All language subtitles for Street.Woman.Fighter.E06.1080p.H264.AAC.WEB-DL-LoveBug_track3_[eng]

(Street Woman Fighter)

(Last week, Mega Crew Mission performances were revealed.)

(What are their secret weapons for their performances?)

(The first step of performances is styling!)

(It hurts.)

(Rihey is styling her hair for the performance.)

It hurts so much.

I need to do it, but it still hurts.

People need to know what I went through.

(HolyBang is also busy with their styling.)

Can I use this?

(Honey J is finished with her styling.)

Auto mode.

What is this? Why is this so good?

(Very satisfied)

I can't let anyone massage my butt.

Because my butt is precious.

I need energy. So let's use vitality mode.

Goodness.

(Eyes opening wide)

(Thump)

(Now Waacker Lip J can do the popping dance.)

I need this. I need to do the popping dance today.

This is how they give me energy.

(Energetic)

(Dropout Battle will decide teams going to the semifinal.)

(The seventh place will go directly to Dropout Battle.)

(Which two crews will go up on the fight zone?)

(We might be up in the ring.)

(We can't be eliminated.)

(As long as it's not us.)

(My heart is about to drop.)

(I wanted to run out of there.)

(Dropout Battle will decide the surviving team.)

(Tae Yong and I are trying to hold our tears.)

(And the mission for the semifinal is revealed.)

(It's P NATION Choreography Mission.)

(Who visited Street Woman Fighter for the mission?)

(This was filmed in compliance with COVID-19 prevention policies.)

- Which crew is up next?
- I'm so nervous.

Next, let's see the scores of Fight Judges...

for YGX.

I'm so confident.

Let's show them why we are YGX.

(Mega Crew Mission Fight Judge Score)

The other team has 40 dancers for the performance.

But having that many dancers could be impractical.

So I think it's good to have only 20 to 25 dancers.

The important thing is...

how we direct and make the performance.

I need to do well.

(Practicing day of YGX)

Go like this and this.

Do we open our hands or make fists?

- Make fists.
- Make fists?

Everyone, we all make fists.

One thing I'm disappointed with...

is your sync. Your sync is off.

We need to work on that.

Lee Jung is a perfectionist.

Lee Jung is firm.

Mega Crew Mission? I'm confident.

(The first meeting of YGX)

(I used to be in a different team.)

(I used to be in JustJerk.)

(Young Lee Jung)

(Lee Jung used to be in JustJerk.)

(Famous dance crew of Korea, JustJerk)

(They made it to the quarter-final of "America's Got Talent".)

So I did lots of performances with many people.

(Lee Jung is used to doing performances with many people.)

Also, I have experiences in leading 30 people,

including singers, for a competition.

I'll show you a great stage.

(Smiling)

(Mega Crew Performance Video Shooting D-day)

Did you sleep well?

No, I couldn't sleep. I had to think.

I had to think how I could...

improve Ji Hyo's part.

I had to think about that before sleeping.

(During the vote on the rehearsal,)

(YGX was voted as the worst crew by five crews.)

(They didn't use the big stage well. Yell wasn't as good as expected.)

(They didn't use people well for Mega Crew Mission.)

(We were expecting a lot since they won the last mission.)

(YGX was lacking.)

(It's like an academy talent show.)

(Nothing was memorable.)

(YGX was like an event show using guests.)

(They gave negative comments on YGX's performance.)

(Of course I was upset.)

(Honestly, I cried on my way home in the taxi.)

(As a leader, I felt sorry for the members.)

We were chosen as the crew...

that is likely to be eliminated.

I'm so sorry...

to change things on the set.

I'm so sorry to do that.

But I want you to know...

that we're that desperate.

This side should use the right hip, and this side use, the left hip.

(YGX changes the performance an hour before the shooting.)

You need to come in closer.

Good. Everyone, this is it.

I found the way...

to improve the performance in a short time.

I did my best.

I stayed up all night changing the choreography.

Good.

(Final rehearsal before the shoot)

Yell is like my right-hand man.

I'm so thankful for Yell.

I also feel sorry.

(Lee Jung wrote about Yell in her dancer profile.)

(I'm fond of Yell.)

Yell can't hear well.

So she wears a hearing aid.

Especially during battles,

I can't hear well.

Ready, fight.

When I put my hand on my ear,

I can focus on the sound, and it makes me hear well.

I'm not dancing to the song that I hear perfectly.

I try to catch the beat from what I can hear...

and express the best I can.

When we wear masks,

Yell can't see our mouths.

So we listen to the notice,

and we have to explain to Yell again without the mask on.

(During Pointing Out an Underdog Battle)

Getting the head start.

(What?)

(Getting the head start.)

(During Copying Choreography Challenge)

(After the staff gives notice,)

(the crew members explain the notice to Yell again.)

(During the shooting of Second Class mission)

(Lee Jung was worried about Yell shooting on the water.)

(You can't avoid the water going into your ears.)

(You need to keep a towel somewhere close...)

(and keep wiping your ears.)

(Have a towel nearby and keep wiping your ears.)

I tried to take care of her.

But Yell comforted me...

saying that she's okay.

She's more than just a member.

She affected me a lot.

I'm such a lucky person...

to be with my crew members.

I'm not a good leader.

My crew members make me a good leader.

Compared to any other team, my crew members...

have the most balanced skills.

We have a great balance.

We'll show that in the performance.

Let's see the scores of Fight Judges...

for YGX.

(Mega Crew Mission Fight Judge scores)

(During the Fight Judge evaluation)

The fact that they used K-pop songs of YGX...

shows how confident they are.

If it was a movie, it's like having so many scenes.

It keeps me interested.

(What's YGX's Fight Judge scores?)

(Hwang Sang Hoon, 90)

Hwang Sang Hoon gave 90 for YGX.

Honestly, I wasn't happy.

Let's check out YGX's performance video.

- Yes.
- Oh, my.

- Look at her.
- Let's go.

("Fire" by 2NE1, "Bang Bang Bang" by BIGBANG)

("I Am the Best" by 2NE1)

She's pretty.

(Embarrassed)

Oh, my.

That's it!

They're good.

Bang, bang, bang

Oh, my.

This version is more organized.

Oh, my gosh.

Oh, my gosh.

Oh, my gosh.

That was neat.

That was very good.

I wondered why they used only a small number of people...

because this is a Mega Crew Mission.

But it felt like only the right number of people...

was dancing at the right time.

So the stage looked too big.

It's nice to go in and out to save energy,

but that happened too often.

I could see that other teams were giving themselves a challenge.

It felt like a real challenge.

But it seemed YGX was playing safe.

Now, let's check the rest of Fight Judge scores for YGX.

(Nervous)

I think it'd be high since they showed the low score first.

What will it be?

(What is the total Fight Judge score for YGX's Mega Crew Mission?)

(Mega Crew Mission Fight Judge Score)

(Total score: 267)

The total Fight Judge score for YGX is 267.

They placed fifth along with LACHICA.

(Mega Crew Mission Fight Judge Score)

The judges gave a lower score than I thought.

It was unexpected.

We're in a crisis.

I thought we might place seventh.

Let's get ready for the battle.

"I need to have a battle?"

"Then I will do this in the battle."

I was busy taking care of my mental health.

Lastly,

let's check WANT's Fight Judge scores.

(Revealing Hwang Sang Hoon's score first)

(Mega Crew Mission Fight Judge Score)

Is 90 points WANT's highest score...

or the lowest score?

(Is 90 points WANT's highest score or the lowest score?)

(Hyo Jin Choi is speechless.)

Is Hyo Jin crying?

When I was preparing for this mission,

I never thought...

about my place...

because...

(Hitting)

Don't cry.

- Don't cry.
- Don't cry.

Don't cry.

Cry more.

Because we had to build teamwork,

we focused on doing our best...

regardless of our place...

when we were preparing.

I don't care about the score at all.

That's so cool.

Hyo Jin went through a lot.

- She must've gone through a lot.
- She did.

Did you know she lost 5kg?

She even lost 5kg.

Did you want to give up?

I wanted to give up every single day.

Every day felt like an inferno.

I don't feel confident to lead them anymore.

(What happened to WANT?)

(When the Mega Crew Mission was revealed...)

What do you want to do?

Since you're directing it, tell us what you want first.

There are many genres.

I want to include all genres.

So I want to invite famous dancers from each genre.

I think one of...

the best waacking dancers is Waackxxxy.

She always wins in competitions...

or becomes a judge.

She had so many battles with Lip J too.

I dare say she can be compared to Lip J.

(Waackxxxy has won in the battle against Lip J.)

There's also hip hop.

There is a team I know that does hip hop.

We can't leave out popping.

I'm going to gather people everyone would know.

We also have Chae Yeon.

For the record...

I think it'd be a good idea...

to invite idols...

to make Chae Yeon's dance look better.

She's inviting celebrities.

Doesn't she have pride as a dancer?

I don't want to play a rigged game.

She's still being like this in stage four.

I don't think she's mature enough yet.

If we want to, we can also invite celebrities. I know many celebs.

But we want to focus on the theme and purpose...

of this performance.

We wanted to show that dancing is not only for pro dancers,

but it's something everyone can enjoy.

I don't regret casting celebrities.

What the guests will do is...

Then we meet again.

- Okay.
- Thank you.

I heard she was inviting celebrities.

Since I'm not a dancer,

I thought she was trying to show...

that Lee Young Ji is here.

So I went with a light heart.

(The practice wasn't as light as she expected.)

I was like, "What am I doing here?"

"Where is this? Who am I?"

(You can tell from their scream how hard the practice is.)

I never wanted to cause them any trouble.

I sweated liters of sweat.

It felt like I'd get kicked out if I didn't do that.

If anything goes wrong, they were ready to kick anyone out.

(They sweat like they just performed on stage.)

Everyone's sweating.

(Please let me leave. I can't do this anymore.)

- You can do it.
- Come here.

Why don't we...

- take a short break?
- Oh, yes.

It feels like I shouldn't rest.

(When they are about to take a break,)

(Hyo Jin Choi appears.)

(Startled)

- Why are you sitting down?
- Hello.

Are you perfectly ready?

(As a scary leader appears, they get up automatically.)

- Can you show me?
- My goodness.

I'm so scared.

It was so scary. My lips got dry.

I was afraid she'd get mad at me if I didn't do well.

I was so scared.

When one's in a crisis, he shows viability.

I felt she'd kill me and kick me out,

so I showed her my dance like I was on "Produce 101".

(What's the result of the intensive training?)

That was pretty good.

You don't have to worry.

(Making a fuss as she's touched)

We should worry about ourselves, guys.

Let's put it together.

Let's practice.

The center isn't in order.

Chae Yeon, go further in.

Emma. You need to move back.

(Emma practices by observing others.)

Don't look at the side.

(She ends up stepping on someone.)

You have a rehearsal before the performance.

But I was flustered because Emma kept missing the details.

She's a member of this crew.

Even the helper dancers got it perfectly.

When we do that, Emma...

Emma. It's this.

Three and... Again.

It's three and four.

Can you try the kick?

(Emma is practicing in front of all dancers.)

Turn upward.

The fact I was fixing her moves...

was embarrassing.

Emma was in quarantine.

I planned to set a schedule for her practice when she's done,

but she already had plans.

When we were practicing, she was practicing something else.

(Hyo Jin Choi's message to Emma)

(Think about why I'm saying this to you.)

Am I the only one passionate about this show and this mission?

If we don't do well during this mission,

this could be our last mission.

It's very important.

Am I the only one who finds these moments precious?

I was disappointed.

I even asked them to help me out twice.

There are more people this time.

I want you to help me out.

Please follow me as a crew.

Follow me as a crew member.

- Okay?
- Yes.

- Can you do that?
- Yes.

I listened to what the leader said.

We decided to go freestyle in front.

Don't we need Chae Yeon?

Bring Chae Yeon.

(Moana mediated between Hyo Jin Choi and crew members.)

I had to listen to what they say and check their conditions.

It's too far.

How about we do it on 3 instead of 5 and 7?

(Moana worked to fix everyone's detail.)

Moana helped me a lot.

She cheered me up.

Were there any difficulties during the practice?

There were so many. I feel like crying.

I could feel that Hyo Jin Choi was having a hard time.

We both had a hard time.

They behaved in a way that I couldn't understand.

- To who?
- It's until the 25th, right?

Yes, but it can be extended.

- That would be nice.
- Around the 30th?

Or I can contact Hansung University.

Isn't my handwriting nice?

I constantly tried to understand them.

I thought it would be nice to make something together.

In 2 and 3, they will move here.

Shall we move again?

(Hyo Jin Choi practiced until the end...)

(by relying on Moana.)

Without her, we wouldn't be here.

I'll hand you the result of the predicted dropout crew.

- Oh, my gosh.
- Oh, my gosh.

(The result of picking the crew that is likely drop out)

Four crews?

(WANT received four votes as a predicted dropout crew.)

(HolyBang, Coca n Butter, LACHICA and PROWDMON)

We received so many votes.

They said that our intentions on using props and guests isn't clear.

Their performance felt like...

an academy talent show with guests.

I was confident,

but it's very different...

to create something as a team than performing as an individual.

I'm not even friends with them...

nor in a teacher and student relationship...

where I can easily order them what to do.

I can't scold them either.

I'm not in a position to lead.

So I was going crazy.

But I couldn't show it...

because my feelings could affect others.

I wanted to quit every day.

But is there a reason why you couldn't give up?

It was because of my last remaining sense of responsibility.

(She led the team overcoming difficulties as a leader.)

Let's check out WANT's performance video.

She's acting!

(I'm embarrassed to see myself again.)

- "Where am I?" - "Where am I?"

"What's going on? Where is this place?"

("Turn Up the Music" by Chris Brown)

Are they the same person?

Why are they so pretty?

They are a visual crew.

Oh, gosh.

Emma doesn't have bones.

How low is she going?

She's cute. Hyo Jin's good!

Let's go!

They're cool!

I feel joy while watching them.

This is really nice. I want to enjoy.

- Here comes Waackxxxy!
- Waackxxxy!

Waackxxxy is their cheat key.

Lee Young Ji!

(Lee Young Ji!)

She's good!

Why is she so good?

Isn't she a rapper?

She's good in both!

You all did well.

- They're cool.
- Yes, they are.

(PROWDMON has the highest Fight Judge score.)

- Will they win the place?
- That is possible too.

Will they get 100?

I lost track of time while watching their performance.

Their stage is the most different.

It wasn't heavy, and everyone could enjoy it.

It was like a festival that suits the mission.

I think WANT succeeded in creating a stage like that.

- I received a strong message...
- Dancers...

whether they are celebrities or dancers,

they can have fun with the same music.

Now, let's check the rest of Fight Judge scores for WANT.

I think it's a difference in taste for performances,

but I'm expecting a score higher than 90.

90 is high too.

You're right, but please...

(Total score: 265)

WANT received a total of 265...

for the Mega Crew Mission.

Honestly, I thought it was plain.

Chris Brown is too powerful.

It feels like an homage.

I do think it would've been better if she could show more body control.

For the formation,

the dancers weren't in sync. It was a little disappointing.

It's the lowest Fight Judge score.

(She holds the hands of the leader who worked so hard.)

At least it's over.

Considering the detailed quality,

I thought that we lacked it compared to others.

So I calmly accepted the results.

We don't know yet. We still have the Global Popular Vote.

(Announcing the final winner of the Mega Crew Mission)

(Dropout Battle will be decided by the crew that places 1st.)

(Who will be in the Dropout Battle?)

(We will now start the Dropout Battle.)

We revealed all Fight Judge scores...

for the Mega Crew Mission.

First place, PROWDMON, second place, HOOK.

Coca n Butter and HolyBang both placed third.

LACHICA and YGX both placed fifth.

WANT is in last place.

I was really okay.

I think I should accept the result.

Now, we will check the Global Popular Vote...

and the final ranking of the Mega Crew Mission.

(Feeling nervous)

My palms are sweating.

My heart is aching. I'm going crazy.

Let's hold hands.

The Global Popular Vote is calculated...

by multiplying the number of likes by 100...

and adding the number of views.

Then the points will be given according to the rank.

Thankfully, we scored the highest for the number of views.

I really think this is huge.

I don't think the number of views...

shows how much they like the performance.

It could simply mean that many people watched it.

I just hope our number of likes is high.

Please let us go up there just once.

We can't be in 7th place. Maybe 6th or 5th.

Would the Fight Judge rank change with these votes?

After revealing the Global Popular Vote,

which crew will join the Dropout Battle?

I'll announce third place of the Mega Crew Mission.

(Total score: 925)

My heart is beating so fast!

I wonder if I've ever been this nervous.

This is driving me crazy.

My heart is aching.

(Save me.)

She drank poison.

Pull yourself together. It's okay.

Please hurry up and announce it.

The crew that placed 3rd with a total score of 925 is...

I think it's HolyBang.

Please let us be in third place at least.

PROWDMON!

(PROWDMON places 3rd for the Mega Crew Mission.)

- It's us.
- It's us.

(PROWDMON places 3rd for the Mega Crew Mission.)

(Fight Judge score, 285, Global Popular Vote, 640)

(Total score: 925)

Wait a minute.

(PROWDMON advances to the semifinal as 3rd place.)

Congratulations on making it to the semifinal.

Thank you!

Kayday is lying down.

- Thank you!
- Thank you!

You did well. Well done.

See you in the semifinal.

It's different from what I expected.

Maybe they had higher likes compared to the number of views.

That is possible.

They were just above us in terms of the number of views.

(PROWDMON ranked fifth for the Global Popular Vote,)

(but they ranked third in total.)

I envy them.

This is really unpredictable.

The result of the Global Popular Vote is...

229,423 likes.

They scored the highest Fight Judge scores,

but ranked third in overall, and made it to the semifinal.

How do you feel?

Honestly speaking, I'm honored.

We didn't expect to get many votes for the Global Popular Vote.

So I'm really grateful that we placed third.

I will burn my soul to show you an even more amazing performance.

Thank you.

PROWDMON must be so relieved.

I envy them.

We will now announce...

the crew that placed second for the Mega Crew Mission.

(Total score: 952)

Will YGX place second? I don't know.

This is driving me crazy.

If PROWDMON placed third, second place will be...

I'm not even nervous.

- I'm not nervous too.
- We can't be in second place.

I don't think we're the one.

I don't think we're in second place.

Let's hold hands once more.

YGX had the highest number of views.

We held HOOK in check because they were right behind us.

I want to win at least once.

The crew that placed second with a total score of 952 is...

(The second rank of the Mega Crew Mission, Total score is 952.)

HOOK!

(HOOK won second place for the Mega Crew Mission.)

Thank you for your efforts.

(HOOK advances to the semifinal in second place.)

Maybe we're in fourth place.

I was upset.

The result of the Global Popular Vote is...

262,617 likes.

Aiki, leader of HOOK,

you made it to the semifinal in second place.

Is it the ranking you expected?

Are you sad that you couldn't place first?

Say you're not sad.

We're not.

I'm not sad at all.

"I'm not sad at all."

I don't think we're good enough...

to be in second place.

We'll do our best to win first place in the next round.

(You're the best.)

I thought HOOK would definitely be in first place.

Me too.

- Then who won first place?
- Who won first place?

- Isn't it YGX?
- Maybe.

We might be in first place.

No way.

I mean, seeing how things are going.

It is now the time to announce...

fourth place, the last team...

to advance to the semifinal.

Fourth place is being announced the first?

Oh, no. Wait.

The crew in fourth place doesn't need to battle.

I don't want battles anymore.

The view counts of the remaining crews are so high.

YGX and all.

(Coca n Butter placed seventh in view counts.)

(YGX placed first in view counts.)

I'm getting suffocated.

I wish we placed fourth at least.

- We can do it.
- We can make it.

- I think it's HolyBang.
- Yes.

I wish we placed fourth at least. Please.

(When you're nervous...)

Let's hold hands.

My heart is beating so fast.

Hey.

I honestly think you did well.

You did well.

You nailed it.

Thank you, but...

What's with the but?

I need to pray. Wait.

Now, we will announce...

the crew that placed fourth in the Mega Crew Mission.

Rihey, the leader of Coca n Butter.

I hate this!

Who do you think will place fourth for the Mega Crew Mission?

We're really desperate.

We've done the one-on-one Dropout Battle.

We know how it feels during the battle,

so we really don't want to do it again.

Even if we don't place fourth,

we'll do our best.

I think Coca n Butter is already prepared for the battle.

I don't think their Global Popular Vote is high.

The crew that got placed fourth with a total score of 877 is...

Maybe it's WANT.

Please let there be a miracle.

(Total score: 877)

YGX!

(YGX placed fourth for the Mega Crew Mission.)

Congratulations on making it to the semifinal.

Yes!

We did well.

(YGX enters the semifinal in fourth place.)

There's no such thing as a miracle.

I know, right?

I really wanted to run away.

I wanted to quit.

The result of the Global Popular Vote is...

201,438 likes.

- Leader Lee Jung, - Yes!

I think you're more nervous than anyone else here.

Right. I'm more grateful for this result than any others.

I think it's a very disappointing ranking in some ways,

but we can show a better performance in the semifinal.

Please look forward to it.

Thank you so much.

- We might be in fifth place.
- Yes.

- Let's prepare ourselves.
- We need to prepare for the battle?

But really, if we need to...

do the battle, don't you think it's ridiculous?

We thought we nailed it.

I couldn't believe that we came this far.

Honestly, I thought we did better than YGX.

We will now announce the winner of the Mega Crew Mission.

I'm very curious.

- Is it WANT?
- Did WANT place first?

- I think it's WANT.
- Yes.

WANT was always supported by the public.

The result of the Global Popular Vote is...

over 300,000 likes.

(Their eyes go wide as the number is beyond their expectation.)

Over 300,000?

It's 304,843 likes.

They have the highest number of likes.

- They have the highest number.
- They're on another level.

I was worried that...

the number of views wouldn't affect the number of likes.

I didn't think our number of likes...

would be much lower than the other crews'.

If everyone who saw our video clicked like...

Can't there be a twist?

I wished for a miracle.

(They can only be excluded from the battle when their name is called.)

(All the crews are desperate.)

The crew that placed first is...

(The candidates are...)

(WANT, HolyBang, Coca n Butter, and LACHICA.)

(Total score: 981)

(HolyBang places first.)

HolyBang!

(HolyBang won first place for the Mega Crew Mission.)

- HolyBang!
- Yes!

Congratulations on making it to the semifinal.

(Thanks for your efforts.)

(They shed tears as they can't believe it.)

I told you you'd be in first place.

Why are we in first place?

- You all are so cool!
- I was right, wasn't I?

- I told you your team was the best.
- I told you so.

You did well. You were really awesome.

She's bowing.

Don't kneel.

(Thank you for your efforts.)

Please calm down.

We won first place.

We said we wanted to win first place.

(Crying)

(Everyone is crying.)

(She finds them cute.)

- She went through a lot.
- Yes.

Leader Honey J, congratulations.

What should I do?

Don't cry!

How do you feel...

winning first place for the Mega Crew Mission?

I kept feeling that bad luck was following us.

I felt it was unfair,

and I thought the path we've come so far...

was being denied.

I had a really hard time.

Every one of us had a hard time.

(HolyBang had some conflicts among the members.)

(Of course we had complaints.)

While preparing the Mega Crew Mission,

we thought a lot.

I'm really grateful for the members...

of helping me out whenever we had struggles.

(She finally shares how she really feels.)

Honey J.

(She finally shares how she really feels.)

Thank you so much for your efforts.

(We did very well. Well done.)

(They're touched as they get how the members of HolyBang must feel.)

(Holding her tears)

Thank you, girls. Thank you so much.

Thank you so much.

I knew how she must've felt.

We tried to make up and understand each other.

We got closer through this.

We're finding our own ways...

while facing difficulties.

Finally, YGX, PROWDMON,

HOOK, and HolyBang...

have been confirmed to advance to the semifinal.

It's time to announce...

the final results of Coca n Butter, LACHICA,

and WANT who might be dropped out.

In terms of number of views, WANT scored the highest,

and Coca n Butter scored the lowest.

The crew in seventh place will join the Dropout Battle.

It must be us.

Honestly, we were prepared to join the battle when we got here.

(Coca n Butter might have to participate in the Dropout Battle.)

I want to give up.

Go home. Give up.

Shall we just leave?

Even though we tried really hard...

and worked hard,

we had to consider being in the last place or second to last.

That fact was really sad.

It's our first time to stand on a cliff.

You're right.

I really envy those who made it to the semifinal.

We were always there, though.

- Yes.
- We were always part of it.

We're not the crew to drop out here.

We are better than that.

I can never give up.

Now,

we will announce the final scores.

(Everyone's holding their breath and watching.)

(Final scores of Mega Crew Mission, Fight Judge scores)

(Which crew will join the Dropout Battle?)

- This is nonsense.
- I know.

Why is it so low?

They have a low number of likes.

We will announce the final scores.

(Fight Judge score, Global Popular Vote score, Total score)

(LACHICA is in last place.)

(WANT placed fifth.)

What?

(Coca n Butter placed sixth.)

(LACHICA placed seventh for the Mega Crew Mission.)

Isn't placing seventh too harsh?

Our performance was nice. Why did we end up in seventh place?

No way. This is not right!

Why did we place seventh?

We constantly told ourselves that we did well.

- I know. I'm embarrassed.
- That was cute.

No, we did well.

The crew in 5th place that scored 845...

is WANT.

In 6th place is Coca n Butter with a score of 831.

LACHICA with the final score of 787...

is placed in seventh place.

They'll be in the Dropout Battle.

The crew that got the most points for Mega Crew Mission,

HolyBang's leader, Honey J.

Between WANT in 5th place and Coca n Butter in 6th place,

you have to decide which team will be in the Dropout Battle.

I was prepared.

Will it be WANT?

It could be Coca n Butter.

- It could be Coca n Butter.
- Right.

Please discuss it with your crew members.

(HolyBang discusses which team should be in the Dropout Battle.)

She was in the same team with Coca n Butter.

I think they'll save Coca n Butter.

Honey J that I know...

will place the last two crews in Dropout Battle.

I think it's right to put 6th and 7th place in the battle.

And...

Honey J may want our team...

to show what we can do.

But just by the performance alone...

Let's think rationally.

As dancers, they should've clearly seen it.

Our team's performance doesn't deserve to be at the bottom.

We know that.

- We know.
- We know.

It didn't matter which team would be in.

We just need to fight.

- Good.
- I agree.

- I agree.
- I agree.

You're right.

We've decided.

If you have decided, please tell us.

The team we think should be in the Dropout Battle is...

(Which crew will be in the fight zone with LACHICA?)

(It's this team.)

(Surprised)

(Exclaiming)

(Which team did HolyBang choose?)

The team we think should be in the Dropout Battle is...

(Everyone is waiting to hear what Honey J is about to say.)

(The crew that should be in the Dropout Battle is...)

WANT.

(The crew that should be in the Dropout Battle is WANT.)

HolyBang chose WANT...

to be in the Dropout Battle.

(Coca n Butter advances to the semifinal.)

(Coca n Butter can't enjoy the moment.)

I felt sorry.

I knew how they must've felt.

They all did well.

But I think the performance of Coca n Butter...

showed high quality.

The mission is what's important.

They can't be in the Dropout Battle with this performance.

I thought that would be going against the mission.

WANT was chosen by most crews as the worst crew.

So I thought it was the right choice.

(LACHICA goes against WANT in the Dropout Battle.)

We'll take the result.

And LACHICA...

will win today.

When we first started dancing,

we had so much fun.

That's how we prepared the mission.

Let's show how much we truly love dancing.

Doing our best...

is showing respect to LACHICA.

And it'll be good for all of us.

Yes.

Hyo Jin is amazing.

Mega Crew Mission is not over yet.

WANT versus LACHICA.

We'll begin the Dropout Battle soon.

The battle.

- I don't think I can watch.
- I'll be so sad.

- They're too good to be eliminated.
- They're too good.

LACHICA will be in more shock than us.

I think so too.

On the other hand, I'm excited to see Peanut in the battle.

(LACHICA's hideout)

- Let's go!
- Yes!

Yes!

(LACHICA is bringing up their energy before the Dropout Battle.)

It's time to write our drama.

Our journey has been too smooth.

- We need to do this.
- We need to do this.

We can't help it. We need to do it.

We'll go back home after winning no matter what.

Why am I so relieved?

Because you let go of everything.

I think I let go of everything.

We've been prepared for this for long.

We thought we could go home any time.

I feel bad for Hyo Jin.

Even if she's a great leader, if her crew members can't help...

WANT has been lucky.

We weren't happy about WANT because of this.

Popularity. They're sure to get lots of views.

For this battle,

I want them to compete only with their dancing skills.

It's time for WANT to show.

We need to show our teamwork.

Who do you think will win?

LACHICA for sure.

Because there are more members who have been in battles before.

Peanut is so strong.

They have a lot of strong ones.

Gabee, Rian, and Peanut.

There are many waacking dancers.

(Peanut was in the legendary battle against Lip J.)

- Rian too.
- Rian is strong too.

(Rian slayed the fight zone with her waacking.)

I want Rian to go up against Rozalin.

It'd be fun to see waacking.

(Rozalin won against the genius waacking dancer Lip J.)

During the Sub Class mission,

Emma and Moana did really well.

- They were incredible.
- It's like they were mollusks.

(Moana and Emma have great power and skills.)

It could be their chance to show their skills.

When Hyo Jin came to Seoul from Busan,

she was known to be a strong fighter.

Gabee was in lots of battles when she was younger.

Yes, she used to be in lots of waacking battles.

Honestly,

(Which team does Aiki think will win?)

I don't want Gabee to take off her pants.

(The battle with Gabee became a trauma for Aiki.)

I can't tell who will win or lose.

We don't know in which order they'll come out.

The strong ones might go first.

Right. They'll want to end the battle fast.

We need the strong ones to go first.

Let's have you go first.

I'm worried that Gabee will come out first.

I don't think Hyo Jin will be the first one.

LACHICA still has a lot to show.

I really want to win.

We need to win. We'll come back with the victory.

We've never shown our skills.

I think we're really good dancers individually.

(WANT practices their group routine first.)

Don't be too loose.

It was the first time...

I felt we were in it as a team.

Just do whatever you want to do.

Let's have fun.

- I wanted to show what we got.
- Okay, let's do this.

I think we'll win.

In 1, 2, 3.

- Let's do this!
- Let's do this!

Let's go!

(Dropout Battle)

- It's like a real fight club.
- Right.

The set...

gives me more pressure.

I'm so scared. They'll be up there.

I'm nervous.

Yes!

(LACHICA comes into the battle zone.)

- Yes!
- Let's go!

- Let's go!
- Let's go!

Let's go!

Let's do this.

The time has come.

We're in the battle. Let's not get eliminated.

I know how they feel.

I hate this.

We're going in.

(WANT comes into the fight zone.)

Okay!

(Everyone claps for WANT.)

Hyo Jin, show us what you've got.

- Let's go.
- Let's go.

I wanted to be in the battle.

Individually, our members are great.

We didn't have many chances to show that.

I wanted to show that in this battle.

I think we can do well against LACHICA.

We'll begin the Dropout Battle now.

The Dropout Battle between LACHICA and WANT...

will be best 4 out of 7.

The first round is the battle as groups.

Each crew will dance for 40 seconds as a group.

The second and third rounds are one-on-one battles.

Each dancer will dance for 40 seconds.

And they'll dance together for 40 seconds.

The fourth round is the two-on-two battle.

Two dancers from each team will dance for 40 seconds.

From 5th to 7th round are one-on-one battles again.

The rule is the same as the previous battles.

If you want to be in the semifinal,

the last step to go to the final round,

you have to survive in this battle.

We can't lose in this battle.

We'll win for sure.

We'll come back with the victory.

I don't want to be eliminated.

I'll slay all of them.

I don't think I've never shown my dance in here.

I'll have to show it to them.

Fight Judge, BoA.

Please cheer for the two crews...

that are in the battle...

to advance to the semifinal.

We never expected to see...

these two crews in the Dropout Battle so soon.

They're all great dancers.

I think we all know how great LACHICA and WANT are.

Even if you get eliminated,

I hope to see the best and fair battles.

Before the Dropout Battle begins in earnest,

for Round One, a group dance battle,

I will decide which team will go first.

(LACHICA versus WANT)

LACHICA will go first, and WANT will go second.

It's a disadvantage to go first.

WANT is strong in a battle.

LACHICA and WANT, come out to the fight zone.

- You can do it!
- You can do it!

- Let's go!
- Let's go!

Let's go!

(Two crews come to the fight zone with a stiff look.)

- You can do it!
- You can do it!

- Let's go!
- Let's go!

I'm nervous for them.

They must be really nervous.

(LACHICA and WANT come up to the ring with their crew at stake.)

We're not the crew to drop out today.

- Of course not.
- We can really do this well.

- We can do it well.
- I believe it.

We finally look like a crew now.

Whether we win or lose, don't care about it.

Just do whatever you want to do.

(Just do whatever you want to do.)

- Yes.
- Right.

- You can do it!
- You can do it!

(The Dropout Battle begins with the two leaders' cheer.)

- Let's go!
- You can do it!

You can do it!

- You can do it, Emma.
- You can do it.

Don't get hurt.

Let's go, Peanut.

LACHICA and WANT.

We'll now begin the two crews' team routine battle.

Ready, fight.

(Round 1 of Dropout Battle, Team performance competition)

(LACHICA goes first.)

The crew that wins the first round can get the head start.

So we definitely need to win.

Five of us really need to unite and show it.

Oh, my!

Such short people made a threatening gesture.

They didn't get the the head start.

They didn't look threatening.

WANT!

(WANT's performance comes next.)

WANT needs to show it at last.

We need to show them what teamwork is.

Let's go!

In 3, 2, 1!

That's all.

Good job. WANT did such a good job.

But Gabee is good too.

I'm really sorry, but it's so fun. I'm sorry.

Is it fun?

(Team performance competition makes Fight Judges face a dilemma.)

This is insane.

How can I...

To three Fight Judges,

I'll give time to decide on the winner.

It must be difficult.

How can I decide on this?

It's like they're asking me if I like Mom or Dad better.

Wait a minute. Both performances were good as a whole.

I made up my mind.

(The Fight Judges decided on the winner after a long thought.)

The team routine battle between LACHICA and WANT is over.

Fight Judge BoA, what did you think of the battle?

In a battle, it's important to overpower your opponent,

but there's also an audience.

Getting the audience to respond...

is very important, I think.

Regarding that, I gave more points to LACHICA.

But when I saw WANT, in today's performance,

I thought they're a crew that would never lose in a battle.

Their eagerness for this battle was expressed well through a dance...

in the performance.

(Well done.)

Both crews are so good.

Now, Fight Judge Tae Yong's decision...

will be revealed.

Fight Judge Tae Yong, card open.

I think going first is important no matter what.

The crew that wins the first round can get the head start.

So I was desperate.

I think it was the best performance by us so far.

I had high hopes.

(Fight Judge Tae Yong chose...)

(LACHICA.)

Next Fight Judge,

Hwang Sang Hoon's decision will be revealed.

Card open.

Please.

(Fight Judge Hwang Sang Hoon chose...)

(WANT.)

(The current score is a tie.)

See? You never know.

Lastly, Fight Judge BoA's decision will be revealed.

Fight Judge BoA, card open.

(The two crews' destinies are in Fight Judge BoA's hands.)

In respect to the battle only,

we think we prepared...

much stronger moves.

I definitely thought we'd win.

We showed it well, and I was confident we'd win.

(Everyone holds their breath and waits to see BoA's choice.)

(Fight Judge BoA chose...)

(LACHICA.)

We did get the head start.

Now, we just need to go forward.

I was actually really disappointed.

With the score of 2 to 1, in Round 1,

LACHICA wins.

(Disappointed)

LACHICA takes a victory first...

and succeeds in getting the head start on WANT.

(Another legendary battle that makes everyone go wild will be created.)

(No one can predict the result of the battle.)

(Which is the second crew to drop out and leave fight zone?)

(Which is the second crew to drop out and leave fight zone?)

For Round Two, the two crews will have a one-on-one battle...

in an order the leaders decided in advance.

Then we don't know who will go against whom.

For two consecutive wins,

LACHICA is here. Who will go first for Round Two?

I was confident in the individual battles no matter who does it.

(Who's LACHICA's battler in Round Two?)

- What are you going to do?
- Who wants to go first?

As we advance to Round 1, Round 2, and Round 3,

the ones that go first will get the head start.

So for a one-on-one battle,

I wanted to send out the best one first.

Who's LACHICA's battler in Round Two?

(Who will it be?)

It's Peanut.

In Round Two, Peanut steps forward as LACHICA's battler.

Let's go, Peanut!

I actually predicted that Peanut would go first.

The strong ones might go first.

Right. They'll want to end the battle fast.

They have so many waacking dancers.

- Gabee, Rian, and Peanut.
- Yes.

There are a lot of dancers who do waacking in LACHICA.

So their second dancer...

will be someone who does waacking.

If it's her, we can easily beat her.

The battler of WANT in Round Two...

I really wanted to beat my opponent, whoever that'd be.

It's Rozalin.

(Rozalin of WANT)

It's a battle of waacking.

Let's go, waccking!

(In a battle against Lip J, a waccking empress,)

(Rozalin showed a good game and beat her teacher.)

(In a battle against Lip J,)

(Peanut showed a good performance.)

Round Two of Dropout Battle,

Peanut of LACHICA and Rozalin of WANT will have a match.

I've done it millions of times,

but the pressure felt slightly different this time.

You can do it.

Have fun and don't get intimidated.

Since we lost in the crew battle,

I thought I needed to win.

Peanut of LACHICA will perform first in Round Two.

Peanut of LACHICA versus Rozalin of WANT.

Now, the two dancers' battle begins.

Ready, fight!

(Peanut of LACHICA performs first.)

(Exclaiming)

(That's crazy.)

All right.

Yes.

Yes.

Yes.

Three, two, one. Switch.

I was itching. I wanted a good song.

(Rozalin of WANT goes next.)

- Isn't it BoA's song?
- Yes.

All right.

Hey.

(Cheering in the first row)

Three, two, one.

Peanut and Rozalin.

I think I've shown what I got.

I thought I should get down to it for real.

It's crazy. The song choice is crazy.

Peanut!

(Exclaiming)

(Surprised)

(The battle is over.)

Good job.

That was wonderful.

It was too pressuring.

I thought I must win.

I had a lot on my shoulders.

If I didn't do well, my crew would be eliminated.

Well done.

You showed your color. Good job.

- They were very good.
- What?

They were very good.

(Agreed)

I had trust in Peanut.

Fight Judge Hwang Sang Hoon.

What did you think of the battle?

When I look at Rozalin,

I think she was born to be on stage.

When two people were performing together,

she covered Peanut behind her.

That impressed me.

I have a different opinion.

I think Rozalin is not in good condition today.

I thought her body looked heavy.

As for Peanut,

she looked relaxed.

She showed her humorous sides during the performance...

even though the air on stage is heavy.

But with her sense of humor,

she induced everyone's cheer.

I think that made Rozalin hasty.

That's how I saw it.

(Just like the Fight Judges' opposing opinions,)

(Round 2 was neck and neck.)

- It's hard to pick the winner.
- I know.

I can never tell.

- Gosh.
- This is so hard.

(The Fight Judges are lost in thought.)

(What will be their decision?)

Let's check the Fight Judges' decision.

(Between two crews, which crew did they choose?)

I did well. I think I did well.

I want to win so badly.

I was desperate.

We can't lose here.

Please let us win.

Card open.

Card open.

Fight Judges...

- Oh, my gosh.
- LACHICA.

Oh, my gosh.

(LACHICA wins twice in a row.)

With a score of three to nil,

Peanut of LACHICA wins the one-on-one battle.

LACHICA wins twice in a row.

I did my part.

I had to save my team.

It felt like I kept my responsibility.

I was quite relieved.

As LACHICA won the second round again,

they won two rounds out of seven.

I got this far. I can't be eliminated.

To seize a chance of victory,

WANT will name the battler for the third round.

I think people who didn't stand out before...

should go first.

Since Emma was never in a battle before,

I want you to go in the beginning.

- Sounds good. I don't mind.
- So is it Emma after me?

I was looking forward to Emma's battle.

The judges have never seen her before either.

If they find it new,

we'd have a chance.

Let's go!

We're doomed if we lose again.

We should never be doomed.

LACHICA is getting ahead with two to nil.

Leader Gabee.

(LACHICA must dominate WANT who will make an aggressive move.)

Please name the battler for the third round.

It'd be either Simeez or Rian.

The battler for the third round is me.

(LACHICA's battler for the third round is Gabee.)

- Let's go, Gabee.
- Let's go!

It was a battle between the youngest and the leader.

My goodness.

What am I going to do?

The battler for the third round for LACHICA...

is Gabee.

They're totally different.

- Gabee would feel so much pressure.
- Yes.

I'm the leader.

I must not cause my team any trouble.

All I thought about was winning.

Emma. It's your first battle.

Do all you want.

She wants to do well and show what she's got,

but her opponent is the leader of the other team.

But I trust her completely.

I don't want to be eliminated.

So I must win.

Gabee of LACHICA will go first.

Gabee of LACHICA versus Emma of WANT.

The battle of the two dancers will begin now.

Ready? Fight.

I prepared for the battle hard. Let's show them.

Three, two, one. Switch.

Emma of WANT.

It was the first battle I fought like my life depended on it.

I'll show her the red flavor of a 22-year-old.

Three, two, one.

Gabee and Emma.

(A 40-second battle where they dance together)

Let's keep winning.

I thought I should be calm.

Go for it!

Three, two, one,

battle over.

Nice.

They both did well and calmly.

There we have it.

(The two battlers get in the arms of their crews.)

Battle over.

Gabee did so well. She did very well.

I know how Emma would have felt. The pressure.

Where is water?

Goodness, Gabee.

(She starts crying from the fear and relief.)

- What is it?
- Why are you crying?

It's too pressuring.

She was feeling the pressure.

I really wanted to win.

And...

for me,

I really wanted to do the next mission.

We still have a lot to show you.

We can't drop out here.

We shouldn't.

(Trying to hold back tears)

(The Fight Judges also feel it.)

- That' was cool!
- You're amazing!

You did well!

(They clap for the two battlers who did their best.)

- Gabee!
- You did well!

Gabee!

Fight Judge, BoA,

(What did BoA think about the Round 3 battle?)

what did you think about the battle?

I couldn't help but cry.

It was somehow very beautiful. Both of them.

I really admired Emma's passion despite her young age.

But it's not just her passion. She has the talent as well.

It was so cool.

Gabee as well.

I could see the desperation in her dancing.

And it was a stage where...

I could also see that she was experienced.

Actually, in the end,

when you two hugged after the battle,

that was the most thrilling and amazing moment.

I thought you two were true street woman fighters.

Thank you.

Fight Judge Tae Yong. What did you think of the battle?

(He sighs to calm himself.)

Everyone has their own hardships.

But it's not all...

(Tae Yong deeply sympathizes with the desperation of the two.)

Don't cry, everyone. You're doing so well.

Don't cry!

Don't cry!

You did well!

We will now see what choice the three Fight Judges made.

Emma did very well. I was surprised.

Gabee did well.

It was a tight battle.

(It was the best battle which made it hard to choose.)

I'm the leader.

I will win. I have to win.

I must win.

I have to win.

I don't want to lose.

Fight Judges, card open.

Card open.

(Emma wins in the first battle of her life.)

You did well.

WANT wins with a score of 3 to 1.

(WANT gets a win.)

"It's a relief."

That was the first thing that came to mind.

"I survived. What a relief."

"What's next? Let's keep going." That's what I thought.

We'll win the two-on-two battle too.

In Round Three of the Dropout Battle between LACHICA and WANT,

WANT won, so the scores are 2 to 1.

Round Four will be a two-on-two performance battle...

between the battlers that the two crews have decided in advance.

I felt bad for my teammates as their leader.

I believe we'll win this time.

It's a situation with a lot of pressure,

but I think we should do all that we can do.

I'm getting more nervous.

I feel like throwing up. I'm so nervous.

(The dancers watching are also very nervous.)

We have to practice looking at the person next to us...

while looking at the Fight Judges in the two-on-two battle.

So that we can look at the sides while looking in front.

(Glancing)

(Preparing for the two-on-two battle in advance)

Who are the Round Four battlers from WANT?

The Round Four battlers from WANT are...

Emma and Moana.

(Emma and Moana from WANT)

Let's go!

The Round Four battlers from WANT are Emma...

I guess these two have good chemistry,

seeing how they keep using the duo.

Moana and Emma.

Emma is a monster.

(During the Class Mission to choose the main dancer)

(Moana and Emma showed good performance.)

The main dancer in the Sub Class that we picked is...

Emma.

(Moana and Emma also dominated as the main dancers.)

We're like twins.

Moana and I were the main dancers in the Sub Class.

So we should win.

Who are the Round Four battlers from LACHICA?

Our Round Four battlers are H1 and Simeez.

(H1 and Simeez from LACHICA)

(Confident)

- Nice!
- Let's go!

Let's go!

H1 and Simeez.

It wasn't a match that I had imagined.

It was a new combination.

I thought WANT might be shaken from this.

I think it was a good strategy on our side.

Show us. We must win.

We will win no matter what.

I really want to win.

LACHICA's H1 and Simeez...

versus WANT's Emma and Moana.

We will now begin the battle between the two crews.

Ready, fight!

(DJ SOM)

(Emma and Moana go first.)

Since we've come so far, let's do everything we want.

We can survive only if we win, so we will win no matter what.

Yes. Show us everything. We'll handle it.

I thought we should be in front of them...

maintaining eye contact.

It didn't weaken us.

Put more power!

Wow, they're so good.

(Fully focused)

Yes!

(WANT ends their first move with a powerful ending.)

They did well, but it was manageable.

LACHICA's H1 and Simeez.

We can win.

We'll show them what we got.

I looked at them thinking I shouldn't get intimidated.

Three, two, one, go!

Five, four, three, two, one, go!

We had the flow. We were going to show them.

Okay, we'll do it.

H1!

(Absorbed)

Three, two, one.

Battle over.

Give it up.

(LACHICA responded with an impactful routine.)

We made it until the end...

without any mistakes.

So I really want to win.

I was so desperate.

We must win.

We will give the three Fight Judges some time to decide the winner.

(The Fight Judges are very careful in deciding.)

The scores are 2 to 1, right?

Both of them nailed it.

It's a tight match.

What did you think, Fight Judge Tae Yong?

I thought WANT had a large ground...

where they could use their body.

I thought it was very trendy.

And LACHICA showed us very cheerful,

fun, and clean moves.

It was very LACHICA-like.

Thank you, everyone.

Thank you.

(It was a unique two-on-two performance battle.)

We will now check the choices of the Fight Judges...

all at once.

We still have a lot to show.

We really want to win. We're desperate.

We have a lot to show.

I think we have a lot of chances.

I thought we should...

make the score 2 to 2.

I'm curious.

Fight Judges, card open.

(WANT wins with a score of 3 to 0.)

(Fight Judges unanimously picked WANT.)

(WANT wins.)

It's 2 to 2.

They really do have a talent.

They can use their bodies so freely.

They have control and flexibility.

And their feet are light.

WANT wins Round Four of the Dropout Battle.

The current score is 2 to 2.

We will now return to the one-on-one battle.

This round will be an important one that will decide the winner.

Actually, from this moment on is...

The real one.

Their scores are tied. It's about who wins another point.

I really can't tell.

I thought it would be a tough battle,

but I didn't know the scores would be 2 to 2.

I thought we'd win again.

So I was taken aback.

Hyo Jin Choi, the leader of the winner...

- in the previous round.
- Yes.

Who is the Round Five battler?

Round Five battler from WANT is...

Moana.

- Wow.
- Let's go!

WANT's Round Five battler...

is Moana.

I didn't think about who'd be the battler from the other team.

I should fight no matter what.

Our Round Five battler is...

(Who would be LACHICA's battler against WANT's Moana?)

Rian.

(Rian from LACHICA)

- Yes!
- You can do it!

You have to fight in battles.

I knew how Rian moves, so I thought I had a chance.

Actually, I was scared of battling against Moana.

But still, I only thought...

I should win for the team.

This is a mental game too.

It really is.

You have to fight under so much pressure.

It's not only us watching. It's the entire world.

The problem is not about people watching for me.

The team's destiny is going to change...

- depending on how I do here.
- Right.

That's the pressure.

It doesn't matter who watches.

Right.

LACHICA's Rian versus WANT's Moana.

We will now begin their battle.

- Let's go!
- Let's go!

DJ, ready? Fight!

Let's go!

(WANT's Moana goes first.)

I wasn't even looking at Moana to keep my calm.

It was hard for me because I thought I should win.

She's doing the house dance.

I did it. I did my best.

I should do something at least.

(LACHICA's Rian goes next.)

(This is it!)

(A 40-second battle where they dance together)

I should do what I want since I've come so far.

I really want to win.

Well done! Sexy dancers!

You're doing good!

Let's go, Rian!

Three, two, one,

battle over.

(The battle is over.)

You have to do something to win.

(Round 5 was intense.)

I can't tell who is going to win.

It's even hard for the people watching.

It's tough.

We will give the three Fight Judges...

some time to decide the winner.

I could see that Rian really put all she had in it.

That put me to tears.

From what Moana has shown me...

during all the practices,

I think this was her best performance.

(The three Fight Judges are in deep thought.)

Fight Judge Hwang Sang Hoon, what did you think about the battle?

It was really great.

What Moana did with her shirt up...

was very fun and impressive.

For Rian, the stretching that she showed...

during the "It's Raining Men" part...

and the overall techniques were very good.

Thank you. It was really good.

Now, we'll check the choices of the three Fight Judges...

all at once.

Fight Judges, card open.

Rian would win. She's experienced.

I should win because the scores are 2 to 2.

We'd get a better chance.

I wanted to give hope to our crew.

If I don't win when our scores are tied,

it'll be hard to predict the results. We'd have fewer chances.

Fight Judges, card open.

(The Fight Judges open their cards.)

(Rian flops down as soon as she sees the results.)

I was really thankful.

It was the first time I lost the strength to even stand.

LACHICA's Rian wins...

with a score of 3 to 0.

It's a close game.

LACHICA wins Round Five of the Dropout Battle,

making the score 3 to 2.

If LACHICA wins here, it'll be the end.

It ends when one crew wins four times first.

Gosh.

I honestly thought it dragged on for quite long.

If WANT wins in Round Six,

they'll get another chance as the score becomes 3 to 3.

WANT should win this time no matter what.

(The remaining battlers of LACHICA are H1 and Simeez.)

Simeez would come out now.

- Would Hyo Jin come out?
- I think so.

Is Simeez going to battle against Hyou Jin? No, right?

Gabee, the leader of LACHICA who won the previous round.

Who is Round Six's battler?

Our Round Six battler is...

Simeez, LACHICA's golden youngest member.

- Go, Simeez!
- You got this!

For LACHICA's Round Six battler,

Simeez has stepped forward.

The golden youngest member.

The loser of the fifth battle, Hyo Jin Choi, leader of WANT,

please select your battler for Round Six.

The battler for Round Six...

is our team's great, golden leader, Hyo Jin Choi.

The golden leader.

WANT's Hyo Jin Choi versus LACHICA's Simeez.

The battlers have been decided.

The youngest versus the leader.

She must've been very nervous since she's the leader,

and she was up against the youngest member.

We chose these randomly, without conferring,

but it had become a second match between leader and youngest.

(In Round 3, LACHICA's leader Gabee faced WANT's youngest, Emma.)

(Emma won against leader Gabee.)

I won't lose against the youngest, like Gabee did.

I have to win.

Even if she's the leader,

we're all dancers and colleagues.

I didn't think I was in particular trouble or anything.

LACHICA's Simeez versus WANT'S Hyo Jin Choi.

We will now begin their battle.

Are you guys ready? Fight.

Come on.

(LACHICA's Simeez attacks first.)

- Let's go.
- Okay.

That's cute.

Simeez was giving it her all.

Because her leader, Gabee, had lost earlier,

she was here to win it no matter what.

I could see that.

Because Simeez brought it,

I decided I had to bring even more.

(WANT's Hyo Jin Choi attacks next.)

So Hyo Jin was here to relieve all her pent-up emotions.

Show me what you got, Hyo Jin.

She's crazy good.

Hyo Jin Choi did perform well,

but I thought I could win it.

Right now, we're at 3 to 2,

and I'll beat her to win this.

I'll never lose.

I'm the golden leader, Hyo Jin Choi.

Whoa, okay.

Yes!

Yes! Do it until the end.

To the finish!

In 3, 2, 1.

(The battle is over.)

- You did great.
- Well done.

- Hyo Jin is crazy good.
- That was crazy.

- She's insane.
- That was insane.

This will go down as a legendary moment.

Hyo Jin was so good.

She was so impressive.

(Hyo Jin Choi looks uncomfortable.)

She must've twisted her ankle.

Her knee must be hurt.

She must've gotten hurt.

Right after her turn, when she got up,

her expression showed something was wrong.

I twisted my knee.

But for my team,

I decided to bear it for just 40 seconds.

To think she fought like that...

just for the sake of our team,

it was so painful for me,

and I felt bad for her. She must've been desperate to win.

A leader is indeed a leader.

Fight Judge BoA, what did you think of the battle?

Wow.

I was so moved as I was watching...

that I can't even speak properly.

Simeez has such a wide range.

I already knew she was a dancer...

who could dance a wide variety of genres,

and I was wondering which cards she would play today.

With Hyo Jin Choi as her opponent,

I felt she went for a straight victory,

and her performance was really impressive.

Hyo Jin Choi.

A leader is a leader after all.

You're amazing.

Thank you.

Amidst her pain, she gritted her teeth...

and kept going for her team.

And the skills that serve as a foundation for that grit.

It was a really close battle.

I enjoyed it very much.

Thank you.

Let's find out...

what the Fight Judges' final decision is.

What's the score right now?

It's 3 to 2.

If LACHICA wins here, it's over.

If WANT wins, it's extended to the next round.

Fight Judges, card open.

(They each hold one crew in their hands.)

(What will be Fight Judge BoA's choice?)

Hyo Jin Choi did well,

but I hoped BoA recognized my own struggle too.

I needed to win, I will win,

and I can win.

(What is Fight Judge BoA's choice?)

(WANT gets another victory.)

Wow. So that's how it ends up.

When they were both dancing, Simeez blew it up.

- Really? I didn't see that.
- Really?

Hyo Jin Choi was so visible out in the front...

that I didn't even notice Simeez.

With another victory for WANT in this round,

the LACHICA and WANT battle is now 3 to 3,

making them tied once again in this long battle.

They're tied again.

They're taking it to the bitter end.

They're going into Round Seven.

They're taking it to the end.

I had no idea it would go until the seventh round.

(Sighing)

Wow, is this a drama?

I'm not one to get drained easily,

but after coming here, I've been emotionally drained so often.

It's making me exhausted.

Which crew will remain?

At the edge of the cliff, there is no longer any room...

for either crew to back down.

(The dancers support them with all they have until the end.)

WANT's leader, Hyo Jin Choi.

Please select your battler...

for the final round.

The last battler for WANT...

is our pride and joy.

Even if we lose, we've done our dream performance.

This could be our last performance.

That's why no matter who we're up against,

or what genre we have to face,

I want us to have fun, and enjoy the dance battles.

- Okay.
- All right?

Our final battler...

is our pride and joy, Lee Chae Yeon.

- Let's go, Chae Yeon!
- Let's go, Chae Yeon!

- Let's go!
- Go for it!

(Lee Chae Yeon enters the battle with her shoes off.)

She took her shoes off.

Your team lost in the previous round. LACHICA's leader, Gabee.

Please select LACHICA's final battler...

who will seize this final opportunity.

Our final battler...

is our secret weapon, H1.

(H1 from LACHICA)

H1!

The final round of the Dropout Battle...

is between LACHICA's H1...

and WANT's Lee Chae Yeon.

- Let's go.
- You can do this.

She's a great dancer.

I'm scared of H1 too.

If I were the one to have to face her,

I would've wanted to run away.

That must be so much pressure.

She must feel so much pressure.

Did you predict it would come to this point?

No.

I hoped it wouldn't, and thought it shouldn't.

To choose Chae Yeon as the final battler...

wasn't because we didn't have faith in her,

but because we wanted to finish it for her.

That was what we intended.

Even before Hyo Jin Choi moved,

she was worried...

that if she won, Chae Yeon would have to battle.

She was worried about that.

Chae Yeon.

Will you be all right?

I asked her out of genuine concern.

But she had an extremely firm expression on her face,

and said, "I can do it."

"I want to dance."

I'd never seen that expression on her face.

I had nothing more to say.

"Okay. Then I'll do my best and win."

I became sure after I saw the look in her eyes.

That's why I didn't worry.

Chae Yeon. It's not just that idols can dance well too.

You're a dancer. Do well as a dancer.

(The last battler on whom the fate of her crew rests)

I can't watch this.

Okay.

WANT's Lee Chae Yeon will attack first.

LACHICA's H1 will attack second.

They must be so nervous. This is insane.

This will be the deciding battle.

I think that must be...

a ton of pressure, mentally.

Up until now, I hated battles.

(Lee Chae Yeon had always been weak at battles.)

I hated them so much,

I preferred to just lose without dancing in them.

But somehow, once I stood in that ring,

I wanted to do it.

Even if this was it for me, I wanted to show people what I had.

You never know how battles will turn out.

Nothing should be taken for granted.

You can't let your guard down.

I kept telling myself I had to win.

LACHICA's H1 and WANT's Lee Chae Yeon.

They will now begin the battle to decide their crews' fates.

- Ready?
- Let's go!

Fight!

(Round 7 of the Dropout Battle)

(WANT's Lee Chae Yeon attacks first.)

She's gotten better.

She's pretty good.

I was even more worried because she'd improved so much.

(LACHICA'S H1 responds.)

Let's go!

(A 40-second battle where they dance together)

I thought it would come down to who wanted it more,

who pulled out all the stops until the very end.

I want to show everything so I can leave without regrets.

(Exclaiming)

They were so good.

I have no idea who will win.

I have no idea.

I have no regrets.

I didn't know I'd go that far myself.

Even if I'm ruined today,

I wanted to win.

I feel like I did whatever I could to win.

I don't have any regrets because I really did my best.

Until now I'd felt like a burden on my team,

which had been hard for me,

but today, I think I really gave it my all, so I have no regrets.

It's the first time I've ever felt like this.

She was so confident.

Not just confident, but daring even.

I think this was a personal victory for Chae Yeon in her life.

I think that's really important,

so I think that's enough of a victory for her.

I'll give the Fight Judges time...

to decide on the final winner.

Through the results of the final battle,

the crews will meet their separate fates...

as the eliminated crew and the surviving crew.

(The final round will determine the ultimate winner.)

(The Fight Judges aren't able to come to an easy decision.)

This is too hard.

I find this too hard.

(Sighing heavily)

I don't feel good about this at all.

Who do you think will win?

It's too hard to tell.

Wow.

Did you see how both of them wove in and out of the ring?

Did you see how she hooked her leg?

It was amazing.

You need courage to do that.

Think about the first episode.

I still think H1 will win.

I don't think she showed her all...

during the freestyle, individual dancing portion.

- I think LACHICA might lose.
- What's going to happen?

I have no idea.

One of those crews has to leave?

That makes me upset for no reason.

Fight Judge Tae Yong, what did you think of the battle?

I didn't know the battle...

would come to this point.

The look in Chae Yeon's eye changed during this battle.

I thought that was very impressive.

If it were me, I would've run away, really.

Me too.

It was very impressive.

As for LACHICA,

I think you always express the song itself,

mixing up various genres and various moves.

Although this was a hard choice, I've come to my decision.

Both of you worked very hard.

- Thank you very much.
- Thank you.

I don't think either of you expected to come to the final round.

I think that's how you selected your lineup.

For this round,

I saw you as dancer versus dancer, regardless of past history.

I enjoyed watching the battle.

Thank you.

We will reveal the results of the Fight Judges' decisions...

at the same time.

I can't watch. Who will it be?

The final decision.

(The Fight Judges' final choice will determine the crews' fate.)

I really want to win.

There's so much our crew has to show.

I really want to win.

I really felt sorry towards all the crew members.

Please choose the mint card.

Fight Judges, card open.

(Tae Yong chooses WANT.)

(Hwang Sang Hoon chooses LACHICA.)

(What will the final Fight Judge BoA choose?)

We will reveal the results of the Fight Judges' decisions...

at the same time.

(A close battle that lasted until the seventh round)

This is the final decision.

(The Fight Judges' final choice will determine the crews' fate.)

Fight Judges, card open.

(Tae Yong chooses WANT.)

(Hwang Sang Hoon chooses LACHICA.)

(BoA chooses LACHICA.)

With a score of 2 to 1,

LACHICA takes the victory.

(The second crew to be eliminated is WANT.)

The long battle to determine the crew to be eliminated...

from Street Woman Fighter has finally ended.

- You did great.
- You all did great.

- Thank you.
- Thank you.

Thank you.

(The Fight Judges give warm applause to WANT for their efforts.)

You fought well.

Well done.

(Their last embrace in the fight zone)

The pressure must've been too much.

Right.

Because it's WANT.

I felt affectionate toward WANT.

I dreamed of...

meeting WANT in the finals.

The fact I had to battle with them was so tough.

Honestly, I thought we were going to lose.

I really thought we were going to lose.

But the Fight Judges recognized us.

So I got choked up.

I felt bad for WANT.

It's nice to win, but WANT is eliminated.

I had mixed emotions.

(The two crews' destiny changed after 7 rounds.)

You've all done so well.

Now that you've come this far,

the whole country knows what you're capable of.

She's right.

Chae Yeon.

As a singer,

I was touched by your spirit.

- Chae Yeon!
- Chae Yeon!

- Well done.
- Don't cry.

- Good job.
- Well done.

- You're amazing!
- Chae Yeon.

Now I can tell you that you went through a lot,

and you were brave.

You probably felt like...

you were burdening your crew.

I'm sure your thirst and desire to dance...

were delivered to the viewers through this show.

Rozalin, Hyo Jin Choi, Moana, and Emma.

I'm sure it was a meaningful experience...

to let your talents be known...

through this show.

- Well done.
- It was wonderful.

I will continue to root for WANT.

- Yes.
- Thank you.

Good work.

Everyone in WANT did well.

Street Woman Fighter's second eliminated crew.

WANT may leave the fight zone now.

(Eliminated)

Everyone worked hard.

I believe...

we gave...

each other good influence,

and everyone grew together.

So I...

I did my best until now.

I want to tell my crew they did a good job.

Good job.

- That's cool.
- That's cool.

- You did a good job too, Hyo Jin.
- That's cool.

The five of us felt we were a crew...

without saying it.

We had more to show that only WANT can do,

so it was a little disappointing.

When I watched the introduction footage on dancers...

during the first shoot,

I didn't know any of them.

I was ignorant about dancers.

Through this show, I got to know a lot of dancers.

I was lucky to dance...

with such wonderful dancers.

I hope the dancers continue to receive...

lots of love and interest.

I will continue to do my best in my spot.

Thank you.

- That was cool.
- I love you.

- Well done.
- You're the best!

You're cool.

(It's time to say goodbye to the 6 members.)

Seriously...

- I wasn't sure if I belonged here.
- Come on.

Dancer Lee Chae Yeon.

You will be judging battles later.

A lot of people said,

"What are you doing here?"

- "Isn't it more harm than good?" - You did great.

I think I showed my dance with no regrets.

It still feels like a dream.

When I perform as a backup dancer,

I'm there to shine another artist.

It's not my stage.

I wanted to perform for myself so badly.

What I have to do and what I want to do are totally different.

But I was so happy...

to do what I wanted here.

I want to do it. Call me.

I want to go back to this morning.

I was really happy.

And thank you...

for leading...

each member.

Without her, we wouldn't have gotten this far.

Well done.

Hello, we're...

- WANT.
- As soon as WANT was created,

she became the leader.

I'm sure it was hard for her to lead us...

because I was the only idol.

(The leader rooted for her members louder than anyone else.)

(The leader gave earnest advice and comforted her members.)

Without Hyo Jin,

I'm not sure if I would've done it.

She's always looking at us and she always looks after us.

"You should try more. Let's try more."

We're a new crew.

I wanted to take in everyone's opinion.

(She listened to everyone's opinion so that no one was left out.)

Chae Yeon. Look fierce.

(Sometimes she was a strict teacher who made up for what they lacked.)

Look fierce. That's right. Make them fiercer.

(Hyo Jin Choi always led the crew with cheerful energy.)

I only focused on the members.

I wanted to support them from behind.

She is...

like my grandma.

Because...

my grandma never tells me...

even when she's having a hard time.

- Be careful.
- If I lose,

I'd feel so bad for my team. I didn't want to pressure them.

I couldn't avoid it.

"Let's bear it only for 40 seconds." That was my attitude.

- Hyo Jin.
- How did I do? Was I good?

(Hyo Jin Choi said goodbye cheerfully until the end.)

Since it's over,

regardless of being a leader,

I want to tell myself,

"You did a great job, Hyo Jin."

I was so happy...

to show my own dance...

as Dancer Hyo Jin Choi.

I once again felt...

the raw feeling of how fun dancing is.

After going through this show,

I looked forward to my future as a dancer more.

I think I will dance for a long time.

I want to thank you from the bottom of my heart.

(Street Woman Fighter)

Street Woman Fighter. Until the final round,

only the semifinal remains.

The semifinal will determine...

two crews to advance to the finals after two missions.

Two missions?

It's never easy.

It only gets worse.

The semifinal mission will be revealed in the video.

- There are two.
- A video? What's it about?

I'm getting scared.

I have no clue what it'd be.

(Revealing the first mission of semifinal)

Women's dance fight.

- Street Woman Fighter.
- PSY?

Despite the intense survival,

you made it to the semifinal. Congratulations.

Thank you.

(Congratulations.)

Street Woman Fighter's semifinal mission is...

P NATION Choreography Mission.

(With PSY in the lead,)

(Jessi, HyunA, DAWN, Crush, Heize, Swings,)

(and many others are signed with P NATION.)

I want you to make a tough and hard choreography...

that suit the P NATION's artists.

P NATION artists will pick one crew each.

I'm making something for their songs.

Maybe Swings?

I thought of HyunA. Maybe Crush?

To deliver your mission song in person,

the P NATION singer is currently...

on her way.

What?

(The dancers are surprised by what PSY said.)

What's he talking about?

You will be exhausted once you meet her.

Now, I'll look forward to watching your fierce war of nerves.

How do we do that? How does the war go?

Since you're the best female dancers of Korea,

for P NATION artist's new song...

- Their new song?
- What?

What?

We need to come up with new choreography.

I guess a new song will be released.

- It's a mission.
- I know.

Hey. It's going to be brutal.

- This is going to be brutal.
- It's going to be intense.

The owner of P NATION's new song...

is visiting Street Woman Fighter in person.

Let me introduce...

(Enthusiastic cheer)

(Which P NATION artist is visiting Street Woman Fighter in person?)

(Jessi)

(The dancers cheer with delight.)

(The P NATION Choreography Mission artist is Jessi.)

You're so cool!

She was so pretty and sexy.

My goodness. It's Jessi.

She was so cool. I've never met her before.

But I felt closer to her internally.

Her existence alone.

(Jessi makes a powerful appearance.)

(Jessi is loved for her powerful beats and trendy performances.)

(Semifinal: Jessi Choreography Mission)

Hello, I'm Jessi. I'm glad to see you.

- Yes!
- Sexy Jessi!

You've also performed with the dancers here.

Yes, I have.

(Who are the dancers that have danced with Jessi?)

HolyBang, HOOK, LACHICA.

We've worked with Jessi before.

(HOOK worked with Refund Sisters' "Don't touch me".)

I know what Jessi hates most.

To grab Jessi's attention,

we should do what suits her best.

I've worked with Jessi before.

(Honey J worked with Jessi in "Down".)

Jessi likes everything that is cool.

So I think she'll make the decision over a small difference.

I've worked with Jessi for her "Nunu Nana" promotion.

Because I've worked with her once before,

I want to win more.

Are there perhaps any other dancers apart from them...

who caught your eye?

I found everyone really amazing.

The very existence of Street Woman Fighter,

where women dancers get a chance,

was seriously needed.

- This stage was needed.
- That's right.

So I think it's really cool.

Korean women dancers dance really well.

You know what I'm saying?

- I'm really proud of them.
- Yes!

We'll be the first...

- to get to listen...
- Right away?

to Jessi's new song.

("Cold Blooded")

(A song where Jessi expresses what she thinks about cool women...)

(in her own way.)

I was automatically dancing to it.

I was confident because it was a style I normally dance to.

I'm really confident in this.

It's totally mine.

It's a style that we like.

I think we'll be able to dance to it perfectly.

(The dancers are into "Cold Blooded.")

I think we're at an advantage.

To get Jessi's heart,

I have to let go of HOOK for a while.

It's a new song. The moment I heard it,

I thought it was going to be fierce.

The last stage before the final, the semifinal.

Who among the crews will step forth...

to winning the trophy?

(Congratulations on winning!)

(Our beloved HolyBang)

(The crews prepared a surprise ice cream cake to celebrate.)

(Touched)

All our names are here.

- That's right.
- Look at that.

It's a HolyBang cake.

She's crying.

Why are the names so touching?

Don't cry.

I still don't know...

what being a good leader is.

Don't cry.

(Honey J tells them her honest thoughts.)

There are hard times,

but we always make it in the end.

I think we can become a better team in the future.

Thank you, everyone.

- Thank you.
- Thank you.

- That startled me.
- Again!

What's that?

(Who is the person startled HolyBang?)

(Actor Byun Yo Han)

(It will resume shortly.)

- That startled me.
- Again!

(They get startled even from seeing the logo now.)

What's that?

Hello. I'm Byun Yo Han.

I sincerely congratulate HolyBang...

for winning the Mega Crew Mission.

But why is he covered in leaves?

I watched the show as well.

I think it was an unbelievably amazing stage.

(Byun Yo Han is known for his love for Street Woman Fighter.)

I prepared a small gift for you. I hope you like it.

(Excited)

A small gift?

- Bring it.
- CJ gift card!

CJ gift card.

(Laughing)

It's a gift.

(This is our gift! Gift Card!)

I think I'm going to be a fan of his from today.

I like him more now.

(It's time for ice cream.)

- Enjoy!
- Try this.

Enjoy!

I want strawberries.

I want chocolate.

I want mint chocolate.

It has strawberries inside.

Is it fresh strawberries?

It's really nice if you get a big piece.

It's sticky and nice.

I think it's real strawberry.

Let's end this well.

We'll set this place on fire.

We'll melt the ice cream.

Burn them with passion!

In Jessi Choreography Misson,

the crew that gets selected by Jessi...

and the crew that scores highest in Global Popular Vote...

will earn bonus points.

(First bonus points from scoring top in Global Popular Vote)

Please start pressing like on the choreograph...

that best suits Jessi's new song.

(Which crew will earn bonus points...)

(after getting selected by PSY and Jessi?)

(It's shocking that Aiki is doing this.)

(They're so good.)

(YGX's choreography looked the cleanest.)

(She's a little bit like you.)

(She's good at shaking her hips.)

(The conceptual part...)

(They were different.)

(It has an impact.)

(Her expression is like mine.)

(They imitated you.)

(Only if you could perform like them.)

(It's very sexy.)

Yes.

(HolyBang is HolyBang!)

(It's even touching.)

(This is hard.)

(Which crew will get selected by PSY and Jessi...)

(and earn the second bonus points?)

(We can do well.)

(I'm nervous.)

It's...

(Another mission to advance to the finals.)

(Man of Women Mission)

(Make a stage with a male dancer...)

(for the first time on Street Woman Fighter!)

(It was really unexpected.)

(I never imagined it.)

(What do I do?)

(I wonder who they invited.)

(I think that would be the most competitive part.)

(The male dancers appear and make them forget about the competition.)

(Shocked)

(Who are the male dancers the shook Street Woman Fighter?)

(That's cheating.)