Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:15,250 --> 00:04:19,666
{\an8}ONE YEAR LATER...
2
00:04:48,791 --> 00:04:54,791
{\an8}THE TSJ VIRUS SPREADS:
EUROPE CLOSES BORDERS WITH RUSSIA
3
00:06:18,666 --> 00:06:24,666
WELCOME TO THE BEGINNING
OF THE END
4
00:07:01,208 --> 00:07:07,208
FOR SALE
5
00:12:47,583 --> 00:12:52,666
FORGIVE US LORD
6
00:13:50,000 --> 00:13:52,750
BARCELONA
BOARDING
7
00:14:38,166 --> 00:14:40,125
CANCELLED
8
00:14:41,333 --> 00:14:44,166
GRAN CANARIA
CANCELLED
9
00:14:47,125 --> 00:14:50,833
CANCELLED
10
00:15:17,250 --> 00:15:20,000
{\an8}Civil Security Alert
TEMPORARY STATE OF ALERT
11
00:16:36,416 --> 00:16:38,416
6,4 KM TO PONTEVEDRA
12
00:23:14,958 --> 00:23:16,958
{\an8}STATE OF EMERGENCY
13
00:23:23,750 --> 00:23:25,291
STATE OF EMERGENCY
14
00:23:25,375 --> 00:23:27,791
A State of Emergency is declared
in all national territory
15
00:23:27,875 --> 00:23:30,833
due to special circumstances
in order to preserve order and integrity.
16
00:23:30,916 --> 00:23:32,791
Measures and restrictions
will be implemented:
17
00:23:32,875 --> 00:23:34,875
FROM 2:00PM ALL COMMERCIAL ACTIVITY
IS SUSPENDED.
18
00:23:34,958 --> 00:23:36,333
THE POPULATION MAY BE MILITARIZED
19
00:23:36,416 --> 00:23:38,000
Comply with authority
for your safety.
20
00:27:06,166 --> 00:27:07,500
{\an8}EVACUATION
VEHICLE
21
00:28:36,333 --> 00:28:39,708
Don't get on that bus
Please, stay in the house
22
00:28:43,291 --> 00:28:45,208
{\an8}We'll come find you
soon
23
00:30:31,791 --> 00:30:35,291
{\an8}TWO WEEKS LATER...
24
00:30:40,166 --> 00:30:41,226
{\an8}NOTICE OF MANDATORY EVACUATION
25
00:30:41,250 --> 00:30:42,767
{\an8}ALL RESIDENTS OF THIS ZONE
AND OUTLYING AREAS
26
00:30:42,791 --> 00:30:44,471
{\an8}MUST BE EVACUATED
BEGINNING 14:00H 10/04/25
27
00:30:55,666 --> 00:30:58,541
{\an8}ENERGY STORAGE SYSTEM
LITHIUM BATTERY
28
00:35:42,750 --> 00:35:44,916
IT WON'T DEFEAT US
29
00:46:16,708 --> 00:46:21,708
THANK YOU FOR THESE DAYS
NOW YOU HAVE TO SAVE YOURSELF
30
01:18:35,041 --> 01:18:41,041
SAN LOURENZO HOSPITAL
31
01:33:21,875 --> 01:33:23,708
Notifications
Belén
32
01:50:46,750 --> 01:50:48,250
BELÉN - ANSWER
33
01:51:36,958 --> 01:51:39,666
APOCALYPSE Z:
THE BEGINNING OF THE END
2375
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Azerbaijani
Breton
Cambodian
Catalan
Cherokee
Esperanto
Ewe
Faroese
Frisian
Galician
Georgian
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Irish
Italian
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Kurdish
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Northern Sotho
Norwegian (Nynorsk)
Oriya
Oromo
Pashto
Quechua
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tumbuka
Turkmen
Uighur
Uzbek
Welsh
Wolof