first time to battle for your survival.

I want you to be the winner as well.

- Yes. - Let's go!

Let's go.

Lastly, Fight Judge BoA.

You only have one more step to take...

to move on to the final round from the semifinal.

The one step you need to take is...

on the fight battle zone you're standing now.

I'm not sure who the winner will be.

But I hope you do your best not to regret this moment.

Okay.

Before the battle to move on to the final round,

let's decide who gets to go first.

That's really important.

I hope we go last.

I don't care.

Why am I so nervous?

(MC spins the bottle to decide who gets to go first on round one.)

LACHICA will go first, and YGX will go last.

- Let's go. - Let's go.

(LACHICA loosens their nerves by shouting loud.)

We did so well.

We've been doing so well so far.

It may be because LACHICA did the battle last time,

but they look more relaxed.

In 5, 6, 7, 8.

- Let's slay this. - Let's slay this.

I'm worried...

because it's LACHICA's second battle in a row.

They might be able to predict...

how LACHICA will dance.

It could be hard for them, but they'll have to figure that out.

Let's start the battle of two crews' group performance.

- Let's go. - Okay, let's go.

- Are you ready? - Good luck!

- You can do it! - Fight.

(Round 1, Group dance battle)

We'll slay them.

We'll knock them down.

Okay, show us what you got. Let's go.

(LACHICA goes first.)

They're dancing in a different style.

They're dancing is so hip.

We're dancing hip hop today.

They were so great.

I know they are great.

But we'll win.

Let's go!

Switch to YGX.

Look at them.

(Impressed)

Yeo Jin is crazy good.

Did you just swear?

It was cute.

In 3, 2, 1.

- I'll take them off for you. - Battle over.

Take them off for me!

The pants.

(With YGX's gimmick, the fight zone becomes a mess.)

They're not coming off.

They're not coming off at all.

Did you see that? This is called creativity.

I didn't expect them to take off the pants.

I guess they really wanted to win.

I wasn't affected at all. It was just so much fun.

The way she can't take off her pants is the same.

Did they know they'll battle with us?

Did they know in advance?

We've prepared it for each crew.

We didn't know which crew we'd have to battle against.

So we prepared it for each crew.

It was a provoking move.

We showed them what we got.

That was so funny.

That was close.

(Being cute)

I can feel how flustered you must've been.

(The one who took off Gabee's pants)

(I guess it's okay then.)

I wanted to help her take them off.

Right.

I get how you felt back then.

The battle is over.

We'll give the Fight Judges...

some time to decide the winner.

Both teams relaxedly showed us their dancing styles.

When I was watching LACHICA's dance,

I wanted to see them provoke YGX.

But YGX did it instead.

I liked LACHICA's group dance because it was new.

YGX was strong.

- Pardon? - YGX was strong.

The group dance battle...

between YGX and LACHICA is over.

Fight Judge Tae Yong, how did you think of the battle?

I really liked that LACHICA danced hip hop,

which they haven't shown us before.

I think they brought...

the hip feeling of the song very well.

YGX's performance was very cool.

And I liked how you mimicked...

Gabee's performance.

It was fun.

(How did BoA think of the first round?)

Thank you.

From now on, when someone takes off their pants,

I would only think of Gabee.

And I would expect them to wear yellow leggings in there.

It was fun to watch...

how you dissed your opponent in a humorous way.

Personally, I knew...

LACHICA could dance in all genres.

When I saw you dancing to hip hop as a group,

it was refreshing for me.

I knew YGX could dance well as a group.

I realized they can also be humorous.

I enjoyed it. Thank you.

Thank you.

Next, Fight Judge Hwang Sang Hoon.

It was so good to see...

LACHICA enjoying the performance.

YGX's provoking move is stuck in my head.

It was so fun to watch the performances.

(Both crews showed something new in Round One.)

Let's see the result of the battle.

Round One is always important.

Because we get ahead in the game.

When we get the first win,

the winning flow will follow.

So we wanted to win the group dance battle.

It's important for us.

We showed our energy.

We showed great teamwork.

We needed to win the first round.

I thought we would win.

We did so well. We should win.

Fight Judge BoA, card open.

(BoA chose LACHICA.)

(LACHICA has more chance to win.)

Fight Judge Tae Yong, card open.

(Tae Yong chose YGX.)

It's 1 to 1.

I can't tell who's going to win.

(Current score, LACHICA 1, YGX 1)

Lastly, Fight Judge Hwang Sang Hoon will choose.

Let's see which crew he chose.

Fight Judge Hwang Sang Hoon.

Card open.

Please choose us.

Please choose LACHICA. Please, I beg you.

I expect the last card to be ours.

We changed the mood of the scene.

It would be absurd for us to lose.

(Hwang Sang Hoon chose...)

(YGX.)

(Thank you.)

With the score of 2 to 1, YGX wins the group dance battle.

We got one point.

- We got one point. - Good job.

- Good job. - We did well.

At least we got one vote.

Right. At least we got one vote.

Round Two of the Dropout Battle is...

the one-on-one Dropout Battle...

based on the lineup the leaders have decided.

It's a one-on-one battle. Who will it be? Yell and...

- Yell, you can do it, right? - Yes.

We got one win, so it's okay to lose.

Just don't get hurt.

For the second battle,

the member who has a high chance of winning should perform.

I want Yell to dance in Round Two...

because you're the only battler among us.

If I perform in Round Two, I would go up against Peanut.

That's most likely.

(Yell starts to warm up.)

I expected that. I knew they'd have the battler dance.

It's Yell.

Our battler for Round Two...

is the treasure of Korea.

Korea's representative dancer, Yell.

(Yell of YGX)

We expected it'd be Yell.

Yell is a battler.

I thought they wanted to get ahead...

by having Yell go first.

- Let's go. - Let's go.

She's a national representative.

A real national representative.

LACHICA's leader, Gabee?

Our dancer for Round Two...

I think it'll be Peanut.

She's our hidden battler, who's never lost a round,

Rian.

(Rian of LACHICA)

(An unexpected pick)

You got this.

It's Rian.

(A surprising battle contrary to everyone's expectations)

I never even thought of this matchup.

She really never has lost.

In all the previous battles for Street Woman Fighter,

I won all of them.

(Rian versus Moana, Rian wins.)

She always does very well, in very good form.

They probably predicted that Peanut would perform next.

They must've been startled that I was chosen instead.

Well, that's a surprise. It's Rian?

I'm curious about how this will go.

They have such different styles.

- You're right. - Such different styles.

Seeing how Rian did...

- in the last battle, - She's so good.

this battle could really go either way.

It may come down to how well each of them expresses the music...

and shows off her skills.

(Deciding who goes first)

LACHICA's Rian will go first.

Yell from YGX will respond.

- You can do it. - Just don't get hurt.

LACHICA's Rian versus YGX's Yell.

We now begin the battle with their pride at stake.

DJ, ready? Fight!

Of course I'll do my best.

In 3, 2...

(Exclaiming)

In 3, 2, 1.

She did great. She's so good.

She's really good.

She's confident now.

Switch to YGX's Yell.

I think I can win no matter what.

You can do it.

I'll really become a spinning top this time.

I told you before.

Yell has represented Korea as a national representative.

(Moved)

She's so good.

In 3, 2, 1, switch!

Rian and Yell.

- They're dancing together now? - Yes, they are.

Let's go!

Yell must've used up a lot of energy by now.

In the second part, when we dance together, I'll have my chance.

She went harder than I expected.

But of course, I'm not going to lose.

Make the music louder.

The music.

Wow, Rian's so good.

Go harder!

In 3, 2, 1.

The round is over.

You did great.

(Both dancers gave all they had as battlers with no regrets.)

Could you hear the music well?

- You couldn't hear it, right? - It was hard to hear.

I thought you could hear everything.

- Really. You did so well. - You did really great.

I couldn't hear it very well.

It wasn't loud enough.

It made me very upset.

Still, Yell did really well.

It's fine because she showed all she had with no regrets.

You danced really well.

You did really well.

You showed everything. Well done.

I was shocked by the elbow thing.

(Pondering)

This one is so hard.

She didn't do any waacking today.

I think that'll be better for her.

- She showed a different side. - That's right.

Round Two of the Dropout Battle is over.

I didn't make any mistakes,

and I showed everything that I wanted to today.

I do want to win for our team,

but Yell did so well.

Fight Judge Tae Yong, what did you think?

I thought the battle was between two different genres.

YGX's Yell...

had to invest a lot of time...

to master that move.

I could feel that,

so I thought your performance was very classy.

For Rian, because there were so many big moves in front of you,

the eyes naturally go there,

so I wondered if you might've done better if you considered...

winning through wit.

Personally, of all the battles I've seen until now,

this one is the most difficult to judge.

Deciding between these two is the hardest decision yet.

Expressing music in your own way,

and expressing your skills in your own way,

and during the battle, I looked at who was trying...

to score even one higher point.

That's how I made my decision.

In that case, let's check Fight Judge BoA's decision first.

Fight Judge BoA,

card open.

(BoA chose LACHICA.)

Thank you.

Next, we'll see Fight Judge Tae Yong's pick.

Card open.

(Tae Yong chose YGX.)

Finally, we'll look at Fight Judge Hwang Sang Hoon's pick.

Fight Judge Hwang Sang Hoon, card open.

If I don't recover here,

we don't know who will win or lose in the Dropout Battle,

so I was hoping fervently for a win here.

Yell is a national representative for a reason.

I'm not really worried.

I think I can win.

(Hwang Sang Hoon's choice...)

(is LACHICA.)

Thank you.

The winner of Round Two, the one-on-one battle,

is LACHICA Rian, with a score of 2 to 1.

The two crews can go to the warmup zone to prepare.

- Let's go. - We can do this.

(Dropout Battle Round 2 Result, YGX 1, LACHICA 1)

LACHICA won Round Two of the Dropout Battle,

so they're now tied at 1 to 1.

YGX must be taken aback.

Yell was their ultimate weapon.

That's why they sent her out first.

I was speechless.

I thought we would win, but I realized we were in danger.

Round Three of the Dropout Battle...

is the leader battle between the two crew leaders.

This is nerve-racking. What do I do?

- Am I the only one with dry lips? - Mine are dry too.

(The tensions run high.)

Here we go.

She took off her shoes.

I felt a lot of pressure.

Last time, with WANT,

I lost to the youngest.

I felt like I hadn't done anything for the crew,

and that I had failed my crew as their leader.

I wanted to win.

I really didn't want to lose.

I wanted to show my crew that I could win.

I saw Gabee take off her shoes and socks.

But I even changed my outfit on the ring,

so I thought, "So what? I did an entire outfit change."

Jung, go and win.

Of course, it's me.

- Do well. - I will. Don't worry.

Just do you.

I'm really confident.

I won in the final round of the Underdog Battle, after all.

(Lee Jung won the Pointing Out an Underdog Battle.)

But your opponent is Gabee.

But I'm Lee Jung.

I can't lose. I'm confident.

Of course I'll win.

YGX's leader Lee Jung...

versus LACHICA's leader, Gabee.

Now, the leaders' one-on-one battle with their crew's fate at stake...

will begin.

Go, leaders.

- Let's go! - Let's go!

- Let's go! - Let's go!

DJ, ready?

Fight.

Lee Jung is starving.

She couldn't wait to dance.

(Lee Jung of YGX goes first.)

(Good job, baby leader.)

It was freestyle hip hop just as I expected.

(Exclaiming)

(That's it.)

In 4, 3, 2...

One. Switch. It's Gabee of LACHICA.

I feel confident to do well. I prepared a lot.

Seriously, this song?

Let's go, LACHICA!

Come on.

(Cheering)

Isn't this a musical?

It's like watching a musical.

- Hey. - LACHICA!

You're pretty!

That's it!

You're pretty!

You're pretty!

You're pretty. Yes!

I might lose. I have to nail it when we dance together...

for 40 seconds.

In 2, 1. Switch.

Gabee and Lee Jung.

I had fun just as I prepared.

I can win, so be confident.

Let's go!

That's it!

(Our leader is the best.)

Okay, come on. Let's go!

- Go, Gabee! - Show her!

Show her!

- Okay. - Let's go, LACHICA.

Let's go, Gabee.

Four,

three, two, one.

Battle over.

(The leaders had an intense battle for their crews.)

- Gabee. Come here. - Good job.

- Hey. That was very good. - Good job.

You did great. Good job.

That was great.

(The crew members greet their leaders who had an intense fight.)

Round Three, the one-on-one leader battle is over.

I will give three Fight Judges some time to determine the winner.

(Sighing)

This is hard.

(Thinking)

I wanted to bring victory as a leader.

We were desperate. I wanted to win so bad.

Fight Judge Tae Yong. What did you think of the battle?

First, when I watched Lee Jung of YGX,

I realized...

you can't get that body control...

without practicing for a very long time.

Every move you made...

was already yours.

Gabee of LACHICA.

I could feel that you were relaxed.

You stood in the center in the beginning.

I could feel it the moment...

you stood in the center.

That you were ready.

I knew you were going to show what you've got.

The next Fight Judge, Hwang Sang Hoon.

For some reason, it reminded me of our first shoot.

This is the energy I felt in the first shoot.

Gabee showed what she's got...

on the stage.

Lee Jung was wearing...

the same bucket hat...

and showed her swag.

When they performed together,

I've already decided my mind.

You two are wonderful. Thank you for your performance.

You're cool.

- Good job. - Good job.

Let's check the Fight Judges' decisions.

(Revealing the Fight Judges' decision)

I never doubt my leader.

It was the best battle I've seen of all her battles.

Card open.

Fight Judge BoA. Card open.

(Approving)

(I see.)

(It's a tie.)

(What's BoA's decision?)

(Grateful)

The score is two to one.

Lee Jung the leader of YGX wins.

YGX takes one point.

I clenched my teeth. I should be grateful.

I will not forget the gratitude I had and do my best.

Round Four of the Dropout Battle...

will be a two-on-two dance battle...

based on the league table that's already been set.

This could be a very important battle to determine the result.

If YGX wins,

- It'll be over. - will it be over?

This could be the last round.

Right.

Please name the battlers of YGX for Round Four.

We've thought about it so much.

Ji Hyo and Isak might participate...

in the two-on-two battle.

- Or it could be Yeo Jin and Ji Hyo. - Yes.

It could be Yeo Jin and Ji Hyo.

They're the best combination.

For the Class Mission,

I remember Yeo Jin and Ji Hyo working as partners.

They might perform together again.

(Yeo Jin and Ji Hyo worked together for the Sub Class Mission.)

We've thought about it a lot.

It's the pair you've never seen before.

(A new pair?)

Yell and Isak will battle.

Those two?

I'm looking forward to it.

I didn't see it coming. Why Yell and Isak?

Yell and Isak are a very fresh pair.

So we choose Yell and Isak for the two-on-two battle.

Please name the battlers of LACHICA for Round Four.

For the two-on-two battle,

it will be the golden sister of LACHICA, Peanut,

and the golden youngest, Simeez.

(Come on, golden sisters.)

That's an interesting combination.

- They'll be doing waacking. - I know.

Let's go.

- We should sustain momentum. - Yes.

So trust yourselves and do well. Just do well, okay?

If YGX wins,

- it'll be over now, right? - Yes.

It must be a lot of pressure.

If we lose, we'll be eliminated.

I hate that more than anything.

LACHICA won't lose because of me.

We'll win no matter what.

We'll finish the battle in this round.

Peanut and Simeez of LACHICA...

versus Yell and Isak of YGX.

Now their two-on-two battle will begin...

to determine their victory.

Let's go!

(Let's get it.)

Good. Let's go!

You guys, ready?

Fight.

(Peanut and Simeez of LACHICA go first.)

I'll bring victory no matter what.

It's 100 percent hip hop. Gosh. They're so good.

It was more hip than I thought. I was surprised.

We're good at hip hop too. We wanted to show them.

Yes. Let's get it!

(We love it.)

We scored.

They didn't score at all.

You're doing great!

Yes.

Three, two, one.

You did really well!

Switch. YGX.

We won't lose. We're not an easy match.

It wasn't threatening.

(Enjoying the performance)

Three, two, one.

(Battle Ends.)

Battle over.

- You did well! - Oh, gosh.

- We did well. - You did good.

Our Simeez. I'm going to respect you from today.

You did so well.

I really have no idea who will win. They both did so well.

(Thinking)

This is too difficult.

I'm glad I'm not the judge.

I'm glad I'm not the judge.

I think today's battle was like this.

LACHICA was very witty and tried to enjoy altogether,

and YGX went with challenging which fits the battle.

I think that was the direction of the crews.

The performances were very good.

It was fun and cool.

I didn't know that both teams would go with a choreography.

That was new to me.

Both crews went with a choreography.

So I gave the points to the crew...

with a fresher choreography and with more unity.

Thank you for the performance.

Now we will find out the choices of the Fight Judges.

It was a lot of pressure because our dropout was at stake.

I thought we were better,

so we wouldn't lose.

Fight Judge Tae Yong, card open.

(Tae Yong chose LACHICA.)

(Thank you.)

Next, we will see the choice of Fight Judge Hwang Sang Hoon.

Card open.

(Hwang Sang Hoon chose...)

(YGX.)

(Thank you.)

(Current score, LACHICA 1, YGX 1)

It's a close match.

This is so hard to watch.

Finally, we will find out the choice of Fight Judge BoA.

I really want to see a white card.

I don't know what will happen.

Let's congratulate them even if we lose.

- I will. Seriously. - Yes, seriously.

Card open.

(What would be Fight Judge BoA's choice?)

(LACHICA 2, YGX 1)

(LACHICA won Round 4.)

Oh, my gosh.

Okay.

LACHICA won with a score of 2 to 1.

(Congratulations.)

It was a relief. I was so relieved.

The final was right around the corner.

They're going to the last round.

My hands are sweaty.

Either you win and advance to the final...

or lose and drop out.

This is the last battle that decides the fate of the two crews.

The leader of LACHICA, Gabee, who won the previous battle.

Who is the last battler of LACHICA?

LACHICA's last battler...

is the best battler in our crew, Peanut.

- Yes! - Peanut!

Peanut!

- Peanut! - Peanut!

- Peanut! - Peanut!

When we battled against WANT,

we went to the end.

So we thought we could use our best card in the last round.

We thought we should change...

the order of Rian and Peanut.

So Peanut became our last battler.

No one can beat Peanut.

Lee Jung, the leader of YGX that lost the previous round.

- Yes. - Please tell us...

the last battler of YGX who will fight for the victory.

Our last battler...

is little but strong.

The last round may be the most important.

Our love.

She's a very strong woman.

She's quite strong.

We'll see her rip up the stage.

People should pray...

that we don't win the three rounds in the beginning.

Whether we lose or win, let's go and rip up the stage.

Our last battler...

is the little but strong Yeo Jin.

(Yeo Jin is the last battler of YGX.)

Please come to the front.

(Go, Yeo Jin!)

Let's go, Yeo Jin!

She's feisty!

It's very pressuring to go last.

But I thought Yeo Jin was a strong person...

who would be able to carry the burden...

no matter what the results would be.

The little Yeo Jin is strong.

I think we'll win.

The final round for the Dropout Battle.

It would be a battle between LACHICA's Peanut...

and YGX's Yeo Jin.

- Let's go. - Let's go.

I'm so nervous.

- Let's go! - Let's go!

Let's go!

(YGX will go first.)

YGX's Yeo Jin will go first,

and LACHICA's Peanut will follow.

- Let's go! - Good luck!

(The final battle between Peanut and Yeo Jin)

Goodness! I'm so nervous.

It was the final round.

So the pressure was surely there.

When we battled against WANT, I was the battler in the beginning.

But I felt a lot of pressure even then.

And this was another kind of pressure.

The result will depend on me.

Each of my moves...

would determine our result.

I should do my best.

YGX's Yeo Jin versus LACHICA's Peanut.

We now begin the final battle...

that will decide the fate of the two crews.

- Are you ready? - You got this!

Fight!

Let's go!

I'll show you how good things come in small packages.

Yeo Jin did very well.

She expressed it all.

She has strong energy, so I prepared myself.

Three, two, one, switch!

LACHICA's Peanut.

We could advance to the final if we won this.

So I had to win.

She's completely focused.

That's amazing.

Point, point.

She's so amazing!

It's classy.

Peanut is so annoying because she's so good.

She was really cool.

But I thought I had a little chance.

Three, two, one, switch.

Yeo Jin and Peanut.

I will burn it up.

LACHICA still has a lot to show you.

So we can't be eliminated here.

(Screaming)

That's cool!

Let's go.

Yes.

Go, go.

Let's go!

Four, three, two, one.

Yes.

They were good. You were so cool!

All my hands were in the air.

(The final battle left a great impression.)

- It was amazing. - It was legendary.

It was really cool.

What am I supposed to do with you?

- Seriously. - You drive us crazy.

I'm going crazy.

So feisty!

You did so well. I was so surprised.

- Good job. - I was so surprised.

You did well.

You did so well.

I think I danced with no regrets.

I really wanted to win.

It was a matter of advancing to the final or not.

I think I spent all the energy I had.

I have no regrets.

I told you. She's small but spicy.

This must be the hardest.

I will give some time for the judges to make their decision.

(The last round left a huge impact.)

- Why are they doing this to us? - I know.

(Sighing)

(Sighing)

This is too difficult. I really like them both.

I also like them both.

- Who do you think will win? - I really have no idea.

They were both really great.

How can you choose one?

This is really...

How would they make a decision?

Peanut was possessed.

Yeo Jin did well too.

She did well.

It was a great battle.

It won't be surprising no matter who loses.

First,

Fight judge Tae Yong, what did you think of the battle?

YGX's Yeo Jin was really spicy, just like Lee Jung had said.

Small but spicy.

(Small but spicy Yeo Jin)

- So spicy. - She's given her all.

And LACHICA's Peanut...

You're really good.

I thought you were really great.

- Of course. - Of course.

I think I felt sparks from this battle.

Thank you both.

Thank you.

Round Five, the final round,

was something new.

I never knew Yeo Jin danced like this.

I've never seen her dance alone.

It was very impressive.

And about Peanut...

I think it's been a while since I've seen...

such a serious waacking. Thank you.

You were amazing.

Fight Judge Hwang Sang Hoon.

It was hard to make a decision.

When I see Yeo Jin...

and YGX's dance, it's very refreshing.

And that flow...

didn't disappear when both of you danced together.

I thought it was good.

And I think Peanut...

showed the waacking...

that she hasn't shown us before.

However,

(However...)

I think the energy was a little low.

It was amazing. Thank you.

I was quite exhausted,

and they saw that. It was hard to tell what the results would be.

It's okay. You did well.

Now, we will find out the result of the final battle...

all at once.

- That's crazy. - At the same time.

(That's crazy.)

- At the same time? - All at once?

Why am I getting nervous?

This is going to decide everything.

This is the last one.

(What would be the Fight Judges' decisions?)

It's really all right.

It doesn't matter what happens.

I really wanted to win.

(Holding tight)

It's okay.

It's really okay.

I hope they call out YGX.

They're a heavy favorite,

but it'd be great if we advanced to the final.

Fight Judges,

card open.

(Every dancer is holding their breath.)

(I can't watch this.)

Open.

(Shocked)

(Unbelievable)

(What result came out that shocked the dancers?)

Fight Judges, card open.

(The Fight Judges reveal their decisions.)

It's really okay.

It doesn't matter what happens.

(Holding tight)

It's okay.

It's really okay.

Card open.

One, two, three.

What?

(LACHICA wins Round 5.)

- You did well. - You did really well.

You did really well.

You did really well.

Oh, dear. Peanut.

- You really did well. - We all trusted you.

- You did well. - Seriously.

- You really did well. - The last round was so intense.

I really had no idea it would be 3 to 0.

I was really happy because it felt like...

I gave my members a gift.

It was a relief.

With a score of 3 to 0,

LACHICA takes the victory.

- You did well. - Good job.

- We really did well. - Well done, everyone.

Good job.

- Well done. - Well done.

- It was cool. - You were really amazing.

You did well.

- You did well. - Good job.

Well done.

- You did well. - You were amazing.

Seriously.

I'd be lying if I'm not sad.

I'm sad that we're not advancing to the final,

but I'm happy you guys are advancing to the final.

I know Lee Jung.

She has the passion for winning and she's really talented.

I felt sorry.

The crew that failed to advance to the final...

and the last crew to be eliminated is YGX.

(YGX is eliminated.)

(Lee Jung has difficulty speaking.)

When would I ever experience something like this...

with such amazing people?

As a dancer, it was an experience...

that I wouldn't be able to forget...

no matter how many years go by.

And all our members worked really hard.

I'm glad they followed me well despite my weaknesses.

The 24th year of my life was Street Woman Fighter.

I was lacking in many ways.

but I got the title of Young Boss...

all thanks to our members.

All five of us were leaders.

The 24th year of Lee Jung...

was made by Yeo Jin, Isak, Ji Hyo, and Yell.

I think there's nothing we can do alone.

If it weren't for these friends,

I wouldn't have been able to be dancing here.

(We could come all the way because we were together.)

I'm grateful that they are dancing with me.

What I thought ever since I started dancing...

was that if I moved toward a goal,

and I couldn't achieve the goal, it was really hard for me.

It must have been hard for her.

What I thought then was...

since I'm doing what I like,

I should just focus on that and do my best.

I did my best.

When would I ever get to dance in front of so many people?

Everything here was amazing and was like a dream.

Thank you for being with me.

(Yeo Jin thanks everyone.)

You're amazing!

- You're so amazing. - You did great.

(All the dancers cheer for her with the same heart.)

Actually, not many people...

know b-boys and b-girls.

So...

I was really grateful that I could come...

and represent them in front of many people.

(Yell had fought a lonely fight.)

You can say everything you want.

It's sad that the happy and cheerful memories...

are now over.

Once this show is over,

I believe I won't have many chances...

to perform like this again.

But there are Asian Games and Paris Olympic Games.

(Yell is so cool.)

You're so cool!

She's a real national representative.

I thought I showed a lot.

I just wanted to say this.

Thank you.

- You're so cool. - Well done.

- You're so cool. - You're cool.

Through Street Woman Fighter, YGX seized global fans' hearts...

and showed the spirit of the young crew.

We'll look forward to YGX's bright future and performance...

who will lead the future of K-dance.

Well done.

(We root for the future of YGX,)

(the young crew of Street Woman Fighter.)

We lost, but we fought well.

- We lost, but we fought well. - We lost, but we fought well.

I thought, if we don't make it to the final,

we won't be able to prove ourselves.

The final isn't the only way...

to prove ourselves.

That's true.

Everything we did proved ourselves.

We did well.

We did our best, and we were sincere...

- in every moment. - Right.

- That's good enough. - Yes.

(YGX spent every moment...)

(with its members and dance.)

It's the group of people who love dancing more than anyone.

That's the only thing...

we have in common.

If I were to do it alone, I wouldn't have done it.

I was far apart because I'm a b-girl.

I had a lot of concerns,

but I was able to endure it thanks to my nice members.

(The members are Yell's reliable supporters...)

(and they helped her to permeate into the team smoothly.)

I believe Yell completes us.

The five of us make our identity.

If anyone is replaced,

that won't be us anymore.

Right.

Five, six, seven, eight.

- Y. - G.

X.

(During the YGX preliminary meeting)

- Let's break it. - Let's break it.

- Let's enjoy it. - Let's enjoy it.

- Well done. - Well done.

- Let's have fun. - Let's have fun.

- It's okay. - It's okay.

(After Yeo Jin and Ji Hyo became worst dancers)

Let's cheer up.

- Let's kill it. - Let's kill it.

What's it going to be? Do well?

It's okay?

No, go with do well.

- Let's do well. - Let's do well.

- Turn crisis into opportunity. - Turn crisis into opportunity.

We can do it!

- Let's break it. - Let's break it.

- We don't give up. - We don't give up.

- Let's rip it. - Let's rip it.

What's it going to be?

(Before the Dropout Battle today)

No injuries, please.

Show all you've got with no regrets, okay?

Let's say it for the last time.

Yes.

(They shined because there were 5 of them.)

Five, six, seven, eight.

- Y. - G.

X.

(Goodbye to the days we spent together)

The four finalists of Street Woman Fighter.

LACHICA. Coca n Butter.

HolyBang. HOOK.

The crew with the highest points...

after combining the Global Support Vote...

and the Live Text Vote...

will be the final winner of Street Woman Fighter.

Support the finalists of Street Woman Fighter,

LACHICA, HOOK,

HolyBang and Coca n Butter by giving likes.

(The first final mission)

(By dancers)

(For dancers)

(Performance Sound Source Mission)

(That's incredible.)

(Next.)

(That wasn't all.)

(Color of Crew Mission)

(Oh, please.)

(It's a free mission to present...)

(the crew's unique color.)

(I can't possibly guess...)

(because all four crews are different.)

(I have no idea how it will turn out.)

(I'd like to try.)

Since this is the last chance,

I wanted to show...

- what we want to do. - I want to make...

the best performance ever with our best effort.

(Street Woman Fighter On the Stage Nationwide Tour)