All language subtitles for Street.Woman.Fighter.E05.1080p.H264.AAC.WEB-DL-LoveBug_track3_[eng]

(I honestly thought I dressed up the most.)

(I had twin tails and a swimsuit.)

(However, it was nothing.)

(I should have worn a wig too.)

(It feels...)

(like a Broadway audition.)

(Gabee styled her hair to match the performance.)

(She was determined.)

(I like to wear the least amount of clothing.)

(I think no crew can beat me in respect to the costume.)

(I'm the top in wearing revealing costumes.)

(I'm not afraid of revealing my body.)

(Not everyone can do this.)

(I think it shows my confidence.)

(Laughing in silence)

(I can't beat her.)

(How come she's so intense?)

(What does exposing body mean to Honey J?)

(Confidence)

(I can't feel inferior in anything.)

(Makeup is the art of 1mm.)

(Ik Hwa's makeup tip for not feeling inferior)

(What matters to a waacking legend...)

(is how to part her hair.)

(However, today,)

(I see grey hair.)

(She takes care of grey hair with mascara.)

(I'm getting old.)

(She covers a strand of grey hair with mascara.)

(Bye-bye, grey hair.)

(Next, she colors her lips.)

(Embarrassed)

(Nice-looking lips are completed.)

(Who's Lip J's rival in lips?)

(Lee Jing in red lips to match Lip J)

(Red lips are her magical item.)

(How Lee Jung puts on lip color is revealed.)

(Amazed)

(Lee Jung's red lips are completed.)

(Dancers take care of their own hair,)

(makeup, and costumes.)

(Goodness. She looks so beautiful!)

(LACHICA members have golden hands.)

(Dancers know how to show off what they have.)

(They're really awesome people.)

(Street Woman Fighter)

(It will resume shortly.)

(The crew we'll send to the Dropout Battle is...)

(WAYB.)

(Coca n Butter versus WAYB)

(Team competition for Round 1 of the Dropout Battle)

(I'll kill them all...)

(by one shot one kill.)

(Let's just do it in a cool, unburdened way...)

(so we don't have regrets.)

(Coca n Butter wins Round 1.)

(Gaga versus Dolla in Round 2 of the Dropout Battle)

(Coca n Butter wins Round 2.)

(I need to clench my teeth to win.)

(I will win.)

(Coca n Butter wins Round 3.)

(WAYB is the first crew to drop out.)

Unfortunately, WAYB has to suffer a dropout.

I got so angry because I couldn't control my mind.

So I got choked up.

I felt very sorry to drop out in reality.

I thought I could show what I have someday,

but I dropped out, so I felt sad.

Other members still did their best.

Since we really did our best,

I'd like to remember...

that we achieved something here.

I wish everyone can dance happily all the time.

I just felt sad.

I partly felt unburdened...

and also blamed me.

I felt sorry for my crew members.

I had mixed feelings.

(WAYB comes back to the hideout after the Dropout Battle.)

- Thank you so much, everyone. - Thank you for your work.

(Holding hands tight)

You've been through a lot.

My goodness.

Baby.

You've been through a lot. Cheer up.

It must have been so tough to endure it.

- It's over. - Thank you for your work.

Don't cry.

Stop crying.

I felt so bad.

(Coca n Butter visits WAYB's hideout.)

Noze.

I'll work harder than anyone else.

You've been through a lot.

I felt sorry for Noze, but I was so desperate.

Noze cried so much.

That broke my heart.

After all, we all feel the same.

I really feel sorry.

I feel...

so sorry.

(Dolla, the eldest member of WAYB, holds back her tears.)

I think I'm going to miss this.

(After they got over sadness)

(Sighing deeply)

We did our best.

I had a good experience thanks to you.

It was really fun.

I really had fun.

- I feel unburdened, though. - Yes.

If we dropped out without getting on top at least once,

I'd regret it so much.

But how many times did we win?

We topped it so many times, to be honest.

(To think about it, she gets tearful again.)

Goodness, you're funny.

It feels like yesterday that I greeted the camera.

I followed it and shouted like this.

(WAYB enters the hideout in a very excited mood.)

(Facing the camera)

(Do we look beautiful today?)

(Nodding)

Hey, go WAYB. Let's win!

Our trademark blue room,

and this WAYB banner, it's all going to be over soon.

Even though it was a short while, I grew attached, so I'll miss it.

I think this will come out in my dreams.

We just have to pack?

- Shall we go? - Take everything.

I'll take this off.

(The banner protecting WAYB is lowered.)

(WAYB, we're not done yet!)

We're not done yet.

- Goodbye. - Bye, camera.

Who's going to carry this?

- I'll carry it. - I'll do it.

(WAYB leaves looking cheerful.)

It was a place full of good memories for us,

so we felt even more regret leaving it.

(The first crew to be eliminated from Street Woman Fighter, WAYB)

(Street Woman Fighter)

(The next mission is...)

(the Mega Crew Mission.)

(A large-scale performance on an unprecedented scale)

(Amazing.)

(The Mega Crew Mission has everyone feeling anxious.)

This is what we're good at. Mega.

There's no way we'll lose.

This time, I really want to win first place.

(The seven crews strategize for the mission ahead.)

YGX will tackle a YG song.

That was our plan.

(From Chae Yeon, enlisting the help of all her idol friends,)

(to HOOK, reuniting with Lee Hyo Lee after Refund Sisters)

I'll join you.

Really?

I'm treating this like the last mission.

(I'm going into battle mode.)

I wanted to win, personally.

(I was determined.)

(Which crew will be the second to leave Fight Club?)

(Under the hot sun,)

(an even hotter competition is being waged.)

(What is going on with the seven crews today?)

(Third Floor, Penthouse)

(This was filmed in compliance with COVID-19 prevention policies.)

(All the cast in the recording got PCR tests in advance.)

(For the surviving crews,)

(the tables are full of tasty food.)

(The seven crews' celebration party is now open.)

(Which crew will be the first to savor their victory?)

Wow.

They really prepared a feast for us.

- Wow. - That's incredible.

I felt amazing.

We had won first and were getting a pool party.

I thought we could really enjoy our first place win now.

To win first and party felt great.

It was so fun.

I was surprised.

MNET finally gave us freedom.

(These mischief makers greet them aggressively.)

We were in the elimination rounds but still made it here.

That made me really happy.

(Which crew enters third, with an extraordinary aura?)

The confidence of those remaining?

I felt we were being rewarded for enduring tough times till now.

(With foods to replenish their stamina...)

(it's a fun pool party at Street Woman Fighter.)

(The dancers enjoy the pool party to their hearts' content.)

(Which crew will join them next?)

Let's go.

(Surprised)

(Cheering)

Oh, my gosh.

(Entering with loud cheers from their colleagues)

(I've got you, you little cutie.)

(Dragged straight into the pool)

(The pool party's hotness is next level.)

(A display of charm)

(Suddenly, it's salsa time.)

That's it. Spin!

That's it.

Players can recognize players.

(The last crew to join is?)

(The dancers fully enjoy the pool party.)

(For today, the crews join together as one big crew.)

Do you want to play together?

(HOOK and PROWDMON battle it out with the ball.)

(Who will win?)

Monika, spike!

(How dare you do that to Ji Yeon.)

(Someone save Aiki.)

(The seven crews enjoy themselves at the pool party.)

(The dancers have a full, memorable day.)

(The victory party for the seven crews now ends.)

But to win first and then have the pool party...

- was so fun. - That was so nice.

I was so surprised.

What is that?

- What? - No!

After a competitive dance battle, these seven crews...

have overcome their hurdles to survive to this point.

WAYB was the first crew to be eliminated,

and has left Street Woman Fighter.

Now I will give you your next mission.

(The next mission awaiting the seven crews)

What is that?

Right after the huge party they give us a new mission?

Your next mission...

is the Mega Crew Mission.

- What? - Oh, my gosh.

A Mega Crew?

A Mega Crew refers to a crew with a lot of dancers,

coming together for a large-scale performance.

(A flashier performance with more to see,)

(a mega performance can also show a more powerful, diverse choreo.)

Dancers,

you must form your mega crews yourselves...

by personally recruiting dancers to join your crew.

At least we can recruit people.

Utilize your crew's network and ability to recruit...

to show us the power and honest force...

of street dancing.

No!

- Wow. - What will we do?

It depends on how good the people you recruited are,

and how well you choreographed so many people.

That's going to be really important.

LACHICA are the dancers...

for Chungha.

So what if Chungha suddenly appears in their performance?

That's cheating.

Let me call her.

(Are they really calling Chungha as suspected?)

LACHICA is synonymous with this person.

LACHICA will bring over...

a ton of celebrities who are always on the air.

Do we know any trainees?

Let's invite someone who will help in the global public vote.

A celebrity.

We have to use our entire networks.

There is someone I was thinking of.

- What? - That's great.

I have a friend who likes to dance who is a good dancer.

I'm a little worried...

about the other crews bringing on a bunch of celebrities,

just for the vote.

But I don't want to win if it's like that.

- Me too. - I think we'd regret it.

Don't they have any pride as dancers?

Let's stop relying so much on celebrities.

Do we really need celebrities?

We're the celebrities.

Let's recruit some dancers.

I'll reach out to people I know.

(Will all the crews complete their mega crews?)

- Oh, my gosh. - They're revealing the song?

(LACHICA's main song revealed)

"Run the World"?

They're going with a crowd-pleaser.

This time, we have to do well.

We placed fifth last time.

We're in danger.

It's like they're telling us we might be eliminated next.

This time, I really want to do well.

I'm treating this like it's the last mission.

I don't need anything else. I just have to show what I got.

Our main song is "I Am the Best".

We're going to show them that we really are the best.

We're not just the best, but really, the ultimate best.

You can do this song with a mega crew too.

People were really concerned with their number of views.

They might be looking to appeal to the masses.

We could even do a YG medley.

The fans would love that.

(It appears Coca n Butter would also love that.)

I'm a little curious about how YGX will approach this.

They went for the views.

Lee Jung is smart, after all.

We'll show them we're not just the best,

but really the ultimate best.

Team coordination.

Our team isn't very coordinated.

Let's show them how coordinated we can be.

I feel like WANT...

is in a precarious position.

(WANT scored lowest on the no respect weakest link battle.)

The crew that's bad at battles.

Even our performance got the lowest scores from judges.

(Global Popular Vote - 550, 600)

We're not a team that won...

with overwhelming public's support.

(Lost to YGX in BoA's battle in the end)

I can't believe...

we're being ignored for our skills.

I think the time has come...

to show something for real.

Even if you have...

any complaints while I lead,

trust me and just follow me.

Okay.

As soon as I got the mission...

(She promised strong leadership in the dangerous future of the crew.)

I thought about comparisons.

We have many dancers from each genre.

I thought emphasizing that...

and synchronizing dance moves...

would be good for us.

I think the most important things are...

how well our connections were utilized,

and how well the choreography...

was organized.

I think our team has all genres.

I thought of showing various moves...

while maximizing what individuals can do well.

Isn't there an idol who dances well like you?

Yes, there are a few who like dancing.

- Shall I make a call? - Yes!

Who are you calling?

- She's calling. - Hello.

(Which idol will Lee Chae Yeon ask for help?)

- Yes. - Hello.

Will she answer my call?

What do you think about dancing with me if your schedule is free?

(WANT is starting to practice for the Mega Crew Performance.)

Did you see the back part? Shall we have a look?

Thank you. Chae Yeon!

(Supporters to help the Mega Crew Performance arrived.)

- Hello! - Hello!

(Who are they who appeared in the cheers?)

(Yoo Jung of Weki Meki,)

(Lee Young Ji, Yves of LOONA)

(They're the representative dancers of Generation MZ.)

(They are close enough to dance and play together when they meet.)

Hello, I'm Yoo Jung of Weki Meki.

Hello, I'm Yves of LOONA.

Hello, I'm Lee Young Ji, a rapper.

I thought we would need a secret weapon,

so I invited them to show the synergy of idols.

- I will do my best for the team. - We'll...

try our best!

I think inviting celebrities is a trap.

We need Mega Crew's unity.

If we can't show them that,

it can be negative for us.

(Thinking hard)

This time, shall we invite...

who play in the air like...

people who do acrobatics or Taekwondo?

They'll make us look...

- three-dimensional and fancy. - Right.

I think it's my personality...

of wanting to show eye-catching, more fun, and more enjoyable stages.

Shall we introduce our teams?

Please welcome, Martial Arts!

We're ladies who do martial arts and spin well.

- Show us! - Yes!

Yes!

We invited people who are in charge of the sky.

Cheerleaders!

("Rainbow Cheer" will add splendor to HOOK's performance.)

- The victory is ours! - The victory is ours!

Also, we can't leave them out.

We have two strong people.

We invited two main dancers...

from the nation's first top female...

Kramp dance crew!

- Let's go! - Yes!

(Who are the people showing off their flashy Krump?)

(The only female Krump crew in Korea, B.O.T.B.)

(Black bomb and Ax Kim)

They are just energy itself.

Think of it as a collection of energy.

(One hour ago)

(HOOK saw PROWDMON's rehearsal while waiting.)

(Surprised by the same Krump concept)

- Apologies. - Hello.

Let's do this!

Ours are spoiled so we'll see yours!

I can feel the concepts overlapping just by listening to the music.

- Yes, Krump. - It sounds like Krump.

But Krump is not fun...

with songs like that.

- That kind of music is crude. - Crude.

(What about HOOK's Mega Crew Performance full of attractions?)

To show why I'm the leader,

I'll include my unique style,

and show a lot of individual strengths.

(This is really warm.)

(The foot shop)

Aren't you the winners of the previous stage?

(YGX won the battle with the highest score in 4 Queens of K-POP Mission.)

My heart hurts.

Oh, my!

(YGX won the massage coupon as a gift of being the winner.)

If I didn't win first place in this mission,

I wouldn't have a chance to receive this massage.

I feel Yell is very professional...

because she's not getting the massage...

since she can't do her moves when all her muscles are loosened.

- She's only getting a foot massage. - That's right.

There's nothing these five can't do.

Nothing.

In the end, all are rivals.

But I don't worry because our team is strong.

Guys, I personally think other teams having 40 crew members...

will not affect us.

Having many members might not be reasonable as well.

Rather than looking more complicated...

If there are a lot of people, the stage might look messy.

Let's make it the right number of members.

I think we only need 20 to 25 members.

I think the same.

I thought 25 members would be enough.

Too much is bad as too little.

- I have an important announcement. - What is it?

We're going in for synchronized dance moves.

We'll have full 50 crew members.

I'm not sure if I can handle all of them,

but I'm thinking to be greedy and get the full number of members.

Will 50 members be meaningful?

They also need to dance well.

No, they just need to know how to dance.

Only know?

(They just need to know how to dance.)

As long as they're not bad at dancing.

(Unlike the confident leader, the crew members are anxious.)

- They won't be that bad. - I'm a bit worried.

(Practicing day of HolyBang)

I think you can come in advance.

- Let's try it one more time. - Yes.

You shouldn't run. Let's do it again.

First of all, we used to get along with each other,

but we didn't get along...

well with the helpers.

Again!

Again!

I thought they did their best,

but I guess the leader wanted more.

Since there were a lot of people,

there were many parts that caught my eye when they got it wrong.

Everyone, there's someone who goes back...

and rests.

- Don't joke around. - Yes.

- Let's go again. - Yes.

What should I do?

It felt like I was greedy so it was embarrassing.

I want to do well.

I can't even laugh because I'm annoyed.

(One day before the Mega Crew Mission, at CJ ENM, Sangam-dong)

(The crew members are arriving for the final rehearsal.)

I want to see how others do real bad.

- Me too. - I'm so curious.

It's been a while since I felt this way. A sense of hitting in reality.

She couldn't sleep last night.

- It's been a while. - Right.

My heart is pounding.

We're never going to do the Dropout Battle though.

- Don't worry. - Okay.

Seriously. Let's trust each other.

- Let's eat. - Yes!

- We can do this! - Eat!

Tomorrow, we're all going to go crazy.

(Dancers are filling up their stomachs before the rehearsal.)

- How is it? - I like the one with soup.

I prefer the cold buckwheat noodles too.

This is seriously nice.

- Yes, that's it. - This is the timetable.

This is the timetable.

This is today's timetable.

(Mega Crew members and helper dancers are written for each crew.)

- What? - HolyBang has 43 crew members?

HolyBang has 43 crew members.

- That's the most number of members. - That's a lot.

We have the most number of members.

- No. - No, there's one with 43.

HolyBang has 43 crew members. Are they crazy?

Oh, gosh. Look at the numbers!

- 43 members? - 43 members?

- Wait. - They can't even fit in one stage.

The dancers at the side will fall off.

HolyBang is scary. They are the scariest!

43 members?

I knew it.

Our team has the least number of members.

There are more than 10 dancers difference from HolyBang.

It's Mega Crew Mission.

If it's Mega, you have to have many dancers like Mega.

25 members are not Mega. It's just Me.

- Me? - That was funny.

You're right.

- Our members are too strong. - Yes, we're.

It's a group of professionals.

- I feel secure. - Yes.

I think we got the best guests.

How many celebrities do they have?

How many did they call?

But they don't...

have much time to practice.

They can be rather poisonous.

It is either feast or famine.

- WANT got all the celebrities. - WANT is...

going to win a lot of public votes.

It's too sad to have no celebrity friends.

I said this is not a Celebrity Woman Fighter.

- They're having a celebrity party. - Yes.

This is not a Celebrity Woman Fighter.

Honestly, we considered this as a battle among dancers.

It's funny that we need to compete with celebrities.

It doesn't make sense to be nervous that celebrities are here.

I hope the dancers who can talk about our work can get together.

They can all lose.

(The final rehearsal began under the direction of each crews' leader.)

(PROWDMON's final rehearsal)

Hyo Won, your moves look heavy.

(LACHICA's final rehearsal)

(YGX's final rehearsal)

We need to shout.

(Coca n Butter's final rehearsal)

(HolyBang's final rehearsal)

We don't have time.

What's the issue?

(Dropout crew predicting vote of the seven crews)

(Critique evaluation for each other)

I saw a few times.

I think ours is better.

Three!

(How will the shocking results turn out for each crew?)

(Rehearsals are done for the seven crews.)

There's a pre-announcement today.

- Yes. - Yes.

- Please play the video. - This is scary.

I'll play.

- I'll play. - Yes.

Pit-a-pat.

To everyone who's about to...

perform the Mega Crew Mission of Street Woman Fighter,

I'll make an important announcement.

- Yes. - What is it?

You will monitor other crews'...

Mega Crew rehearsal videos.

(Seven crews are monitoring each other's rehearsals.)

(Seven crews will have time to analyze each other's strategies...)

(and amend their performances by monitoring other crews' rehearsals.)

Among seven crews,

you will predict the dropout crew...

and vote each other.

- Oh, my gosh! - Oh, my gosh!

- Oh, my! - Why?

I'm confident.

- We're confident. - Are you nervous?

I want to evaluate so bad.

This must be fun!

Are you sweating?

If we rank low or get chosen in this vote,

- it will make us super nervous. - Yes.

- We all see the same thing. - Right.

Who will win this vote?

- YGX? - YGX is...

- reliable to perform well. - I think they did well.

I'm sure because...

the power of our song is too strong.

Yes, we're YGX.

They all must've worked really hard.

Hurry up and show us.

(It's their first time to see other crews' Mega Crew Performance.)

Look at the formation in line.

- I think they were scolded a lot. - Yes!

They are all very disciplined.

Did you see them walking? So disciplined.

- LACHICA. - CHICA.

They will have air blowing.

They will have this pose.

They will lip-sync.

(LACHICA's Mega Crew Performance, "Run the world (Girls)" by Beyonce)

- They're perfect. - Their lip-sync is perfect.

(Oh, gosh!)

That's our flag! They have them all!

Oh, gosh. This is touching.

They even have WAYB's flag.

- We are the world. - For real.

Can they give us the rent fees?

How much shall we charge per view?

- I'm most curious about WANT. - Seriously.

Now, celebrities will appear.

Young Ji and Yoo Jung will show up.

Why?

Where are they?

I don't understand why...

- they invited them. - Right.

- I think they're just using fame. - Lee Young Ji...

She has a strong presence.

- Unquestionably... - I can't really see Chae Yeon.

Is it okay to say this?

- You already said it. - But...

I'm sorry but I couldn't see Chae Yeon.

In a way, it's a shame that it looks like...

a stage to make the guests...

- stand out. - Right.

They don't stand out all together.

Who's next?

- It's YGX. - It's YGX. Let's see.

I think YGX will be powerful.

Normal people would be surprised to see performances like this.

People must love this.

They should've had more people here.

I know, right.

(Six crews are not reacting much to YGX's rehearsal video.)

I have no comment.

- I don't feel the Mega. - Yes.

The start looked like unit versus unit...

collaboration.

It's an unexpected opening.

It's cool.

- Oh, my. - What's that?

This is crazy.

This is crazy.

They have a great teamwork.

Don't they look like they practiced a lot?

They practiced until dawn every day.

Oh, gosh. They start there?

Her appearance is crazy.

43 members look like this.

This is amazing.

We should give it a try.

Which do you prefer between Coca n Butter and HolyBang?

- I'd choose Coca n Butter. - Sorry, but me too.

I personally would choose Coca n Butter.

Me too.

For HolyBang, only one person made the choreography.

So that one person's style

- continued in depth. - Right.

- Coca n Butter showed more variety. - That's the difference.

It's like they're moving with the leader at the center.

Always dogmatic.

This is a Mega Crew Mission.

Not a Mega Leader Mission.

I think we nailed the opening.

- Yes. - I know right.

(Stunt cheerleading performance)

- Oh, gosh! - Stunt cheerleading!

Who did they invite?

- This team is the winner. - I think so too.

We should be nervous.

I have nothing to say. They're good.

(Voting for the dropout crew as a prediction)

Which crew do we predict to dropout?

Two crews.

- Shall we exclude first? - Yes.

Let's exclude the most well performed crew.

I personally think WANT.

- WANT won't dropout? - Never.

I think WANT will have positive reviews.

What are Coca n Butter and...

HolyBang trying to convey?

I'm saying that it might be difficult to understand.

In my heart, the famous crews are the dropout candidates.

- Me too. - I don't feel they tried hard.

(Dancers chose two crews that they predict to dropout.)

This is scary. Our team name can be written there.

I'm putting this in with a smile,

but as soon as somebody put our team name in it,

I'll curse that person forever.

Of course. Once they mess with us, they're done.

(Announcing the voting results)

I don't want to see it.

If we rank low again, I'll be angry.

- Oh, please. - Shall I have a look first?

- See it. - Hurry up!

Don't cry.

Three!

- What? - Oh, one crew?

Really?

- HOOK wrote us? - This is shocking.

They could've chosen a better song.

Our song could've been better?

We used five songs. What is lacking?

What kind of nonsense is this?

There's no crew who worked hard on mixing songs like us.

- That's right! - I'm suddenly getting furious.

I'm feeling my fight-mode being on.

They think we're...

(Throwing it away)

- Rip it. - Rip it!

Rip it into pieces!

Shall I just rip off HOOK?

Like this.

When I think about the least memorable crew,

it's Coca n Butter.

I think the song should be memorable.

Will people remember?

The song should be memorable.

I feel that part is lacking.

Our song is not a popular song.

We're the only crew that didn't use a popular song.

(Whatever)

Come out, Rageon. I'm going to do my best.

(The vote results arrived at WANT.)

(How many crews voted WANT?)

- I can't see. Hyo Won, you see it. - I don't want to!

I'll see it.

Yes, Kayday. You see it yourself.

- I can't see it. - Wait.

(Standing up)

(PROWDMON got zero votes.)

Is this a good thing?

No one voted for us.

(Monika is dancing in joy.)

Hey, everyone. I love you all...

and I'm sorry. We voted because we were told to.

I'm sorry.

- Thank you. Are you all ready? - No, I'm not.

We got voted by five crews.

Five crews.

(YGX received five votes as a predicted dropout crew.)

(Coca n Butter, HOOK, PROWDMON, WANT, LACHICA)

I didn't expect YGX to be here.

For this stage of YGX,

I don't think I want to replay it.

- Yes. - I wanted to say that.

Two lower-rank teams.

Can you count 1, 2, 3?

In 1, 2, 3.

- YGX. - YGX.

- Gosh. It's the same. - Seriously?

It feels like an academy talent show.

- Nothing was memorable. - Me too.

YGX was like an event show using guests.

It looks like they made the choreography separately.

Each separately.

- YGX was lacking. - I feel the same.

Lee Jung, for this round,

might experience a crisis.

It's like an academy talent show.

Yes, I think the same.

If we wrap up the ending nicely,

- we have a slight chance to win. - Not slight.

It's not that we didn't do well.

- It's just... - Expectations?

that we had different understandings about the Mega Mission.

We did what we wanted to do so I have no regrets.

Let's just perform well tomorrow.

We can just do it well.

Let's do it well.

Yes.

Shall we chant?

It's okay, everyone.

In 5, 6, 7, 8.

- Let's do it well! - Let's do it well!

- I'm leaving. - Okay.

There was no time to define my emotions at that time.

I had to think straight.

I thought about what was lacking.

I had to quickly think what kind of strategy should be used.

Of course I was upset.

Honestly, I cried on my way home in the taxi.

As a leader, I felt sorry for the members.

(Predicted dropout crew vote result)

(YGX received 5 votes, Coca n Butter received 1 vote)

(Mega Crew Performance Video Shooting D-Day)

(YGX Mega Crew is busily preparing for the shoot.)

(YGX arrived.)

We'll finish by 2pm.

- Yes. - Yes.

(Lee Jung, think straight.)

(Think what was lacking)

(Quickly think what kind of strategy should be used)

(This was what I thought.)

Everyone! Can we be ready in ten?

Is 2:10pm okay?

Okay.

Let's move the chairs up.

(YGX makes space to practice.)

Okay.

(Lee Jung focuses on voting after the rehearsal.)

Be careful.

I'm going to make a V with my members.

I kept watching the video.

I kept thinking about it and dancing.

I revised it all night long at home.

Guys. Let's all move excited and stop...

like it's real.

Let's do the intro again.

My members will stand in front.

I will count for you.

Listen carefully and try again.

I found the most effective revision point...

in the shortest time.

I believe the performance got better by revising it.

I truly did my best.

I think the public and the judges...

would see it.

(The day of Mega Crew Mission result announcement)

Did you sleep well? Did you all rest?

Yes.

Did you watch our video?

- On Tuesday? - Yes.

What did you think?

Voting is over, and we placed third.

I think the number of views wasn't bad.

Thankfully, we have the highest number of views.

We're thankful for that.

I'm shy to say this,

but we always had an outstanding record.

Honestly, I'm not worried.

Yes, I saw the number of views.

We reached two million before midnight.

Right.

Look at her. She's getting ready for the battle.

People say we have popular appeal.

But we never placed first in the popular vote.

Right.

We lack popular appeal the most.

- I know. - We lack the most.

We're barely managing it.

We don't deserve to be eliminated now.

No.

Our elimination is not in our plan.

She's right.

We were always in the middle.

Now, we really have to go up.

I want to place first.

I want to place first at least once.

Or second.

Honestly, I have no clue.

If I have a battle today,

I'm going to kill them all.

I'm so upset. I can't take it anymore.

(HolyBang gets ready for Dropout Battle just in case.)

Like this.

- Getting ready for the battle? - What?

Are you getting ready for the battle?

Oh, I thought you were telling me to get ready for the battle.

(Honey J passes out.)

- I thought you were telling us to. - I almost passed out.

Sir.

Did you watch ours?

Tell us what you thought about it.

That's ugly.

What did you think of it?

If you think we'll be in the upper rank,

nod the camera three times.

For the middle rank, nod twice.

For the lower rank,

- Turn it off. - nod once.

Good work, everyone.

Let's see.

(Expectant)

(One nod)

(Three nods)

- He stopped before three. - I know.

- Unbelievable. - I know.

Upper middle?

- Okay. - What if...

"I choose YGX."

(Sighing)

- The difference was huge. - I know.

It was our first time getting 1,500,000 views in our lives.

Right.

I'm still thankful for it.

- Yes. - I'm grateful.

But the difference is huge.

We know that we have the least number of views.

We kept checking the number of views during the vote.

That's where I lost confidence.

- I'm really nervous. - I'm so nervous.

I hope there's a miracle.

Let's go for the result.

- You go alone. I can't go. - I don't know what to do.

Why don't you go and tell us?

(CJ ENM Ilsan Production Center)

(Dropout Battle)

(Street Woman Fighter)

I'm Kang Daniel, the host of Street Woman Fighter.

We have the crews that survived through 4 Queens of K-POP Mission.

HOOK.

It's a real fight zone.

It's no joke.

It's so much pressure.

WANT.

WANT is always...

barely surviving.

They're always close.

I don't want to be eliminated.

YGX.

YGX messing with YG song?

That means they're really determined.

(Yell checks the floor first.)

Coca n Butter.

I don't exactly feel good right now.

I know that we have the least number of views.

It's true that I'm preparing myself for it.

It feels like I'm dragged to a slaughterhouse.

I hate to go up there.

PROWDMON.

The number of views was in the danger zone.

We couldn't stay out of 5th, 6th and 7th place.

It felt like it wouldn't be turned around.

Look at that.

They're telling us to fight openly.

I don't want to do it today.

Not today.

HolyBang.

Honestly, I don't know.

Everyone will do well.

I'm afraid I might be eliminated.

That's what I'm worried about the most.

It's a ring.

- This is the real fight zone. - It's beyond imagination.

It's beyond imagination.

LACHICA.

We're all rivals.

I never thought about getting eliminated.

I only thought about going higher.

- Isn't this UFC? - I know.

How amazing.

Only six crews may enter...

the semifinal.

I'm sure we didn't place seventh.

Elimination?

Honestly, that doesn't make sense.

We have more members.

That's the real mega crew.

As long as it's not us.

As long as it's not us no matter what.

As long as it's not us.

If I get eliminated,

I will become a nun.

In the precious Mega Crew Mission rehearsal,

you voted for the crew to be eliminated.

Surprisingly enough, YGX that placed first...

in 4 Queens of K-POP Mission was voted for the crew to be eliminated.

in 4 Queens of K-POP Mission was voted for the crew to be eliminated.

It upsets me to hear that again.

- One, two, three. YGX. - YGX.

The only B-girl doesn't stand out.

YGX? They placed first in the last mission.

So it feels like they didn't meet the expectation.

I thought YGX doesn't meet...

the Mega Crew Mission.

They didn't make good use of people.

It could be a crisis for Lee Jung.

(A crew expected to be eliminated)

The leader of YGX, Lee Jung.

Do you think YGX didn't show what they've got during the rehearsal?

Or did other crews keep you in check?

I'll show you whether it was regrettable or not...

- through the result. - Sounds good.

It's a lie if I say it wasn't regrettable.

But since we're strong,

it's too early for us to be eliminated.

Since we kept placing the top,

we might as well keep placing first.

In the last mission, this crew lost with the lowest score...

and had to face the Dropout Battle. The leader of Coca n Butter, Rihey.

Do you think you connected with fight judges and the public?

We have absolutely no doubt...

on our performance. We're confident.

That's cool.

- Right. - That gave me goosebumps.

That was a good one.

The final result of Mega Crew Mission...

will combine three fight judges' score and Global Popular Votes.

(A few hours ago)

Ladies.

(Three fight judges met to evaluate Mega Crew performances.)

That was so clean.

In Mega Crew, a lot of dancers...

are supposed to look like one.

We've tried up to 23...

as a Mega Crew.

Since the camera is in front of us, we only care about the front row.

That crew has a wide spectrum of genres.

They don't let you take your eyes off of them.

Let's rate them.

(Fight judges rate the crew carefully.)

This is hard.

(They finished evaluating Mega Crew performance videos.)

First, the fight judge score...

is out of 100 per judge.

And Global Popular Vote point that will affect the result...

of this mission...

is 100 times the likes plus the number of views.

Then the points will be given according to the rank.

The crew that placed first in Global Popular Vote...

will receive a total of 700 points.

The points will be given according to your ranks.

Fortunately, the number of views wasn't that low.

Anyways, we have to take at least fourth place.

No matter what. Within fourth place.

I believe we had a good number of views.

Is there a possibility of us placing first?

Highly unlikely.

I'm expecting the fight judge score to be high.

I'm expecting a twist.

(Holding tight)

Is your heart pounding fast?

I was extremely distressed.

We did have the lowest number of views.

But I still hoped for a miracle.

For the Global Popular Vote points,

not only the number of views,

but the number of likes is important as well.

When the voting closed, YGX may have the highest number of views,

but not the highest number of likes.

- Really? - Really?

(Monika)

I was startled.

I thought I might be in danger this time.

Isak, we can just do it.

I think the scores from Fight Judges are very important.

Now, for Mega Crew Mission,

Fight Judges' scores are revealed.

(Mega Crew Mission Fight Judges' scores are revealed.)

Are they telling scores already?

This is insane.

At last, it's time.

Goodness.

Oh, my goodness.

I don't know. I really have no idea.

- Oh, my. - Why?

I really wanted to get out of that place.

Which crew will drop out today?

Now, for Mega Crew Mission,

Fight Judges' scores are revealed.

(Everyone feels nervous.)

Oh, my goodness!

First, LACHICA's...

Fight Judge score will be revealed.

Why are we going first?

My hands are sweating.

What's the perfect score for Fight Judge score?

- It's 300 points. - 300 points.

I really am curious.

We really did our best.

(When Mega Crew Mission was revealed)

What are we going to wear?

It will be nice if the costume shows this pink color.

(The day Mega Crew performance was filmed)

(Every crew's costume is displayed.)

Wait a minute. It's amazing here.

There are only panties.

- Oh, my. - Is this okay for the review?

We look so shabby standing next to LACHICA.

These just look like clothes for an insect collection or safari.

(What's LACHICA's Mega Crew performance costume?)

Simeez. My goodness.

Oh, my goodness.

It looks good on you. It's so beautiful.

I think no crew might be able to beat...

that bodysuit.

Good. This is perfect too.

Really?

(So happy)

Thank you!

(LACHICA is ready for the final rehearsal.)

(They appear in costumes even for a rehearsal.)

On the stage, I guess we'll shine the most.

I think we have a lot of elements for a performance.

Shall we try the flag?

Let's look at it.

(LACHICA's first weapon, the crew flag)

Can't we use the flag?

- I also thought it will match well. - This one.

LACHICA's flag? I think it's a good idea.

(She loves it.)

Shall we use all the flags?

I mean flags for all the teams.

(Every crew hideout has a different crew flag.)

It means we support every woman here.

(All right, we got the idea!)

Thank you for your work.

Although we're competing here,

we respect one another very much.

I think we used flags a lot to cheer this time.

(LACHICA's practice is so filled with energy.)

It's called stomping, the moves that make sounds...

when you hit your body.

I wanted to try it.

(LACHICA's second weapon, stomping)

(Chanting)

(They keep chanting.)

I wish I have Gabee's loud voice.

(Gabee demonstrates a loud shout.)

(Shouting)

(Use the head voice!)

(Gabee's voice can beat everyone.)

(Gabee wakes up the Sangam-dong area.)

Should I work in vocal music? I don't know.

(The day Mega Crew performances are filmed)

Actually, both of them are very strong.

- It's true. - Right.

Here, Love Ran looks very reliable.

We don't need anyone else. Love Ran is the best.

That's right.

(LACHICA's third weapon, Love Ran)

The helper dancer we cast is Love Ran.

She's done voguing for a very long time...

and she's a dancer recognized by other dancers.

Oh, my!

- Her name is Love Ran. - It gives me goosebumps.

(Love Ran's appearance surprises them.)

She's so awesome!

Love Ran is called the mother of voguing.

That's how she's called in Korea.

She really just dances well.

She's the most wannabe dancer for me.

We felt so honored to cast her.

(After all crews' rehearsals are over,)

(they vote which crew is expected to drop out.)

Let's think about which crew would pick us.

I think PROWDMON can pick us.

I think HolyBang picked us.

- Coca n Butter... - I think they picked us.

Hook might have picked us as I think.

All of them might have done it.

It's almost like all of them.

- My heart might burst. - My heart is about to burst.

I feel nervous.

- I'll open it. In 1, 2, 3. - In 1, 2, 3.

(No crew picked out LACHICA as the crew expected to drop out.)

Goodness. I'm tearing up.

Oh, my.

I was feeling nervous.

Don't cry.

I'm so happy. We did such a good job. Well done.

Stop crying.

Since no one picked us,

I just felt proud...

and moved.

The rank I expect is the top.

We'll check out LACHICA's Fight Judge score.

Since I feel confident in our performance,

I expect the judges' scores to be high.

(Mega Crew Mission Fight Judge score)

(When Fight Judges were evaluating LACHICA's Mega Crew performance)

Look at the costume.

She's Gayonce.

This is really amazing.

It was the most show-like performance.

Clearly, since they've organized...

many artists' performances,

it's very neatly organized.

Gabee is very delightful and pleasant.

When I looked at the dance,

it not only felt intense like Beyonce,

but also Gabee's style was added...

that it made me think more like,

"It truly was LACHICA's performance."

(What's the Fight Judge score?)

(Mega Crew Mission Fight Judge score)

(80 from BoA and 90 from Tae Yong)

Fight Judge Tae Yong...

gave 90 points for LACHICA.

BoA gave them 89 points.

They didn't give that much.

I first thought that it was a little bit less...

than we expected.

I'm curious about the score...

given by the remaining Fight Judge, Hwang Sang Hoon.

Let's check out LACHICA's performance video.

("Run the World (Girls)" by Beyonce)

("Run the World (Girls)" by Beyonce)

This is insane.

They look so beautiful.

I'm having goosebumps.

(Surprised)

The costumes are so beautiful.

(Who's LACHICA's helper dancer that made everyone stand up?)

Love Ran!

It gives me goosebumps.

That was touching. That was wonderful.

I got goosebumps.

Why do I feel like crying?

Well done, LACHICA.

- Thank you. - Are you crying?

- Now LACHICA... - Why are you crying?

- Why am I crying? - I was overwhelmed.

I think that was my first time crying here.

Regardless of the points or the number of views,

I thought we did really well.

Now, let's check the rest fight judge score...

for LACHICA.

It's a dynamic structure. They wait.

Then they appear.

It's very nice.

- But I think it's too classic. - Right.

Honestly, it's very showy and wonderful.

But it's all from Beyonce...

in my opinion.

They could've developed...

what they're good at.

I think it's a bummer.

(Mega Crew Mission Fight Judge Score)

(Total score of 267)

The total of LACHICA's...

Mega Crew Mission Fight Judge score is 267.

As other crews' scores have not yet been revealed,

they're currently in first place.

Aren't those high scores?

We don't know if they're high scores yet.

They could go higher.

The leader of LACHICA, Gabee.

How would you feel if you have to face the Dropout Battle?

(Well...)

Actually when we saw the number of views,

it broke our hearts.

Don't cry please.

Here's the tissue.

(Gabee ends up bursting into tears.)

You held out well until now. Good job.

You did a good job.

I thought we did a really great job.

I still think we did a great job.

I think we did a really great job.

But it broke my heart to see the number of views.

We want to survive.

So we got prepared for the battle.

If I have to battle, I will. I will just do my best.

It must've been so tough for Gabee.

LACHICA's total score...

combined with Global Popular Vote...

will be revealed soon.

(Revealing fight judge's scores)

(Announcing the total score and ranking of Mega Crew Mission)

(The dancers fall into confusion after seeing the result.)

(What's the result that made the leaders cry?)

That exhausted me the most.

Next is HolyBang.

HolyBang.

Let's check their fight judge score.

They must be nervous.

Why am I getting so nervous? This is crazy.

I was worried a lot.

Everyone has a different standard...

and preference.

I can never guess.

I'm sure everyone had a hard time.

(What did HolyBang get for the fight judge score?)

(The final rehearsal)

(HolyBang finished the final rehearsal.)

(Revealing the result of the crew expected to be eliminated)

I don't think I can see it.

What?

Really?

(Two crews chose HolyBang a crew expected to be eliminated.)

I never saw it coming.

I never expected to be chosen.

I made such a great performance,

but I get eliminated with that?

Maybe they squeezed it out because they had nothing to say.

Maybe.

What does this mean? "It's a Mega Crew Mission,"

"but only one person stood out."

- Honey J probably. - That it was focused on Honey J.

- That was the reason. - Yes.

That the main member didn't stand out.

That's what we focused on...

- That was our focus. - when we created the performance.

I didn't realize it until then.

I was in the center in the beginning.

I was also in the center for the key jump.

I was also in the center for the ending.

But I did that on purpose.

I wanted to do well.

(HolyBang rehearsal studio)

Taro and Eevee move up from each side.

They wouldn't be visible.

Why don't you let other members be in the center for the second song?

How about that?

Since you start in the center,

why not let someone else do it?

(The members wanted to take the center.)

Of course there were complaints.

Since Honey J came up with the whole choreography,

it's a bummer that we don't get to show what we're capable of.

I try to create it together with them.

But as a director,

there is a picture in my head.

If you think that's lacking,

I wouldn't mind changing the moves.

But I can't leave it all to you with trust.

I think this is very important,

so I was planning to take the center.

"You're taking the center too much."

"The structure is all alike."

It's hard to tell her directly.

That's how it ended up like that.

I tried to distribute the parts evenly,

but I took a lot of parts...

where I stand out.

When I watched other crews' rehearsals,

I was the only one who did that.

I looked greedy.

It was embarrassing.

"What should I do?"

YGX wanted to show...

every one of them.

It's understandable.

It's confusing.

It's confusing. I'm getting a lot on my mind.

(The leader wanted to make a good performance.)

(Whereas the crew members wanted to show what they've got.)

(Honey J thinks it's her fault...)

(to be selected as the crew expected to be eliminated.)

I'm always doing my best.

I'm used to working alone.

So I didn't know...

how to work together.

What should I do?

(The day of the shoot)

You know...

- the ending? - Yes.

How about Jane do it?

(She suddenly changes the ending.)

- On the day all of a sudden. - All of a sudden on the spot.

I was flustered.

My heart started beating fast.

(They start practicing the new formation.)

I changed it the best way I could...

in the given situation.

I think it was a lot better...

because Jane is tall.

She's good at gathering her energy...

and releasing it at once.

She makes people focus.

So I liked it that way.

The second mission was regrettable.

Jane has no sense of presence whatsoever.

She's like...

a tree on the street.

(Jane of HolyBang was severely criticized.)

I like trees now.

Let's show them. Let's show them how cool I am.

Call me tree from now on.

A good tree.

(How does Jane's ending look?)

Everyone.

- We're ready. - Yes.

I should be firm as a leader.

Sometimes I should listen to what the members have to say.

Honey J is a leader.

She has a lot of pressure.

Her organization and directing?

Honestly, I approve.

That's why we're known for our performance.

We're really cool.

We must not be eliminated.

Let's place first this time.

Holy holy holy.

- Bang bang bang. - Bang bang bang.

HolyBang's fight judge score.

Let's check.

I can't watch.

I was worried about the fight judge score.

They were pretty cheap on us.

I should go on my knees.

I should go on my knees.

(Nervous)

(LACHICA's fight judge score was 267.)

I think we've been underrated.

Would they understand our style?

It took me...

some time to understand...

HolyBang's grooves.

At first, I thought, "Isn't that boring?"

"They're just going with the flow."

But now I understand what the inside groove means.

A crew with the inside groove is a great crew.

But it's sad that it's not visible...

on the screen.

(Did the fight judges understand HolyBang's style?)

Please.

(Exclaiming)

(All crews are surprised by HolyBang's fight judge score.)

My goodness.

I told you.

(What's HolyBang's fight judge score that made HolyBang cry?)

(To be continued)

(What would be the fight judge score for HolyBang?)

Wow.

(Hwang Sang Hoon gave 98 points.)

Oh dear.

Why are you crying?

(HolyBang members are overwhelmed by the high score.)

(Honey J)

It's annoying.

I thought he hated us. I was tearing up.

They scored 98.

Almost a full score.

- They deserve it. They did well. - Right.

I really like the 98 points.

(Gabee has a lot of thoughts after hearing HolyBang's score.)

Stop kneeling down. You did well.

Sit comfortably. Be proud.

Don't cry.

I had actually been very hurt from the evaluations.

So I didn't expect anything at all.

I became confident...

about the things I wasn't so sure about.

It felt like I was comforted by that score.

We will check out HolyBang's performance video.

("Energy" by Sampa the Great "Freaks" by French Montana)

Wow.

That's charming.

It's so cool.

The outfit and all.

It's really cool.

It's so cool.

It's crazy.

It's hip hop.

It's coming.

- This part is cool. - When they come one by one.

It's Honey J.

- Wow. - Oh my.

How do they do so well with this song?

(Excited)

The formation keeps connecting to the third part.

She twerked from behind.

I'm getting the chills.

I feel refreshed.

Hey.

Jane has the charisma.

- I love this. - The ending was so good.

(Getting goosebumps)

It was crazy. It was so cool.

The ending was so cool.

Thank you so much, HolyBang.

Hey.

That was so cool.

I think the identity of HolyBang...

is finally clearly delivered to the audience.

Their choice of song was good too.

I think they showed us the best example...

- of utilizing the many members. - I think so too.

And the opening.

The image they made from the opening...

was carried on to the end.

The color of this team was shown within 20 seconds.

Feminine, melting, and immediately wild.

Their control of power is excellent.

I think this transition is what makes this team unique.

(Needless to say)

It was cool.

Girl's hip hop is cool.

Now, we will check the remaining fight judge scores...

of HolyBang.

(They need at least 170 points to win over LACHICA.)

I think it will be high.

I think they'd have given good scores.

Pay attention. This is Street Woman Fighter.

It's difficult.

I started to expect without realizing it.

It's okay, we can do it.

Judge BoA.

(Scores 93, 90, 98 Total Score 281)

(HolyBang's total fight judge score is 281.)

(They have moved past LACHICA and is in first place.)

(Mega Crew Mission Fight Judge Score)

Judge BoA gave 93 points.

Leader Honey J of HolyBang,

are you satisfied with the fight judge score?

Hold on.

(She ends up in tears.)

You have done so well.

- First dry your tears. - What do I do?

Give her some tissues.

(Give me some tissue.)

She wants her to speak instead.

- Calm down, girl. - Why are you crying.

You did well.

- Honey J. - Dear.

It must be because she worked so hard.

She must have been through a lot.

- She worked hard. - She did.

She did well.

People might think we've won.

(They'll think we've won.)

I know.

The scores are not even all out yet.

They're cute.

Honestly I was very worried.

But,

we got better scores than what we thought.

So I don't know why I'm crying.

(Everyone would have felt the pressures of being a leader.)

(So they can all understand why she is crying.)

I was feeling very sorry toward the members.

We weren't the final winners, but I think it made them happy.

So I'm really glad.

I want this good spirit to continue...

so that we can get good results in the rest of the scores.

(You did well.)

(Mega Crew Mission Fight Judge Score HolyBang 281)

A difference of 14 points.

There's too much score difference.

I know.

I felt really bad. I had thought we had done well.

LACHICA feels like a synthesizer.

HolyBang feels like drum and bass.

You can do hard and fast dances if you practice.

But people who do well in those dances are the real skilled dancers.

You can count that to be in a higher class.

As such, the Mega Crew Mission Fight Judge Score...

of HolyBang is 281, and they are currently the first.

So the Global Popular Vote has become very important now.

Would they be able to score well in the Global Popular Vote too?

We did our best,

so no matter what the results are,

we won't regret it.

(What would be HolyBang's Global Popular Vote Score?)

The next is Coca n Butter.

(The Fight Judge Score of Coca n Butter)

We will check their Fight Judge Score.

We worked so hard to come to this point.

We'd somehow prepare ourselves, but...

I think I kept wishing...

for a miracle to happen.

They were criticized for their unity in the last mission.

It felt like they were all over the place.

They were also not comfortable...

about the Copying Choreography Section.

(Would they be able to stand back up through the Mega Crew Mission?)

We will now check the Fight Judge Score.

I really think our stage was cool this time.

I have no regrets about the stage.

The only thing we could rely on was the Fight Judge Score.

I guess it was to Judge BoA's taste.

(BoA 91, Tae Yong 95)

(They tear up from seeing the unexpected high score.)

We didn't perform well so far except in the battle.

So the sorrow from that took over me at that moment.

That's why I was crying.

To us, getting recognition was the biggest task.

I think it's getting delivered one by one.

We worked hard every day.

You all worked so hard.

We always said it in the interview.

It's all or nothing.

Our team is always on a roller coaster.

Never in the middle.

We always think of taking the risk...

instead of going safe.

(The crew with the lowest total score)

We were about to get dropped out in the third round.

We were always tense in each round.

Our team is really desperate.

I don't want us to be troubled anymore.

We're going to do our thing from now on.

But properly this time.

Let's make everything perfect this time...

and rule everyone.

Anyway, all the best for our future!

- Fighting! - Fighting!

- Come. - Come Bengal.

Fighting.

One, two, three.

Fighting!

We had a lot of thoughts...

because of the number of members in our crew.

But when we got the Mega Crew Mission,

we thought it could be a chance for us in some way.

Welcome to the Coca school.

I have a question.

This time we're going to show them our thing.

So let's make a rough sketch.

We'll properly show...

what people think is cliche...

in our way.

Let's do that cliche thing.

So for the song,

we can do something with the beats.

Yes, something with the beats.

We want to make a stage...

that can show us the way we are.

I'm sure it's hip hop.

(Coca n Butter's main song "Chill tf out" by GURF)

Can I go be the dancer of this crew just this once?

Strategically, they might be at a disadvantage.

It wasn't a song well known by the public.

How about we put in more of those aspects?

Hip hop, krumping, and dancehall.

We can mix all those.

Let's go red to express the rage.

I've never looked at the board for so long before.

- The attention ran out. - You know this, right?

I'll throw the chalk.

We practiced early morning every day.

"This team works really hard."

I want people to keep wanting to see us.

One and two and...

We will now see the performance video...

of Coca n Butter.

("Chill tf out" by Gurf "Deva" by Age Drums)

("Shellz" by Ape Drums "Go Down Deh" by Spice)

Beautiful.

It's scary.

The outfit is cool.

I was so nervous.

This is it. I like it.

It was better than I thought.

I really like it.

Zsun!

This is so cool.

It was so cool.

Hey.

It's coming.

Let's go.

They did well. It's different seeing it like this.

- The ending was so powerful. - The ending was.

We could clearly see the real colors...

of Coca n Butter.

They nailed it. Their stage was amazing.

I saw how hard...

Coca n Butter worked.

- So cool. - Thank you so much, Coca n Butter.

They worked so hard.

You did well, Hye In.

Thank you.

- It was so cool. - So cool!

So cool. You were amazing Zsun.

All the aspects that we intended to portray...

came out as we wanted.

If they had seen the performance...

we really wouldn't be the last.

merging Orientalism in their outfit...

was really an amazing work.

"Is this really Coca n Butter?"

It felt really new.

For the pants,

they were see through in some parts,

but not so much so that we could see the movings.

I think they had a good strategy...

of not going too feminine...

by using such outfits.

That's why even if they twerk,

we don't find it too much.

The group dance in the beginning...

was so clean.

- It was really clean. - they had the relaxed groove...

of the original hip hop...

and expressed the beat...

with a very clean group dance.

It felt really cool.

They say stopping is most difficult in dancing.

- But these kinds of moves... - Moves with lay back.

Yes. It's possible when you dance alone,

but when you dance in a group,

these are the points that are most hard to be in sync.

I think this choreography look good because they were in sync.

They were all in sync...

on the lay back groove.

So you could feel the sense of unity more.

- Leader Rihey. - Yes.

If you would guess the score, what do you think it would be?

I think we most wanted...

for the picture we wanted to show...

to get delivered to the judges.

If that waas delivered well,

I think the judges would have given 90 points and above.

That's what I hope.

Very well.

Then we will now check the other Fight Judge Scores...

of Coca n Butter.

Would it be 100 points?

Maybe they gave 100 points.

I think it's 100.

(Nervous)

(Would they score more than LACHICA and HolyBang?)

(Mega Crew Mission Fight Judge Score)

(Hwang Sang Hoon 95 Total Score 281)

(Fight Judge Score of Coca n Butter is)

(a total of 281 points.)

(Shocked)

I wasn't that happy, honestly.

I was feeling very complicated.

It was very unexpected. Not that they didn't do well,

but I thought it wasn't to the taste of the judges.

I was so thankful.

How do I say this?

It felt like I was getting cured after so much suffering.

I was healed after seeing that score.

Next, we will check the Fight Judge Score...

of PROWDMON.

Fight Judge Score? I actually had expectations.

(The lowest score so far is LACHICA's 276 points.)

(The Fight Judge Score of PROWDMON.)

(Score)

Why only one person?

Fight Judge BoA...

gave 92 points.

Modern dance elements are...

evident in the formation.

And what else?

I didn't get the feeling that their choreography skill...

was that high.

But they delivered it well through the formation.

It felt like watching a work of art.

I'm thankful and happy.

I wanted to show them...

what it means...

to do my best.

(When the Mega Crew Mission was revealed)

I've learned more than enough that it's not necessary...

to take in those who can't handle it.

I want to go with elite troop.

I need those who will never miss the practice.

I hope this is their everything.

Personally,

I'm thinking about getting help from Monster Woo Fam.

- But... - Are we doing the crump?

Of course.

The music reminds me of the crump.

Why do you think I want to do this with Monster Woo Fam?

For Mega Crew Performance, I chose...

"Desperado" by Dynamic Duo.

"Desperado".

She's good at crump.

I'm looking forward to seeing them.

You never know what they'll present.

Are they bringing Dynamic Duo?

That's cheating.

(Monika used to perform with Dynamic Duo.)

What's important is that...

the lyrics send a message...

that no other crew would mess up with.

And I thought it's something only I can do.

We have one big strength.

We have something no one else has.

Monika.

I think it's going to be one amazing performance.

I wouldn't mind if it sounds like an orchestra.

(Amazing arrangement)

Move to the left.

It's been seven hours already.

Since the cafe,

Monika's in agony.

Go.

(They're Monika and Lip J.)

(The two are practicing the performance.)

I picked the words in the song...

and created the moves that express them.

I came up with the formation.

We worked on the choreography together,

but the choreographers worked together on about 30 percent.

We had to come up with strong choreography.

There's a guy named Reckless...

who was the youngest member of Monster Woo Fam.

I'm going to ask him for advice.

(Reckless)

(PROWDMON is learning the crump moves.)

That's how it goes.

If we focus to overcome in a short time,

there will be a miracle.

I believe there is always a miracle.

(That's right.)

Let's do our best to go up.

We don't know any celebrities.

So people on our side are truly on our side.

Is this about knowing celebrities? This is about performance.

Let's be dancers.

Sounds good.

I totally agree.

(The day of Mega Crew Mission rehearsal)

YGX.

Coca n Butter and we all have 27 people.

- Where? Where is it? - Up there.

I think they're going to rap with a woman in between.

Who called celebrities?

- WANT and HOOK. - WANT and HOOK.

Yoo Jung of Weki Meki. Lee Young Ji. They're all here.

Honestly, I thought...

it was a battle between dancers.

But I can't believe I have to battle with celebrities.

If they agreed to keep it between dancers,

they should've stuck with it.

Their dancers will stand behind even for this.

Why can't they think about their vocational identity?

Is it all about popularity?

I hope they don't forget that this show is...

for dancers.

They're ruining it.

It's turning into a fight between celebrities.

I don't know what they're doing.

We just have to hope the fight judges judge fairly.

We just have to do our best.

(PROWDMON begins the Mega Crew Mission rehearsal.)

(Focusing)

(Bugged)

After you turn, you start dancing on "outlaw".

But the last turn is terrible.

Don't be relieved.

Just because you feel comfortable.

I stayed up all night for all the details.

Don't get blamed for missing the details.

Let's do it accurately now.

Make it 101 percent.

You have to go diagonal...

when you get up.

The last person did it right.

The second or third person didn't move enough.

Even though I kept fixing the choreography, it didn't work.

I was getting nervous.

(The rehearsal continues.)

Too heavy.

Lip J. It's heavy.

It's too heavy.

Not just your feet.

You're slower than the song.

It's so upsetting.

I'm sorry.

If this was waacking, would you have done that?

The shoot is tomorrow.

I'm sorry.

I'm really disappointed, Lip J.

It was really tough.

We need good teamwork for a good performance,

but we didn't have that.

There are many leaders who practice with a smile...

and still bring out a good result.

But I'm not the one.

It's really tough...

to lead people and do something.

I think it's only possible...

because the leader puts so much effort from the back.

Do you feel exhausted...

- to put on the clothes and shoes? - Yes.

Take them home and practice in them.

Okay. Good work.

Let's shoot the intro.

(How's PROWDMON's Mega Crew Mission result?)

Let's check PROWDMON's performance video now.

("Desperado" by Dynamic Duo)

Look at their faces.

Kayday totally nailed the opening.

- Right. - It's so cool.

- I like this part. - Oh, I like this part.

It's so catchy.

- I'm getting goosebumps. - It's crazy.

I'm getting goosebumps.

- It's scary. - I'm getting goosebumps.

(Good job.)

That was so cool.

Did you see how fast they change the formation?

Let's check the rest of...

PROWDMON's fight judge score.

(Currently, only 92 points by BoA is revealed.)

(How about the other two fight judges' scores?)

(During the fight judge evaluation)

That is a good mega crew formation.

They used a lot of crump elements.

Right.

That was so unexpected.

The only regrettable thing is...

they focused too much on Monika.

I find that bummer.

Let's rate them.

(There were both compliments and criticisms.)

(What's PROWDMON's Mega Crew Mission score?)

Let's check the rest of...

PROWDMON's fight judge score.

I don't think it will be low.

I actually have good expectations.

Wow.

(What is PROWDMON's final score that shocked the dancers?)

(Final Score 285)

They are the current first with the Fight Judge Score of 285.

This means your performance...

was approved by all three judges.

I really like the formation here.

Wow.

They're the only crew that uses such touches.

The rough touches.

The formation here is really good.

There are messages in all the images.

So I think they had a perfect choice of song. "Desperado."

They chose a song that has an element...

of criticizing society.

There wasn't anything to criticize. What Monika wanted to express.

I actually want to give them the highest score.

How do you feel?

I won't cry, everyone.

Don't cry.

She's crying.

I felt down a lot...

while dancing with Hyo Won.

I thought you weren't going to cry.

Don't cry.

- I'm not crying. - Really,

There were judges who gave us zero points...

and judges who gave us full points on the same tournament day.

But we overcame all that...

and did what we wanted to do.

Let's all keep doing what we want to do.

Thank you.

Next, we will check the Fight Judge Score of HOOK.

I'm really curious how they evaluated HOOK.

I'm so scared.

(The judges watch HOOK's Mega Crew performance.)

HOOK!

(Oh!)

That's good.

(They yell out a cheer at the part they used fabric.)

I was most surprised at this part.

- You mean x? - Yes.

X dances well.

(Who was HOOK's helper dancer that shocked Hwang Sang Hoon?)

Hello!

(HOOK is the most lively out of all other crews.)

This is what you call teamwork.

(HOOK and the helper dancers are busy preparing for the stage.)

(They don't forget to eat.)

- It's scary. - It's okay.

It's not scary at all.

(They make the final touches in styling too.)

It's good.

- Do you know where the teacher is? - No I don't know.

(Aiki is going somewhere alone.)

(Someone is waiting for Aiki.)

(My wish is to be first.)

(Tell me your wish.)

(Laughing)

I'm Genie for your wish.

(The person waiting for Aiki...)

(was Soo Young of Girl's Generation.)

You're shining today.

(An actress and a member of a girl group that represents K-pop.)

Last year, there was a donation campaign.

(Aiki participated in the Cheer up Girl's Challenge.)

I made the choreography of Soo Young's song at that time.

We could collect donations through it.

I just mentioned it without expecting much,

but Soo Young answered it without hesitating.

I still can't believe you're of the same age.

- You're age mates? - Hold on.

We're age mates. She was born in early 1990.

And I was born in 1989.

Thank you so much.

We got our feedback yesterday.

- Results. - Three.

(Results of picking the crew that will likely drop out)

the stunt cheerleading and Soo Young stood out more...

than the HOOK members.

It feels like the HOOK is there,

but the focus is on Soo Young.

They said they could only see Soo Young.

So we said,

"Soo Young should be seen."

We called you.

- So we should shine over you. - Right.

I actually didn't know that this was such a program.

I just came because Aiki asked for help.

"I just need to dance for 30 seconds?"

"Okay."

(Laughing)

I couldn't eat for a week.

She has the experience of group dancing in Girl's Generation.

She was very detailed.

She asked things like, "Is it this or this?"

Is the last move this or this?

Where do I look when I do this?

Do I lift it up a bit here?

Let's do it slowly five more times.

Okay.

- Show me just once more. - Okay.

- Stretch it out from the armpit. - Like this.

- Not this? - Hold on. Wait.

I've seen this after like a hundred years.

I've met a krump genius. Please give her a clap everyone.

(Passionate)

(They cheer at the krump genius.)

(Astonished at the clear angle.)

(So good.)

What I can say with pride is...

I had already planned to show such a stage...

and then called you.

I'll try my best so that I don't ruin it.

One, two, three.

HOOK.

We'll go once focusing on the formation.

Make sure you focus on the cloth.

(They made frequent mistakes from using the fabric prop.)

I think we should do it again. The cloth wasn't given properly.

(They kept making mistakes even at the final rehearsal.)

(Tilting)

(Sung Ji Yeon is making a lot of mistakes today.)

(Slips)

The cloth was twisted.

I'm sorry. I could have done better.

I felt sorry. I had made a mistake.

That ruined the picture.

I didn't want people to think...

we were obviously minors.

I wanted to show them a professional image.

I didn't want the age to become a hindrance.

I was so nervous.

You shouldn't do it like this.

You did it so well.

Some use it like this.

Ji Yeon and Yoon Kyung said they couldn't sleep last night.

They wanted to do so well.

They really wanted to do well.

I wanted to make them get relaxed.

It's okay.

Ji Yeon, you did really well.

Yoon Kyung, that was good.

(Sung Ji Yeon and Seon Yoon Kyung get relaxed.)

When Aiki compliments us,

I feel like I can really do it.

I should get it together...

so that our team doesn't get ignored.

I should show them I'm not so young.

(Final take of HOOK's Mega Crew performance)

(Perfect)

(HOOK tries their best until the end.)

Okay, cut. We'll end it here.

- Well done. - Thank you.

Thank you.

(Crying)

(Aiki thanks all the helper dancers.)

Soo Young and other cool people...

worked with us this time.

They gladly gave us their help.

It came to me that it would be my responsibility...

if we don't perform well up to the expectations.

So I was quite worried.

Don't cry.

You all did so well.

- Don't do this. - I grew fond of you a little.

Seriously.

Why are you crying?

Don't cry.

(Everyone tears up in gratitude.)

When we were practicing,

there was no single person who said,

"I can't do this," "It's difficult,"

or "It doesn't work."

I was so thankful because...

the cheerleading people...

and the martial arts people...

never danced before.

But they said,

"they should do it together..."

"so that it could be of help to us."

They wanted to help us more.

They said they could do it.

They never complained in the rehearsals,

the practices, and on stage today.

They were rather having fun.

So I was really happy.

I was really thankful.

There were a lot of people helping us.

That's what I realized.

Get up.

(Go, Aiki!)

Yey!

Yes!

How am I going to go down?

(How do I get down?!)

Come down.

I already won inside my head.

I have no regrets. It was an amazing stage.

(HOOK finished their Mega Crew performance shooting.)

We will now see HOOK's Fight Judge Score.

They might score 300.

They did well.

(Mega Crew Mission Score Report)

(BoA 90, Tae Yong 93)

Wow, it's high.

It's high.

It's good.

Fight Judge Tae Yong gave 93 points...

and commented that HOOK's krump was good...

and that he could understand...

what dance style HOOK pursues...

and the attitude Aiki has towards dancing.

- That's a big compliment. - It's really good.

They made the focus go...

on Soo Young the celebrity guest.

The focus goes to the guest.

She could take all the focus.

- I thought it could work both ways. - Right?

(Would this be a good influence on the level of completion?)

Let's watch HOOK's

Mega Crew performance video now.

- Yes. - Let's go.

Let's go!

- It's so impressive. - It looks great.

They're cute but also impressive. They're both.

They're sexy.

Aren't they too cute?

They're cute.

Aiki!

(HOOK's Mega Crew Performance)

(Arranged by BlueLabel, choreography by HOOK)

How did they do that?

How do they stay on the beat while in the air?

This is good.

Nice.

They're sharp as a knife.

Here they go.

Is it the thing I like now?

She's so pretty.

She dances so well.

She's really pretty.

Her legs are so long.

BOTB!

Oh, it's BOTB.

Rayjon!

That was great.

(The dancers mimic HOOK's signature pose.)

They did great.

That was great.

They worked hard.

HOOK, you worked very hard.

Aiki, as the leader, what score do you predict...

that judge Hwang Sang Hoon will give you?

(You can feel the weight of the question in her heavy sigh.)

I have no idea, actually.

- Right. - We always try our best...

to create a performance that shows our unique color.

Regardless of what the result is, or what our score may be,

we all scored 100 points in our hearts.

(She's impressive again today. How annoying.)

In that case, let's reveal...

HOOK's final Fight Judge score.

(Mega Crew MIssion Fight Judge Score Boa 90, Tae Yong 93)

I have no idea what Hwang Sang Hoon will do.

It's hard to predict what he'll think.

(Mega Crew Mission Fight Judge Scores)

(What will be HOOK's total Fight Judge score?)

Please.

(Scores - Boa 90, Tae Yong 93, Hwang Sang Hoon?)

What is it?

Don't cry.

I think I might faint.

(Squeezing)

(What is HOOK's final Fight Judge Score?)

(HOOK's Final Fight Judge Score, coming soon!)

(What is HOOK's final Fight Judge Score?)

Please.

I was worried about the judges' score a bit more.

No matter how high our views are,

they could think we were helped by outsiders.

- What is that? - HOOK's Mega Crew Mission.

(Hwang Sang Hoon 99, Total points 282)

- What is that? - HOOK's Mega Crew Mission.

Your Fight Judge total score is 282 points.

(Why did Hwang Sang Hoon give HOOK a high score?)

The interesting aspect here...

is that the attention will center on the guest when she appears,

and she might take all of the spotlight.

But they made a point...

of showing us a domino effect after dispersing into a back circle,

and they featured their acrobatic techniques...

using the spotlight.

After that, they made sure the attention goes back...

to the center, making sure the focus naturally returns to them.

They did that really well.

That makes the contributions of the guest...

even greater in this choreography.

When I first saw this,

I even wondered if I had to comment on this,

because when the public sees it,

they can't help but think that it's really great.

That's how high quality of a performance this was.

Don't cry.

Don't cry yet. Hold it back.

Combining the fight judge scores and the global popular vote,

HOOK's total score will soon be revealed.

- Don't cry. - Okay.

All right.

(Revealing the final scores of the Mega Crew Mission)

(Although they had the greatest number of views,)

(YGX failed to gain...)

(the greatest number of likes.)

(It's going to depend on views.)

(On the number of likes.)

(I think WANT will have gotten the greatest number of likes.)

(WANT's views were 2,225,201.)

(WANT...)

(had a lot of views.)

(The Global Popular Vote is making the crews anxious.)

(Does that mean WANT is first?)

(The first place crew earned 300,000 likes.)

(300,000 is really the best.)

(They're first for likes.)

(There's a big difference in the scores.)

(This is what we predicted.)

(Which crews will join the next elimination battle?)

(For us, the number of views...)

(was the lowest.)

(Well,)

(we have lowered our expectations.)

(Does anyone want this as much as we do?)

(It's just painful.)

(No, we can do it.)

(I think the battle will be kind of sad.)

(For me, personally,)

(I really want to battle.)

(The crews that will go on to the elimination round are...)

(Is it YGX, which went from 1st to 7th place?)

(We'll show you.)

(Let's do well.)

(Let's battle well.)

(The second crew to be eliminated from Street Woman Fighter...)

(and have to leave is?)

(The eliminated crew is decided after a fierce battle.)

(Street Woman Fighter)

(What is the result of the elimination battle,)

(which has made all three judges tear up?)

(Street Woman Fighter)